i-Trillo FX - Turvaistuin Joie - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Joie
Malli	i-Trillo FX
Tuotetyyppi	Korkeaselkänojalinen korokeistuin (lasten turvaistuin)
Turvallisuusstandardi	ECE R129/03 (i-Size)
Suositeltu lapsen pituus	100 cm – 150 cm
Viiteikä	3,5–12 vuotta
Asennussuunta	Kasvot menosuuntaan (ajosuuntaan)
Kiinnitys ajoneuvoon	ISOFIX + 3-pisteturvavyö, tai pelkkä turvavyö
ISOFIX-liittimet	2 sisäänvedettävää liitintä vihreällä lukitusosoittimella
Sivutörmäyssuoja	Sivutörmäyssuojalaite (irrotettava)
Säädöt	Korkeussäädettävä niskatuki (10 asentoa), kallistettava selkänoja
Mukitelineet	Sisäänrakennetut (2)
Materiaalit	Muovi, metalli, kangas
Kankaan hoito	Pesu kylmässä vedessä (<30°C), kuivaus varjossa, ei silitystä, ei valkaisuainetta, ei kemiallista pesua
Käsikirjan säilytys	Lokero istuimen alla
Käyttö	Vain turvaistuimena, ei hyväksymättömiä muutoksia
Vaihto onnettomuuden jälkeen	Pakollinen

Usein kysytyt kysymykset - i-Trillo FX Joie

Mikä on i-Trillo FX:n vähimmäispituus ja -ikä?

Korokeistuin on suunniteltu lapsille, joiden pituus on 100 cm – 150 cm ja viiteikä on 3,5–12 vuotta.

Kuinka istuin asennetaan ISOFIXillä?

Käytä ISOFIX-ohjaimia ajoneuvon istuimen suojaamiseksi, avaa ISOFIX-liittimet ja työnnä ne ankkuripisteisiin, kunnes ilmaisimet muuttuvat vihreiksi. Tarkista kiinnitys vetämällä istuinta.

Voinko asentaa korokeistuimen vain turvavyöllä ilman ISOFIXiä?

Kyllä, istuin voidaan asentaa pelkällä 3-pisteturvavyöllä. Vie vyö sille tarkoitettuun vyönreittiin ja aseta olkahihna olkahihnan ohjaimeen.

Kuinka niskatuen korkeutta säädetään?

Paina niskatuen takana olevaa säätövipua ja nosta tai laske niskatukea johonkin 10 asennosta. Niskatuen alareunan tulee olla lapsen hartioiden tasolla.

Kuinka istuimen pehmeät osat puhdistetaan?

Pese kankaat kylmässä vedessä (30°C), älä silitä, älä käytä valkaisuainetta tai kemiallista pesua. Anna kuivua varjossa puristamatta liikaa.

Mitä tehdä onnettomuuden sattuessa?

Korokeistuin on vaihdettava onnettomuuden jälkeen, vaikka vaurioita ei näkyisikään. Ota yhteys lääkäriin lapsen osalta ja vaihda istuin.

Onko korokeistuin yhteensopiva kaikkien ajoneuvojen kanssa?

Ei, se on yhteensopiva i-Size-hyväksyttyjen tai ISOFIX-ankkuripisteillä varustettujen ajoneuvoistuinten kanssa. Tarkista ajoneuvon käsikirjasta sallitut istuinpaikat.

Kuinka sivutörmäyssuojaa käytetään?

Sivutörmäyssuojalaite kiinnittyy selkänojan pylväisiin. Se voidaan irrottaa, jos ajoneuvossa on liian vähän tilaa.

Voinko käyttää mukitelineitä kuumille nesteille?

Ei, älä koskaan laita kuumia nesteitä mukitelineisiin palovammojen välttämiseksi.

Kuinka päälliset irrotetaan ja laitetaan takaisin?

Avaa takana olevat 4 napinparia ja 4 kuminauhaa päällisten irrottamiseksi. Laita ne takaisin päinvastaisessa järjestyksessä varmistaen, että ne on kiinnitetty kunnolla.

KÄYTTÖOHJE i-Trillo FX Joie

Onnittelut liittymisestä Joie-perheeseen! Olemme innoissamme osallistumisestamme matkaanne pienokaisenne kanssa.

Matkustaessanne korkeaselkäisen i-Trillo™ FX -istuinkorokesarjan kanssa, käytätte korkealaatuista, turvallisuudeltaan täysin sertifioitua parannettua lasten-turvaistuinta. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ja noudata kaikkia ohjeita varmistaaksesi mukavan matkan ja parhaan suojauksen lapselle.

Käyttääksesi tätä Joie-istuinkoroketta ECE R129/03 -normin mukaisesti, lapsen on täytettävä seuraavat vaatimukset.

Lapsen pituus 100-150 cm (Ikä 3,5-12 vuotta).

Istuinkoroke

Lue kaikki tämän käyttöoppaan ohjeet ennen tämän tuotteen asennusta ja käyttöä.

! TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN. LUE HUOLELLISESTI.

Säilytä tätä käyttöopasta istuinkorokkeen alaosassa olevassa säilytyslokerossa, kuten oikealla olevassa kuvassa.

Tutustuaksesi takuutietoihin, siirry verkkosivustollemme joiebaby.com

Varmista ennen kokoamista, että kaikki osat ovat käytettävissä. Jos jokin osa puuttuu, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään. Kokoamiseen ei tarvita työkaluja.

1 Päätuki
2 Alaselän tuki
3 Käsinoja
4 Alusta
5 Kupinpidikkeet

6 Päätuen säätövipu

7 Hartiaturvavyön ohjain

8 Sivutörmäyssuojus

9 ISOFIX-liitin

10 ISOFIX-kiinnitysohjaimet

! MIKÄÄN istuinkoroke ei takaa täyttä suojausta vammalta onnettomuudessa. Tämän istuinkorokkeen oikea käyttö vähentää kuitenkin lapsen vakavan vamman tai kuoleman vaaraa.
! Varmista aina, että noudatat asennusohjeita oikein. Tämä varmistaa, että istuinkoroke toimii optimaalisella turvallisuustasolla.
! Pidä huoli, että istuinkorokkeen jäykät kohteet ja muoviosat on sijoitettu ja asennettu niin, etteivät ne todennäköisesti takerru siirrettävään penkkiin tai ajoneuvon oveen.
! Käyttääksesi tätä istuinkoroketta ECE R129/03 -normin mukaisesti, lapsen on täytettävä seuraavat vaatimukset.
Lapsen pituus 100–150 cm (ikä noin: 3,5–12 vuotta). Vain kasvot menosuuntaan (ajoneuvon ajosuuntaan)
! Parannettu lasten turvaistuin ei ehkä sovi kaikkiin hyväksyttyihin ajoneuvoihin.
! Kaikkien hihnojen, jotka kiinnittävät istuinkorokkeen ajoneuvoon on oltava tiukalla, kaikki hihnat, jotka pidättävät lasta, tulee olla säädetty lapsen kehon mukaisesti eivätkä hihnat saa olla kiertyneitä.
! Istuinkoroke tulee vaihtaa, jo se on altistunut raskaille kuormille onnettomuuden yhteydessä, tai jos on pudonnut.

VAROITUS

! Istuinkoroke on tarkoitettu käytettäväksi vain autossa.
! Älä tee istuinkorokkeeseen mitään muutoksia tai lisäyksiä, joilla ei ole tyyppihyväksyntäviranomaisen hyväksyntää. ÄLÄ poista mitään EPP/EPS- vaahtopehmusteita. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin turvallisuusongelmiin.
! ÄLÄ käytä istuinta, jos sen pinnat ovat auringonpaisteesta johtuen liian kuumia.
! Älä koskaan jätä lasta valvomatta istuinkorokkeeseen tai ajoneuvoon edes muutamaksi minuutiksi.
! Kaikki matkatavarat tai muut esineet, jotka voivat aiheuttaa vammoja törmäystilanteessa, on kiinnitettävä kunnolla.
! Istuinkoroketta ei saa käyttää ilman pehmyttarvikkeita.
! Istuinkorokkeen pehmyttarvikkeita ei saa vaihtaa muihin kuin valmistajan suosittelemiin, koska pehmyttarvikkeet muodostavat kiinteän osan turvajärjestelmän suorituskyvystä.
! Kiinnitä lapsi aina istuinkorokkeeseen lyhyilläkin matkoilla, koska juuri tällöin useimmat onnettomuudet tapahtuvat.
! ÄLÄ jätä tätä istuinkoroketta tai muita kohteita ilman turvavyötä tai kiinnitystä ajoneuvoon. Irrota istuinkoroke autosta, jos sitä ei käytetä säännöllisesti ja säilytä sitä auringolta suojatussa paikassa.

VAROITUS

! Ei ole suositeltavaa käyttää käytettyä istuinkoroketta, jonka käyttöhistoriaa ei tunneta. Siinä voi olla väärästä käytöstä/säilytyksestä johtuvia näkymättömiä rakenteellisia vahinkoja tai vikoja.
! ÄLÄ käytä muita kuormituspisteitä, kuin on kuvattu ohjeissa ja merkitty istuinkorokkeeseen.
! ÄLÄ asenna tätä istuinkoroketta seuraavissa olosuhteissa:
1. Ajoneuvon istuimille, jotka ovat sivuttain tai taaksepäin ajoneuvon ajosuuntaan nähden.
2. Ajoneuvon istuimille, jotka ovat epävakaita asennuksen aikana.
! Ota yhteyttä jälleenmyyjään ongelmissa, jotka liittyvät kunnossapitoon, korjaukseen ja osien vaihtoon.
! Palovammojen välttämiseksi, älä koskaan aseta kuumia juomia istuinkorokkeen kupinpidikkeeseen.

Hätätilanne

Hätätilanteessa tai onnettomuuden sattuessa kaikkein tärkeintä on ensiavun saaminen lapselle ja hakeutuminen välittömästi lääketieteelliseen hoitoon.

Tuotetiedot

1. Tämä on i-Size-parannetun lapsen turvaistuimen istuinkoroke. Se on hyväksytty Yhdistyneiden Kansakuntien säädöksen nro 129 mukaisesti käytettäväksi ensisijaisesti "i-Size-istuinpaikoissa", kuten ajoneuvojen valmistajien ajoneuvon käyttöoppaissa on ilmoitettu.
2. Jollet ole varma, ota yhteyttä parannetun lasten turvaistuinjärjestelmän valmistajaan tai jälleenmyyjään.

Tuote

Istuinkoroke

Materiaalit Muovit, metalli, kankaat

Patenttinumero Patentteja vireillä

Sopivuus Lapsen pituus 100-150 cm (Ikä 3,5–12 vuotta).

Asennus Kasvot menosuuntaan (ajoneuvon ajosuuntaan)

Istuinkorokekokoonpano

katso kuvat 1 - 7

1. Purista ensin päätuen säätövipua ja liu'uta sitten alaselkätuki kangaskannen alle liittääksesi ne yhteen.
   ! VARMISTA, että kaksi kappaletta ovat napsahtaneet kiinni toisiinsa vetämällä niitä.
2. Kiinnittääksesi alaselkätuen alustaan, kiinnitä alaselkätuki koukulla istuintangon saranan yli alustassa. ②
3. Kierrä alaselkätukea ylös pitäen kiinni istuinkorokkeesta, kunnes se naksahtaa pystyasentoon.

1. Kohdista sivutörmäyssuoja alaselkätuen muovisten kiinnikkeiden aukkoon ja vie se sisään lukitaksesi sen. 4 5
   ! Valitse asennetaanko sivutörmäyssuoja auton koon mukaisesti.
2. Irrota sivutörmäyssuoja. Katso kuvat 6 7

Korkeuden säätö- Päätuki

katso kuva B

Purista päätuen säätövipua samalla, kun vedät päätukea ylös tai alas, kunnes se napsahtaa yhteen 10 asennosta.

Asennuksessa huomioitavaa

katso kuvat 9 - 11

Asennus käyttämällä ISOFIX-järjestelmää ja 3-pisteturvavyötä tai käyttämällä vain 3-pisteturvavyötä

katso kuvat 12 - 25

Jos ajoneuvo on varustettu ISOFIX-järjestelmällä, ajoneuvon alakiinnityskohdat voivat näkyä ajoneuvon istuimen laskoksessa. Katso ajoneuvon omistajan oppaasta tarkat sijainnit, kiinnityskohtien yksilöinnit ja käyttövaatimukset.

1. Kiinnitä ISOFIX-ohjaimet ISOFIX-kiinnityspisteisiin. ISOFIX-ohjaimet suojaavat ajoneuvon istuimen pintaa repeämisiltä. Ne myös ohjaavat ISOFIX-liittimiä.
2. Paina ISOFIX-säätöpainiketta vetääksesi ulos ISOFIX-liittimet.

Kierrä ISOFIX-liittimiä 180 astetta, kunnes ne osoittavat ISOFIX-ohjainten suuntaan. 14

1. Kohdista ISOFIX-liittimet ISOFIX-kiinnityspisteiden kanssa ja napsauta sitten molemmat ISOFIX-liittimet ISOFIX-kiinnityspisteisiin.

! Varmista, että molemmat ISOFIX-liittimet on kiinnitetty tiukasti niiden ISOFIX-kiinnityspisteisiin. Molempien ISOFIX-liittimien ilmaisinten tulisi olla kokonaan vihreitä.

! Varmista, että istuinkoroke on asennettu pitävästi vetämällä molemmista ISOFIX-liittimistä.

1. Paina ISOFIX-säätöpainiketta säätaäksesi istuimen selkänojaan haluttuun asentoon. 16

1. Istuinkorokkeen irrottaminen:

a. Paina ensin toissijaista lukituspainiketta 17-1 ja sen jälkeen 17-2-painiketta ISOFIX-kiinnikkeissä ennen istuinkorokkeen irrottamista ajoneuvon istuimesta.

b. Kierrä ISOFIX-liittimiä 180 astetta, paina sitten ISOFIX-säätöpainiketta taittaaksesi ISOFIX-liittimet.

! Vedä ajoneuvon turvavyötä, vie se vyöreitin läpi ²¹ ja kiinnitä se solkeen. ²¹ -3

! Sen voi asentaa myös käyttämällä pelkästään 3-pisteturvavyötä. 21 - 25
! Sijoita hartiaturvavyö hartiaturvavyön ohjaimen läpi, kuten kuvassa 21 -1
! ÄLÄ sijoita ajoneuvon turvavyötä käsinojien päälle. Niiden on kuljettava käsinojien alta. 21 -2
! Istuinkoroketta ei voi käyttää, jos ajoneuvon turvavyön solki (naaras-solkipää) on liian pitkä istuinkorokkeen pitävään ankkurointiin. 21 -4
! Kun lapsi on asetettu tähän istuinkorokkeeseen, turvavyötä on käytettävä oikein ja varmistettava, että kaikkia sylihihnoja pidetään alhaalla niin, että lantio pysyy lujasti paikallaan. 21

! Jotta varmistetaan, että oikea päätuen korkeus on saavutettu, päätuen alareunan ON oltava samalla tasolla kuin lapsen hartioiden yläosa, kuten kuvassa 22 ja hartiavyön on oltava asennettu vihreälle alueelle, kuten kuvassa 23
! Aseta istuinkoroke lujasti vasten ajoneuvon syli/hartiavyöllä varustetun eteenpäin suunnatun istuimen selkää.
! Varmista, että ajoneuvon turvavyön hartiavyöosa menee hartiavyön ohjaimen läpi, kuten kuvassa 24
! Kiristä ajoneuvon turvavyö vetämällä hartiahihnaa, kunnes kaikki löysä on poistettu.
! Jos vyö laskeutuu lapsen niskan, pään tai kasvojen päälle, säädä päätuen korkeus uudelleen.
! Kaikkien hihnojen, jotka kiinnittävät istuinkorokkeen ajoneuvoon, tulee olla tiukalla eivätkä ne saa olla kiertyneitä.

Käytä kupinpidikkeitä

katso kuva 26

Avaa 4 paria nappeja ja 4 paria joustavia kiinnikkeitä istuintyynyn takana irrottaaksesi sen. ²⁷ Kiinnittääksesi istuintyynyn takaisin paikalleen, suorita yllä kuvatut toimenpiteet käänteisessä järjestyksessä.

Hoito ja kunnossapito

! Pese pehmyttarvikkeet ja sisäpehmuste alle 30 °C -asteisella kylmällä vedellä.
! Älä silitä pehmusteita.
Älä valkaise tai kuivapese pehmyttarvikkeita.
! Älä käytä laimentamatonta neutraalia pesuainetta, bensiiniä tai muita orgaanisia liuottimia istuinkorokkeen pesemiseen. Se voi vahingoittaa istuinkoroketta
! Älä kuivaa pehmyttarvikkeita ja sisäpehmusteita kiertämällä niitä suurella voimalla. Pehmyttarvikkeisiin ja sisäpehmusteisiin voi jäädä ryppyjä.
! Ripusta pehmyttarvikkeet ja sisäpehmusteet varjoon kuivumaan.
! Irrota istuinkoroke ajoneuvon penkistä, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan. Säilytä istuinkoroketta viileässä, kuivassa paikassa, johon lapsilla ei ole pääsyä.