iSnug 2 - Araba koltuğu Joie - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU iSnug 2 Joie

'ye Hoş Geldiniz Joie ailesine katıldığınız için tebrikler! Çocuğunuzla olan yolculuğunuzda size katılmaktan büyük bir heyecan duyuyoruz. Joie i-Snug™ 2 geliştirilmiş çocuk koltuğuyla seyahat ederken, yüksek kaliteli, tam sertifikalı güvenlikli i-Size Geliştirilmiş Çocuk Koltuğu kullanırsınız. Rahat bir sürüş ve çocuğunuz için en iyi korumayı sağlamak üzere lütfen bu kılavuzu dikkatle okuyun ve her bir adımı izleyin.129 No’lu BM Yönetmeliğine göre i-Size tabanlı bu Joie geliştirilmiş çocuk koltuğunu kullanmak için çocuğunuzun aşağıdaki gereksinimleri karşılaması gerekir.Çocuğun boyu 40cm-75cm/ Çocuğun kilosu ≤13kg; (Çocuğun yaşı < 12 ay). Bu çocuk taşıyıcı modülünü araç kemeriyle kullanmak için çocuğunuzun aşağıdaki gereklilikleri karşılaması gerekir.Çocuğun boyu 40cm-75cm/ Çocuğun kilosu ≤13kg; (Çocuğun yaşı < 12 ay). Taban Bu talimatlar, çocuk taşıyıcı modülünün ve tabanın kullanımını açıklamaktadır. Bu taban diğer bazı Joie çocuk taşıyıcı modülleriyle de kullanılabilir. Lütfen ürünü takmadan ya da kullanmadan önce bu kılavuzdaki tüm talimatları okuyun.! ÖNEMLİ: İLERİDE BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYIN.LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN.Lütfen kullanım kılavuzunu, şekilde gösterildiği gibi, tabanın altındaki saklama bölmesinde saklayın. veya Lütfen talimat kılavuzunu tekstil malzemelerinin alt kısmında bulundurun.Garanti bilgileri için lütfen joiebaby.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

*i-Base 2 ayrıca satılır.Lütfen herhangi bir eksik parça olmadığından emin olun. Lütfen herhangi bir eksik varsa satıcıyla iletişime geçin.1 Kafa Desteği2 Oturak Altlığı3 Bebek Arabası Sabitleme Serbest Bırakma Düğmesi A4 Yan Kılavuz5 Bebek Eklentisi6 Ayar Şeridi7 Kemer Ayarlama Düğmesi8 Omuz Kemeri9 Tepelik10 Kemer Bağlayıcıları11 Kemer Tokası12 Kulp13 Kulp Düğmesi Parça Listesi 14 Arka Kılavuz15 Bebek Arabası Sabitleme Serbest Bırakma Düğmesi B16 ISOFIX Bağlayıcı17 Kaplama Göstergesi18 ISOFIX Kılavuzları19 Yük Ayağı20 Yük Ayağı Ayar Düğmesi A21 Yük Ayağı Göstergesi22 Yük Ayağı Ayar Düğmesi B23 çocuk taşıyıcı modülü Serbest Bırakma Düğmesi99 100 UYARI ! Geliştirilmiş çocuk koltuğu sisteminin sert ve plastik parçalarının, hareketli bir koltuğa veya aracın bir kapısına sıkışmayacak şekilde yerleştirilip monte edilmeleri gerektiğine DİKKAT EDİN. ! Arkaya bakan geliştirilmiş çocuk koltuğu sistemlerini, aktif öne bakan hava yastığı takılı iken KULLANMAYIN. ! 129 No’lu BM Yönetmeliğine göre bu tabanlı geliştirilmiş çocuk koltuğunu kullanmak için, çocuğunuzun aşağıdaki gereksinimleri karşılaması gerekir. Çocuğun boyu 40cm-75cm/ Çocuğun kilosu ≤13kg (Çocuğun yaşı≤ 12 ay). ! Bu bebek taşıyıcı modülünü araç kemeri ile kullanmak için, çocuğunuzun aşağıdaki gereksinimleri karşılaması gerekir. Çocuğun boyu 40cm-75cm/ Çocuğun kilosu ≤13kg (Çocuğun yaşı≤ 12 ay). ! Geliştirilmiş çocuk koltuğu, onaylı tüm araçlara sığmayabilir. Daha fazla bilgi için lütfen verilen montaj listesine bakın. ! Geliştirilmiş çocuk koltuğunu araca bağlayan tüm kayışlar sıkı olmalıdır. Destek ayaklarının araç zemini ile temas halinde olması, çocuğu tutan kayışların veya darbe kalkanlarının çocuğun vücuduna göre ayarlanması ve kayışların bükülmemesine dikkat edilmelidir. ! Talimatlarda açıklananların ve geliştirilmiş çocuk koltuğunda belirtilenlerin dışında yük taşıma temas noktaları kullanmayın. ! Çocuğunuz bu geliştirilmiş çocuk koltuğuna yerleştirildikten sonra, güven- lik kemeri doğru biçimde kullanılmalıdır. ! Bir kazada şiddetli zorlanmalara maruz kaldığında bu geliştirilmiş çocuk koltuğu değiştirilmelidir. Bir kaza, üzerlerinde göremeyebileceğiniz hasara neden olabilir. ! Yetkili makamın onayı olmadan cihazda herhangi bir değişiklik veya ekl- eme yapılması ve geliştirilmiş çocuk koltuğu üreticisi tarafından sağlanan montaj talimatlarının tam olarak yerine getirilmemesi durumlarında ortaya çıkabilecek tehlikeleri dikkate alın. ! Lütfen bu geliştirilmiş çocuk koltuğunu güneş altında bırakmayın; aksi du- rumda çocuğun cildi için çok ısınabilir. Çocuğu içine yerleştirmeden önce geliştirilmiş çocuk koltuğunu mutlaka dokunarak kontrol edin. ! Çocuğunuzu, geliştirilmiş çocuk koltuğunda gözetimsiz BIRAKMAYIN. UYARI ! Çarpışma durumunda yaralanmalara neden olabilecek herhangi bir bavul veya diğer nesneler uygun biçimde sabitlenmelidir. ! Geliştirilmiş çocuk koltuğu sistemi, tekstil malzemeleri olmadan KULLANILMAMALIDIR. ! Koltuk performansının önemli bir parçasını oluşturduklarından, tekstil malzemeleri üretici firmanın önerdiğinin dışındakilerle değiştirilmemelidir. ! Lütfen satın almadan önce bu gelişmiş çocuk koltuğunun aracınıza doğru şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin. ! Hiçbir geliştirilmiş çocuk koltuğu bir kazada yaralanmaya karşı tam koruma garanti edemez. Ancak bu geliştirilmiş çocuk koltuğunun doğru kullanılması, çocuğunuzun ciddi yaralanma veya ölüm riskini azaltacaktır. ! Bu geliştirilmiş çocuk koltuğunu bu kılavuzdaki talimatları dikkate almadan kurmayın; aksi durumda çocuğunuzu ciddi yaralanma veya ölüm riski altına sokabilirsiniz. ! Hasarlı veya eksik parçaları varsa bu geliştirilmiş çocuk koltuğunu kullanmayın. ! Talimatlar, kullanım ömrü boyunca çocuk koltuğunda saklanabilir. ! “i-Size Geliştirilmiş Çocuk Koltuğu Sistemi” için, kullanıcı araç üreticisinin el kitabına da başvurulmalıdır. ! Arkaya bakan geliştirilmiş çocuk koltuğu sistemlerini, aktif öne bakan hava yastığı takılı iken KULLANMAYIN.101 102 Figure for Installation Child height 40cm-75cm/ Child weight≤13kg (Child age≤12 months) Child height 40cm-75cm/ Child weight≤13kg (Child age≤12 months) Suitable for Child height 40cm-75cm/ Child weight≤13kg Child age≤12 months Acil durum Acil durumda veya kazalarda, en önemli nokta çocuğunuza hemen ilk yardım ve tıbbi müdahale uygulanmasıdır. Ürün Bilgisi i-Snug™ 2 bebek taşıyıcı modülü, i-Base 2, i-Base lx 2, i-Base Advance, i-Base Encore ile uyumludur.

1. Bu bir "i-Size" Geliştirilmiş Çocuk Koltuğu Sistemidir. 129 No'lu

BM Yönetmeliğine göre, aracın kullanım kılavuzunda araç üreticisi tarafından belirtilen i-Size uyumlu araç koltuğu konumlarında kullanım için onaylanmıştır.

2. Şüphe duyulması durumunda Geliştirilmiş Çocuk Koltuğu Sisteminin

üreticisine veya bayisine danışın. i-Snug™ 2 bebek taşıyıcı modülü, ClickFit R129 ile uyumludur, Araç kemeri montajı ile i-Base 2.

1. Bu, Özel Araç İçi Kemerli Geliştirilmiş Çocuk Koltuğu Sistemidir.

2. Şüphe duyulması durumunda Geliştirilmiş Çocuk Koltuğu Sisteminin

üreticisine veya bayisine danışın. i-Snug™ 2 bebek taşıyıcı modülü ayrı olarak kullanılabilir.

1. Bu Kemerli bir Geliştirilmiş Çocuk Koltuğu Sistemidir. Araç üreticileri

tarafından araç kullanım kılavuzunda belirtildiği gibi, öncelikle “Evrensel oturma konumlarında” kullanım için 129 No'lu BM Yönetmeliğine göre onaylanmıştır.

2. Şüphe duyulması durumunda Geliştirilmiş Çocuk Koltuğu Sisteminin

üreticisine veya bayisine danışın. Malzemeler Plastik, metal, kumaş Patent No. Patent başvurusu yapılmıştır Montaj için şekil Uygunluk Çocuğun boyu 40cm-75cm/ Çocuğun kilosu≤13kg (Çocuğun yaşı≤12 ay) Çocuğun boyu 40cm-75cm/ Çocuğun kilosu≤13kg (Çocuğun yaşı≤12 ay) Çocuğun boyu 40cm-75cm/ Çocuğun kilosu≤13kg (Çocuğun yaşı≤12 ay)103 104 Montajda Dikkat Edilecek Noktalar bkz. görseller

Kulp Ayarı bkz. görseller

Çocuk taşıyıcı modülünün kulpu 3 konumda ayarlanabilir.

Konum 1 Araç, el ya da bebek arabasıyla taşımaya yönelik konum. Kulpu ayarlamak için, serbest bırakmak amacıyla her iki yandaki kulp düğmelerine bastırın

-1, ve 3 konumdan birine tıklayarak geçene kadar kulpu döndürün.

1. Saklama bölmesinden katlı durumda olan yük ayağını açın.

2. ISOFIX kılavuzlarını ISOFIX tutturma noktalarına geçirin.

ISOFIX kılavuzları, araç koltuğunun yüzeyini yırtılmaktan koruyabilir. Aynı zamanda ISOFIX bağlayıcılarını da yönlendirebilirler.

3. ISOFIX bağlayıcılarını ISOFIX kılavuzlarının yönünde bakar duruma

gelene kadar 180 derece döndürün.

4. ISOFIX bağlayıcılarını ISOFIX kılavuzlarıyla hizalayıp, her iki ISOFIX

bağlayıcısını ISOFIX tutturma noktalarına geçirin.

Her iki ISOFIX bağlayıcının da ISOFIX tutturma noktalarına sıkıca takıldığından emin olun. İki tık sesi duyulmalı ve her iki ISOFIX bağlayıcıdaki göstergelerin renkleri tamamen yeşil olmalıdır.

Her iki ISOFIX bağlayıcıyı çekerek, tabanın güvenli bir şekilde takıldığını kontrol edin.

5. Tabanı araç koltuğuna yerleştirdikten sonra yük ayağını yere kadar

, Yük ayağı göstergesinin yeşil renkte olması doğru takıldığı, kırmızı renkte olması yanlış takıldığı anlamına gelir.

Yük ayağının birden fazla konumu vardır. Yük ayağı göstergesinin kırmızı renkte olması, yük ayağının yanlış konumda bulunduğunu gösterir.

Yük ayağının aracın tabanıyla tam olarak temas ettiğinden emin olun.

Yük ayağı serbest bırakma düğmesini sıkın ve yük ayağını yukarı doğru kısaltın. Tamamen monte edilen taban

ISOFIX bağlayıcılar, ISOFIX tutturma noktalarına takılmalı ve kilitlenmelidir.

Yük ayağı doğru takılmalı ve göstergesi yeşil olmalıdır.

Lütfen geliştirilmiş çocuk koltuğunu aracın arka koltuğuna monte edip ardından çocuğu geliştirilmiş çocuk koltuğuna yerleştirin.

6. Çocuk taşıyıcı modülünü tabana doğru aşağı itin

, geliştirilmiş çocuk koltuğu sabitse, geliştirilmiş çocuk koltuğu göstergesi yeşil renkte görünür.

Tabana sabit bir şekilde takıldığından emin olmak için çocuk taşıyıcı modülünü yukarı çekin.

7. Bebek taşıyıcı modülünü serbest bırakmak için, çocuk koltuğu

serbest bırakma düğmesini sıkarken bebek taşıyıcıyı yukarı

8. Tabanı çıkarmak için, önce ikincil kilit düğmesine

-1 ardından tabanı araç koltuğundan çıkarmadan önce ISOFIX bağlayıcıları üzerindeki düğmeye

9. ISOFIX kısmını katlamak için ISOFIX serbest bırakma düğmesine

Kafa Desteği ve Omuz Kayışı bkz. görseller

1. Baş desteği bebeğin boyuna göre ayarlanabilir.

2. Omuz Kemeri Kayışlarının uygun yüksekliğe ayarlandığını kontrol edin.

Baş desteği nerede olursa olsun, baş desteğinin alt kısmı çocuğun omzunun en yüksek noktası ile aynı seviyede olmalıdır; bu ile gösterilmiştir. Omuz Kemeri Kayışları uygun yükseklikte değilse, çocuk, bir çarpma anında geliştirilmiş çocuk koltuğundan fırlayabilir.1. Bebek eklentisi çocukları korumak içindir. Bebek eklentisinin, boyu 60 santimetreden kısa çocuklar için kullanımı uygundur.2. Eklentiyi kullanmadan önce, lütfen köpük dolguyu ekleyin.

Not Remove the body portion of the infant insert when the infant’s shoulders no longer fit comfortably. Çocuğu Geliştirilmiş Çocuk Koltuğunda Sabitleme bkz. görseller

Bebeğin omuzları rahatlıkla sığmamaya başladığında, bebek eklentisinin gövde kısmını çıkarın.

1. Kayış ayarlama düğmesine basarken, geliştirilmiş çocuk koltuğunun iki omuz kayışını tamamen çekin.

2. Kırmızı düğmeye basarak kayışın tokasını açın.

3. Çocuğu çocuk taşıyıcı modülüne yerleştirip tokayı takın.

4. Ayar şeridini çekerek omuz kayışını sıkın.

Tekstil malzemelerini tekrar takmak için, daha önce anlatılan adımları ters yönde izleyin. Tepeliği ve Oturak Altlığını Çıkarma bkz. görseller

Taban olmadan kurulum

Bu çocuk taşıyıcı modülünü Kucak Kemerli araç koltuklarına kurmayın.

Bu çocuk taşıyıcı modülü yalnızca 3 Noktadan Geri Sarmalı Emniyet Kemerine sahip araç koltukları için uygundur. 1. Çocuk taşıyıcı modülünü karar verdiğiniz araç koltuğuna yerleştirin. Emniyet kemerini dışarı çekin ve araç kucak kemerini çocuk taşıyıcı modülünün yan kılavuzlarında kaydırarak araç tokasına kilitleyin.

Araç emniyet kemeri tokası (dişi toka ucu) çocuk taşıyıcı modülünü güvenli biçimde bağlamak için çok uzunsa çocuk taşıyıcı modülü kullanılamaz.

2. Köşegen kemeri arka kılavuzda kaydırın.

3. Çocuk taşıyıcı modülünü sıkıca ve güvenli biçimde sabitlemek için araç omuz kemerini çekin.

4. Bebek taşıyıcı modülündeki seviye çizgisi, çocuk taşıyıcı modülü takılı olduğunda zemin seviyesine eşit olmalıdır.

Emniyet kemerini mümkün olduğunca gererek gevşek veya kıvrılmış olmadığını kontrol edin.bkz. görseller

Çocuk taşıyıcı modülünü monte ettikten sonra, araç kemerlerinin doğru bir şekilde yönlendirildiğini ve güvenli bir şekilde araç tokasına bağlandığını her zaman kontrol edin. bkz. görseller

Çocuk taşıyıcı modülünüz, özel bir tepsi, kolçak veya baldır desteğine sahip bazı Joie bebek arabası modellerine takılmak üzere tasarlanmıştır. Satın almadan önce, lütfen bebek arabanızın çocuk taşıyıcı modülüne uygun olduğundan emin olun. Seyahat sistemine aynı anda birden fazla bebeğin yerleştirilmesine asla izin vermeyin. Çocuk taşıyıcı modülünü monte etmeden önce lütfen frenlerini kullanarak bebek arabanızı sabitleyin. Çocuk taşıyıcı modülünü sabitlemeye yönelik parçaların bebek arabasına güvenli bir şekilde takıldığını kontrol edin. Bebek arabası koltuğunu en düşük konuma geri yaslayın. Joie bebek arabalarıyla kullanım Çocuk taşıyıcı modülünü Joie bebek arabalarına monte etmek için, lütfen aşağıdaki adımları izleyin:1. Çocuk taşıyıcı modülünü, beşiklerdeki çentikler kolçak kenarının, tepsinin veya baldır desteğinin üzerine denk gelecek şekilde bebek arabasına yerleştirin. Çocuk taşıyıcı modülü, otomatik olarak yerine oturacaktır.

! Kolçakta kumaş kaplama varsa, lütfen önce kolçak kılıfındaki Velcro bağını ayırın.

! Özel baldır desteği olan bebek arabası için, lütfen baldır desteğini dikey konuma ayarlayın, Velcro bağını ayırın ve ardından kumaş kaplamayı kaldırın.

Bebek arabalarıyla kullanım

2. Çocuk koltuğunu sabitlemek için, bebek arabasının her iki yanındaki kayışları kullanın.

! Doğru biçimde takıldığını kontrol etmek için çocuk koltuğunu yukarı doğru çekmeyi deneyin.Çocuk taşıyıcı modülünü çıkarmak için, kemerleri çocuk taşıyıcı modülünden serbest bırakın, çocuk taşıyıcı modülünü tepsi, kolçak veya baldır desteğinden serbest bırakmak için bebek arabası serbest bırakma kulpunu yukarı çekin ve ardından, çocuk taşıyıcı modülünü bebek arabasından çekip çıkarın. Lütfen

no'lu resimlere bakın.

Eklentinin köpük dolgusunu çıkardıktan sonra, lütfen çocuğun erişemeyeceği bir yerde saklayın.

Koltuk kaplamasını ve iç altlığı 30°C'nin altındaki soğuk suyla yıkayın.

Tekstil malzemelerini ütülemeyin.

Tekstil malzemelerini çamaşır suyuyla yıkamayın veya kuru temizlemeye vermeyin.

Çocuk taşıyıcı modülünü veya tabanı yıkamak için, seyreltilmemiş deterjan, gaz ya da başka bir organik çözücü kullanmayın. Bu işlem geliştirilmiş çocuk koltuğuna zarar verebilir.

Koltuk kaplamasını ve iç altlığı kurutmak amacıyla sıkmayın. Bu, koltuk kaplamasında ve iç altlıkta kırışıklıklara neden olabilir.

Koltuk kaplamasını ve iç altlığı gölgede kurutun.

Uzun bir süre kullanılmayacaksa, lütfen çocuk taşıyıcı modülünü ve tabanı araç koltuğundan çıkarın. Geliştirilmiş çocuk koltuğunu çocuğunuzun erişemeyeceği serin ve kuru bir yere koyun. Bakım ve Koruma109 110 Prepričajte se, da ne manjka noben del. Če kar koli manjka, se obrnite na prodajalca.