iSnug 2 - Turvaistuin Joie - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE iSnug 2 Joie

1 Pääntuki 2 Istuintyyny 3 Rattaiden kiinnityksen vapautusnuppi A 4 Sivuohjain 5 Lapsen istumispaikka 6 Säätöhihna 7 Vöiden säätönuppi 8 Olkahihnat 9 Suojakatos 10 Vöiden liitoskohdat 11 Vöiden solki 12 Kädensija 13 Kädensijan nuppi Osien luettelo 14 Takaohjain 15 Rattaiden kiinnityksen vapautusnuppi B 16 ISOFIX-liitos 17 Ulkoinen osoitin 18 ISOFIX-liitos 19 Tukijalka 20 Tukijalan säätönuppi A 21 Tukijalan osoitin 22 Tukijalan säätönuppi B 23 Lapsen turvajärjestelmän vapautusnuppi

Tervetuloa Joie’en Onnittelemme Sinua Joie-perheeseen kuulumisesta! Olemme iloiset siitä, että saamme olla osa matkastasi pienen lapsesi kanssa. Joie i-Snug™ 2 -lapsen täydennetyn turvaistuimen kanssa matkusteassasi käytät laadukasta, täysin sertifioitua i-Size Enhanced -lapsen istuinta. Lue tämän ohje huolellisesti ja noudata kaikkia vaiheita varmistaaksesi lapsellesi mukava ajomatka ja paras suoja. Tämän täydennetyn Joie-turvaistuimen käyttämiseksi i-Size ISOFIX -liitosten kanssa YK:n määräyksen nro 129 mukaisesti lapsesi tulee vastata seuraavia vaatimuksia. Lapsen pituus 40-75 cm/ Lapsen paino ≤ 13 kg; (Lapsen ikä < 12 kuukautta).Vauvan turvaistuimen käyttämiseksi yhdessä auton turvavyön kanssa lapsesi tulee vastata seuraavia vaatimuksia. Lapsen pituus 40-75 cm/ Lapsen paino ≤ 13 kg; (Lapsen ikä < 12 kuukautta). Alusta Nämä ohjeet esittävät vauvan turvaistuimen ja alustan käyttämistä. Tätä alustaa voi käyttää myös tiettyjen muiden Joie-turvaistuinten kanssa. Lue kaikki tämän ohjeen neuvot ennen tuotteen asentamista ja käyttöä! TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ TULEEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN. OLE HYVÄ JA LUE HUOLELLISESTI.Pyydämme säilyttämään nämä ohjeet alla olevas-sa säilytystilassa, kuten kuvassa on näytetty tai säilyttämään käyttöohjetta pehmeiden osien alla.Takuutietojen osalta käy kotisivullamme joiebaby. com *i-Base 2 myydään erikseen263 264 VAROITUS ! OLE VAROVAINEN, jotta täydennetyn turvaistuinjärjestelmän jäykät ja muoviosat sijaitsisivat ja olisivat asennetut siten, että ne eivät jäisi liikkuvan istuimen tai auton oven väliin. ! ÄLÄ käytä täydennettyjä turvaistuimia istuinpaikoilla, joiden selkänoja on ajosuuntaan tai joissa on aktiivinen auton turvatyyny. ! Tämän täydennetyn turvaistuimen käyttämiseksi yhdessä ISOFIX-liitosten kanssa YK:n määräyksen nro 129 mukaisesti lapsesi tulee vastata seuraavia vaatimuksia. Lapsen pituus 40-75 cm/ Lapsen paino ≤13 kg (lapsen ikä ≤12 kuukautta) ! Tämän turvaistuimen käyttämiseksi yhdessä auton turvavyön kanssa lapsesi tulee täyttää seuraavat vaatimukset. Lapsen pituus 40-75 cm/ Lapsen paino ≤13 kg (lapsen ikä ≤12 kuukautta) ! Täydennetty turvaistuin ei välttämättä sovi kaikkiini hyväksyttyihin autoihin. Lisätietoa saat mukana olevasta asennusluettelosta. ! Kaikkien vöiden, jotka pitävät täydennettyä turvaistuinta autossa kiinni, tulee olla kireällä, kaikkien tukijalkojen tulee koskettaa auton lattiaa, kaikkien lapsen kiinnittävien vöiden ja pehmentimien pitää olla sovitettuna lapsen kehon mukaan ja hihnat eivät saa olla kierteellä. ! ÄLÄ käytä muita rasitusta jakavia kontaktipisteitä niiden lisäksi, jotka on ohjeissa kuvattu ja täydennettyyn turvaistuimeen merkitty. ! Kun lapsi on asetettu täydennettyyn turvaistuimeen, turvavyötä tulee käyttää oikein. Varmista, että kaikki vyöt on kiinnitetty riittävän matalalta, että lantioluun alue on lujasti kiinni. ! Tämä täydennetty turvaistuin tulee vaihtaa, jos se on onnettomuudessa vakavasti vahingoittunut. Onnettomuus voi aiheuttaa istuimelle vahinkoa, joka ei ole silmin nähtävissä. ! Mahdollinen vaara tulee ottaa huomioon, jos istuimeen tehdään muutoksia tai täydennyksiä ilman asianmukaista lupaa tai valmistajan antamia asennusohjeita ei noudateta tarkkaan. ! Säilytä täydennettyä turvaistuinta auringonvalolta suojassa, muussa tapauksessa se voi olla lapsen iholle liian kuuma. Kokeile koskettamalla turvaistuinta aina ennen lapsen siihen asettamista. ! ÄLÄ jätä lastasi täydennettyyn turvaistuimeen ilman valvontaa. VAROITUS ! Matkatavaroiden ja muiden esineiden, jotka voivat törmäyksessä aiheuttaa vammoja, pitää olla kunnolla kiinnitettyinä. ! Täydennettyä turvaistuinta EI SAA KÄYTTÄÄ ilman pehmeitä osia. ! Pehmeitä osia ei saa vaihtaa mihinkään muuhun kuin valmistajan suosittelemaan, sillä ne ovat toimivan turvajärjestelmän erottamaton osa. ! Tarkasta ennen ostamista, voiko tämän täydennetyn turvaistuimen kiinnittää autoosi oikein. ! MIKÄÄN täydennetty turvaistuin ei takaa täydellistä suojaa vammoilta onnettomuuden sattuessa. Tämän turvaistuimen käyttäminen vähentää kuitenkin lapsesi vakavien vammojen tai kuoleman vaaraa. ! ÄLÄ asenna täydennettyä turvaistuinta tämän ohjeen neuvoja noudattamatta, muuten lapsesi voi loukkaantua vakavasti tai kuolla. ! ÄLÄ käytä tätä täydennettyä turvaistuinta, jos siinä on vaurioita tai siitä puuttuu osia. ! Nämä ohjeet tulee säilyttää turvaistuimen koko käyttöiän ajan. ! i-Size-täydennetyn turvallisuusjärjestelmän osalta käyttäjän tulee huomioida myös autonvalmistajan käsikirja.265 266 Figure for Installation Child height 40cm-75cm/ Child weight≤13kg (Child age≤12 months) Child height 40cm-75cm/ Child weight≤13kg (Child age≤12 months) Suitable for Child height 40cm-75cm/ Child weight≤13kg Child age≤12 months Poikkeustapaus Hätätilanteessa tai onnettomuustapauksissa on tärkeintä, että lapsesi saa välittömästi ensiapua. Asennuspiirros Sopivuus Lapsen pituus 40-75 cm/ Lapsen paino≤13 kg (Lapsen ikä ≤12 kuukautta) Lapsen pituus 40-75 cm/ Lapsen paino≤13 kg (Lapsen ikä ≤12 kuukautta) Lapsen pituus 40-75 cm/ Lapsen paino≤13 kg (Lapsen ikä ≤12 kuukautta) Tuotetiedot ÄLÄ kiinnitä lasten tehostettua turvaistuinta selkä menosuuntaan sellaiselle istuimelle, jossa on aktiivinen etuturvatyyny. i-Snugr"' 2 lasten kantomoduuli on yhteensopiva telakoiden i-Base 2, i-Base Ix 2, i-Base Advance ja i-Base Encore kanssa.

1. Tämä on "i-Sizel'I tehostettu lasten turvaistuinEnhanced. Se on

hyväksytty YK:n asetuksen 129 mukaisesti i-Size -yhteensopivissa auton istuimissa, jotka ajoneuvon valmistaja on käyttöohjeisiin merkinnyt.

2. Jos olet epävarma, kysy lisätietoja turvaistuimen valmistajalta tai

jälleenmyyjältä. i-Snug1 2 lasten kantomoduuli on yhteensopiva telakoiden ClickFit R129 ja i-Base 2 kanssa kiinnitettynä auton turvavöillä.

1. Tämä on erityinen lasten turvavyöistuinjärjestelmä.

2. Jos olet epävarma, kysy lisätietoja turvaistuimen valmistajalta tai

jälleenmyyjältä. i-Snug™ 2 turvaistuinta voi käyttää erikseen

1. Tämä on yleiskäyttöiseen turvavyöhön sopiva täydennetty

lapsenturvajärjestelmä. Se on YK:n määräyksen nro 129 mukaisesti hyväksytty käytettäväksi lähinnä yleiskäyttöisissä istuma- asennoissa, kuten autonvalmistajat ovat auton käyttöohjeissaan osoittaneet.

2. Mikäli epäilyjä herää, konsultoi joko täydennetyn turvaistuimen

valmistajan tai jälleenmyyjän kanssa.267 268 Asentamiseen liittyvät huolet katso kuvia

Turvaistuimen kädensijan voi säätää 3 eri asentoon.

Asento 1- asento kuljettamiseen autossa, käsin tai rattaissa .Kädensijan säätämiseksi purista kädensijan molemmilla sivulla olevia nuppeja

-1, sitten käännä kädensijaa, kunnes se napsahtaa, mihin tahansa kolmesta asennosta

1. Ota tukijalka irti säilytyspaikastaan.

2. Asenna ISOFIX-ohjaimet ISOFIX-kiinnityspisteisiin. ISOFIX-ohjaimet

voivat suojata auton istuimen pintaa repeämiseltä. Ne voivat ohjata myös ISOFIX-liitospesiä.

3. Käännä ISOFIX-pistokkeita 180 astetta ISOFIX-ohjainten suuntaan,

kunnes ne ovat suunnattuina sisään päin

4. Suuntaa ISOFIX-pistokkeet ISOFIX- ohjaimiin ja sitten napsauta

molemmat ISOFIX-pistokkeet ISOFIX-kiinnityspisteisiin.

Varmista, että molemmat ISOFIX-pistokkeet ovat lujasti ISOFIX- kiinnityspisteisiin kiinnitetyt. Tulee kuulua kaksi selvää napsausta ja molempien ISOFIX-pistokkeiden osoittajien tulee olla täysin vihreitä.

Tarkasta, että alusta on lujasti asennettuna vetämällä molemmista ISOFIX-pistokkeista. Asennus alustan kanssa katso kuvia

5. Alustan auton istuimelle asettamisen jälkeen vedä tukijalka lattiaan

Kun tukijalan osoitin näyttää vihreää, se on oikein asennettu, jos sen sijaan punaista, se on väärin asennettu.

Tukijalalla on monta asentoa. Kun tukijalan osoitin näyttää punaista, se tarkoittaa, että se on väärässä asennossa.

Varmista, että tukijalka on täysin kosketuksissa auton lattialevyyn.

Paina tukijalan vapautusnuppia, sitten lyhennä tukijalkaa vetämällä sitä ylöspäin. Alusta on täysin koottu, kun

ISOFIX-pistokkeiden tulee olla kiinnitettyinä ja lukittuina liitoksiin.

Tukijalan pitää olla asennettuna oikein, jolloin osoitin näyttää vihreää.

6. Työnnä vauvan turvaistuin alas alustalle

. kun lapsen turvaistuin on oikein kiinnitetty, turvaistuimen osoitin näyttää vihreää.

Vedä vauvan turvaistuinta ylös varmistaaksesi, että se on lujasti alustaan kiinnitetty.

7. Vauvan turvaistuimen vapauttamiseksi vedä kantopussi ylös

painaen samaan aikaan lapsen turvajärjestelmän vapautuslukkoa.

8. Alustan irrottamiseksi paina ennen alustan auton istuimesta

irrottamista ensin sekundaarisen lukituksen nuppia

-1, ja sitten nuppia

-2 ISOFIX-liitoksissa.

Pääntuki ja olkahihnat katso kuvia

1. Pääntukea voi säätää vauvan pituuden mukaan.

2. Tarkasta, että olkahihnat on säädetty oikealle korkeudelle.

Riippumatta siitä, missä pääntuki on, tulee pääntuen pohjan olla samalla tasolla lapsen olkapäiden korkeimman pisteen kanssa, näytetty kuvassa

Jos olkahihnat eivät ole oikealla korkeudella, lapsi voi onnettomuuden sattuessa paiskautua turvaistuimesta ulos.1. Vauvan istuimen lisäkappale on tarkoitettu lasten suojaksi. Lapsille, joiden pituus on alle 60 cm, voi käyttää useaa lisäkappaletta..2. Prima di utilizzare l'inserto per neonati, inserire il cuneo in gommapiuma.

Huom Remove the body portion of the infant insert when the infant’s shoulders no longer fit comfortably. Lapsen turvaaminen täydennetyllä lapsen turvajärjestelmällä katso kuvia

Irrota keholle tarkoitettu lisäkappale vauvan istuimesta, kun vauvan olkapäät eivät ole enää mukavasti. 3. Aseta vauva turvaistuimeen ja kiinnitä solki.

4. Kiristä olkahihnat vetämällä säätövyötä.

Pehmeiden osien irrottamiseksi noudata edellä mainittuja vaiheita päinvastaisessa järjestyksessä. Suojakatoksen ja istuintyynyn irrottaminen katso kuvia

Asentaminen ilman alustaa

ÄLÄ asenna tätä vauvan turvaistuinta auton istuimelle, jossa on kuvan mukainen turvavyö

Tämä vauvan turvaistuin sopii auton istuimille, joissa on vedettävä 3-pisteturvavyö

1. Aseta lapsen turvaistuin haluamallesi auton istuimelle. Vedä auton turvavyö ulos ja lukitse se auton solkeen liu’uttaen auton turvavyö turvaistuimen sivuohjainten väliin.

Vauvan turvaistuinta ei saa käyttää, jos auton turvavyön solki (naaraspuolinen osa) on turvalliseen kiinnittämiseen liian pitkä

2. Työnnä viistosuuntainen vyö takaohjaimen sisään.

3. Turvaistuimen lujaksi ja turvalliseksi kiinnittämiseksi vedä auton turvavyön olkahihnaa.

4. Turvaistuimen tason viivan tulee turvaistuimen asennuksessa olla pohjan kanssa samalla tasolla.

Kiristä auton turvavyötä niin paljon kuin mahdollista, huolehtien siitä, että se ei ole auki kelattuna

Turvaistuimen asentamisen jälkeen tarkasta ehdottomasti, onko auton turvavyö oikein asennettu ja lujasti auton solkeen kiinnitetty. katso kuvia

1. Samaan aikaan kun painat hihnojen säätämiseksi tarkoitettua nuppia, vedä molemmat hihnat loppuun asti ulos.

2. Avaa olkahihnojen solki painamalla punaista nuppia.

Turvaistuimesi on tarkoitettu kiinnitettäväksi tiettyihin Joie- lastenrattaiden malleihin, joissa on erityinen tarjotin, käsi- tai jalkatuki.

Varmista ennen ostamista, että turvaistuin mahtuu lastenrattaisiin.

Älä koskaan päästä kokonaisuuteen samaan aikaan enempää kuin yksi lapsi.

Ennen turvaistuimen kokoamista lukitse rattaiden pyörät.

Tarkasta, että turvaistuimen kiinnitysosat on lujasti kiinnitettyinä rattaisiin.

Säädä kärryjen istuin takaisin matalimpaan asentoonsa. Käyttö Joie-rattaiden kanssa Turvaistuimen kiinnittämiseksi Joie-lastenrattaisiin toimi seuraavasti:

1. Aseta turvaistuin rattaisiin niin, että istuimen lovet mahtuvat

tarjottimen, käsi- tai jalkatuen reunan yli. Turvaistuin napsahtaa sitten automaattisesti paikalleen.

! Jos käsituessa on kangaspäällinen, irrota ensin sen tarranauhalla kiinnitetty päällinen.

! Jos lastenrattaissa on erityinen jalkatuki, säädä se pystyasentoon, irrota tarranauha ja sitten nosta kangaspäällinen ylös.

2.Käytä lapsen turvaistuimen rattaisiin kiinnittämiseen rattaiden molemmilla sivuilla olevia hihnoja.

Käyttäminen lastenrattaiden kanssa ! Yritä vetää turvatuolia ylös tarkastaaksesi, onko se oikein asennuttuna. Turvaistuimen irrottamiseksi vapauta turvaistuimen hihnat, vedä kärryjen vapautuskädensija ylös vapauttaaksesi turvaistuin tarjottimesta, käsi- tai jalkatuesta, ja sitten nosta turvaistuin kärryistä ulos. Katso kuvia

Lisäkappaleen vaahtokiilan irrottamisen jälkeen säilytä sitä lapsen ulottumattomissa.

Pese istuinkate ja sisäpehmuste kylmällä vedellä alle 30°C lämpötila- ssa. Ohjeet kantopussin kankaiden osien puhdistamisesta löydät huoltokyltistä.

Älä silitä pehmeitä esineitä.

Älä puhdista pehmeitä esineitä kemiallisesti tai käytä valkaisuainetta.

Älä käytä turvaistuimen tai alustan pesemiseen laimentamattomia pesuaineita, bensiiniä tai muita orgaanisia liuottimia. Ne voivat vahingoittaa lapsen turvatuolia.

Älä väännä istuinkatetta ja sisäpehmustetta kuivattamiseksi. Se voi jättää istuinkatteeseen ja sisäpehmusteeseen ryppyjä.

Ripusta istuinkate ja sisäpehmuste varjoon kuivumaan.

Irrota vauvan turvaistuin ja alusta auton istuimesta, kun et käytä sitä pitempään aikaan. Aseta lapsen turvatuoli viileään ja kuivaan paikkaan lapsen ulottumattomiin. Huolto275 276 Lūdzu, pārliecinieties, ka visas detaļas ir iekļautas. Lūdzu, saz inieties ar pārdevēju, ja kaut kas trūkst.