iSnug 2 - Bērnu autosēdeklis Joie - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA iSnug 2 Joie

1 Galvas balsts 2 Sēdekļa paliktnis 3 Slēdzis autokrēsla atvienošanai no ratu rāmja A 4 Sānu polsterējums 5 Mazuļa ieliktnis 6 Regulēšanas siksnas 7 Siksnu regulēšanas poga 8 Plecu jostas 9 Jumtiņš 10 Siksnas savienotāji 11 Siksnas sprādze 12 Rokturis 13 Roktura poga Detaļu saraksts 14 Aizmugures polsterējums 15 Slēdzis autokrēsla atvienošanai no ratu rāmja

16 ISOFIX Savienotājs 17 Apvalka indikators 18 ISOFIX pamācība 19 Kāju balsts 20 Kāju balsta regulēšanas poga A 21 Kāju balsta indikators 22 Kāju balsta regulēšanas poga B 23 Autokrēsla drošības jostu atbrīvošanas poga

Esiet sveicināti Joie Apsveicam ar kļūšanu par Joie ģimenes daļu! Mēs esam ļoti priecīgi piedalīties jūsu ceļojumā kopā ar jūsu bērnu. Ceļojot ar Joie i-Snug™ 2 uzlaboto autokrēslu, jūs izmantojat augstas kvalitātes, pilnībā sertificētu drošības i-Size uzlaboto autokrēslu. Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo instrukciju un veiciet visas darbības, lai nodrošinātu ērtu braukšanu un vislabāko aizsardzību jūsu bērnam. Lai izmantotu šo Joie uzlaboto autokrēslu ar i-Size ISOFIX savienojumiem saskaņā ar ANO noteikumiem Nr.129, jūsu bērnam ir jāatbilst tālāk norādītajām prasībām. Bērna augums 40cm-75cm/ Bērna svars ≤13kg; (Bērna vecums < 12 mēneši).Lai izmantotu šo zīdaiņa autokrēslu ar transportlīdzekļa jostu, bērnam ir jāatbilst tālāk norādītajām prasībām. Bērna augums 40cm-75cm/ Bērna svars ≤13kg; (Bērna vecums < 12 mēneši). Bāze Šī instrukcija parāda zīdaiņa autokrēsla un bāzes lietošanu. Šo bāzi var izmantot arī kopā ar citiem Joie zīdaiņu autokrēsliem. Pirms produkta uzstādīšanas un lietošanas, lūdzu, izlasiet visus šajā instrukcijā sniegtos norādījumus.! SVARĪGI! UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET TURPMĀKAI LIETOŠANAI.Lūdzu, glabājiet lietošanas instrukciju glabāšanas nodalījumā, kas atrodas bāzes apakšā, kā norādīts attēlā pa labi. vai Lūdzu, glabājiet lietošanas instrukciju zem mīkstām detaļām.Lai iegūtu informāciju par garantiju, lūdzu, ap-meklējiet mūsu vietni joiebaby.com *i-Base 2 tiek pārdota atsevišķi.277 278

! Esiet piesardzīgs uzstādot autokrēslu, novietojiet un uzstādiet to tā, lai krēsla daļas nevarētu iesprūst regulējamā krēslā vai transportlīdzekļa durvīs. ! NELIETOJIET uz aizmuguri vērsto autokrēslu uz sēdvietām, kur ir uzstādīts aktīvs priekšējais drošības spilvens. ! Lai izmantotu šo autokrēslu ar ISOFIX savienojumiem saskaņā ar ANO noteikumiem Nr.129, jūsu bērnam ir jāatbilst tālāk norādītajām prasībām. Bērna augums 40cm-75cm/ Bērna svars ≤13kg (Bērna vecums ≤12 mēneši). ! Lai izmantotu šo autokrēslu ar transportlīdzekļa jostu, bērnam ir jāatbilst tālāk norādītajām prasībām. Bērna augums 40cm-75cm/ Bērna svars ≤13kg (Bērna vecums ≤12 mēneši). ! Pastāv iespēja, ka autokrēslu nebūs iespējams izmantot visos apstiprinātajos transportlīdzekļos. Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, skatiet pievienoto piederumu sarakstu. ! Visām siksnām, ar kurām piestiprina autokrēslu transportlīdzeklī, jābūt cieši pievilktām tā, lai visas balsta kājas saskartos ar transportlīdzekļa grīdu ,un visas siksnas vai trieciena vairogi, kas aizsargā bērnu, ir jāpielāgo bērna ķermenim un siksnas nedrīkst būt savītas ! NELIETOJIET nekādus slodzi nesošus kontaktpunktus, izņemot tos, kas aprakstīti instrukcijās un atzīmēti uz autokrēsla. ! Kad bērns ir ievietots autokrēslā, drošības josta ir jālieto pareizi. Pārliecinieties, ka jebkura klēpja siksna ir novilkta zemu, lai iegurnis būtu stingri nofiksēts, un noslogots. ! Šīs autokrēsls ir jānomaina, ja negadījumā tas ir bijis pakļauts stipram triecienam. Negadījums var radīt jums neredzamus bojājumus. ! Apsveriet briesmas, ja ierīcē tiks veiktas jebkādas izmaiņas vai papildinājumi bez atbilstošas iestādes apstiprinājuma, kā arī risks, ka netiek stingri ievērotas autokrēsla ražotāja sniegtās uzstādīšanas instrukcijas.

! ebkurai bagāžai vai citiem priekšmetiem, kas var radīt savainojumus sadursmes gadījumā, jābūt pareizi nostiprinātiem. ! Autokrēslu NEDRĪKST IZMANTOT bez mīkstajām detaļām. ! Mīkstās daļas nedrīkst aizstāt ar citām, izņemot ražotāja ieteiktās, jo tās ir autokrēsla neatņemamas sastāvdaļas. ! Lūdzu, pārbaudiet, vai šo uzlaboto autokrēslu var pareizi uzstādīt jūsu transportlīdzeklī, pirms to iegādājaties. ! NEVIENS autokrēsls nevar garantēt pilnīgu aizsardzību pret traumām negadījuma gadījumā. Tomēr, pareizi izmantojot šo uzlaboto autokrēslu, samazināsies jūsu bērna nopietnu savainojumu vai nāves risks. ! Neuzstādiet šo autokrēslu, neievērojot šajā instrukcijā sniegtos norādījumus un brīdinājumus, pretējā gadījumā jūs varat pakļaut bērnu nopietnu traumu vai nāves riskam. ! Nelietojiet šo autokrēslu, ja tam ir bojātas vai trūkst kādas detaļas. ! Autokrēsla instrukciju glabāt visu to lietošanas laiku. ! Lūdzu, turiet šo autokrēslu prom no tiešiem saules stariem, pretējā gadījumā tas var būt pārāk karsts bērna ādai. Pirms bērna ievietošanas tajā vienmēr pieskarieties un pārbaudiet autokrēslu. ! NEATSTĀJIET savu bērnu bez uzraudzības autokrēslā. ! Saistībā ar “i-Size autokrēslu” lietotājam ir jāizlasa arī transportlīdzekļa ražotāja instrukciju.279 280 Figure for Installation Child height 40cm-75cm/ Child weight≤13kg (Child age≤12 months) Child height 40cm-75cm/ Child weight≤13kg (Child age≤12 months) Suitable for Child height 40cm-75cm/ Child weight≤13kg Child age≤12 months Ārkārtas situācija Ārkārtas situācijas vai negadījuma gadījumā vissvarīgākais ir nekavējoties nodrošināt bērna aprūpi, sniedzot pirmo palīdzību un medicīnisko palīdzību. Attēls uzstādīšanai Piemērots Bērna augums 40cm-75cm/ Bērna svars≤13kg (bērna vecums ≤ 12 mēneši) Bērna augums 40cm-75cm/ Bērna svars≤13kg Bērna vecums ≤ 12 mēneši Bērna augums 40cm-75cm/ Bērna svars≤13kg Bērna vecums ≤ 12 mēneši Produkta apraksts NELIETOJIET uz aizmuguri vērsto autokrēslu sēdvietās, kur ir uzstādīts aktīvs priekšējais drošības spilvens. i-Snug™ 2 zīdaiņu autokrēsls ir saderīgs ar i-Base 2, i-Base lx 2, i-Base Advance, i-Base Encore

1. Šis ir “i-Size” uzlabotais autokrēsls. Tas ir apstiprināts saskaņā

ar ANO noteikumiem Nr. 129 lietošanai uz i-Size saderīgām transportlīdzekļa sēdvietām, kā norādījuši transportlīdzekļa ražotāji transportlīdzekļa lietotāja instrukcijā.

2. Ja rodas šaubas, konsultējieties ar autokrēsla ražotāju vai

pārdevēju. i-Snug™ 2 zīdaiņu autokrēsls ir saderīgs ar ClickFit R129, i-Base 2 baze tvirtinant ir montuojant su transporto priemonės saugos diržais.

1. Šī ir īpašs transportlīdzekļa uzlabotais autokrēsls, kas nostiprināms

2. Ja rodas šaubas, konsultējieties ar autokrēsla ražotāju vai

pārdevēju. i-Snug™ 2 zīdaiņu autokrēslu moduļus var izmantot atsevišķi

1. Šīs ir universālais autokrēsls, kas nostiprināms ar drošības jostu.

Tas ir apstiprināts saskaņā ar ANO Noteikumiem Nr. 129 lietošanai galvenokārt “Universālās sēdvietās”, kā norādījuši transportlīdzekļa ražotāji transportlīdzekļa lietotāja instrukcijā.

2. Ja rodas šaubas, konsultējieties ar autokrēsla ražotāju vai

pārdevēju.281 282 Problēmas ar uzstādīšanu skatīt attēlus

Roktura regulēšana skatīt attēlus

Zīdaiņu autokrēsla rokturi var noregulēt 3 pozīcijās.

Pozīcija - Pozīcija automašīnai, pārnēsāšanai rokās vai pārvietošanai uz ratiem. Lai noregulētu rokturi, nospiediet roktura pogas abās pusēs lai to atbrīvotu

-1, un pēc tam pārvietojiet rokturi, līdz tas noklikšķ kādā no 3 pozīcijām

1. Izvelciet balsta kāju no uzglabāšanas nodalījuma.

2. Savienojiet ISOFIX vadotnes ar ISOFIX fiksācijas punktiem. ISOFIX

vadotnes var aizsargāt transportlīdzekļa sēdekļa virsmu no plīsumiem. Tie var arī palīdzēt redzēt ISOFIX savienotājus.

3. Pagrieziet krēsla ISOFIX savienotājus par 180 grādiem, līdz tie ir

vērsti ISOFIX vadotņu virzienā.

4. Izlīdziniet ISOFIX savienotājus ar ISOFIX vadotnēm un pēc tam

ievietojiet abus ISOFIX savienotājus ISOFIX fiksācijas punktos..

Pārliecinieties, vai abi ISOFIX savienotāji ir droši pievienoti to ISOFIX fiksācijas punktiem. Ir jābūt diviem dzirdamiem klikšķiem, un abu ISOFIX savienotāju indikatoru krāsai jābūt zaļai.

Pārbaudiet, vai bāze ir droši uzstādīta, pavelkot abus ISOFIX savienotājus. Uzstādīšana ar bāzi skatīt attēlus

5. Pēc bāzes novietošanas uz transportlīdzekļa sēdekļa izvelciet balsta

. Ja balsta kājas indikators ir zaļš, tas nozīmē, ka tā ir pareizi uzstādīta, sarkans nozīmē, ka tā ir uzstādīta nepareizi.

Balsta kājai ir vairākas pozīcijas. Ja balsta kājas indikators ir sarkans, tas nozīmē, ka balsta kāja atrodas nepareizā pozīcijā.

Pārliecinieties, vai balsta kāja pilnībā saskaras ar transportlīdzekļa grīdu.

Nospiediet balsta kājas atbrīvošanas pogu, pēc tam saīsiniet balsta kāju, pavelkot uz augšu. Pilnībā uzstādīta bāze ir attēlota

ISOFIX savienotājiem jābūt piestiprinātiem un nofiksētiem ISOFIX fiksācijas punktos.

Balsta kājai jābūt pareizi uzstādītai un indikatoram jābūt zaļam.

6. Uzstādiet zīdaiņa autokrēslu uz bāzi

. ja autokrēsls ir nostiprināts pareizi, indikators ir zaļš.

Pavelciet uz augšu autokrēslu, lai pārliecinātos, ka tas ir droši nostiprināts uz bāzes.

7. Lai atbrīvotu autokrēslu, pavelciet to uz augšu

-2 vienlaikus spiežot autokrēsla atbrīvošanas pogu.

8. Lai noņemtu pamatni, pirms pamatnes noņemšanas no

transportlīdzekļa sēdekļa vispirms nospiediet sekundārās bloķēšanas pogu

-2 uz ISOFIX savienotājiem.

9. Nospiediet ISOFIX atbrīvošanas pogu, lai salocītu ISOFIX

Galvas balsts un plecu jostas skatīt attēlus

1. Galvas balstu var regulēt atbilstoši mazuļa augumam.

2. Pārbaudiet, vai plecu jostas ir iestatītas pareizā augstumā.

Neatkarīgi no tā, kur atrodas galvas balsts, galvas balsta apakšdaļai jābūt vienā līmenī ar bērna pleca augstāko punktu, kā

Ja plecu jostas nav pareizā augstumā, sadursmes gadījumā bērns var tikt izmests no autokrēsla.1. Zīdaiņu ieliktnis ir paredzēts bērnu aizsardzībai. Zīdaiņu ieliktņi ir paredzēti bērniem, kuru augums nepārsniedz 60 cm.2. Pirms ieliktņa izmantošanas, lūdzu, pievienojiet putu paliktni.

Huom Remove the body portion of the infant insert when the infant’s shoulders no longer fit comfortably. Bērna nostiprināšana uzlabotajā autokrēslā skatīt attēlus

Izņemiet zīdaiņa ieliktņa daļu, kad zīdaiņa pleci vairs komfortabli nepieguļ.1. Nospiežot jostas regulēšanas pogu, pilnībā izvelciet plecu jostas caur autokrēslu.

2. Nofiksējiet jostas sprādzi, nospiežot sarkano pogu.

3. Ievietojiet bērnu zīdaiņa autokrēslā un aizslēdziet sprādzi.

Lai atkārtoti saliktu mīkstās daļas, veiciet iepriekš minētās darbības reversā kārtībā. Jumtiņa un sēdekļa paliktņa noņemšana skatīt attēlus

Uzstādīšana bez bāzes

NEUZSTĀDIET šo autokrēslu uz transportlīdzekļa sēdekļiem ar divpunktu drošības jostām

Šis zīdaiņa autokrēsls ir piemērots tikai transportlīdzekļa sēdekļiem ar 3 punktu drošības jostām.

1. Novietojiet autokrēslu uz vēlamā transportlīdzekļa sēdekļa. Izvelciet transportlīdzekļa drošības jostu un nofiksējiet to transportlīdzekļa sprādzē, izvelkot transportlīdzekļa klēpja jostu caur zīdaiņa autokrēsla sānu atverēm.

Autokrēslu nedrīkst izmantot, ja transportlīdzekļa drošības jostas sprādze (sprādzes gals) ir pārāk vaļīga, lai droši nostiprinātu autokrēslu

2. Izvelciet diagonālo jostu caur aizmugurējo tai paredzēto atveri.

3. Pavelciet transportlīdzekļa plecu jostu, lai cieši un droši nostiprinātu autokrēslu.

4. Kad autokrēsls ir uzstādīts, līmeņa līnijai uz zīdaiņu autokrēsla sāna jābūt paralēli grīdai.

Nospriegojiet transportlīdzekļa drošības jostu, cik vien iespējams, pārbaudiet vai tā nav vaļīga vai savīta skatīt attēlus

Pēc autokrēsla uzstādīšanas vienmēr pārbaudiet, vai transportlīdzekļa drošības jostas ir pareizi novietotas un droši nostiprinātas transportlīdzekļa sprādzē. skatīt attēlus

Jūsu zīdaiņu autokrēsls ir paredzēts piestiprināšanai pie noteiktiem Joie ratu modeļiem ar īpašu pamatni, roku vai kāju balstu. Pirms ratu iegādes, lūdzu, pārliecinieties, ka jūsu zīdaiņu autokrēsls atbilst ratiem. Nekad nepārvadājiet vairākus mazuļus vienā autokrēslā. Pirms zīdaiņu autokrēsla uzstādīšanas, nofiksējiet ratu bremzes. Pārbaudiet, vai detaļas, kas tiek izmantotas zīdaiņu autokrēsla nostiprināšanai, ir droši piestiprinātas pie ratiem. Nolieciet ratu sēdekļa muguru atpakaļ zemākajā pozīcijā. Izmantošana ar Joie ratiem Lai uzstādītu zīdaiņu autokrēslu uz Joie ratiem, lūdzu, veiciet šīs darbības:1. Novietojiet zīdaiņu autokrēslu uz ratiem tā, lai sviru robi atbilstu roktura, pamatnes vai kāju balsta malai. Tad zīdaiņu autokrēsls automātiski nofiksēsies pareizajās vietās.

! Ja roku balstam ir auduma pārvalks, lūdzu, vispirms noņemiet to.

! Ratiem ar īpašu kāju balstu, lūdzu, noregulējiet kāju balstu vertikālā stāvoklī, noņemiet Velcro, un pēc tam paceliet auduma pārvalku.

Izmantošana ar ratiem 2.Izmantojiet siksnas abās ratu pusēs, lai nostiprinātu autokrēslu.

! Mēģiniet pavilkt autokrēslu uz augšu, lai pārbaudītu, vai tas ir pareizi uzstādīts.Lai noņemtu autokrēslu, atslēdziet siksnas, pavelciet uz augšu ratiņu atbrīvošanas rokturi, lai atbrīvotu autokrēslu no pamatnes, roku vai kāju balsta, un pēc tam izņemiet autokrēslu no ratiem. Lūdzu, skatīt

Pēc putu ieliktņa noņemšanas, lūdzu, novietojiet to bērnam nepieeja-mā vietā.

Mazgājiet sēdekļa pārvalku un iekšējo polsterējumu ar aukstu ūdeni zem 30°C. Norādījumus par zīdaiņu autokrēsla auduma daļu tīrīšanu, lūdzu, skatiet uz etiķetes.

Negludiniet mīkstās produkta daļas.

Nebalināt vai netīrīt mīkstās produkta daļas ķīmiskajā tīrītavā.

Neizmantojiet neatšķaidītus mazgāšanas līdzekļus, benzīnu vai citus organiskus šķīdinātājus, lai mazgātu zīdaiņu autokrēslu vai bāzi. Tas var sabojāt autokrēslu.

Neizgrieziet sēdekļa pārvalku un iekšējo polsterējumu, lai tos žāvētu. Tas var padarīt sēdekļa pārvalku un iekšējo polsterējumu krokainu.

Lūdzu, pakariniet sēdekļa pārvalku un iekšējo polsterējumu ēnā.

Lūdzu, noņemiet autokrēslu no transportlīdzekļa sēdekļa, ja tas netiek lietots ilgu laiku. Novietojiet uzlaboto autokrēslu vēsā, sausā un bērnam nepieejamā vietā. Kopšana un apkope287 288 Įsitikinkite, kad netrūksta dalių. Jei ko nors trūksta, susisiekite su pardavėju.

i-Base 2 ar transportlīdzekļa drošības jostām