i-Trillo FX - Bilsete Joie - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING i-Trillo FX Joie

1 Nakkestøtte
2 Nedre rygstøtte
3 Armlæn
4 Fod
5 Kopholdere

Pleje og vedligeholdelse

Montering av bilbarnstolen

se bilder 1 - 7

Gratulerer med å bli en del av Joie-familien! Vi er så glade for å bli en del av reisen til deg og barnet ditt. Når du reiser med i-Trillo™ FX beltestol med høy rygg, bruker du et helsertifisert forsterket barnesete av høy kvalitet. Les nøye gjennom denne håndboken og følg alle trinn for en behagelig tur der barnet er så godt beskyttet som mulig.

For at bruk av denne beltestolen fra Joie skal være i henhold til ECE R129/03 må barnet være innenfor følgende mål. Barnets høyde 100-150 cm (referansealder 3,5-12 år).

Beltestol

Les alle instruksjonene i denne bruksanvisningen før du monterer og bruker produktet.

! VIKTIG: BEHOLD FOR FREMTIDIG OPPSLAG. LES NÖYE.

Oppbevar bruksanvisningen i oppbevaringsrommet nederst på beltestolen som på figuren til høyre.

Du finner garantiinformasjon på värt nettsted: joiebaby.com

Påse at du har alle delene før montering. Hvis noen del mangler, kontakter du din lokale forhandler. Det kreves ingen verktøy for montering.

1 Hodestøtte
2 Korsryggstøtte
3 Armlene
4 Base
5 Koppholdere

6 Hodestøttejusteringsspak
7 Skulderbeltefører
8 Sidestøtskjold
9 ISOFIX-kontakt
10 ISOFIX-kontaktförere

1 2 3 4 5 10

! INGEN beltestol kan garantere full beskyttelse mot skade ved en ulykke. Riktig bruk av denne beltestolen vil imidlertid redusere risikoen at barnet ditt blir alvorlig skadet eller dør.
! Sørg alltid for å følge instruksjonene for installasjon riktig. Da kan du sørge for at beltestolen fungerer så sikkert som mulig.
! Pass på at de stive gjenstandene og plastdelene på beltestolen blir plassert og installert slik at de ikke kan hemmes av et flyttbart sete eller en av bilens dører.
! For at bruk av denne beltestolen skal være i henhold til ECE R129/03 må barnet være innenfor følgende mål:

Barnets høyde 100–150 cm (referansealder: 3,5–12 år). Kun fremovervendt (i kjøretøyets kjøreretning)

! Det forbedrede barnesetet passer kanskje ikke i alle godkjente kjøretøy.
! Alle remmer som holder beltestolen i kjøretøyet, skal være stramme. Eventuelle remmer som holder fast barnet, skal tilpasses kroppen til barnet. Remmene skal ikke vris.
! Beltestolen bør skiftes ut hvis den har blitt utsatt for tung belastning ved ulykke eller hvis det har falt.

ADVARSEL

! Denne beltestolen skal bare brukes i en bil.
! Ikke endre eller legg til noe på beltestolen uten godkjenning fra typegodkjenningsmyndigheten. IKKE fjern noe av det hvite EPP/EPS-skummet. Ellers kan det føre til alvorlige problemer med sikkerhet.
! IKKE bruk beltestolen hvis overflatene er for varme mot sollys.
! La aldri barnet være uten tilsyn i beltestolen eller kjøretøyet, ikke engang i noen minutter.
! All bagasje eller andre gjenstander som kan gi personskader ved kollisjon, skal være forsvarlig festet.
! Beltestolen skal ikke brukes uten de myke delene.
! De myke delene på beltestolen skal ikke byttes ut med noen andre enn de som er anbefalt av produsenten, da de er vesentlige for ytelsen til barnesetet.
! Barn skal alltid sitte i beltestolen, selv på korte turer, da dette er när de fleste ulykker oppstår.
! IKKE la denne beltestolen eller andre gjenstander være ufestet med belte eller usikret i bilen. Fjern beltestolen fra bilen hvis den ikke brukes regelmessig, og oppbevar den i tørre omgivelser beskyttet fra solen.

ADVARSEL

! Man bør ikke bruke en brukt beltestol som man ikke kjenner historikken til. Det kan ha usynlige strukturelle skader eller mangler på grunn av feil bruk/lagring.
! IKKE bruk andre bærende kontaktpunkter annet enn de som står beskrevet i instruksjonene og markert på beltestolen.
! IKKE bruk beltestolen med:
1. bilseter vendt sidelengs eller bakover i forhold til kjøretøyets kjøreretning.
2. bilseter som kan beveges under installasjon.
! Kontakt forhandleren for spørsmål vedrørende vedlikehold, reparasjon og utskifting av deler.
! For å unngå brannskader må du aldri legge varme væsker i koppholderne på beltestolen.

Nødsituasjon

Ved nødstilfeller eller ulykker er det viktigste at barnet blir tatt hånd om med førstehjelp og medisinsk behandling umiddelbart.

Produktinformasjon

1. Dette er et i-Size beltepute forbedret barnesetesystem. Det er godkjent i henhold til FN-forskrift nr. 129 for bruk i «i-Size-sitteplasser» som angitt av kjøretøyprodusentene i bruksanvisningen til kjøretøyet.

2. Hvis du er i tvil, tar du kontakt med produsenten eller forhandleren av det forbedrede barnesetet.

Produkt Beltestol

Materialer Plast, metall, tekstiler

Egnet for Barnets høyde 100–150 cm (referansealder 3,5–12 år).

Installasjon Forovervendt (i kjøretøyets kjøreretning)

Sette sammen beltestolen

se bilder 1 - 7

1. Klem inn hodestøttens justeringsspak først, og skyv deretter nedre ryggstøtte inn under stoffdekselet for å koble dem sammen.
   ! SJEKK at to de to stykkene er ordentlig festet ved å trekke i dem.
2. Fest den nedre ryggstøtten til basen ved å hekte den nedre ryggstøtten over setestangens hengsel på basen. ②
3. Roter den nedre ryggstøtten opp mens du holder beltestolen til den klikker på plass i oppreist stilling.

1. Sett sidestøtbeskyttelsen på linje med sporet på plastfestene til nedre ryggstøtte, og sett inn for å låse. 4 5
   ! Avgjør om du vil montere sidestøtbeskyttelse i henhold til størrelsen på bilen.
2. Fjern sidestøtbeskyttelse. Se 6 7

4

5 CLICK

Høydejustering - for hodestøtte

se bilde 8

Klem justeringsspaken for hodestøtten mens du trekker opp eller ned hodestøtten til den klikker inn på en av de 10 posisjonene.

Merknader for installasjon

se bilder 9 - 11

Installasjon ved bruk av ISOFIX-system og 3-punktsbelte eller kun med 3-punktsbelte

se bilder 12 - 25

Hvis bilen er utstyrt med ISOFIX, kan bilens nedre festepunkter være synlige i foldene på bilsetet. Se bruksanvisningen til bilen for nøyaktige steder, identifisering av ankerpunkter og krav til bruk.

1. Monter ISOFIX-førerne i ISOFIX-ankerpunktene. 12 ISOFIX-førerne kan beskytte overflaten av bilsetet fra riving. De kan også føre ISOFIX-kontaktene.
2. Trykk ISOFIX-justeringsknappen for å trekke ut ISOFIX-kontaktene. 13

Drei ISOFIX-kontaktene 180 grader til de peker i retningen til ISOFIX-førerne. 14

graph TD
    A["Step 1"] --> B["Step 2"]
    B --> C["Step 3"]

13

14 1 2 1 2 1

1. Sett ISOFIX-kontaktene på linje med ISOFIX-ankerpunktene, og klikk deretter begge ISOFIX-kontaktene i ISOFIX-ankerpunktene. ^15

! Sørg for at begge ISOFIX-kontaktene er sikkert festet til ISOFIX-ankerpunktene. Fargene på indikatorene på begge ISOFIX-kontaktene skal være helt grønne. 15 -1

! Kontroller at beltestolen er sikkert montert ved å trekke på begge ISOFIX-kontaktene.

1. Trykk ISOFIX-justeringsknappen for å trekke seteryggen bakover til ønsket posisjon. 16

a. Trykk den sekundære låseknappen 17-1 først og så knappen 17-2 på ISOFIX-kontaktene før du fjerner beltestolen fra kjøretøysetet.

b. Drei ISOFIX-kontaktene 180 grader, og trykk deretter ISOFIX-justeringsknappen for å folde ISOFIX-kontaktene. ^16

17 1 2

16 2 1

18 2 1 3 3 1

! Trekk i bilens sikkerhetsbelte og før det gjennom beltebanen 21, og spenn det deretter fast. 21-3

21 1 2 3 CLICK 4

! Kan også installere ved med bare 3-punktsbelte. ^21 - ^25
! Legg skulderbelte gjennom skulderbelteføreren som vist i 21 -1
! IKKE sett bilbeltet over toppen av armlenene. Det må føres under armlenene. 21 -2
! Beltestolen kan ikke brukes hvis bilens låsespennen i kjøretøyet (hunn-enden) er for lang til å forankre belteputen på en sikker måte. 21-4
! Når barnet er satt i beltestolen, må setebeltet brukes riktig. Sørg for at et eventuelt hoftebelte sitter lavt nede, slik at bekkenet er godt festet. 21

! For å sikre at man får riktig høyde på hødestøtten MÅ bunnen av nakkestøtten være på linje med toppen av skuldrene til barnet som vist i 22, og skulderbeltet må plasseres i den grønne sonen som vist i 23
! Plasser beltestolen godt mot baksiden av et fremovervendt bilsete utstyrt med et hofte/skulderbelte.
! Sørg for at skulderbeltedelen av kjøretøybeltet går rett gjennom skulderbelteføreren som vist i 24
! Stram bilbeltet ved å trekke i skulderremmen til det ikke er mer slakk i beltet.
! Hvis beltet ligger over nakken, hodet eller ansiktet til barnet, må du justere høyden til hodestøtten.
! Alle remmene som holder beltestolen til kjøretøyet, skal være tette, og remmene skal ikke vris.

22

Ta av de myke delene

se bilde 27

Åpne 4 par knapper og 4 par elastikk på baksiden av de myke delene for å ta den ut. 27

Sett på seteputen igjen ved å gjøre trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge.

27

Stell og vedlikehold

! Vask de myke delene og den indre polstringen med kaldt vann under 30 °C.
! Ikke stryk de myke delene.
Ikke bruk blekemiddel eller tørrens på de myke delene.
! Ikke bruk ufortynnede nøytralt vaskemiddel, bensin eller andre organiske løsemidler til å vaske beltestolen. Det kan føre til skade på beltestolen.
! Ikke vri opp de myke delene og den indre polstringen med stor kraft for å tørke dem. Det kan gjøre at de myke delene og den indre polstringen blir rynket.
! Tørk de myke delene og den indre polstringen i skyggen.
! Fjern beltestolen fra bilsetet hvis den ikke skal brukes på lengre tid. Legg beltestolen på et kjølig, tört sted der barnet ikke får tilgang til det.

Tervetuloa Joie™-perheeseen