HCP5000 - Kõrgsurvepesur SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HCP5000 SCHEPPACH

1. Seadmel olevate sümbolite selgitus....242
2. Sissejuhatus 244
3. Seadme kirjeldus (joon. 1-14)....244
4. Tarnekomplekt 244
5. Sihtotstarbekohane kasutus 245
6. Ohutusjuhised 245
7. Tehnilised andmed....248
8. Lahtipakkimine 249
9. Ülespanemine....249
10. Enne käikuvõtmist.... 250
11. Käsitsemine 251
12. Transportimine 253
13. Puhastamine 253
14. Hooldus....254
15. Ladustamine 255
16. Utiliseerimine ja taaskäitlus.... 256
17. Rikete körvaldamine 256
18. Vastavusdeklaratsioon 455

1. Seadmel olevate sümbolite selgitus

Käesolevas käsiraamatus on sümbolite kasutamise ülesandeks pöörata Teie tähelepanu võimalikele riskidele. Ohutussümbolitest ja nende juurde kuuluvatest selgitustest tuleb täpselt aru saada. Hoiatused ise ühtki riski ei kõrvalda ega suuda asendada korrektseid meetmeid önnetuste ärahoidmiseks.

	See sümbol peab viitama võimalikele ohtudele. Järgige võimalike vigastuste või surma vältimiseks kõiki ohutusjuhiseid, mis sellele sümbolile järgnevad.
	Kui juhendis esitatud korraldusi ei loeta ega järgita, siis valitseb vigastuste või surma ja materiaalsete kahjude oht.
	Töötavad mootorid eritavad süsinikmonooksidi, mis on lõhnatu, värvitu ja mürgine gaas. Süsinikmonooksidi sissehingamine põhjustab iiveldust, teadvusetust või surma. ÄRGE laske suletud ruumides töötada ka siis, kui aknad ja uksed on avatud.
	Bensiin ja selle aurud on põlemisvõimelised ning plahvatusvõimelised. Seisake mootor ja laske sellel enne juurdevalamist vähemalt 2 minutit jahtuda.
	Tuli, lahtised leegid ja suitsetamine keelatud!
	Tähelepanu: Libastumisoht niisketel pealispindadel.
	Tähelepanu: Kuum pealispind. Põletusoht!
	Kandke turvajalatseid!
	Silmavigastuste oht. Veejuga võib esemeid ringi ajada. Kandke alati küljekaits-mega kaitseprille.
	Elektrilöögi oht! Ärge pihustage kunagi vett elektrilistele vooluallikatele.
	Helivõimsustaseme L_WA andmed dB
	Aktiveerige „Choke“-positsioon (ainult siis, kui mootor on külm).Aktiveerige „Run“-positsioon, kui mootor on piisavalt soe.
	Mootori tarnimine ölita: (10W30)Valage mootorisse vastavalt tarnekomplektile täpne kogus öli.Kontrollige enne käivitamist alati mootori ölitaset.Lugege enne kasutamist käitusjuhendit.
	Täitke paak värske, puhta bensiniga. Ärge segage öli ja kütust kokku.Ärge kasutage rohkem kui 10% etanooliosakaaluga kütust.
	Öli sissevalamine / ölitaseme kontrollimineÄrge võtke seadet käiku, kui öli pole ölipaagis nähtav.
	Kõrgrõhujoad võivad olla asjatundmatu kasutamise korral ohtlikud. Juga ei tohi suunata inimestele, loomadele, aktiivsele elektrivarustusele ega seadmele endale.
	Hoiatus: Seade ei sobi joogivee varustussüsteemiga ühendamiseks.
	Toode vastab kehtivatele Euroopa direktiividele.
	Toode vastab kehtivatele Serbia direktiividele.

2. Sissejuhatus

Tootja:

Scheppach GmbH

Soovime Teile uue seadme meeldivat ja edukat kasutamist.

Juhis:

Selle seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevastutuse seaduse järgi kahjude eest, mis tekivad seadmel või seadme tõttu alljärgnevatel juhtudel:

• asjatundmatu käsitsemine,
• käitusjuhendi eiramine,
• remondid kolmandate isikute, volitamata spetsialis-tide poolt,
• mitte-originaalosade paigaldamine ja nendega väljavahetamine,
  • mitte sihtotstarbekohane kasutus.

Pidage silmas:

Käitusjuhend on toote koostisosa. See sisaldab täht-said juhiseid, kuidas saate tootega ohutult, asjatund-likult ning ökonoomselt töötada, kuidas saate vältida ohte, hoida kokku remondikulusid, lühendada seisaku-aegu ning suurendada tarviku töökindlust ja eluiga. Lisaks käesolevas käitusjuhendis esitatud ohutusnõue-tele peate tingimata järgima oma riigis toote käitamise kohta kehtivaid eeskirju.

Tutvuge enne toote kasutamist köigi käsitsus- ja ohu- tusjuhistega. Käitage toodet ainult kirjeldatud viisil ja mainitud kasutusvaldkondades. Säilitage käitusjuhen- dit hästi ja andke köik dokumendid toote edasiandmisel kolmandatele isikutele kaasa.

3. Seadme kirjeldus (joon. 1-14)

1. Lookkäepide
2. Körgröhuvoolik
3. Düüsid (punane, roheline, valge, must)
4. Transpordihoidik
5. Fikseerimispistik
   5.1 Hülss
6. Tähtkäepidepoldid
   6.1 Poldid, tähtkäepidepoldid
7. Toruruum
8. Paagikork sh filtersüdamik

9. Kütusepaak

10. Karburaator

11. Sisse-/väljalüliiti
12. Õli sisselase
    12.1 Ōlimõõtevarras
13. Ratas
14. Kummijalg
15. Puhastusvahendi paak
16. Puhastusvahendipaagi kork
17. Pihustusritv
18. Tömbenöörstarter
19. Bensiinikraan
20. Segurikastushoob
21. Öhufilter
22. Mürasummuti
23. Käsipritsimispüstol
24. Päästikutõkis
25. Päästik
26. Pritsimispüstoli hoidik
27. Voolikupanipaik
28. Vee väljalase
29. Vee sisselase
30. Körgröhupump
31. Süütekünal / süüteküunla pistik
32. Telg
33. Vedrusplint
34. Düüsipuhastusnõel
35. Süüteküünla võti
36. Lehtriga täitevoolik
37. Kiirühendusliitmik
38. Voolikuühendusadapter
39. Öli väljalaskepolt
40. Sisselaskesõel
41. Bensiini väljalaskepolt

4. Tarnekomplekt

• Rattad (13)
• Telg (32)
• Vedrusplint (33)
• Körgröhuvoolik (2)
• Käsipritsimispüstol (23)
• Pihustusrity (17)
• Körgröhudüüsid (punane, roheline, valge) (3)
- Madalrõhudüüs / puhastusdüüs (must) (3)
• Transpordihoidik (4)
• Lehtriga täitevoolik (36)
• Düüsipuhastusnõel (34)
- Süüteküünla vöti (35)
• Kiirühendusliitmik (37)
• Voolikuühendusadapter (38)
- Montaažimaterjal

• Kruvikeeraja
- Käitusjuhend

5. Sihtotstarbekohanekasutus

See seade on ette nähtud järgneva puhastamiseks: masinad, söidukid, ehitised, tööriistad, fassaadid, terrassid, aiaseadmed jne.

• puhastamiseks madalrõhujoaga ja puhastusvahendiga (nt masinate, söidukite, ehitiste, tööriistade puhastamine)
• puhastamiseks kõrgrõhujoaga ilma puhastusvahendita (nt fassaadide, terasside, aiaseadmete puhastamiseks)

Masinat tohib kasutada ainult ettenähtud kasutusotstarbel. Igasugune ulatuslikum kasutus pole sihtots-tarbekohane. Sellest põhjustatud kahjude või iga liiki vigastuste eest vastutab kasutaja/operaator ja mitte tootja.

Sihtotstarbekohase kasutuse koostisosaks on ka ohutusjuhiste, montaažijuhendi ja käitusjuhendis esitatud käitusjuhiste järgimine.

Isikud, kes masinat käsitsevad ja hooldavad, peavad käesolevat käitusjuhendit tundma ning olema võimalikest ohtudest teavitatud.

Masinal teostatud muudatused välistavad tootja vastutuse sellest tekkivate kahjude eest täielikult.

Palun pidage silmas, et meie seadmed pole konstrueeritud kommerts-, käsitööndus- või tööstuskasutuse jaoks. Me ei võta üle pretensiooniõiguskohustust, kui seadet kasutatakse kommerts-, käsitööndus- või tööstusettevõtetes ning samaväärsetel tegevustel.

6. Ohutusjuhised

6.1 Ohuastmed

TÄHELEPANU

Juhis võimaliku ohtliku olukorra kohta, mis võib põhjustada materiaalseid kahjusid.

ETTEVAATUST

Juhis võimaliku ohtliku olukorra kohta, mis võib põhjustada kergeid vigastusi.

HOIATUS

Võimaliku ohtliku olukorra kohta, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või surma.

⚠️ OHT

Juhis vahetult ähvardava ohu kohta, mis põhjustab raskeid kehavigastusi või surma.

6.2 Üldised ohutusjuhised

TÄHTIS!

Lugege enne seadme esmakordset kasutamist ohutusjuhiseid ja tegutsege nende järgi. Säilitage ohutusjuhiseid hilisemaks kasutamiseks või järgmisele omanikule.

• Lugege enne käikuvõtmist seadme käitusjuhend läbi ja järgige eriti ohutusjuhiseid.
• Seadmele paigaldatud hoiatus- ja juhissildid annavad ohutuks käitamiseks tähtsaid juhised.
• Peale käitusjuhendis esitatud juhiste tuleb järgida seadusandja poolt väljaantud üldisi ohutuseeskirju ja önnetuste ennetamise eeskirju.
• Järgige vedelikupihusti kohta vastavaid siseriiklikke seadusandja eeskirju.
• Järgige önnetuste ennetamise kohta vastavaid siseriiklikke seadusandja eeskirju. Vedelikupihusteid tu- leb regulaarselt kontrollida ja kontrollimise tulemus kirjalikult fikseerida.

Lapsed ei tohi masinaid kasutada. Lapsi tuleb valvata tegemaks kindlaks, et nad seadmega ei mängi.

Antud masinat tohivad kasutada vähendatud füüsiliste, sensoorsete või mentaalsete võimete või puuduliku kogemuse ja teadmistega isikud, kui nad viibivad järelevalve all või neid on masina ohutus kasutamises instrueeritud ning nad mõistavad sellest tulenevaid ohte.

△ HOIATUS

Antud masin on töötati välja tootja poolt tarnitud või soovitatud puhastusvahendite kasutamiseks. Muude puhastusvahendite või kemikaalide kasutamine võib halvendada masina ohutust.

⚠ HOIATUS

Körgröhujoad võivad olla asjatundmatu kasutamise korral ohtlikud. Juga ei tohi suunata inimestele, koduloomadele, aktiivsele elektrivarustusele ega masinale endale.

HOIATUS

Ärge kasutage masinat kunagi teiste inimeste ulatuskauguses; välja arvatud juhul, kui nad kannavad kaitseriietust.

△ HOIATUS

Ärge suunake juga iseenda ega teiste peale, et riietust ja jalatseid puhastada.

△ HOIATUS

Plahvatusoht: Ärge pihustage süttivaid vedelikke.

△ HOIATUS

Lapsed või instrueerimata isikud ei tohi kõrgsurvepe- sureid käitada.

△ HOIATUS

Körgröhuvoolikud, armatuurid ja liitmikud on tähtsad masina ohutuse jaoks. Kasutage ainult tootja soovita-tud körgröhuvoolikuid, armatuure ja liitmikke.

△ HOIATUS

Kasutage masina ohutuse tagamiseks ainult tootja originaal-varuosi või tootja poolt lubatud varuosi.

△ HOIATUS

Vesi, mis on läbi tagasivoolutakisti voolanud, pole joodav.

HOIATUS

Ärge kasutage masinat, kui masina ühendusjuhe või tähtsad osad on kahjustatud, nt turvaseadised, kõrgrõ-huvoolikud, pritsimispüstol.

HOIATUS

Sisepõlemismootoriga käitatavaid masinaid ei tohi kasutada siseruumides ilma piisavate, pädevate riiklike töökaitseametite poolt heaks kiidetud ventilatsiooni-süsteemideta.

△ HOIATUS

Tehke kindlaks, et öhu sisselasete läheduses ei teki heitgaasiemissioone.

6.3 Veeühendus

⚠️ OHT

- Körgröhuvoolik ei tohi olla kahjustatud. Kahjustatud körgröhuvoolik tuleb viivitamatult välja vahetada. Kasutada tohib ainult tootja soovitatud voolikuid ja ühendusi. Tellimis-nr osas viitame käitusjuhendile.

- Köigi ühendusvoolikute keermesliited peavad olema tihedad.

TÄHELEPANU

- Järgige oma veevarustusettevõtte eeskirju.

6.4 Käitamine

⚠️ OHT

- Enne kasutamist tuleb kontrollida tööseadistega seadme nõuetekohast seisundit ja käitusohutust. Ärge kasutage seadet, kui seadme ühendusjuhe või tähtsad osad on kahjustatud, nt ohutusseadised, kõrgrõhuvoolikud, käsipritsimispüstolid.

- Ärge pritsige kunagi lahustit sisaldavaid vedelikke või lahjendamata haddeid ja lahusteid! Nende hulka kuuluvad bensiin, värvivedeldi või kütteõli. Pihustusudu on äärmiselt süttimisohtlik, plahvatusvõime-line ja mürgine. Ärge kasutage atsetooni, lahjendamata haddeid ja lahusteid, sest seadmes kasutatud materjalid võivad kahjustada saada.

- Seadme kasutamisel ohupiirkondades (nt tanklates) tuleb järgida vastavaid ohutuseeskirju. Plahvatus-ohtlikes piirkondades käitamine on keelatud.

- Kõik voolu juhtivad osad peavad olema tööpiirkonnas veejoa vastu kaitstud.

- Käsipritsimispüstoli päästikut ei tohi käitamisel kinni kiiluda.

TÄHELEPANU

- Ärge kasutage atsetooni, lahjendamata happeid või lahusteid, sest need võivad seadmes kasutatud materjale rikkuda.

- Seadmel peab olema tasane, stabiilne aluspind.

- Ärge käitage seadet temperatuuridel alla 5° C.

△ HOIATUS

- Puhastusvahendite kasutamisel tuleb järgida pu-hastusvahendi tootja ohutuskaarti, eelköige juhiseid isikliku kaitsevarustuse kohta.

- Kasutada tohib ainult puhastusvahendeid, mille jaoks annab seadme tootja oma nõusoleku. Antud seade töötati välja tootja tarnitud ja soovitatud puhastusvahenditega kasutamiseks. Puhastusvahendite või kemikaalide kasutamine võib halvendada seadme ohutust.

- Säilitage puhastusvahendeid lastele kättesaamatult.

- Ärge avage jooksva käituse ajal katet.

- Lülitage seade pikematel käituspausidel pealülitist / seadmelülitist välja.

△ HOIATUS

- Asbesti sisaldavaid ja muid tervistkahjustavaid ai-neid sisaldavaid materjale ei tohi pritsida.

• Enne puhastamist tuleb teha puhastatavate pealispindade kohta riskihinnang, et määrata kindlaks ohutus- ja tervisekaitsenõuded. Tuleb võtta tarvitu-sele vastavalt vajalikud kaitsemeetmed.
• Lühikeste pihustusritvade korral valitseb vigastus-oht, sest käsi võib kogemata kõrgrõhujoaga kokku puutuda. Kui kasutatav pihustusritv on lühem kui 75 cm, siis ei tohi punktjoadüüsi või rootordüüsi kasutada.

TÄHELEPANU

- Sõidukirehve/rehviventiile tohib puhastada ainult minimaalsel pritsimiskaugusel 30 cm. Muidu võivad sõidukirehv/rehviventiil kõrgrõhujoa tõttu kahjustada saada. Kahjustuse esimeseks ilminguks on rehvi värvimuutus. Kahjustatud sõidukirehvid on ohuallikad.

ETTEVAATUST

• Kui seadme käitusjuhendis (Tehnilised andmed) on esitatud helirõhk üle 80 dB, siis kandke kuulmekaitset.
• Kandke kaitseks tagasipritsiva vee või mustuse eest sobivad kaitseriietust ja kaitseprille.
• Soovitatud puhastusvahendeid ei tohi kasutada lahjendamata kujul. Tooted on käitusohutud, sest need ei sisalda keskkonda kahjustavaid aineid. Puhastusvahendiga kokkupuutel loputage silmi kohe põhjalikult rohke veega ja allaneelamise korral konsulteerige kohe arstiga.
• Laske voolikutel pärast kuumaveerežiimi maha jah-tuda või käitage seadet korraks külmaveerežiimis.

6.4.1 Käe-käsivarre vibratsiooniväärtusega >2,5m/s² seadmete puhul (vt Tehnilised andmed)

OHT

- Seadme pikem kasutuskestus võib põhjustada kätes vibratsioonist tingitud verevarustushäireid. Üldiselt kehtivat kasutuskestust ei saa kindlaks määrata, sest see sõltub mitmest mõjutegurist:

- Isiklik soodumus halvemaks verevarustuseks (sageli külmad sörmed, sörmede kihelemine).

- Madal ümbrustemperatuur. Kandke käte kaitseks sooje kindaid.

- Tugev haare halvendab verevarustust.

- Katkematu käitus on halvem kui pausidega katkestatud käitus.

- Seadme regulaarsel, pikalt kestval kasutamisel ja vastavate nähtude (näiteks sörmede kihelemine, külmad sörmed) korduval tekkimisel soovitame me arstlikku uuring.

6.5 Käsitsemine

△ HOIATUS

- Bensiini või öliga käitatavate masinate puhul on tähtis hoolitseda piisava ventilatsiooni eest ning kindlaks teha, et heitgaasid juhitakse nõuetekohaselt ära.

⚠️ OHT

• Operaator peab kasutama seadet sihtotstarbekohaselt. Ta peab arvesse võtma kohalikke olusid ja pöörama seadmega töötamisel tähelepanu kolmandatele isikutele, eelkõige lastele.
• Ärge jätke seadet kunagi järelevalveta, kuni see on käigus.
• Seadet tohivad kasutada ainult isikud, keda on ümberkäimises instrueeritud või kes on oma võimeid käsitsemiseks tõendanud ja keda on kasutamiseks selgesõnaliselt volitatud. Lapsed või instrueerimata isikud ei tohi seadet käitada.
• Viige seadme kallal töid läbi alati sobivate kinnastega.
• Pihustusridva kaudu väljatungiva veejoa töttu tekib tagasilöögijõud. Paindega pihustusridva töttu möjub jõud ülespoole. Hoidke püstolit ja pihustusritva korralikult kinni.
• Paindega pritsimisseadiste kasutamisel võivad tagasilöögijõud ja pööramisjõud muutuda.

HOIATUS

- Körgsurvepesurite kasutamise ajal võivad tekkida aerosoolid. Aerosoolide sissehingamise tagajärjeks võivad olla tervisekahjustused. FFP2 või kõrgema klassi respiraatorid sobivad vesiste aerosoolide vastu kaitsmiseks.

6.6 Transportimine

⚠️ OHT

- Seadme transportimisel tuleb mootor seisata, süü- teküünla pistik välja tömmata ja seade kindlalt kinnitada.

6.7 Hooldus

⚠️ OHT

• Seadme puhastamisel ja hooldamisel ning osade väljavahetamisel tuleb seade välja lülitada.
• Tehke enne köiki töid seadma ja tarvikute kallal körgröhusüsteem röhuvabaks.
• Süüteküünla pistik tuleb maha tömmata!
• Parandusi tohivad läbi viia ainult heaks kiidetud klienditeeninduspunktid või selle valdkonna erialas-petsialistid, kes tunnevad kõiki relevantseid ohutuseeskirju.

• Ohtude vältimiseks tohib remonte ja varuosade pai-galdust läbi viia ainult volitatud klienditeenindus.
• Kasutada tohib ainult tarvikuid ja varuosi, mis on tootja poolt lubatud. Originaaltarvikud ja originaalvaruosad pakuvad tagatist, et seadet saab turvaliselt ja tõrgeteta käitada.

6.9 Kuumaveeseadmed ja bensiinimootoriga seadmed

⚠️ OHT

• Kasutada tohib ainult käitusjuhendis mainitud kütust. Ebasobivate kütuste korral valitseb plahvatusoht.
• Bensiinimootoriga seadmete puhul tuleb pöörata tankimisel tähelepanu sellele, et kütus ei satu kuumadele pealispindadele.
• Palun järgige alati bensiinimootoriga seadmete käitusjuhendis erilisi ohutusjuhiseid.
• Suletud ruumides käitamise korral tuleb hoolitseda piisava ventilatsiooni ja heitgaaside ärajuhtimise eest. (Mürgistusoht)
  • Heitgaasiava ei tohi sulgeda.

△ HOIATUS

- Põletusoht! Ärge kummarduge heitgaasiava kohale ega puudutage seda.

6.10 Kütusega ümberkäimine

⚠️ OHT

• Ärge käitage körgsurvepesurit, kui kütust on üle lok-sutatud, vaid viige seade teise kohta ja vältige igasugust sädemete teket.
• Ärge säilitage, loksutage üle ega kasutage kütust lahtise tule või seadmete nagu süüteleegiga või sädemeid tekitavate ahjude, küttekatelde, veekuumutite jms läheduses.
• Hoidke kergesti süttivad esemed ja substantsid summutist eemal (vähemalt 2 m).
• Ärge käitage mootorit ilma summutita ja kontrollige ning puhastage seda regulaarselt, vajaduse korral asendage uuega.
• Ärge kasutage mootorit metsa, põösaste või rohuga kaetud maastikul ilma, et summuti on sädemepüü-duriga varustatud.
• Ärge laske mootoril peale seadistustööde mahavõetud õhufiltriga või ilma imuotsaku katteta töötada.

• Ärge teostage regulaatorivedrudel, reguleerimisvar-raste ja teistel osadel seadeid, mis võivad põhjusta-da mootori pöördearvu tõusu.

• Põletusoht! Ärge puudutage kuuma summutit, silindrit või jahutusribisid.

• Ärge pange käsi ja jalgu kunagi liikuvate või pöörlevate osade lähedusse.
• Mürgistusoht! Seadet ei tohi suletud ruumides käitada.
• Ärge kasutage ebasobivaid põletusaineid, sest need võivad olla ohtlikud.

6.11 Ohutusseadised

Ohutusseadised on ette nähtud kasutaja kaitseks ja nende toimet ei tohi tühistada ega neid ümber varustada.

6.11.1 Üleröhuventiil

• Kui käsipritsimispüstol on suletud, siis avaneb ülerõhuventiil ja kõrgrõhupump juhib vee pumba inimküljele tagasi. Sedasi takistatakse lubatud töörõhu ületamist.
• Ülerõhuventiil on tehases seadistatud ja plommitud. Seda on võimalik seadistada eranditult klienditeenindusel.

6.11.2 Termoventiil

• Termoventiil kaitseb kõrgrõhupumpa lubamatu soojenemise eest ringlusrežiimis suletud käsipritsimispüstoli korral.
• Termoventiil avaneb 55 - 60°C veetemperatuuri ületamisel ja juhib kuuma vee öue.

6.12 Jääkriskid

⚠️ ETTEVAATUST

Sihtotstarbekohasest kasutusest hoolimata ei saa ilmseid jääkriske täielikult välistada.

• Vigastused heitveel libastumise töttu.
- Vigastused või materiaalsed kahjud kõrgrõhu-vee-joa tõttu.

7. Tehnilised andmed

Mootor

Tüüp DHP212
Töömaht 212 cm3
Nimivõimsus 4,3 (5,9) kW (hj)
nimipöörded	3600 min-1
Kütusepaak	3,6 l
Kütus	Bensiin, pliivaba
Ölikogus - mootor	0,6 l
Ölisort - mootor SAE10W30
Süüteküünal F7RTC
Kaal	25,5 kg
CO2-pääst	933,51 g/kWh
Veeühendus
Vooliku läbimõõt 12 mm
Pealevoolutemperatuur max	40 °C
Pealevoolurõhk max 0,5 (5) MPa (bar)
Pump
Töörõhk	22,1 (221) MPa (bar)
Max töörõhk	24,1 (241) MPa (bar)
Max pumpamiskogus	9,5 l/min
Termoventiili avanemistemperatuur	55 - 60 °C
Sisendühendus	G 3/4 (EL)
Väljundühendus	M22x1,5
Puhastusvahendid	Kasutage ainult kõrgsurvepesurile lubatud puhastusvahendeid.

Müraemissioon

Müra mõõteväärtus määratud vastavalt EN 60335-2-79. A-hinnatud müratase on tüüpiliselt:

Heliröhutase L _pA ......90 dB

Määramatus K_pA ......3 dB

Helivõimsustase L_WA .....105 dB

Määramatus K_WA ......3 dB

Kandke kuulmekaitset, et vältida kuulmekahjustusi!

Vönkeväärtused (kolme suuna vektorsumma) määra- tud vastavalt EN 60335-2-79:

Käsipritsimispüstoli käepide

Vibratsiooniväärtus.... 1,62 m/s²

Käsipritsimispüstoli keskkoht

Vibratsiooniväärtus....2,27 m/s²

Määramatus K....0,85 m/s²

Juhis:

Selles korralduses esitatud võnketase on mõõdetud EN 60335-2-79 kohaselt normitud mõõtmismeetodile ja seda saab kasutada seadmete võrdlemiseks. Esitatud võnkeemissiooni väärtust saab kasutada ka mahakandmise sissejuhatavaks hindamiseks.

⚠ HOIATUS

- Vönketase muutub vastavalt kasutusele ja vöib mönedel juhtudel ületada neis korraldustes esitatud väärtust. Vönkekoormust vöidakse alahinnata, kui seadet kasutatakse regulaarselt sellisel viisil. Vönkekoormuse täpseks hindamiseks teatud kindlal tööaja vahemikul tuleks arvesse vötta ka aegu, mil seade on välja lülitatud vöi töötab, kuid pole tegelikult kasutuses.

- See võib võnkekoormust kogu tööaja lõikes tunduvalt vähendada.

8. Lahtipakkimine

- Avage pakend ja võtke seade ettevaatlikult välja.

- Eemaldage pakendusmaterjal ja pakendus- ning transpordikindlustused (kui olemas).

- Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.

- Kontrollige seadet ja tarvikuosi transpordikahjustuste suhtes. Puuduste korral tuleb kohe kohaletoojat teavitada. Hilisemaid pretensioone ei tunnustata.

- Hoidke pakendit võimaluse korral kuni garantiiaja möödumiseni alal.

- Tutvuge enne kasutamist käitusjuhendi alusel seadmega.

- Kasutage tarvikute ja kulu- ning varuosade puhul ainult originaalosi. Varuosi saate esindusest.

- Edastage tellimuste korral meie artiklinumbrid ja seadme tüüp ning ehitusaasta.

A OHT

Seade ja pakendusmaterjalid pole laste mänguasjad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikeosadega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lämbumisoht!

⚠ HOIATUS

- Pidage lahtipakkimise, transportimise ja ladustamise ajal silmas masina kõrget omakaal. Neid tegevusi peaksid teostama kaks inimest.

- Veenduge, et seade seisab lahtipakkimisel, montaažil ja ladustamisel, käituse, kontrollimise, hoolduse ning seisaku ajal tasasel pealispinnal.

9. Ülespanemine

9.1 Lookkäepideme montaaž (joon. 3)

1. Klappige lookkäepide (1) seadme põhiraamile.

2. Pingutage tähtkäepidepolt (6) olemasolevate poltide (6.1) abil kinni.

9.2 Pritsedüüside mooduli monteerimine (joon. 1)

1. Seadke pritsedüüside moodul nii positsiooni, et selleks ettenähtud avad asuvad ülestikku.
2. Kinnitage moodul nüüd nelja hülsiga (5.1) ja fik-seerimispistikuga (5).
3. Suruge selleks esmalt hülsid selleks ettenähtud avadesse ja kindlustage need seejärel fikseerimispistikutega (5).

9.3 Transpordihoidiku fikseerimine lookkäepidemele (joon. 4)

1. Lükake transpordihoidik (4) ülalt juba toruraamil eelmonteeritud kinnituspessa.

9.4 Rataste monteerimine (joon. 5)

1. Lükake telg (32) väljastpoolt läbi ratta (13).
2. Juhtige telg (32) koos rattaga (13) nüüd väljast-poolt toruraami (7) sisse ja kindlustage see ved-rusplindiga (33).
3. Korrake protseduuri vastasküljel.

9.5 Käsipritsimispüstoli, pihustusridva monteerimine (joon. 6, 7, 8, 9)

⚠️ OHT

• Vigastusoht! Seade, toitejuhtmed, kõrgrõhuvoolik ja ühendused peavad olema laitmatus seisundis. Kui nende seisund pole laitmatu, siis ei tohi seadet käitada.

• Pingutage fiksaator alati käe jõuga kinni! Liiga lõtv ühendus võib põhjustada ühenduse vabanemist ja seega vigastusi.

• Ühendage pihustusritv (17) käsipritsimispüstoliga (23).

• Pingutage pihustusridva keermik (17) käe jõuga kinni.

• Monteerige kõrgrõhuvoolik (2) käsipritsimispüstoli (23) külge.

• Kinnitage kõrgrõhuvoolik (2) pöördega veeväljalaske (28) fiksaatorisse.

10. Enne käikuvõtmist

TÄHELEPANU

Monteerige seade enne käikuvõtmist tingimata terviklikult!

10.1 Mootoriöli sissevalamine / kontrollimine (joon. 10)

TÄHELEPANU

- Enne esmakordset kasutamist tuleb mootoriöli sisse valada!

• Kontrollige iga kord enne käikuvõtmist ölitaset.
• Ärge võtke seadet käiku, kui öli pole ölimõõtevardal (12.1) nähtav.
• Ärge lisage liiga mootoriöli. Liiga kõrge ölitase võib põhjustada mootorikahjustusi.

• Vajaduse korral valage öli juurde. Kasutage ainult mootoriöli (SAE10W30).

• Pange seade tasasele, siledale pinnale ja eemaldage igasugune mustus öli sisselaske (12) / ölipaa-gi ölimöötevardaga kaane (12.1) ümbrusest.

• Avage ölipaagi ölimöötevardaga kaas (12.1) vastupäeva keerates ja võtke maha.
• Täitke süsteem olenevalt vajadusest max 400 ml neljatakti-mootoriõliga (SAE10W30).
• Kontrollige ölitaset ölimöötevardal olevate märgistuste järgi.
• Pange ölimöötevardaga ölipaagi kaas (12.1) peale ja sulgege pääripäeva keerates.

10.2 Kütuse sissevalamine (joon. 11)

⚠️ OHT

Tulekahju- ja plahvatusoht!

• Kasutage pliivaba tavabensiini bioetanooli osakaaluga max 10%.
• Ärge tankige seadet kunagi suletud ruumides, tööta- va või kuuma mootoriga.
• Ärge suitsetage tankimisel.
• Ärge kasutage kahetakti-segu.
• Ärge tankige lahtiste leekide või sädemete läheduses.
• Ärge loksutage kütust üle. Kasutage lehtrit.
• Pühkige mahaloksunud kütus ära.

• Sulgege kanister ja paak pärast tankimist nõuetekohaselt.

• Avage paagikork (8) vastupäeva keerates ja võtke maha.

• Pange lehter (36) kütusepaagi (9) avasse.
• Valage kütust kuni max 3-4 cm allapoole kütuse-paagi (9) ülaserva sisse.
• Pange paagikork (8) peale ja sulgege kütusepaak (9) päripäeva keerates.

10.3 Veevarustuse (eksternne) ühendamine pumbaga (joon. 12)

HOIATUS

- Ärge käitage kõrgsurvepesurit kunagi ilma sis-selaskesõelata või kahjustatud sisselaskesõelaga. Kõrgrõhujoas sisalduvad osakesed võivad vigastusi põhjustada.

TÄHELEPANU

• Körgsurvepesuri sisselaske ja sulgurseadise nagu Y-sulgurliitmiku või muu sobiva sulgurventiili vahel peab olema aiavooliku vaba pikkus vähemalt 3 m.
• Ärge käitage kompressorit ilma veevarustuseta. Kui käitate körgsurvepesurit ilma veeta, siis saab körgsurvepesur kahjustada.
• Kontrollige enne aiavooliku (POLE tarnekomplektis) ühendamist veesisselaske (29) külge sisselaskesõela. Puhastage määrdunud sisselaskesõel, asendage kahjustatud sisselaskesõel (40, joon. 2) uuega.
• Laske kogu mustuse eemaldamiseks 30 sekundit vett läbi aiavooliku. Pange vesi kinni. Tähtis: Ärge imege vee pealevoolu seisvat vett. Kasutage ainult kuni max 40 °C vett.
• Monteerige voolikuühendusadapter (38) vee sis-selaske (29) külge.
• Aiavooliku (POLE tarnekomplektis) saab varustada kaasasoleva kiirühendusliitmikuga (37).
• Ühendage aiavoolik (POLE tarnekomplektis) vee sisselaske (29) külge. Voolik ei tohi olla pikem kui 15 m.
• Kontrollige vooliku tugevat kinnitust.

10.4 Iseseisev sisseimemine lahtistest paakidest/mahutitest ja looduslikest veekogudest

⚠️ OHT

• Ärge imege kunagi vett sisse joogiveemahutist.
• Ärge imege kunagi sisse lahustit sisaldavaid vede- likke nagu värvivedeldi, bensiini või öli. Lahustite pihustusudu on äärmiselt süttimisohtlik, plahvatus- võimeline ja mürgine.

Kasutage järgnevast koosnevaid iseseisva sisseime- mise tarvikuid (ei sisaldu tarnekomplektis):

• Imufilter
  • 3 m tugevdatud imivoolik

Nende tarvikutega suudab seade vett max 0,5 m kõrgusel üle veetaseme sisse imeda. See võib kesta umbes 1 minuti.

1. Sukeldage 3 m imivoolik täielikult vette, et tõrjuda öhk välja.
2. Ühendage imivoolik seadme külge ja tehke kindlaks, et imufilter jääb vee alla.

3. Laske seadmel mahavõetud pihustuspüstoliga töötada, kuni kõrgrõhuvoolikust voolab ühtlaselt vett.

4. Kui 1 minuti pärast veel vett ei välju, siis lülitage seade välja ja kontrollige köiki ühendusi. Kui vesi voolab, siis lülitage seade välja ja ühendage tööta-miseks käsipritsimispüstol ning pihustusrity külge.

On tähtis, et voolik ja liitmikud on hea kvaliteediga, ti- hedalt ühendatud ja tihendid on kahjustamata ning just sisse pandud. Ebatihedad ühendused võivad sissei- memist takistada.

11. Käsitsemine

Kontrollige seadmel, kas köik alljärgnevalt nimetatud sammud viidi läbi:

1. Lugege ja möistke enne seadme käikuvõtmist koqu käitusjuhendit.
2. Kontrollige lookkäepideme (1) tugevat kinnitust.
3. Kontrollige, kas öli valati ettekirjutatud täitekörguseni mootori öli sisselaskesse.
4. Valage ettekirjutatud bensiinisort kütusepaaki (9).
5. Kontrollige voolikuühenduste tugevat kinnitust.
6. Kontrollige, et kõrgrõhuvoolikul (2) ei esine murdeid, praqusid või muid kahjustusi.
7. Pange valmis piisava läbivooluga sobiv veeühendus.
8. Tehke kindlaks, et seade seisab sirgelt.
9. Lülitage vee pealevool sisse.

TÄHELEPANU

• Ärge lülitage pumpa sisse, kui vee pealevool pole külge ühendatud või sisse lülitatud.
• Valige välja soovitud düüs (3) ja pange pihustusridva (17) sisse.

11.1 Mootori käivitamine

TÄHELEPANU

- Esmakordsel käikuvõtmisel tuleb öli (SAE10W30) ja kütus (pliivaba tavabensiin) sisse valada.

1. Kontrollige kütusetaset ja mootoriõli, valage vajaduse korral juurde.
2. Hoolitsege seadme piisava ventilatsiooni eest.
3. Veenduge, et süüteküünal / süüteküünla pistik (31) on kinnitatud.

ETTEVAATUST

- Tõmbenöörstarteriga (18) käivitamisel võib käsi äkilise tagasilöögi tõttu vigastada saada.

11.1.1 Külmkäivitus (joon. 13)

1. Seadke segurikastushoob (20) positsiooni „Choke“.

2. Seadke sisse-/väljalüliti (11) positsiooni „I/ON“.

3. Avage bensiinikraan (19).

4. Käivitage mootor tömbenöörstarteriga (18). Tömmake selleks jõuliselt käepidemest. Kui mootor ei peaks käivituma, siis tömmake veelkord käepidet.
5. Laske masinal pärast mootori käivitumist möned sekundid töötada ja seadke segurikastushoob (20) seejärel „Run“ peale.

11.1.2 Soekäivitus (joon. 13)

1. Seadke segurikastushoob (20) positsiooni „Run“.
2. Seadke sisse-/väljalüliiti (11) positsiooni „I/ON“.
3. Käivitage mootor tömbenöörstarteriga (18). Tömmake selleks jõuliselt käepidemest.

11.1.3 Pärast mootori käivitamist (joon. 1)

1. Seadke päästikutõkis (24) käsipritsimispüstolil (23) pikali.
2. Hoidke käsipritsimispüstolit turvalisse suunda ja vajutage päästikut (25). Sedasi puhastatakse pumbasüsteem öhust ja mustusest.

11.2 Mootori seiskamine (joon. 13)

1. Laske seadmel enne seiskamist veidi ilma koormuseta töötada, et seade saaks „järeljahtuda“.
2. Seadke sisse-/väljalüliiti (11) asendisse „0/OFF”.
3. Sulgege bensiinikraan (19).

11.2.1 Pärast mootori seiskamist

1. Sulgege vee pealevool.
2. Vajutage päästikut (25), kuni seade on röhuvaba.

11.3 Tööröhu ja pumpamiskoguse seadistamine

Sellel seadmel on töörõhk ja pumpamiskogus püsivalt seadistatud ning neid ei saa seada.

11.4 Düüsi vahetamine (joon. 7)

OHT

1. Lülitage seade enne düüsi vahetamist välja ja vajutage päästikut (25), kuni seade on röhuvaba.

11.4.1 Pihustusdüüside kasutamine (joon. 7)

Pihustusridva (17) kiirsulguri abil saab viie düüsi (3) vahel vahetada.

Toimige düüside (3) vahetamiseks järgnevalt:

1. Tõmmake kiirvaheti rõngas tagasi ja tõmmake düüs (3) maha.

2. Valige soovitud düüs (3):

3. Pehme juga: 40° (valge) või 25° (roheline)

4. Kõva juga: 0° (punane)

5. Puhastusvahend: must

6. Tömmake rõngas tagasi, pange väljavalitud düüs (3) sisse ja laske rõngas lahti. Tömmake düüsist (3), et kontrollida tugevat kinnitust.

7. Parimaid puhastustulemusi saavutatakse, kui düüsi (3) hoitakse puhastatavast pinnast 20 kuni 60 cm kaugusel. Liiga väikese vahekauguse korral vöib pihustatav pind kahjustada saada.
8. Pidage autorehvide puhastamisel kinni vähemalt 30 cm vahekaugusest.

11.5 Käitamine puhastusvahenditega ⚠ HOIATUS

1. Lülitage seade enne seadistus- või hooldustööde teostamist välja.

TÄHELEPANU

Ebasobivad puhastusvahendid võivad seadet ja puhas- tatavat objekti kahjustada.

• Kasutage ainult soovitatud puhastusvahendeid, mis sobivad körgsurvepesurile. Antud seade on ette nähtud käitamiseks tootja poolt soovitatud puhastusvahenditega. Muude puhastusvahendite või kemikaalide kasutamine võib avaldada masina ohutusele negatiivset toimet.
• Soovitatud puhastusvahendid on eelkõige vahendid, mis sobivad kõrgsurvepesuritega kasutamiseks. Need on mh saadaval laiatarbekauplustes ja auto-tarvikute kauplustes.

TÄHELEPANU

Puhastusvahendid võivad olla keskkonnakahjulikud.

- Pöörake puhastusvahendi ja heitvee kasutamisel ning utiliseerimisel tähelepanu tootja andmetele.

Toimige puhastusvahenditega töötamiseks järgnevalt:

1. Valmistage puhastusvahendi lahus vastavalt tootja korraldustele ette.
2. Lugege juhiseid düüside (3) kasutamise kohta (vt 11.4.1).
3. Kontrollige üle, kas puhastusvahendi (must) düüs (3) pandi sisse.
4. Avage puhastusvahendi paagi kork (16).
5. Valage puhastusvahend puhastusvahendi paaki (15).

TÄHELEPANU

• Puhastusvahendit ei tohi peale kanda körgröhudüüsidega (3) (valge, roheline või punane).

• Kontrollige üle, kas aiavoolik on ühendatud vee sisselaskega (29) (vt 10.3).

• Kontrollige üle, kas körgröhuvoolik (2) on ühenda- tud käsipritsimispüstoliga (23) ja veeväljalaskega (28) (vt 9.7).

• Pange puhastusvahendi (must) düüs (3) pihustus-ridva (10) sisse (vt 11.4.1).
• Seejärel käivitage mootor (vt 11.1).

11.5.1 Soovitatav puhastusmeetod

1. Mustuse vabastamine: Pihustage puhastusvahend säästlikult peale ja laske 1 - 5 minutit möjuda, kuid mitte kinni kuivada.
2. Mustuse eemaldamine: Loputage vabanenud mustus kõrgrõhujoaga maha.

11.5.2 Pärast puhastusvahendiga käitamist

1. Puhastage pärast puhastusvahendiga käitamist puhastusvahendi paak (15) ja külgeühendatud voolikud.

TÄHELEPANU

Ärge jätke puhastusvahendit puhastusvahendi paaki (15)!

- Tühjendage pärast käitamist puhastusvahendi paak (15).

Toimige puhastusvahendi paagi (15) ja kõrgrõhupumba (30) puhastamiseks järgnevalt:

1. Vajutage senikaua käsipritsimispüstoli (23) päästikut (25), kuni puhastusvahendi paak (15) on tühi.
2. Valage puhas vesi puhastusvahendi paaki (15).
3. Pange puhastusvahendi (must) düüs (3) pihustus-ridva (17) sisse.
4. Võtke kõrgsurvepesur peatükis 10 kirjeldatud viisil käiku.
5. Loputage körgsurvepesurit mitu minutit puhta veega.

11.6 Käituse katkestamine

Kui käsipritsimispüstoli (23) päästik (25) lastakse lahti, siis töötab mootor tühikäigul edasi.

1. Seisake pikemate katkestuste (mitu minutit) korral mootor (vt 11.2).
2. Vajutage päästikut (25), kuni seade on rõhuvaba.
3. Kindlustage käsipritsimispüstol (23) päästikutöki-sega (24) ettekavatsematu avamise vastu.

11.7 Töö löpetamine

1. Seisake töö löpus mootor (vt 11.2).

2. Sulgege vee pealevool körgsurvepesurisse.

3. Vajutage päästikut (25), kuni seade on rõhuvaba.
4. Kindlustage käsipritsimispüstol (23) päästikutöki-sega (24) ettekavatsematu avamise vastu.
5. Kruvige vee pealevooluvoolik seadmelt maha.

12. Transportimine

⚠️ ETTEVAATUST

Vigastuste ja kahjustuste oht!

- Pidage transportimisel silmas seadme kaalu.

12.1 Ettevalmistus transportimiseks

Juhis:

Utiliseerige bensiin keskkonnasõbralikult!

1. Tühjendage kütusepaak (9) bensiini imupumbaga (ei sisaldu tarnekomplektis).
2. Tegemaks kindlaks, et karburaatorisse ei jää ben- siini, tuleb ülejäänud bensiin karburaatorist välja lasta. Pange selleks sobiv mahuti (ei sisaldu tar- nekomplektis) karburaatori alla ja avage bensiini väljalaskepolt (41). (joon. 16)
3. Laske mootoriöli soojast mootorist välja (nagu kirjeldatud).
4. Eemaldage süüteküünla pistik (31) süüteküünalt.
5. Kerige kõrgrõhuvoolik (2) kokku ja pange vooliku- panipaika (27).
6. Pistke pihustusritv (17) transpordihoidikusse (4) ja riputage käsipritsimispüstol (23) transpordihoidikusse (4).
7. Lükake seadet lookkäepidemest (1).
8. Kindlustage seade sõidukites transportimise korral vastavalt kehtivate direktiivide kohaselt pingutusrihmadega äraveeremise, libisemise ja kaadumise vastu.

13. Puhastamine

⚠️ OHT

Vigastusoht ettevaatamatult käivituva seadme töttu.

- Keerake enne seadme kallal töötamist mootorilüliti „0/Off“ peale ja tömmake süüteküünla pistik maha.

Põletusoht

- Ärge puudutage kuuma summutit, silindrit või jahutusribisid.

△ HOIATUS

- Lülitage seade enne seadistus- või hooldustööde teostamist välja.

• Tõmmake süüteküünla pistik (31) maha.

TÄHELEPANU

- Pange seade kohe seisma ja pöörduge klienditeenindusse:

- Ebatavaliste võngete või mürade korral.

- Kui mootor tundub üle koormatud või esinevad väärsüited.

- Hoidke kaitseseadised, õhupilud ja mootorikorpus võimalikult tolmu- ning mustusevabad. Hõõruge seade kuiva lapiga üle või puhuge madala rõhuga suruõhuga puhtaks.

- Me soovitame seadet vahetult pärast igakordset kasutamist puhastada.

- Puhastage seadet regulaarselt niiske lapi ja vähese määrdeseebiga. Ärge kasutage keemilisi puhastusvahendeid või lahusteid. Need võivad seadme plastosi rikkuda. Pöörake tähelepanu sellele, et seadme sisemusse ei satu vett.

13.1 Düüside puhastamine

Kui päästiku (24) vajutamisel tekib pulseeriv tunne, siis võib olla düüs (3) määrdunud või ummistunud ja tuleks kohe puhastada.

1. Lülitage düüsi (3) puhastamiseks mootor välja ja peatage vee pealevool.

2. Tehke seade rõhuvabaks (vt 11.6).

3. Eemaldage düüs (3) pihustusridvalt (17). Pöörake tähelepanu sellele, et düüs (3) on suunatud Teie pealt ära turvalisse suunda.

4. Kasutage düüsipuhastusnõela (34) või väikest kirjaklambrit, et eemaldada düüsi (3) ummistavad võõrkehad.

5. Loputage düüs (3) puhta veega läbi.

6. Monteerige düüs (3) jälle pihustusridva (17) külge.

7. Käivitage vee pealevool ja käivitage seade.

13.2 Vee väljalaskmine

TÄHELEPANU

Kahjustusoht!

- Seadmes külmuv vesi vöib seadme osi rikkuda.

Säilitage seadet talvel eelistatult köetavas ruumis.

Toimige kūtmata ruumis säilitamiseks järgnevalt:

1. Kruvige vee pealevooluvoolik ja kõrgrõhuvoolik (2) maha.

2. Laske seadmel max 1 minut töötada, kuni pump ja torustikud on tühjad.

14. Hooldus

HOIATUS

- Lülitage seade enne seadistus- või hooldustööde teostamist välja.

• Tömmake süüteküünla pistik (31) maha.

⚠️ OHT

Vigastusoht ettevaatamatult käivituva seadme töttu.

- Keerake enne seadme kallal töötamist mootorilüliti „0/Off“ peale ja tömmake süüteküünla pistik maha.

Põletusoht

- Ärge puudutage kuuma summutit, silindrit või jahutusribisid.

14.1 Hooldusintervallid

Enne käikuvõtmist:

1. Kontrollige ölitaset ölipaagi ölimöötevardaga kaanelt (12.1).

2. Pöörduge piimja (vesi ölis) öli korral kohe kliendi- teenindusse

3. Kontrollige kõrgrõhuvoolikut (2) kahjustuste suhtes (lõhkemisoht). Vahetage kahjustatud kõrgrõhuvoolik (2) viivitamatult välja.

Iga 25 töötunni järel:

1. Kontrollige ölitaset ölipaagi ölimöötevardaga kaanelt (12.1).

2. Pöörduge piimja (vesi ölis) öli korral kohe kliendi-teenindusse.

lga 50 töötunni järel:

1. Kontrollige ölitaset ölipaagi ölimöötevardaga kaanelt (12.1).

2. Pöörduge piimja (vesi ölis) öli korral kohe kliendi-teenindusse.

3. Puhastage öhufilter.

4. Kontrollige mootori ja raami vahel kinnituselemente pragude suhtes ning laske pragulised kinnituselemendid klienditeenindusel asendada.

14.2 Hooldustööd

14.2.1 Mootoriöli vahetus (joon. 10/14)

Juhis:

Utiliseerige vana öli keskkonnasõbralikult!

Mootoriõli vahetust tuleks läbi viia töösooja mootori korral.

1. Pange valmis kogumismahuti u 1 liitrile õlile.
2. Seisake seade sobival alusel.
3. Avage öli väljalaskepolt (39) (joon. 14).
4. Laske mootoriõli valmispandud kogumismahutisse välja.
5. Mootoriöli väljavoolu kiirendamiseks võite avada ölipaagi ölimõõtevardaga kaane (12.1).
6. Sulgege pärast vana öli väljavoolamist öli väljalaskepolt (39) ja pange seade jälle otse püsti.
7. Valage mootoriöli kuni ölimöötevarda ülemise märgistuseni (12.1) sisse.

Ölisorti ja täitekogust vt Tehnilised andmed alt.

TÄHELEPANU

- Ärge keerake ölipaagi ölimöötevardaga kaant (12.1) ölitaseme kontrollimiseks sisse, vaid pistke ainult keermeni sisse.

14.2.2 Öhufilter (joon. 1)

Puhastage regulaarselt öhufiltrit (21), vajaduse korral vahetage.

1. Eemaldage õhufiltri (21) kate. Tõmmake selleks ettevaatlikult õhufiltri (21) servadest.
2. Eemaldage määrdunud filterelement.
3. Kloppige määrdunud filterelement puhtaks või pu- huge madala rõhuga suruõhuga läbi.
4. Paigaldage taas öhufiltri (21) filterelement ja kate.

Kontrollige süütekünalt / süütekünla pistikut (31) esmakordselt 20 töötunni järel määrdumise suhtes ning puhastage need vajaduse korral vasktraatharjaga. Hooldage süütekünalt iga 50 töötunni järel.

1. Tömmake süüteküünla pistik (31) pöördliigutusega süütekünlalt maha.
2. Eemaldage süüteküünal kaasasoleva süüteküünla võtmega (35).
3. Kokkupanemine toimub vastupidises järjekorras.

14.3 Teenindus-informatsioon

Tuleb silmas pidada, et selle toote puhul vajatakse kasutusalasele või loomulikule kulumisele alluvaid või kulumaterjalidena järgnevaid osi.

Kuluosad*: süüteküünal, kõrgrõhuvoolik, pihustusritv, düüsid, õhufilter

* ei sisaldu tingimata tarnekomplektis!

Varuosi ja tarvikuid saate meie teeninduskeskusest. Skannige selleks tiitellehel olev QR-kood.

15. Ladustamine

⚠️ ETTEVAATUST

Vigastuste ja kahjustuste oht!

- Pidage transportimisel silmas seadme kaalu.

Ladustage seadet ja selle tarvikuid pimedas, kuivas, pakaseta ning lastele kättesaamatus kohas. Optimaalne ladustamistemperatuur on 5 ja 30°C vahel.

Katke seade kinni, et seda tolmu või niiskuse eest kaitsta.

Säilitage käitusjuhendit seadme juures.

15.1 Ettevalmistus ladustamiseks

Juhis:

Utiliseerige bensiin keskkonnasõbralikult!

1. Tühjendage kütusepaak (9) bensiini imupumbaga (ei sisaldu tarnekomplektis).
2. Tegemaks kindlaks, et karburaatorisse ei jää ben- siini, tuleb ülejäänud bensiin karburaatorist välja lasta. Pange selleks sobiv mahuti (ei sisaldu tar- nekomplektis) karburaatori alla ja avage bensiini väljalaskepolt (41). (joon. 16)
3. Tehke iga kord pärast hooaega ölivahetus. Selleks eemaldage vana mootoriöli soojast mootorist ja valage uus sisse.
4. Eemaldage süüteküünal. Valage ölikannuga (ei sisaldu tarnekomplektis) u 20 ml öli silindrisse. Tömmake aeglaselt tömbenöörstarterit (18) nii, et öli katab silindri sisekülje. Keerake süüteküünal taas sisse.
5. Avage tähtkäepidepoldid (6) ja klappige seade sisse (joon. 15).
6. Säilitage seadet hästi ventileeritud paigas või kohas.

16. Utiliseerimine ja taaskäitlus

Pakendusmaterjalid on taaskäideldavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasõbralikult.

Kasutusest kõrvaldatud seadme utiliseerimisvõi-maluste kohta saate teavet kohalikust valla- või linnavalitsusest.

Kütused ja ölid

• Enne seadme utiliseerimist tuleb kütusepaak ja mootoriöli mahuti tühjendada!
• Kütus ja mootoriöli ei kuulu olmeprügisse ega kanalisatsiooni, vaid tuleb suunata eraldi kogumisse või utiliseerimisse!
• Tühjad öli- ja kütusemahutid tuleb utiliseerida keskkonnasöbralikult.

17. Rikete kõrvaldamine

HOIATUS

Vigastusoht ettevaatamatult käivituva seadme töttu!

- Keerake enne seadme kallal töötamist sisse-/väljalüliti (11) positsiooni „Off“ ja tömmake süüteküünla pistik (31) maha.

HOIATUS

Põletusoht!

- Ärge puudutage kuuma summutit, silindrit või jahutusribisid.

TÄHELEPANU

- Kui riket ei saa kõrvaldada, siis tuleb lasta seade klienditeenindusel üle kontrollida.

Tähtis juhis remondi korral:

Palun pidage seadme remondiks tagasitarnimisel silmas, et seade tuleb saata ohutusalastel põhjustel teenindus- jaama öli- ja bensiinivabalt.

Rike Võimalik põhjus Abinõu
Mootorit ei saa käivitada Ölì-väljalülit	usautomaatika ra-kendub	Kontrollige ölitaset, valage mootoriöli juurde
	Süüteküünal nõgine Puhastage või vahetage süüteküünal
	Pole kütust Valage kütust juurde
	Süüteküünla pistik on maha töm-matud	Pistke süüteküünla pistik süüteküünlale
	Süüteküünla pistik on kahjusta-tud	Pöörduge klienditeenindusse
	Süüde ei talitle Pöörduge klienditeenindusse
Mootor käivitub raskelt Vananenud küitus või vesi kütu-ses	Laske kütus välja ja valage uus kütus sisse
Süüteküünal ei tekita süütesädet	Pöörduge klienditeenindusse
Karburaator valesti seadistatud	Pöörduge klienditeenindusse
Mootoril on liiga vähe võimsust või see vibreerib ülemäära	Määrdunud õhufilter Puhastage õhufilter
Mootor sureb käituse ajal välja	Pole kütust Valage kütust juurde
Mootor kaotab käitamisel võimsust Mootori pöördearv on liiga aeg-lane	Vajutage päästikut aeglasemalt. Kui rike esineb jätkuvalt, siis pöörduge kliendi-teenindusse
Seade ei tekita rõhku Mootori nimipöörded liiga aeg-lased	Kontrollige mootori nimipöördeid; pöörduge klienditeenindusse
Madalrõhudüüs monteeritud Monte-	teerige kõrgrõhudüüs
Düüs ummistunud / kulunud Puhastage düüs / asendage uuega
Imufilter ummistunud Puhastage imifilter
Õhk süsteemis	Eemaldage seadmest õhk (vt „Enne käikuvõtmist“)
Vee pealevoolukogus liiga väike	Kontrollige vee pealevoolukogust
Kõrgrõhupumba juurdevoolu-torustik ebatihe või ummistunud	Kontrollige kõrgrõhupumba kõiki juurde-voolutorustikke. Pöörduge klienditeenin-dusse
Pump on defektne	Pöörduge klienditeenindusse
Seade lekib, vesi tilgub all seadmest välja	Kõrgrõhupump on ebatihe Lubatud on max 3 tilka / minutis. Laske seadet tugevama ebatiheduse korral klienditeenindusel kontrollida
Puhastusvahendit ei imeta sisse	Kõrgrõhudüüs monteeritud Monteerige madalrõhudüüs
	Puhastusvahendi voolik ebatihe või ummistunud Kontrollige või puhastage puhastusva-hendi voolikut

Turinys:

Puslapis:

Ilmselgetest vigadest tuleb teatada 8 päeva jooksul pärast kauba kättesaamist, vastasel juhul kaotab ostja köik õigused garantiile nimetatud vigade töttu. Öige käsitsemise korral anname oma masinatele garantii seadusega ettenähtud ajaks alates kauba üleandmisest nii, et vahetame tasuta välja köik masina osad, mis nimetatud aja jooksul peaks muutuma kasutuskölbmatuks materjali- või tootmisvea töttu. Osade eest, mida me ise ei tooda, anname garantii vaid selles osas, mis tarnija on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Muutmis- ja amortisatsiooninõuded ning muud kahjutasunõuded välistatakse.

Garantija LV