iLevel Recline - Araba koltuğu Joie - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU iLevel Recline Joie

'ye Hoş Geldiniz Yüksek kaliteli﹐ tam sertifikalı bir çocuk güvenliği geliştirilmiş çocuk koltuğu satın aldınız. Bu ürün﹐ boyu 40cm-85cm ve ağırlığı 13kg'a kadar olan çocukların kullanımına uygundur.Talimat Kılavuzunu dikkatlice okuyun ve kurulum adımlarını izleyin﹐ çünkü bir kaza durumunda çocuğunuzu yaralanmalara veya ölmesine karşı korumanın TEK yolu budur ve bu ürünü kullanırken çocuğunuza konfor sağlanır.Bu talimat kılavuzunu ileride başvurmak için saklayın. Lütfen onaylayın 129 No'lu BM Yönetmeliğine göre﹐ i-Size ISOFIX bağlantılara sahip bu Joie geliştirilmiş çocuk koltuğunu kullanmak için çocuğunuzun aşağıdaki gereklilikleri karşılaması gerekir.Çocuğun boyu 40cm-85cm/ Çocuğun kilosu 13kg;Lütfen ürünü takmadan ya da kullanmadan önce bu kılavuzdaki tüm talimatları okuyun.! ÖNEMLİ: İLERİDE BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYIN. LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUN.Lütfen kullanım kılavuzunu﹐ sağdaki şekilde gösterildiği gibi﹐ tabanın arkasındaki saklama bölmesinde veya koltuk kılıfının yanında saklayın.Garanti bilgileri için lütfen joiebaby.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin. Lütfen herhangi bir eksik parça olmadığından emin olun. Lütfen herhangi bir eksik varsa satıcıyla iletişime geçin. 1 Kulp 2 Tepelik 3 Bebek Eklentisi 4 Kemer Seti Ayarı Düğmesi 5 Kayış Ayarlayıcı 6 Toka 7 Omuz Kayışı 8 Kayış Bağlayıcılar 9 Kayış Tokası 10 Bebek Arabasına Sabitleme Açma Düğmesi 11 Kulp Ayarlayıcı Düğmesi 12 Arkalık Ayarlama Düğmesi Parça Listesi 13 Bebek Taşıyıcı Döndürme Düğmesi 14 ISOFIX Ayar Düğmesi 15 Çocuk Koltuğu Serbest Bırakma Düğmesi 16 Yük Ayağı 17 Yük Ayağı Ayar Düğmesi 18 ISOFIX Bağlayıcı 19 Kullanım Kılavuzu Saklama Bölmesi 20 ISOFIX Kılavuzları *Taban ayrı satılır

UYARI ! ECE R129/03 Yönetmeliğine göre ISOFIX bağlantılara sahip bu çocuk koltuğunu kullanmak için çocuğunuzun aşağıdaki gereklilikleri karşılaması gerekir. Çocuğun boyu 40-85 cm/ Çocuğun kilosu ≤ 13 kg; (yaklaşık 1,5 yaş veya altı). ! Çocuk koltuğunu araca bağlayan tüm kemerler sıkı olmalıdır; çocuğu tutan kemerler çocuğun gövdesine göre ayarlanmalı ve kemerler bükülmemelidir. ! Çocuğunuz bu çocuk koltuğuna yerleştirildikten sonra, emniyet ke- meri doğru biçimde kullanılmalı. ! Bu çocuk koltuğu veya taban, bir kazada şiddetli baskıya maruz kaldığında değiştirilmelidir. Bir kaza, üzerlerinde göremeyebileceğiniz hasara neden olabilir. ! Cihazda, Tip Onayı Yetkilisinin onayı olmadan değişiklikler veya eklemeler yapmanın ve çocuk koltuğu üreticisinin sağladığı kurulum talimatlarına dikkatlice uyulmamasının ortaya çıkaracağı tehlikelere dikkat edin. ! Çocuğun cildi için çok ısınabileceğinden lütfen bu çocuk koltuğunu güneş altında bırakmayın. Çocuğu içine yerleştirmeden önce çocuk koltuğunu her zaman dokunarak kontrol edin. ! Çocuk, koltuk sisteminde gözetimsiz bırakılmamalıdır. ! Bir çarpışma durumunda yaralanmalara neden olma olasılığı bulunan herhangi bir bavul veya diğer nesneler düzgün biçimde sabitlenmeli- dir. ! Çocuk koltuğu, tekstil malzemeleri olmadan kullanılmamalıdır. ! Koltuk performansının önemli bir parçasını oluşturduğundan, tekstil malzemeleri üretici firmanın önerdiğinin dışındakilerle değiştirilmemelidir. ! Talimatlarda açıklananlar ve çocuk koltuğunda işaretli olanlar dışında hiçbir yük taşıma temas noktasını KULLANMAYIN. ! Aracınıza düzgün biçimde kurulabildiğinden emin olmak için lütfen bu çocuk koltuğunu satın almadan önce kontrol edin. ! Hiçbir çocuk koltuğu bir kazada tam koruma garanti edemez. Ancak bu çocuk koltuğunun doğru kullanımı, çocuğunuzun ciddi yaralanma veya ölüm riskini düşürecektir. UYARI ! Bu çocuk koltuğunu, bu kılavuzda yer alan talimatları dikkate al- madan KULLANMAYIN; aksi durumda çocuğunuzu ciddi yaralanma veya ölüm riski altına sokabilirsiniz. ! Hasar görmüşse veya parçalar kayıpsa bu çocuk koltuğunu KULLAN- MAYIN. ! Omuz kayışları ve bacaklar arasındaki kasık kayışıyla doğru ve güvenli biçimde bağlanmasını engelleyebileceğinden, çocuğunuza geniş/büyük beden kıyafetler GİYDİRMEYİN. ! Sabitlenmemiş çocuk koltuğu keskin dönüş, ani durma veya çarpma halinde etrafa fırlayarak araçtakileri yaralayabileceğinden, bu çocuk koltuğunu veya diğer öğeleri aracınızda kemerle bağlanmamış veya sabitlenmemiş halde BIRAKMAYIN. ! Bu çocuk koltuğunu, etkin bir ön hava yastığının olduğu koltuk konumlarına yerleştirmeyin. Ölüm veya ciddi yaralanma meydana gelebilir. ! Daha fazla bilgi için lütfen aracın kullanıcı kılavuzuna başvurun. ! Çocuğunuzun güvenliğini tehlikeye atacak yapısal hasarı olabileceği için, ikinci el veya kullanım geçmişini bilmediğiniz bir çocuk koltuğunu ASLA kullanmayın. ! Çocuk koltuğunu araçta veya çocuğu çocuk koltuğunda sabitlemek için ASLA ip ya da benzeri nesneler kullanmayın. ! Bu çocuk koltuğuna önerilen iç yastıklar dışında herhangi bir şey KOYMAYIN. ! Çocuk koltuğunun, hiçbir parçası hareketli koltukları ya da araç kapılarının çalışmasını engellemeyecek şekilde kurulduğundan emin olun. ! Uzun süre oto koltuğunuzu kullanmayacaksanız koltuğu ve bazayı aracınızdan çıkartınız. ! Bakım, onarım ve parça değişimiyle ilgili sorunlar için dağıtıcıya danışın. ! Düşme riskini engellemek için, bebeğinizi oto koltuğuna oturttuğunuz anda emniyet kemerini bağlayınız. ! Oto koltuğunu elde taşımadan önce bebeğinizin emniyet kemerini bağladığınızdan ve taşıma sapının doğru pozisyonda kitlendiğinden emin olunuz.209 210 ! Yaralanma ve ölüm riskini engellemek için oto koltuğunu bebeğiniz içinde iken asla yükseltilmiş bir yere koymayınız. ! Bu çocuk koltuğunun parçaları hiçbir biçimde yağlanmamalıdır . ! Çocuğu, çoğu kazanın meydana geldiği kısa gezilerde bile çocuk koltuğunda bağlayın. ! Parçalar zaman içinde veya güneş ışığına maruz kalmasından dolayı aşındığından ve bir çarpma durumunda yeterince verimli olamayacağından, çocuk koltuğunu satın alım tarihinden itibaren 5 yıldan sonra KULLANMAYIN. ! ISOFIX kılavuzlarının kirli olup olmadığını sık sık kontrol edin ve gerekirse temizleyin. İçlerine kir, toz, yiyecek parçaları vb. girerse güvenilirlik olumsuz etkilenebilir. ! Tabanın önündeki yük ayağı bölgesine hiçbir nesne KOYMAYIN. UYARI211 212 Acil durum Acil durum veya kaza hâlinde, ilk yardım ve tıbbi tedavi yoluyla çocuğunuzla hemen ilgilenilmesini sağlamak çok önemlidir. Ürün Bilgisi "i-Size" (Tümleşik Evrensel ISOFIX Geliştirilmiş Çocuk Koltuğu Sistemleri), bir aracın tüm i-Size oturma konumlarında kullanıma yönelik bir Geliştirilmiş çocuk koltuğu Sistemi kategorisidir.

1. Bu bir "i-Size" geliştirilmiş çocuk koltuğu Sistemidir. ECE R129/03

Yönetmeliğine göre, aracın kullanım kılavuzunda araç üreticileri tarafından belirtilen "i-Size uyumlu" araç koltuk konumlarında kullanım için onaylıdır.

2. Şüphe duyulması durumunda, geliştirilmiş çocuk koltuğu üreticisine

veya satıcısına danışın. ECE R129/03 eklerine göre, araç üreticilerinin kullanım kılavuzlarının hepsinde i-Size uyumluluğunun yer almadığı onaylanmıştır. Bu koltuk ve taban, ISOFIX uyumlu araçlarda kullanım için de onaylıdır. Lütfen araç üreticisinin web sitesine veya satıcınıza başvurun. Geliştirilmiş çocuk koltuğunun ve bağlantı düzeneğinin kategorisine bağlı olarak, i-Size ISOFIX olarak onaylanmış konumlara sahip (araç el kitabında ayrıntılarıyla belirtildiği şekilde) araçlara takılabilir. Malzemeler Plastik, metal, kumaş Patent No. Patentler beklemededir Kurulumunuzu Seçin Kurulum Modları Uygun boy/kilo Çocuğun boyu 40cm- 85 cm/Çocuğun Kilosu ≤ 13kg. i-Level Recline + i-Base Encorei-Level Recline + i-Base lx 2

i-Base lx 2 ile kurulum için lütfen i-Base lx 2 kılavuzuna bakın213 214 Montaj ile ilgili hususlar

Bu çocuk taşıyıcı modülü Tabanlı i-Size ISOFIX tutturma noktaları bulunan araç koltukları için uygundur.

Bu geliştirilmiş bebek çocuk koltuğunu, aracın gidiş yönüne göre yanlara veya arkaya dönük araç koltuklarına kurmayın.

Ölüm veya ciddi yaralanma meydana gelebileceğinden, arkaya dönük geliştirilmiş bebek çocuk koltuğunu hava yastığı olan ön koltuğa takmayın. Daha fazla bilgi için lütfen aracın kullanıcı kılavuzuna başvurun.

Bu geliştirilmiş bebek çocuk koltuğunun arka araç koltuğuna takılması önerilir.

Bu geliştirilmiş bebek çocuk koltuğunu kurulum sırasında hareket edebilen araç koltuklarına takmayın.

Kulp Ayarı Çocuk taşıyıcı modülünün kulpu 2 konuma ayarlanabilir.

Araç, el ya da bebek arabasıyla taşımaya yönelik konum. Kulpu ayarlamak için, serbest bırakmak amacıyla her iki yandaki kulp düğmelerine bastırın ve 2 konumdan birine tıklayarak geçene kadar kulpu döndürün.215 216 Tabanla kurulum bkz. şekil

1. ISOFIX kılavuzlarını ISOFIX tutturma noktalarına geçirin.

ISOFIX kılavuzları, araç koltuğunun yüzeyini yırtılmaya karşı koruyabilir. Ayrıca ISOFIX konektörlerini de yönlendirebilirler.

2. Saklama bölmesinden katlı durumda olan yük ayağını açın.

3. Bağlayıcıyı çekerken ISOFIX ayar düğmesine bastırarak ISOFIX

bağlayıcıları uzatın.

4. ISOFIX ayar düğmesine basarak ISOFIX bağlayıcılarını ayarlayın.

ISOFIX bağlayıcılarını ISOFIX kılavuzlarıyla hizalayıp, her iki ISOFIX bağlayıcısını ISOFIX sabitleme noktalarına geçirin.

Her iki ISOFIX bağlayıcının da aracın ISOFIX sabitleme noktalarına sıkıca takıldığından emin olun. İki tık sesi duyulmalı ve her iki ISOFIX bağlayıcıdaki göstergelerin renkleri tamamen yeşil olmalıdır.

Her iki ISOFIX bağlayıcıyı çekerek, tabanın güvenli bir şekilde takıldığını kontrol edin.

5. Tabanı araç koltuğuna yerleştirdikten sonra yük ayağını yere kadar

Yük ayağı doğru şekilde takıldığında, yük ayağı göstergesi yeşil yanar. Yanlış takıldığında kırmızı yanar.

-2 Yük ayağının birden fazla konumu vardır. Yük ayağı göstergesinin kırmızı renkte olması, yük ayağının yanlış konumda bulunduğunu gösterir.

Yük ayağının aracın tabanıyla tam olarak temas ettiğinden emin olun.

Yük ayağı ayar düğmesini sıkın ve yük ayağını yukarı doğru kısaltın.

ISOFIX bağlayıcılar, ISOFIX sabitleme noktalarına takılmalı ve kilitlenmelidir.

Yük ayağı doğru takılmalı ve göstergesi yeşil olmalıdır.

Lütfen geliştirilmiş çocuk koltuğunu aracın arka koltuğuna monte edip ardından çocuğu geliştirilmiş çocuk koltuğuna yerleştirin.

7. Geliştirilmiş çocuk koltuğunu tabana doğru aşağı itin.

Geliştirilmiş çocuk koltuğu sabitlenirse, geliştirilmiş çocuk koltuğu göstergesi yeşil renkte görünür.

8. Geliştirilmiş çocuk koltuğunu açmak için önce çocuğu çocuk

koltuğundan çıkarın. Çocuk koltuğu açma düğmesini çekin

-1, sonra çocuk koltuğunu yukarı kaldırın

-2. Geliştirilmiş çocuk koltuğu YALNIZ arkaya dönük moddayken takılabilir ve ayrılabilir.

9. Tabanı araç koltuğundan çıkarmak için önce ikincil kilit düğmelerine

-1 ve ardından tabanı araç koltuğundan çıkarmadan önce ISOFIX konektörlerindeki ISOFIX serbest bırakma düğmelerine

10.Taşıma için, ISOFIX ayar düğmesine basın ve ISOFIX konnektörlerini saklama konumuna geri getirin.

Kafa Desteği ve Omuz Kemeri için Yükseklik Ayarı bkz. Şekil

Omuz askısı kayışlarının uygun yüksekliğe ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin. Lütfen çocuğun boyuna göre uygun çift omuz askısı yuvasını seçin.

Kafa desteğinin altı, şekil

ile gösterildiği gibi çocuğun omzunun en yüksek noktasıyla hizalanmalıdır ama omuz hizasının üstünde olmamalıdır.

Omuz kayışları uygun yükseklikte değilse, çocuk, bir çarpma anında geliştirilmiş çocuk koltuğundan fırlayabilir. Kafa desteği ayar kolunu

sıkıştırın, bu arada 7 konumdan birine geçinceye kadar kafa desteğini yukarı veya aşağı itin. Baş desteği konumları şu şekilde gösterilmektedir:

Arkalığı Ayarlama bkz. şekil

Arkalık için 3 tane açı vardır. Arkalığı yükseltmek veya alçaltmak için arkalık ayarı düğmesine basın. Çocuk koltuğa yerleştirildikten sonra, omuz kayışlarının doğru yükseklikte olup olmadığını kontrol edin. Not bkz. şekil

Çocuğu Geliştirilmiş Çocuk Koltuğunda Sabitleme

1. Kayış ayarlama düğmesine basarken, çocuk taşıyıcının iki omuz

kayışını tamamen çekin.

2. Kırmızı düğmeye basarak kayışın tokasını açın.

3. Çocuğu çocuk taşıyıcıya yerleştirip tokayı takın.

4. Ayar şeridini çekerek omuz kayışını sıkın.

We recommend using the full infant insert while thebaby is under 60cm or until they outgrow the insert. Remove the bodyportion of the infant insert whenthe infant’s shoulders nolonger fit comfortably. Bebek 60cm'den kısayken veya eklentiye sığamayana kadar tam bebek eklentisinin kullanılmasını öneririz.Bebeğin omuzları rahatlıkla sığmamaya başladığında﹐ bebek eklentisinin gövde kısmını çıkarın.219 220 Tepeliği ve Oturak Altlığını Çıkarma bkz. Şekil

Tente Kullanımı bkz. Şekil

1. Tepeliği çıkarmak için, tepelik montaj yerindeki düğmeye basarken,

aynı anda tepeliği dışa doğru çekin.

2. Tepelik montaj yerindeki esnek bantları çıkarın.

3. Ardından tepeliği çıkarmak için kafa desteği tekstil malzemelerindeki

kanca ve halka tutturucuları ayırın.

4. Omuz kayışını omuz kayışı yuvasından geçirin.

5. Kafa desteği yumuşak malzemelerini çıkarmak için, kafa desteğinin

arkasındaki elastik bantları çıkarın.

Tekstil malzemelerini tekrar takmak için, daha önce anlatılan adımları ters yönde izleyin. Bakım ve Koruma

Koltuk kaplamasını ve iç altlığı 30°C'nin altındaki soğuk suyla yıkayın.

Tekstil malzemeleri ütülemeyin.

Tekstil malzemelerinde ağartıcı kullanmayın veya kuru temizlemeye vermeyin.

Çocuk taşıyıcıyı veya tabanı yıkamak için, seyreltilmemiş deterjan, gaz ya da başka bir organik çözücü kullanmayın. Bu işlem geliştirilmiş çocuk koltuğuna zarar verebilir.

Koltuk kaplamasını ve iç altlığı kurutmak amacıyla sıkmayın. Bu, koltuk kaplamasında ve iç altlıkta kırışıklıklara neden olabilir.

Koltuk kaplamasını ve iç altlığı gölgede kurutun.

Uzun bir süre kullanılmayacağında, çocuk taşıyıcıyı ve tabanı aracın koltuğundan çıkarın. Geliştirilmiş çocuk koltuğunu çocuğunuzun erişemeyeceği serin ve kuru bir yere koyun.221 222