HCP5000 - Painepesuri SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HCP5000 SCHEPPACH

6.8 Tarvikud ja varuosad

⚠️ OHT

- Laske käsipritsimispüstoli (23) päästik (25) lahti.

Juhis:

6.11.2 Termostatinis vožtuvas

1. Laitteessa olevien symbolien selitys 310
2. Johdanto 312
3. Laitteen kuvaus (kuvat 1-14).... 312
4. Toimituksen sisältö 312
5. Määräystenmukainen käyttö 313
6. Turvallisuusohjeet 313
7. Tekniset tiedot....317
8. Purkaminen pakkauksesta 317
9. Asennus 318
10. Ennen käyttöönottoa.... 318
11. Käyttö 319
12. Kuljetus 321
13. Puhdistus 322
14. Huolto....322
15. Varastointi 323
16. Hävittäminen ja kierrätys 324
17. Ohjeet häiriöiden poistoon....324
18. Vaatimustenmukaisuusvakuutus 455

1. Laitteessa olevien symbolien selitys

Tässä käyttöoppaassa olevien symbolien tarkoituksena on kiinnittää huomiosi mahdollisiin riskeihin. Turvallisuusmerkit ja selitykset on ymmärrettävä tarkalleen oikein. Varoitukset itsessään eivät poista riskejä eivätkä korvaa onnettomuuksien ehkäisyyyn tarvittavia toimenpiteitä.

	Tämä symboli kiinnittää huomiota mahdollisiin vaaroihin. Noudata kaikkia turvallisuusohjeita, joiden yhteydessä on tämä symboli, jotta mahdolliset vammat ja jopa kuolemaan johtavat onnettomuudet vältetään.
	Jos ohjekirjassa olevia ohjeita ei lueta ja noudateta, on olemassa pahimmillaan henkeä uhkaavan loukkaantumisen vaara ja aineellisten vahinkojen vaara.
	Käynnissä olevien moottoreiden pakokaasuissa on hiilimonoksidia, joka on hajutonta ja myrkyllistä kaasua. Hiilimonoksidin hengittäminen voi aiheuttaa pahoin-vointia, tajuttomuuden tai kuoleman. ÄLÄ anna koneen käydä suljetuissa tiloissa edes silloin, kun ikkunat ja ovet ovat auki.
	Bensiini ja sen höyryt ovat palavia ja räjähtäviä. Sammuta moottori: ja anna sen jäähtyä vähintään 2 minuuttia ennen täyttämistä.
	Tuli, avoliekit ja tupakointi kielletty!
	Huomio: Liukastumisvaara kosteilla pinnoilla.
	Huomio: Kuumat pinnat. Palovammojen vaara!
	Käytä turvajalkineita!
	Silmävammojen vaara. Vesisuihku voi siirtää esineitä. Käytä aina suojalaseja, joissa on sivusuojat.
	Sähköiskun vaara! Älä koskaan suihkuta vettä sähköisiin virtalähteisiin.
	Äänen tehotason L_WA tieto desibeleinäAktivoi "Choke"-asento (rikastin) (vain, kun moottori on kylmä).Aktivoi "Run"-asento (ajo), kun moottori on riittävän lämmin.
	Moottori on toimitettu ilman öljyä: (10W30)Täytä moottori tarkasti oikealla määrällä toimituksen sisällön mukaan.Tarkasta moottorin öljyntaso aina ennen käynnistystä.Lue käyttöohje ennen käyttöä.
	Täytä säiliö uudella, puhtaalla bensiinillä. Älä sekoita öljyä ja polttoainetta.Älä käytä polttoainetta, jossa on yli 10% etanolia.
	Täytä öljyä / tarkasta öljyntasoÄlä ota laitetta käyttöön, jos öljysäiliössä ei näy öljyä.
	Korkeapainesuihkut voivat olla vaarallisia, jos niitä käytetään epäasianmukaisesti. Suihkua ei saa suunnata ihmisiiin, eläimiin, virtaan kytkettyihin sähkölaitteisiin tai itse laitteeseen.
	Varoitus: Laite ei sovellu liitettäväksi juomaveden syöttölaitteistoon.
	Tuote vastaa voimassa olevia eurooppalaisia direktiivejä.
	Tuote on sovellettavien Serbian ohjeiden mukainen.

2. Johdanto

Valmistaja:

Scheppach GmbH

toivotamme sinulle paljon iloa ja menestystä työskennellessäsi uudella laitteellasi.

Huomautus:

Tämän laitteen valmistaja ei tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, joita aiheutuu tälle laitteelle tai tä- män laitteen käytön seurauksena, jos vahinkotapaus liittyy johonkin seuraavista:

• epäasianmukainen käsittely,
- Käyttöohjeen laiminlyönti,
- ulkopuolisten, valtuuttamattomien henkilöiden toimesta tehdyt korjaukset,
- muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus ja vaihtaminen,
- määräystenvastainen käyttö.

Huomaa:

Käyttöohje on tämän tuotteen osa. Se sisältää tärkeitä ohjeita turvalliseen, asianmukaiseen ja taloudelliseen työskentelyyn tuotteella ja tietoja siitä, miten vältetään vaaroja, säästetään korjauskustannuksissa, ehkäistään seisokkeja ja parannetaan laitteen luotettavuutta ja pidennetään sen käyttöikää. Tässä käyttöohjeessa olevien turvallisuusohjeiden lisäksi on ehdottomasti huomioitava tuotteen käyttöä koskevat kansalliset määräykset.

Perehdy ennen tuotteen käyttöä kaikkiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta vain käyttöohjeessa kuvatulla tavalla ja vain määritellyille käyttöalueille. Säilytä käyttöohjetta hyvin ja luovuta kaikki asiakirjat tuotteen mukana seuraavalle käyttäjälle.

3. Laitteen kuvaus (kuvat 1-14)

1. kaarikahva
2. Korkeapaineletku
3. Suuttimet (punainen, vihreä, valkoinen, musta)
4. Kuljetuspidike
5. Kiinnitysliitin
   5.1 Holkki
6. Tähtikahvaruuvit
   6.1 Tähtikahvaruuvien ruuvit

7. Putkirunko

8. Säiliön korkki, sis. suodatinpanoksen

9. Polttoainesäiliö
10. kaasutin
11. Virtakytkin
12. Öljyn tuloaukko
    12.1 Öljynmittatikku
13. Pyörä
14. kumijalka
15. Puhdistusainesäiliö
16. Puhdistusainesäilion korkki
17. suihkutusputki
18. Käynnistysvaijeri
19. bensiinihana
20. Rikastinvipu
21. Ilmansuodatin
22. äänenvaimennin
23. Käsiruiskutuspistooli
24. Liipaisinlukko
25. Liipaisin
26. Ruiskutuspistoolin pidike
27. Letkualusta
28. Veden ulostulo
29. Veden sisääntulo
30. Korkeapainepumppu
31. Sytytystulppa / sytytystulppapistoke
32. Akseli
33. jousisokka
34. Suuttimen puhdistusneula
35. Sytytystulppa-avain
36. Täyttöletku ja suppilo
37. Pikaliitäntä
38. Letkun liitosadapteri
39. Öljyntyhjennysruuvi
40. Tulosihti
41. Bensiinin tyhjennysruuvi

4. Toimituksen sisältö

• Pyörät (13)
• Akseli (32)
• Jousisokka (33)
- Korkeapaineletku (2)
• Käsiruiskutuspistooli (23)
- Suihkutusputki (17)
- Korkeapainesuuttimet (punainen, vihreä, valkoinen) (3)
• Matalapainesuutin / puhdistussuutin (musta) (3)
- Kuljetuspidike (4)
• Täyttöletku ja suppilo (36)
• Suuttimen puhdistusneula (34)
- Sytytystulppa-avain (35)

• Pikaliitäntä (37)
• Letkun liitosadapteri (38)
• Asennusmateriaalit
• Ruuvimeisseli
• Käyttöohje

5. Määräystenmukainenkäyttö

Tämä laite on tarkoitettu seuraavanlaiseen puhdistamiseen:

Koneet, ajoneuvot, rakenteet, työkalut, julkisivut, terassit, puutarhakoneet jne.

• matalapainesuihkulla ja pesuaineella puhdistamiseen (esim. koneiden, ajoneuvojen, rakenteiden, työkalujen puhdistaminen)
• puhdistamiseen korkeapainesuihkulla ilman puhdistusainetta (esim. julkisivujen, terassien, puutarhakoneiden puhdistaminen)

Konetta saa käyttää vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti. Kaikki muunlainen käyttö katsotaan määräystenvastaiseksi käytöksi. Kaikista näin syntyneistä vahingoista ja tapaturmista vastaa käyttäjä, ei valmistaja.

Määräystenmukaiseen käyttöön kuuluu myös turvallisuusohjeiden ja asennusohjeen sekä käyttöohjeessa olevien ohjeiden huomioiminen.

Konetta käyttävien ja huoltavien henkilöiden on perehdyttävä tähän käyttöohjeeseen ja heillä on oltava tiedot mahdollisista vaaroista.

Jos koneeseen tehdään muutoksia, valmistaja ei ota mitään vastuuta siitä aiheutuvista vahingoista.

Huomaa, että laitteitamme ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön, ammatin harjoittamiseen tai teolliseen käyttöön. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta käytetään kaupalliseen tarkoitukseen, käsityöammatin harjoittamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa näitä vastaavassa toiminnassa.

6. Turvallisuusohjeet

6.1 Vaaran vakavuusasteet

HUOMIO

Huomautus koskien mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi johtaa aineellisiin vahinkoihin.

⚠️ VARO

Huomautus koskien mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi johtaa loukkaantumisiin.

⚠️ VAROITUS

Huomautus koskien mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi johtaa vakaviin ruumiinvammoihin tai kuo- lemaan.

⚠ VAARA

Huomautus koskien välittömästi uhkaavaa vaaraa, joka johtaa vakaviin ruumiinvammoihin tai kuolemaan.

6.2 Yleiset turvallisuusohjeet

TÄRKEÄÄ!

Lue nämä turvallisuusohjeet ja toimi niiden mu- kaan ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä nämä turvallisuusohjeet myöhempää tar- vetta varten ja voidaksesi luovuttaa ne laitteen seuraavalle omistajalle.

• Lue laitteesi käyttöohje perusteellisesti ennen käyttöönottoa ja noudata erityisen tarkasti turvallisuusohjeita.
• Laitteeseen kiinnitetyissä varoitus- ja ohjekilvissä on tärkeitä ohjeita vaaratonta käyttöä varten.
• Käyttöohjeessa olevien ohjeiden lisäksi on noudatettava yleisesti voimassa olevia lakisääteisiä turvallisuus- ja tapaturmantorjuntamääräyksiä.
• Huomioi kansalliset nesteiden suihkutuslaitteita koskevat lakimääräykset.
• Huomioi kansalliset tapaturmantorjuntamääräykset ja lait. Nesteiden suihkutuslaite on tarkastettava säännöllisesti ja tarkastuksen tulos on dokumentoitava kirjallisesti.

Lapset eivät saa käyttää näitä koneita. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteen kanssa.

Tätä konetta saavat käyttää henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on alentunut, tai joilla ei ole kokemusta eikä vastaavia tietoja, jos heitä valvotaan ja he ovat saaneet opastuksen koneen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat.

⚠️ VAROITUS

Tämä kone on suunniteltu käytettäväksi valmistajan toimittamien tai suosittelemien puhdistusaineiden kanssa. Muiden puhdistusaineiden tai kemikaalien käyttö voi vaarantaa koneen turvallisuuden.

⚠️ VAROITUS

Korkeapainesuihkut voivat olla vaarallisia, jos niitä käytetään epäasianmukaisesti. Suihkua ei saa suunnata ihmisiin, kotieläimiin, virtaan kytkettyihin sähkölaitteisiin tai itse koneeseen.

⚠️ VAROITUS

Älä käytä tätä konetta, jos lähellä on muita ihmisiä, eleivät nämä käytä suojavaatteita.

⚠️ VAROITUS

Älä suuntaa suihkua itseäsi tai muita ihmisiä kohti vaatteiden tai kenkien puhdistamiseksi.

⚠️ VAROITUS

Räjähdysvaara: Älä suihkuta palavia nesteitä.

⚠️ VAROITUS

Lapset tai kouluttamattomat henkilöt eivät saa käyttää korkeapainepesuria.

⚠️ VAROITUS

Korkeapaineletkut, liittimet ja kytkimet ovat koneen turvallisuuden kannalta tärkeitä osia. Käytä vain valmistajan suosittelemia korkeapaineletkuja, liittimiä ja kytkimiä.

⚠️ VAROITUS

Koneen turvallisuuden varmistamiseksi tulee käyttää vain valmistajan alkuperäisiä varaosia tai valmistajan hyväksymiä varaosia.

⚠️ VAROITUS

Paluuvirtauksen eston läpi virrannut vesi ei ole juoma-kelpoista.

⚠️ VAROITUS

Älä käytä konetta, jos jokin liitäntäjohto tai muu tärkeä koneen osa, kuten esim. turvalaitteet, korkeapaineletkut, ruiskutuspistoolit jne., on vahingoittunut.

⚠️ VAROITUS

Polttomoottorikäyttöisiä koneita ei saa käyttää sisäti-loissa ilman riittävää, kansallisen työturvallisuusviran-omaisen hyväksymää tuuletusjärjestelmää.

⚠️ VAROITUS

Varmista, että ilmanottoaukkojen lähellä ei ole pakokaasupäästöjä.

6.3 Vesiliitäntä

⚠ VAARA

• Korkeapaineletku ei saa olla vioittunut. Vioittunut korkeapaineletku on vaihdettava heti. Käytä vain valmistajan suosittelemia letkuja ja liitoksia. Tilausnumero on käyttöohjeessa.
• Kaikkien liitosletkujen ruuvikiinnitysten on oltava tiiviitä.

HUOMIO

- Huomioi vesilaitoksen antamat määräykset.

6.4 Käyttö

⚠ VAARA

• Tarkasta laitteen ja työvälineiden asianmukainen kunto ja käyttöturvallisuus ennen käyttöä. Älä käytä laitetta, jos jokin liitäntäjohto tai muu tärkeä laitteen osa, kuten esim. turvalaitteet, korkeapaineletkut, ruiskutuspistoolit jne., on vahingoittunut.
• Älä koskaan ruiskuta liuotinainepitoisia nesteitä tai laimentamattomia happoja ja liuottimia! Niihin kuu-luvat esimerkiksi bensiini, väriohenteet tai lämmitys-öljy. Suihkusumu on herkästi syttyvää, räjähtävää ja myrkyllistä. Älä käytä asetonia, laimentamattomia happoja ja liuottimia, koska ne voivat vahingoittaa laitteessa käytettäviä materiaaleja.
• Kun laitetta käytetään vaarallisilla alueilla (esim. bensiiniasemat), on huomioitava vastaavat turvallisuusmääräykset. Käyttö räjähdysvaarallisilla alueilla on kielletty.
• Kaikkien työalueella olevien sähkövirtaa johtavien osien on oltava roiskevedeltä suojattuja.
• Käsiruiskutuspistoolin liipaisin ei saa juuttua.

HUOMIO

• Älä käytä asetonia, laimentamattomia happoja tai liuottimia, koska ne vahingoittavat laitteessa käytettäviä materiaaleja.
• Laitteen on oltava tasaisella ja tukevalla alustalla.
• Älä käytä laitetta alle 5 °C -asteen lämpötilassa.

⚠️ VAROITUS

• Puhdistusaineita käytettäessä on huomioitava puhdistusaineen valmistajan laatima käyttöturvallisuustiedote, erityisesti henkilökohtaista suojavarustusta koskevat ohjeet.

• Vain laitteen valmistajan hyväksymiä puhdistusaineita saa käyttää. Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi sellaisten puhdistusaineiden kanssa, jotka valmistaja on toimittanut tai joita valmistaja suosittelee. Puhdistusaineiden tai kemikaalien käyttö voi vaarantaa laitteen turvallisuuden.

• Säilytä puhdistusaineita poissa lasten ulottuvilta.

• Älä avaa suojusta laitteen käydessä.
• Kun pidetään pitempiä taukoja, laite on kytkettävä pois päältä pääkytkimellä/laitekytkimellä.

⚠️ VAROITUS

• Asbestipitoisia ja muita terveydelle haitallisia aineita sisältäviä materiaaleja ei saa suihkuttaa.
• Ennen puhdistusta on suoritettava puhdistettavien pintojen riskinarviointi turvallisuus- ja terveydensuo-jeluvaatimusten määrittämiseksi. Tarvittaviin suojatoimenpiteisiin on ryhdyttävä.
• Jos suihkutusputki on lyhyt, on olemassa loukkaantumisvaara, koska korkeapainesuihku voi vahingossa osua käteen. Jos käytettävä suihkutusputki on alle 75 cm pitkä, ei pistesuihikutussuutinta eikä roottorisuutinta saa käyttää.

HUOMIO

- Ajoneuvojen renkaita/renkaiden venttiilejä saa puhdistaa vain noudattaen 30 cm vähimmäisetäisyyttä. Muuten korkeapainesuihku voi vahingoittaa ajoneuvon renkaita/renkaiden venttiilejä. Ensimmäinen merkki vahingosta on renkaan värin muuttuminen. Vioittuneet ajoneuvon renkaat ovat vaaran lähteitä.

⚠️ VARO

• Jos laitteen käyttöohjeessa (tekniset tiedot) maini-taan yli 80 dB:n äänenpaine, on käytettävä kuulo-suojaimia.
• Käytä sopivia suojavaatteita ja suojalaseja suojautuaksesi takaisin roiskuvalta vedeltä.
• Suositeltuja puhdistusaineita ei saa käyttää laimen-tamattomina. Tuotteet ovat turvallisia käyttää, koska ne eivät sisällä ympäristölle haitallisia aineita. Jos puhdistusaineita pääsee silmiin, silmät on heti huuh-deltava hyvin runsaalla vedellä. Jos ainetta niellään, on heti hakeuduttava lääkärin hoitoon.
• Anna letkujen jäähtyä kuuman veden käytön jälkeen tai käytä laitetta lyhyen aikaa kylmällä vedellä.

6.4.1 Laitteissa, joiden käsi-käsivarsi-tärinäarvo on >2,5 m/s² (katso tekniset tiedot)

⚠ VAARA

- Laitteen pitkäaikainen käyttö voi johtaa käsien tärinästä aiheutuviin verenkiertohäiriöihin. Yleispätevää käyttöaikaa ei voida määrittää, koska se riippuu useista vaikutustekijöistä:

- Yksilöllinen taipumus heikkoon verenkiertoon (toistuva kylmäsormisuus, sormien puutuminen).

• Alhainen ympäristön lämpötila. Suojaa kätesi käyttämällä lämpimiä käsineitä.
• Puristaminen lujaa heikentää verenkiertoa.
• Keskeytymätön käyttö on huonompi kuin taukojen rytmittämä käyttö.

- Kun laitetta käytetään säännöllisesti pitkäkestoisesti ja vastaavien merkkien ilmaantuessa usein (esimerkiksi sormien puutuminen, kylmäsormisuus), suosittelemme hakeutumista lääkärin tutkittavaksi.

6.5 Käyttö

⚠️ VAROITUS

- Bensiini- tai öljykäyttöisissä koneissa on tärkeää varmistaa riittävä tuuletus ja että pakokaasut johdetaan asianmukaisesti pois.

⚠ VAARA

• Käyttäjän on käytettävä laitetta määräystenmukaisesti. Hänen on otettava huomioon paikalliset olosuhteet ja huomioitava laitteella työskennellessään muut ihmiset, erityisesti lapset.
• Älä koskaan jätä laitetta valvomatta, kun se on käytössä.
• Laitetta saavat käyttää vain ne henkilöt, jotka ovat saaneet koulutuksen sen käsittelyyn tai ovat todistaneet kykynsä käsitellä laitetta ja jotka on nimenomaisesti määrätty käyttämään laitetta. Lapset tai kouluttamattomat henkilöt eivät saa käyttää laitetta.
• Työt laitteella on tehtävä aina sopivia käsineitä käyttäen.
• Vesisuihkun purkautuminen ulos suihkutusputkesta aiheuttaa rekyylin. Alaspäin suunnattu suihkutusputki heilahtaa ylöspäin. Pidä pistoolista ja suihkutusputkesta lujasti kiinni.
• Alaspäin suunnattujen suihkutuslaitteiden käyttäminen voi muuttaa rekyylin voimaa ja vääntövoimaa.

⚠️ VAROITUS

- Korkeapainepesurien käytön aikana voi muodostua aerosoleja. Aerosolien hengittäminen voi aiheuttaa terveydellistä haittaa. Luokan FFP2-hengityksen-suojanaamarit sopivat suojautumiseen vesipitoisia aerosoleja vastaan.

6.6 Kuljetus

⚠ VAARA

- Kun laitetta kuljetetaan, moottori on sammutettava, sytytystulppapistoke on vedettävä irti ja laite on kiinnitettävä varmalla tavalla.

6.7 Huolto

⚠ VAARA

• Laite on kytkettävä pois päältä ennen laitteen puhdistamista ja huoltamista ja ennen osien vaihtamista.
• Korkeapainejärjestelmä on tehtävä paineettomaksi aina ennen kuin laitetta ja lisävarusteita aletaan käsitellä.
• Sytytystulppapistoke on vedettävä irti!
• Korjaukset saa teettää vain hyväksytyissä asiakashuoltopisteissä tai alan ammattilaisilla, jotka tuntevat kaikki asianmukaiset turvallisuusmääräykset.

6.8 Lisävarusteet ja varaosat

⚠ VAARA

• Vaarojen välttämiseksi korjaukset ja varaosien asennuksen saa antaa vain valtuutetun asiakaspalvelun tehtäväksi.
• Vain valmistajan hyväksymiä lisävarusteita ja varaosia saa käyttää. Alkuperäisten lisävarusteiden ja alkuperäisten varaosien käyttäminen takaa, että laite toimii turvallisella ja häiriöttömällä tavalla.

6.9 Kuumavesi- ja bensiinimoottorilaitteet

⚠ VAARA

• Vain käyttöohjeessa ilmoitettua polttoainetta saa käyttää. Sopimattoman polttoaineen käyttäminen aiheuttaa räjähdysvaaran.
• Bensiinimoottorikäyttöisissä laitteissa on tankattaessa varmistettava, ettei polttoainetta pääse kuu-miin pintoihin.
• Huomioi aina bensiinimooottorikäyttöisen laitteen käyttöohjeessa olevat erityiset turvallisuusohjeet.
• Kun laitetta käytetään, käyttötilassa on oltava aina hyvä tuuletus ja pakokaasujen poisto. (Myrkytysvaara)
  • Pakoputkea ei saa sulkea.

⚠️ VAROITUS

- Palovammojen vaara! Älä kumarru pakoputken yli äläkä koske siihen.

6.10 Polttoaineen käsittely

⚠ VAARA

• Älä käytä korkeapainepesuria, jos polttoainetta on läikkynyt, vaan vie laite toiseen paikkaan kipinöiden välttämiseksi.
• Älä säilytä, jätä tai käytä polttoainetta avotulen tai uunien, lämminvesiboilereiden, vesilämmittimien jne. lähelle. Näissä voi esiintyä liekkejä tai kipinöitä.

• Herkästi syttyvät esineet ja aineet on pidettävä loi-tolla äänenvaimentimesta (vähintään 2 m).

• Moottoria ei saa käyttää ilman äänenvaimenninta ja se on tarkastettava ja puhdistettava säännöllisesti ja se on tarvittaessa vaihdettava.

• Älä käytä moottoria metsäisessä, pensaikkoisessa tai ruohikkoisessa maastossa ilman, että pakoputki on varustettu kipinäloukulla.
• Moottoria ei saa käyttää ilmansuodatin poistettuna tai ilman imuaukon päällä olevaa suojusta muutoin kuin moottoria säädettäessä.
• Älä tee mitään muutoksia säätöjousiin, säätötankoihin tai muihin osiin, joista voi aiheutua moottorin kierrosluvun kasvu.
• Palovammojen vaara! Älä koske kuumaan äänenvaimentimeen, sylinteriin tai jäähdytyslaippoihin.
• Älä laita käsiä ja jalkoja liikkuvien tai pyörivien osien lähelle.
• Myrkytysvaara! Laitetta ei saa käyttää suljetuissa tiloissa.
• Älä käytä sopimattomia polttoaineita, koska ne voi- vat olla vaarallisia.

6.11 Turvalaitteet

Turvalaitteet suojaavat käyttäjää eikä niitä saa ottaa pois toiminnasta eikä muuttaa tai ohittaa.

6.11.1 Varoventtiili

• Kun käsiruiskutuspistooli on suljettu, ylipaineventtiili avautuu ja korkeapainepumppu ohjaa veden takaisin pumpun imupuolelle. Näin estetään sallitun työpainen ylittyminen.
• Ylipaineventtiili on säädetty tehtaalla ja sinetöity. Vain asiakaspalvelu saa säätää sitä.

6.11.2 Lämpöventtiili

• Lämpöventtiili suojaa korkeapainepumppua kielletyltä kuumentumiselta kiertokäytössä käsiruiskutuspistoolin ollessa suljettuna.
• Lämpöventtiili avautuu, kun veden lämpötila on yli 55 - 60°C ja kuuma vesi ohjataan ulos.

6.12 Jäännösriskit

⚠️ VARO

Määräystenmukaisesta käytöstä huolimatta kaikkia jäännösriskitekijöitä ei voida kokonaan sulkea pois.

• Jäteveteen liukastumisesta aiheutuva loukkaantuminen.
• Korkeapaineisen vesisuihkun aiheuttamat loukkaantumiset tai aineelliset vahingot.

7. Tekniset tiedot

Moottori

Tyyppi DHP212
Iskutilavuus 212 cm3
Nimellisteho, 4,3 (5,9) kW (HV)
nimelliskierrosluku 3600 min	-1
Polttoainesäiliö	3,6 l
Polttoaine	Bensiini, lyijytön
Öljymäärä - moottori	0,6 l
Öljytyyppi - moottori	SAE10W30
Sytytystulppa	F7RTC
Paino	25,5 kg
CO2-päästö	933,51 g/kWh
Vesiliitäntä
Letkun halkaisija	12 mm
Tulolämpötila enint.	40 °C
Tulopaine enint.	0,5 (5) MPa (bar)
Pumppu
Työpaine	22,1 (221) MPa (bar)
Suurin työpaine	24,1 (241) MPa (bar)
Suurin pumpun tuotto	9,5 l/min
Lämpöventtiilin avauslämpötila	55 - 60 °C
Tuloliitäntä	G 3/4 (EU)
Lähtöliitäntä	M22x1,5
Puhdistusaine	Käytä vain korkeapainepesurille sallittua puhdistusainetta.

Melupäästö

Melun mittausarvo on määritetty standardin EN 60335-2-79 mukaisesti. A-painotettu laitteen melutaso on tyypillisesti:

Äänenpainetaso L _PA 90 dB

Epävarmuus K _pA ......3 dB

Äänitehotaso L _WA 105 dB

Epävarmuus K_WA ...... 3 dB

Käytä kuulosuojaimia välttääksesi kuulovaurioita!

Tärinäarvot (kolmen suunnan vektorisumma) on määritetty standardin EN 60335-2-79 mukaisesti:

Käsiruiskutuspistoolin kahva

Värähtelyarvo.... 1,62 m/s²

Käisiruiskutuspistoolin keskikohta

Värähtelyarvo....2,27 m/s²

Epävarmuus K....0,85 m/s²

Huomautus:

Näissä ohjeissa ilmoitettu värähtelytaso on mitattu standardin EN 60335-2-79 mukaisella mottausmenetelmällä ja sitä voidaan käyttää laitteiden vertailemiseen. Ilmoitettua värähtelypäästöarvoa voidaan käyttää myös alustavaan arviointiin.

⚠️ VAROITUS

- Värähtelytaso muuttuu käyttöä vastaavasti ja se voi joissain tapauksissa ylittää näissä ohjeissa ilmoitetun arvon. Tärinäkuormitus on voitu aliarvioida, jos laitetta käytetään säännöllisesti sellaisella tavalla. Tärinäkuormituksen arvioimiseksi tarkasti määrätyn työskentelyajanjakson aikana tulisi huomioida myös ne ajat, jolloin laite on pois kytkettynä tai käynnissä, mutta ei varsinaisesti käytössä.

- Tämä voi vähentää koko työskentelyajanjakson tärinäkuormitusta oleellisesti.

8. Purkaminen pakkauksesta

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti ulos.
• Poista pakkausmateriaali sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (jos sellaiset on).
• Tarkasta, onko toimituksen sisältö täydellinen.
• Tarkasta, onko laitteessa tai lisäosissa kuljetusvaurioita. Valitukset on annettava heti toimittajan tiedoksi. Myöhemmin tehtyjä reklamaatioita ei hyväksytä.
• Säilytä pakkausta mahdollisuuksien mukaan takuuajan päättymiseen asti.
• Perehdy laitteeseen käyttöohjeen avulla ennen sen käyttöä.
• Käytä lisävarusteina ja kulutus- ja varaosina vain alkuperäisiä osia. Voit ostaa varaosia alueellasi toimivalta alan jälleenmyyjältä.
• Ilmoita tilauksissa laitteesi tuotenumero ja valmistusvuosi.

⚠ VAARA

Laite ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipussien, kalvojen tai pienosien kanssa! Vaarana osien joutuminen nieluun ja tukehtuminen!

⚠️ VAROITUS

• Huomioi koneen suuri omapaino pakkauksesta pur-kamisen, kuljetuksen ja varastoinnin aikana. Nämä työt on tehtävä kahden henkilön yhteistyönä.
• Varmista, että laite on vakaasti tasaisella ja mata-lalla pinnalla, kun se puretaan pakkauksesta, kun se asennetaan ja kun sitä varastoidaan, käytetään, tarkastetaan, huolletaan ja kun se on pysäytettynä.

9. Asennus

9.1 Kaarikahvan asennus (kuva 3)

1. Käännä kaarikahva (1) laitteen perusrungon päälle.
2. Kiristä tähtikahvaruuvi (6) olemassa olevien ruu-vien (6.1) avulla.

9.2 Suihkutussuutinten yksikön asennus (kuva 1)

1. Aseta suihkutussuuttimen yksikkö niin, että sitä varten olevat reiät ovat päällekkäin.
2. Kiinnitä yksikkö neljällä hylsyllä (5.1) ja kiinnitysliittimillä (5).
3. Paina tätä varten ensin hylsyt niitä varten oleviin reikiin ja varmista ne sen jälkeen kiinnitysliittimillä (5).

9.3 Kuljetuspidikkeen kiinnittäminen kaarikahvaan (kuva 4)

1. Työnnä kuljetuspidike (4) ylhäältä putkirunkoon valmiiksi esiasennettuun kiinnityskohtaan.

9.4 Pyörien asennus (kuva 5)

1. Työnnä akseli (32) ulkoa pyörän (13) läpi.
2. Ohjaa akseli (32) pyörän (13) kanssa ulkoa putki-runkoon (7) ja varmista se jousisokalla (33).
3. Toista toimenpide vastapäisellä puolella.

9.5 Käsiruiskutuspistoolin, suihkutusputken asennus (kuvat 6, 7, 8, 9)

⚠ VAARA

• Loukkaantumisvaara! Laitteen, tulojohtojen, korkeapaineletkun ja liitäntöjen on oltava moitteettomassa kunnossa. Jos ne eivät ole moitteettomassa kunnossa, laitetta ei saa käyttää.

• Kiristä kiinnitys aina käsitiukkuuteen! Liian löysä liitos voi aiheuttaa liitoksen irtoamisen ja siitä seuraavan loukkaantumisen.

• Yhdistä suihkutusputki (17) käsiruiskutuspistooliin (23).

• Kiristä suihkutusputken (17) ruuviliitos käsitiukkuuteen.

• Asenna korkeapaineletku (2) käsiruiskutuspistooliin (23).

• Kiinnitä korkeapaineletku (2) veden ulostuloliitäntään (28) kiertämällä kiinnitintä.

10. Ennen käyttöönottoa

HUOMIO

Asenna laite ehdottomasti täydellisesti ennen sen käyttöönottoa!

10.1 Moottoriöljyn täyttäminen / tarkastaminen (kuva 10)

HUOMIO

• Moottoriöljyä on täytettävä ennen ensimmäistä käyttökertaa!
• Tarkasta öljyntaso aina ennen käyttöönottoa.
• Älä ota laitetta käyttöön, jos öljynmittatikussa (12.1) ei näy öljyä.
• Älä täytä moottoriöljyä liikaa. Liian korkea öljyntaso yoi aiheuttaa moottorivaurioita.

• Lisää öljyä tarvittaessa. Käytä vain moottoriöljyä (SAE10W30).

• Aseta moottori matalalle, tasaiselle pinnalle ja poista kaikki lika öljyn tuloaukon (12) / öljysäiliön korkin ja öljynmittatikun (12.1) ympäriltä.

• Avaa öljysäiliön kansi (12.1) kiertämällä sitä vastapäivään ja ota pois.

• Täytä järjestelmä tarvittaessa enintään 400 ml:lla 4-tahtimoottoriöljyä (SAE 10W30).
• Tarkasta öljyntaso öljynmittatikussa olevien mer- kintöjen avulla.
• Aseta öljysäiliön korkki (12.1) öljynmittatikun kanssa paikalleen ja sulje se kiertämällä sitä myötäpäivään.

10.2 Polttoaineen täyttäminen (kuva 11)

⚠ VAARA

Tulipalo- ja räjähdysvaara!

• Käytä lyijytöntä normaalia bensiiniä, jossa on enintään 10% bioetanolia.
• Älä koskaan tankkaa laitetta suljetuissa tiloissa, moottorin ollessa käynnissä tai kuuma.
• Älä tupakoi tankatessasi.
• Älä käytä kaksitahtiseosta.
• Älä tankkaa avoliekkien tai kipinöiden lähellä.
• Älä läikytä polttoainetta. Käytä suppiloa.
• Pyyhi läikkynyt polttoaine pois.

• Sulje kanisteri ja säiliö asianmukaisesti tankkauksen jälkeen.

• Avaa säiliön korkki (8) kiertämällä sitä vastapäivään ja ota pois.

• Aseta suppilo (36) polttoainesäiliön (9) aukkoon.
• Täytä polttoainetta polttoainesäiliöön (9), kunnes nesteen pinta on 3-4 cm yläreunan alapuolella.
• Aseta säiliön korkki (8) paikalleen ja sulje polttoainesäiliö (9) kiertämällä myötäpäivään.

10.3 Vedensyötön (ulkoinen) liittäminen pump-puun (kuva 12)

⚠️ VAROITUS

- Älä käytä korkeapainepesuria ilman tulosihtiä tai sen ollessa viallinen. Hiukkaset korkeapainesuihkussa voivat aiheuttaa loukkaantumisia.

HUOMIO

• Korkeapainepesurin sisääntulon ja sulkulaitteen, kuten esim. Y-sulkukytkennän tai muun sopivan sulkuventtiilin, välissä puutarhaletkun vapaan pituuden täytyy olla vähintään 3 m.
• Älä käytä korkeapainepesuria ilman vedensyöttöä. Jos korkeapainepesuria käytetään ilman vettä, korkeapainepesuri vahingoittuu.
• Ennen kuin puutarhaletku (El sisälly toimitukseen) liitetään veden tuloliitäntään (29), on tulosihti tarkastettava. Puhdista likaantunut tulosihti, vaihda vahingoittunut tulosihti (40, kuva 2).
• Kaikkien epäpuhtauksien poistamiseksi on veden annettava virrata 30 sekunnin ajan puutarhaletkun läpi. Katkaise vesi. Tärkeää: Älä ime seisovaa vet- tä vedensyöttöön. Käytä vettä, jonka lämpötila on enint. 40° C.
• Asenna letkun liitosadapteri (38) veden tuloliitäntään (29).
• Puutarhaletku (El sisälly toimitukseen) voidaan varustaa mukana toimitetulla pikaliittimellä (37).
• Liitä puutarhaletku (EI sisälly toimitukseen) veden tuloliitäntään (29). Letku ei saa olla yli 15 m pitkä.
• Tarkasta letkun luja kiinnitys.

10.4 Itsenäinen imu avoimista säiliöistä ja luonnon vesistöistä

⚠ VAARA

• Älä koskaan ime vettä juomavesisäiliöstä.
• Älä koskaan ime liuotinpitoisia nesteitä, kuten maaliohenteita, bensiiniä tai öljyä. Liuotinaineiden suihkusumu on herkästi syttyvää, räjähtävää ja myrkyllistä.

Käytä itsenäisen imun lisätarvikkeita (ei sisälly toimitukseen), joihin kuuluvat seuraavat osat:

• Imusuodatin
  • 3 m pitkä vahvistettu imuletku

Näillä lisätarvikkeilla vettä voidaan imeä enintään 0,5 m korkeuteen vedentason yläpuolelle. Tämä voi kestää noin 1 minuutin.

1. Upota 3 m pitkä imuletku kokonaan veden alle poistaaksesi ilman letkusta.
2. Liitä imuletku laitteeseen ja varmista, että imusuodatin jää veden alle.
3. Anna laitteen olla käsiruiskutuspistooli irrotettuna käynnissä, kunnes vettä virtaa tasaisesti ulos korkeapaineletkusta.
4. Jos vettä ei tule vielä 1 minuutin kuluttua, sammuta laite ja tarkista kaikki liitännät. Kun vettä alkaa virtaamaan, kytke laite pois päältä ja yhdistä kä- siruiskutuspistooli suihkutusputkeen työskentelyä varten.

On tärkeää, että letku ja kytkimet ovat hyvälaatuisia, tiiviisti liitettyjä ja että tiivisteet ovat vahingoittumattomia ja asetettu suoraan. Vuotavat/epätiiviit liitännät voivat haitata imemistä.

11. Käyttö

Tarkasta laitteesta, onko kaikki seuraavassa mainitut vaiheet suoritettu:

1. Lue käyttöohje kokonaan ja omaksu sen sisältö ennen laitteen käyttöönottoa.
2. Tarkasta kaarikahvan (1) luja kiinnitys.
3. Tarkasta, onko öljyä täytetty moottorin öljyn tu-loaukosta ohjeen mukaiseen täyttökorkeuteen.
4. Täytä ohjeen mukaista bensiinilaatua polttoainesäiliöön (9).
5. Tarkasta letkunliitäntöjen luja kiinnitys.
6. Tarkasta, että korkeapaineletkussa (2) ei ole taipuneita kohtia, halkeamia tai muita vahinkoja.
7. Valmistele sopiva vesiliitäntä, jonka virtaus on riittävä.
8. Varmista, että laite on suorassa asennossa.
9. Kytke vedensyöttö päälle.

HUOMIO

• Älä kytke pumppua päälle, jos vedensyöttöä ei ole liitetty tai kytketty päälle.
• Valitse haluttu suutin (3) ja aseta suihkutusputkeen (17).

11.1 Moottorin käynnistäminen HUOMIO

- Öljyntason (SAE10W30) on oltava asianmukainen ja polttoainetta (lyijytön normaali bensiini) on täytettävä ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä.

1. Tarkasta polttoaineen määrä ja moottoriöljy, tarvittaessa lisää.

2. Varmista laitteen riittävä tuuletus.

3. Varmista, että sytytystulppa / sytytystulppapistoke (31) on kiinnitetty.

⚠️ VARO

- Kun käynnistetään käynnistinnarusta (18), äkillinen takaisku voi aiheuttaa käden vammautumisen.

11.1.1 Kylmäkäynnistys (kuva 13)

1. Aseta rikastinvipu (20) asentoon „Choke“.

2. Aseta virtakytkin (11) "I/ON"-asentoon.

3. Avaa bensiinihana (19).

4. Käynnistä moottori käynnistysvaijerilla (18). Vedä tätä varten voimakkaasti kahvasta. Jos moottori ei käynnisty, vedä kahvasta uudelleen.

5. Kun moottori on käynnistynyt, koneen on ensin annettava käydä muutama sekunti ja vasta sen jäl- keen rikastinvipu (20) asetetaan "Run"-asentoon.

11.1.2 Käynnistys lämpimänä (kuva 13)

1. Aseta rikastinvipu (20) asentoon „Run“.

2. Aseta virtakytkin (11) "I/ON"-asentoon.

3. Käynnistä moottori käynnistysvaijerilla (18). Vedä tätä varten voimakkaasti kahvasta.

11.1.3 Moottorin käynnistyksen jälkeen (kuva 1)

1. Aseta käsiruiskutuspistoolissa (23) oleva liipaisin-lukko (24) toiseen asentoon.

2. Pidä käsiruiskutuspistoolia turvallisessa suunnassa ja paina liipaisinta (25). Näin pumppujärjestelmä puhdistetaan ilmasta ja epäpuhtauksista.

11.2 Moottorin sammutus (kuva 13)

1. Anna laitteen käydä hetken aikaa ilman kuormitus-ta, ennen kuin sammutat sen, laite voi "jäähtyä".

2. Aseta virtakytkin (11) "0/OFF"-asentoon.

3. Sulje bensiinihana (19).

11.2.1 Moottorin sammuttamisen jälkeen

1. Sulje vedensyöttö.

2. Paina liipaisinta (25), kunnes laite on paineeton.

11.3 Työpaineen ja pumpun tuoton säätö

Tässä laitteessa työpaine ja pumpun tuotto on asetettu kiinteään arvoon eikä niitä voi säätää.

11.4 Suuttimen vaihto (kuva 7)

⚠ VAARA

1. Kytke laite pois päältä ennen suuttimen vaihtoa ja paina liipaisinta (25), kunnes laite on paineeton.

11.4.1 Suihkutussuuttimien käyttö (kuva 7)

Suihkutusputkessa (17) olevan pikaliittimen avulla voidaan vaihdella viiden eri suuttimen (3) välillä.

Kun vaihdat suuttimia (3), toimi seuraavalla tavalla:

1. Vedä pikaliittimen rengas taakse ja vedä suutin (3) irti.

2. Valitse haluttu suutin (3):

- Pehmeä suihku: 40° (valkoinen) tai 25° (vihreä)

- Kova suihku: 0° (punainen)

- Puhdistusaine: musta

1. Vedä rengas taakse, aseta valittu suutin (3) ja vapauta rengas. Vedä suutinta (3) tarkastaaksesi kiinnityksen lujuuden.

2. Parhaiden puhdistustulosten aikaan saamiseksi tulee suutinta (3) pitää 20 - 60 cm etäisyydellä puhdistetavasta pinnasta. Jos etäisyys on liian pieni, voi suihkutettava pinta vioittua.

3. Kun puhdistetaan autonrenkaita, etäisyyden on oltava vähintään 30 cm.

11.5 Käyttö puhdistusaineiden kanssa ⚠️ VAROITUS

1. Kytke tuote pois päältä ennen kuin suoritat säätö- tai huoltotöitä.

HUOMIO

Sopimattomat puhdistusaineet voivat vioittaa laitetta ja puhdistettavaa esinettä.

- Käytä vain suositeltuja puhdistusaineita, jotka sopivat korkeapainepesurille. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi valmistajan suosittelemien puhdistusaineiden kanssa. Muiden puhdistusaineiden tai kemikaalien käytöllä voi olla negatiivinen vaikutus koneen turvallisuuteen.

- Suositeltuja puhdistusaineita ovat ennen muuta aineet, jotka sopivat käyttöön korkeapainepesurien kanssa. Niitä on saatavana esim. rautakaupoissa ja autotarvikeliikkeissä.

HUOMIO

Puhdistusaineet voivat olla ympäristölle vaarallisia.

- Kun käytät puhdistusainetta ja kun hävität puhdistusainetta ja jätevettä, huomioi valmistajan antamat tiedot.

Kun työskennellään puhdistusaineiden kanssa, toimi seuraavalla tavalla:

1. Valmistele puhdistusaineliuos valmistajan ohjeiden mukaan.
2. Lue suuttimien (3) käyttöä koskevat ohjeet (katso 11.4.1).
3. Tarkasta, onko suutinta (3) käytetty puhdistusainetta (musta) varten.
4. Avaa puhdistusainesäiliön korkki (16).
5. Täytä puhdistusainesäiliöön (15) puhdistusainetta.

HUOMIO

- Puhdistusaineita ei saa levittää korkeapainesuutti-milla (3) (valkoinen, vihreä tai punainen).

1. Tarkasta, että puutarhaletku on liitetty veden tuloliitäntään (29) (katso 10.3).
2. Tarkasta, että korkeapaineletku (2) on liitetty käsi- ruiskutuspistooliin (23) ja veden ulostuloliitäntään (28) (katso 9.7).
3. Aseta puhdistusaineen (musta) suutin (3) suihkutusputkeen (10) (katso 11.4.1).
4. Käynnistä moottori sen jälkeen (katso 11.1).

11.5.1 Suositellut puhdistusmenetelmät

1. Lian irrottaminen: Suihkuta puhdistusainetta säästeliäästi ja anna vaikuttaa 1 - 5 minuuttia, mutta älä päästä kuivumaan.
2. Lian poistaminen: Huuhtele irronnut lika pois korkeapainesuihkulla.

11.5.2 Puhdistusaineiden kanssa tapahtuneen käytön jälkeen

1. Puhdista puhdistusainesäiliö (15) ja liitetyt letkut puhdistusaineiden kanssa tapahtuneen käytön jälkeen.

HUOMIO

Älä jätä puhdistusainetta puhdistusainesäiliöön (15)!

- Tyhjennä puhdistusainesäiliö (15) käytön jälkeen.

Toimi puhdistusainesäiliön (15) ja korkeapainepumpun (30) puhdistamiseksi seuraavasti:

1. Paina käsiruiskutuspistoolin (23) liipaisinta (25), kunnes puhdistusainesäiliö (15) on tyhjä.
2. Täytä puhdistusainesäiliöön (15) puhdasta vettä.

3. Aseta puhdistusaineen (musta) suutin (3) suihkutusputkeen (17).

4. Ota korkeapainepesuri käyttöön luvussa 10 kuvatulla tavalla.

5. Huuhtele korkeapainepesuria useita minuutteja puhtaalla vedellä.

11.6 Käytön keskeyttäminen

• Vapauta käsiruiskutuspistoolin (23) liipaisin (25).

Huomautus:

Kun käsiruiskutuspistoolin (23) liipaisin (25) vapautetaan, moottori käy edelleen joutokäyntiä.

1. Sammuta moottori pitempien (useita minuutteja) keskeytysten ajaksi (katso 11.2).
2. Paina liipaisinta (25), kunnes laite on paineeton.
3. Varmista käsiruiskutuspistooli (23) liipaisinlukolla (24) tahatonta avautumista vastaan.

11.7 Työn lopetus

1. Sammuta moottori työn päätyttyä (katso 11.2).
2. Sulje vedensyöttö korkeapainepesuriin.
3. Paina liipaisinta (25), kunnes laite on paineeton.
4. Varmista käsiruiskutuspistooli (23) liipaisinlukolla (24) tahatonta avautumista vastaan.
5. Kierrä vedensyöttöletku irti laitteesta.

12. Kuljetus

⚠️ VARO

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara!

• Huomioi laitteen paino kuljettamisen aikana.

12.1 Valmistelut kuljetusta varten

Huomautus:

Hävitä bensiini ympäristönsuojelumääräysten mukaan!

1. Tyhjennä polttoainesäiliö (9) bensiinin imupumpulla (ei sisälly toimitukseen).
2. Jotta on varmaa, ettei bensiiniä jää kaasuttimeen, täytyy jäljellä oleva bensiini valuttaa ulos kaasut-timesta. Aseta tätä varten sopiva säiliö (ei sisälly toimitukseen) kaasuttimen alle ja avaa bensiinin tyhjennysruuvi (41). (Kuva 16)
3. Tyhjennä moottoriöljy lämpimästä moottorista (ku- vatulla tavalla).
4. Poista sytytystulppapistoke (31) sytytystulpasta.
5. Kelaa korkeapaineletku (2) ja aseta se letkualustan (27) päälle.

6. Liitä suihkutusputki (17) kuljetuspidikkeeseen (4) ja ripusta käsiruiskutuspistooli (23) kuljetuspidikkeeseen (4).

7. Siirrä laitetta kaarikahvasta (1).

8. Kun laitetta kuljetetaan ajoneuvolla, se on varmistettava voimassa olevien määräysten mukaisesti paikaltaan vierimistä, luisumista ja kaatumista vastaan, esimerkiksi kiristyshihnoilla.

13. Puhdistus

⚠ VAARA

Laitteen odottamattomasta käynnistymisestä aiheutuva loukkaantumisvaara.

- Käännä moottorikytkin "0/OFF"-asentoon ja vedä sytytystulppapistoke irti ennen kuin alat käsitellä laitetta.

palovammojen vaara

- Älä koske kuumaan äänenvaimentimeen, sylinteriin tai jäähdytyslaippoihin.

⚠️ VAROITUS

- Kytke tuote pois päältä ennen kuin suoritat säätö- tai huoltotöitä.

• Vedä sytytystulppapistoke (31) irti.

HUOMIO

- Kytke laite heti pois päältä ja ota yhteyttä asiakaspalveluun: - Epätavallisessa tärinässä tai poikkeavissa äänissä. - Jos moottori tuntuu ylikuormittuneelta tai siinä on vikasytytyksiä.

- Pidä suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin pölyttömänä ja puhtaana kuin vain mahdollista. Hankaa laitetta kuivalla liinalla tai puhalla se paineil-malla alhaisella paineella puhtaaksi.

- Suosittelemme, että laite puhdistetaan heti jokaisen käyttökerran jälkeen.

- Puhdista laite säännöllisesti kostealla liinalla ja vähäisellä määrällä suopaa. Älä käytä mitään kemiallisia puhdistus- tai liuotinaineita. Ne voivat vahingoittaa laitteen muoviosia. Pidä huoli siitä, ettei laitteen sisälle pääse vettä.

13.1 Suutinpuhdistus

Jos liipaisinta (24) painettaessa esiintyy sykähdyksiä, suutin (3) on mahdollisesti likaantunut tai tukkeutunut ja se on puhdistettava heti.

1. Sammuta moottori ja pysäytä vedensyöttö puhdis-taaksesi suuttimen (3).

2. Tee laite paineettomaksi (katso 11.6).

3. Poista suutin (3) suihkutusputkesta (17). Varmista, että suutin (3) osoittaa turvalliseen suuntaan pois-päin itsestäsi.

4. Käytä suuttimen puhdistusneulaa (34) tai pientä klemmaria suuttimen (3) tukkineen vieraan aineksen poistamiseksi.

5. Huuhtele suutin (3) puhtaalla vedellä.

6. Asenna suutin (3) uudelleen suihkutusputkeen (17).

7. Käynnistä vedensyöttö ja käynnistä laite.

13.2 Veden tyhjennys

HUOMIO

Vahingoittumisvaara!

- Veden jäätyminen laitteeseen voi rikkoa laitteen osia.

Säilytä laitetta talvella lämmitetyssä tilassa.

Jos laitetta säilytetään lämmittämättömässä tilassa, on toimittava seuraavasti:

1. Kierrä vedensyöttöletku ja korkeapaineletku (2) irti.

2. Anna laitteen olla enint. 1 minuutin ajan käynnissä, kunnes pumppu ja johdot/letkut ovat tyhjentyneet.

14. Huolto

⚠️ VAROITUS

- Kytke tuote pois päältä ennen kuin suoritat säätö- tai huoltotöitä.

• Vedä sytytystulppapistoke (31) irti.

⚠ VAARA

Laitteen odottamattomasta käynnistymisestä aiheutuva loukkaantumisvaara.

- Käännä moottorikytkin "0/OFF"-asentoon ja vedä sytytystulppapistoke irti ennen kuin alat käsitellä laitetta.

palovammojen vaara

- Älä koske kuumaan äänenvaimentimeen, sylinteriin tai jäähdytyslaippoihin.

14.1 Huoltovälit

Ennen käyttöönottoa:

1. Tarkasta öljysäiliön öljyntaso öljysäiliön kannessa olevalla öljynmittatikulla (12.1).

2. Jos öljy on maitomaista (vettä öljyn seassa), ota heti yhteyttä asiakaspalveluun.

3. Tarkasta korkeapaineletku (2) vaurioiden varalta (räjähtämisen/puhkeamisen vaara). Vaihda vahingoittunut korkeapaineletku (2) välittömästi.

25 käyttötunnin välein:

1. Tarkasta öljysäiliön öljyntaso öljysäiliön kannessa olevalla öljynmittatikulla (12.1).

2. Jos öljy on maitomaista (vettä öljyn seassa), ota heti yhteyttä asiakaspalveluun.

50 käyttötunnin välein:

1. Tarkasta öljysäiliön öljyntaso öljysäiliön kannessa olevalla öljynmittatikulla (12.1).

2. Jos öljy on maitomaista (vettä öljyn seassa), ota heti yhteyttä asiakaspalveluun.

3. Puhdista ilmansuodatin.

4. Tarkasta moottorin ja rungon väliset kiinnitysosat halkeamien varalta ja pyydä asiakaspalvelua vaihtamaan halkeilleet kiinnitysosat.

14.2 Huoltotyöt

14.2.1 Moottoriöljyn vaihto (kuva 10/14)

Huomautus:

Hävitä käytetty öljy ympäristönsuojelumääräysten mukaan!

Moottoriöljyn vaihto on suoritettava moottorin ol- lessa käyttölämpötilassa.

1. Aseta noin 1 litran keräyssäiliö valmiiksi öljyä var- ten.

2. Aseta laite sopivalle alustalle.

3. Avaa öljynpoistoruuvi (39) (kuva 14).

4. Valuta moottoriöljy valmiiksi asetettuun keräyssäiliöön.

5. Moottoriöljyn poistamisen nopeuttamiseksi voidaan avata öljysäiliön korkki, jossa on öljynmittatikku (12.1).

6. Käytetyn öljyn pois valuttamisen jälkeen öljynpoistoruuvi (39) on suljettava ja laite on asetettava uudelleen vaakasuoraan asentoon.

7. Täytä moottoriöljyä öljynmittatikun (12.1) ylämerkkiin asti.

Katso öljylaatu ja täyttömäärä teknisistä tiedoista.

HUOMIO

- Älä kierrä öljyntason tarkistamiseen käytettävää öljynmittatikkua (12.1) sisään, vaan työnnä se vain kierteeseen saakka.

14.2.2 Ilmansuodatin (kuva 1)

Puhdista ilmansuodatin (21) säännöllisesti ja vaihda se tarvittaessa.

1. Poista ilmansuodattimen (21) suojus. Vedä tätä varten varovaisesi ilmansuodattimen (21) reunoista.

2. Poista likainen suodatinelementti.

3. Koputtele likaista suodatinelementtiä tai puhalla se paineilmalla alhaisella paineella puhtaaksi.

4. Aseta suodatinelementti ja ilmansuodattimen (21) suojus takaisin paikoilleen.

14.2.3 Sytytystulppa (kuva 14)

Tarkasta sytytystulpan / sytytystulppapistokkeen (31) likaisuus ensimmäisen kerran 20 käyttötunnin jälkeen ja puhdista se tarvittaessa kuparilankaharjalla. Huolla sytytystulppa sen jälkeen 50 käyttötunnin välein.

1. Irrota sytytystulppapistoke (31) kiertävällä liikkeellä sytytystulpasta.

2. Poista sytytystulppa mukana toimitetulla sytytystulppa-avaimella (35).

3. Kokoaminen tehdään päinvastaisessa järjestyksessä.

14.3 Huoltotietoja

Huomaa, että tämän tuotteen seuraavat osat altistuvat käytönmukaiselle ja luonnolliselle kulumiselle tai että seuraavia osia tarvitaan kuluvina materiaaleina.

Kuluvat osat*: Sytytystulppa, korkeapaineletku, suih-kutusputki, suuttimet, ilmansuodatin

* eivät välttämättä sisälly toimitukseen!

Varaosia ja tarvikkeita saa huoltopalvelustamme. Skannaa sitä varten etusivulla oleva QR-koodi.

15. Varastointi

⚠️ VARO

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara!

• Huomioi laitteen paino kuljettamisen aikana.

Varastoi laitetta ja sen lisävarusteita pimeässä, kuivassa ja jäätymiseltä suojatussa paikassa niin, että se on lasten ulottumattomissa. Optimaalinen varastointilämpötila on 5 - 30 °C.

Peitä laite suojataksesi sitä pölyltä tai kosteudelta.

Säilytä käyttöohjetta laitteen yhteydessä.

15.1 Valmistelut varastointia varten

Huomautus:

Hävitä bensiini ympäristönsuojelumääräysten mukaan!

1. Tyhjennä polttoainesäiliö (9) bensiinin imupumpul- la (ei sisälly toimitukseen).
2. Jotta on varmaa, ettei bensiiniä jää kaasuttimeen, täytyy jäljellä oleva bensiini valuttaa ulos kaasut-timesta. Aseta tätä varten sopiva säiliö (ei sisälly toimitukseen) kaasuttimen alle ja avaa bensiinin tyhjennysruuvi (41). (Kuva 16)
3. Tee jokaisen käyttöajanjakson jälkeen öljynvaihto. Poista sitä varten vanha moottoriöljy lämpimästä moottorista ja täytä uutta moottoriöljyä.
4. Poista sytytystulppa. Täytä öljykannulla (ei sisälly toimitukseen) noin 20 ml öljyä sylinteriin. Vedä hitaasti käynnistinnarua (18) niin, että öljy menee sylinterin sisäpuolelle. Kierrä sytytystulppa jälleen paikalleen.
5. Avaa tähtikahvaruuvit (6) ja käännä laite kokoon (kuva 15).
6. Säilytä laitetta hyvin tuuletetussa paikassa.

17. Ohjeet häiriöiden poistoon

⚠️ VAROITUS

Laitteen odottamattomasta käynnistymisestä aiheutuva loukkaantumisvaara!

- Käännä virtakytkin (11) "Off"-asentoon ja vedä sytytystulppapistoke (31) irti ennen kuin alat käsitellä laitetta.

⚠️ VAROITUS

Palovammojen vaara!

- Älä koske kuumaan äänenvaimentimeen, sylinteriin tai jäähdytyslaippoihin.

HUOMIO

- Jos häiriötä ei voi korjata, laite on annettava asiakaspalvelun tarkastettavaksi.

Tärkeä ohje korjausta tarvittaessa:

Lähettäessäsi laitteen huoltokeskukseen korjausta varten ota huomioon, että turvallisuussyistä laitteesta on tyhjennettävä öljy ja bensiini pois ennen lähetystä.

Häiriö Mahdolliset syyt Korjauskeinot
Moottoria ei voi käynnistää Öljynkatka	isuautomatiikka lau- keaa	Tarkasta öljyn määrä, lisää moottoriöljyä
	Sytytystulppa karstaantunut Puhdista sytytystulppa tai vaihda se
	Ei polttoainetta Lisää polttoainetta
	Sytytystulppapistoke on vedetty irti	Liitä sytytystulppapistoke sytytystulp-paan
	Sytytystulppapistoke on vauri-oitunut	Käänny asiakaspalvelun puoleen
	Sytytys ei toimi Käänny asiakaspalvelun puoleen
Moottorin käynnistäminen on vai-keaa	Polttoaine on vanhentunut tai polttoaineessa on vettä	Tyhjennä polttoaine ja täytä uutta polt- toainetta
	Sytytystulppa ei synnytä kipinää Käänny asiakaspalvelun puoleen
	Kaasutin on säädetty väärin Käänny asiakaspalvelun puoleen
Moottorin teho ei riitä ja se tärisee liikaa	Likainen ilmansuodatin Puhdista ilmansuodatin
Moottori "kuolee" käytön aikana Ei pol- toainetta Lisää polttoainetta
Moottori menettää tehonsa käytön aikana	Moottorin kierrosluku on liian alhainen	Paina liipaisinta hitaammin. Jos häiriö ei poistu, ota yhteyttä asiakaspalveluun
Laite ei muodosta painetta Moottorin	nimelliskierrosluku liian hidas	Tarkasta moottorin nimelliskierrosluku; ota yhteyttä asiakaspalveluun
	Matalapainesuutin on asennet- tuna	Asenna korkeapainesuutin
	Suutin tukossa / huuhtoutunut Puhdista / vaihda suutin
	Imusuodatin tukossa Puhdista im usuodatin
	Järjestelmässä on ilmaa Ilmaa laite (katso "Ennen käyttöönottoa")
	Veden syöttömäärä liian pieni Tarkasta veden syöttömäärä
	Korkeapainepumpun tulojohto vuotaa tai on tukossa	Tarkasta kaikki korkeapainepumpun tu- lojohdot. Käänny asiakaspalvelun puo- leen
	Pumppu on viallinen	Käänny asiakaspalvelun puoleen
Laite vuotaa, vettä tippuu ulos lait- teesta	Korkeapainepumppu ei ole tiivis	Enintään 3 tippaa / minuutti on hyväksyt- tävä määrä. Jos laite vuotaa enemmän, se on annettava asiakaspalvelun tarkas- tettavaksi.
Puhdistusainetta ei imetä	Korkeapainesuutin on asennet- tuna	Asenna matalapainesuutin
	Puhdistusaineletku vuotaa tai on tukossa	Tarkasta puhdistusaineletku, puhdista tarvittaessa

Ilmeisistä puutteista tulee ilmoittaa kahdeksan päivän kuluessa tavaran vastaanottamisesta. Muutoin ostaja ei voi vaatia korvausta ko. puutteista. Annamme takuun oikein käsitellyille koneillemme lakisääteiseksi takuuajaksi tavaran luovutuksesta alkaen siten, että vaihdamme korvauksetta minkä tahansa koneenosan, joka osoittautuu tämän ajan kuluessa käyttökelvottomaksi raaka-aine- tai valmistusvirheestä johtuen. Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikäli osien toimittaja on antanut niistä takuun meille. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vähennysvaatimukset ja muut vahingonkorvausvaatimukset eivät tule kysymykseen.

Garanti DK