iLevel Recline - Bilsæde Joie - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING iLevel Recline Joie

Det anbefales at barnesetet monteres på et baksete.

7. Skyv det forbedrede barnesetet ned på basen

. Hvis det forbedrede barnesetet sitter godt fast, vises indikatoren for det forbedrede barnesetet som grønt.

8. Når du skal ta ut det forbedrede barnesetet, må du først ta barnet ut

-2 på ISOFIX-kontaktene før du fjerner basen fra bilsetet.

Du har købt en godkendt autostol af høj kvalitet. Dette produkt er velegnet til brug med børn med en højde fra 40-85cm og en vægt op til 13kg.Læs denne brugsvejledning omhyggeligt og følg alle monteringstrinene﹐ da dette er den ENESTE måde at beskytte dit barn mod alvorlige skader eller dødsfald i tilfælde af en ulykke﹐ samt den eneste måde at dit barn kan sidde behageligt i autostolen.Behold denne brugsvejledning til senere reference. Bekræft venligst For at bruge denne forstærket Joie-autostol med i-Size ISOFIX-spænder﹐ der er i overensstemmelse med FN-forordningen nr. 129 skal dit barn opfylde følgende krav.Barnets højde 40-85cm/ Barnets vægt 13kg;Læs alle instruktionerne i denne vejledning﹐ inden produktet monteres og tages i brug.! VIGTIGT: GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE BRUG. LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT.Behold denne brugervejledning i rummet bag på bunden﹐ som vist på billedet til højre eller på indersiden af sædebetrækket.Besøg vores websted på joiebaby.com for at få oplysninger om garanti Kontroller, at der ikke mangler nogen dele. Kontakt venligst din forhandler, hvis noget mangler. 1 Håndtag 2 Kaleche 3 Indlæg til spædbørn 4 Justeringsknap til sele 5 Selejustering 6 Spænde 7 Skuldersele 8 Seleforbindelsesstykker 9 Selespænde 10 Fastgøring til klapvogn, frigørelsesknap 11 Justeringsknap til håndtag Liste over dele 12 Knap til justering af ryglænet 13 Knap til drejning af autostolen 14 ISOFIX-justeringsknap 15 Frigørelsesknap til autostol 16 Benstøtte 17 Justeringsknap til benstøtte 18 ISOFIX-spænde 19 Rum til brugsvejledning 20 ISOFIX-styr *Bunden sælges separat

ADVARSEL ! For at bruge denne Joie babyautostol med ISOFIX-spænder i henhold til forordningen ECE R129/03 skal dit barn opfylde følgende krav. Barns højde 40-85 cm/ Barns vægt maks. 13 kg, (maks. ca. 18 måneder). ! En sele, der holder autostolen fast til køretøjet, skal altid sidde stramt. En sele, der fastholder barnet, skal justeres, så den passer til barnets krop. En sele må aldrig være snoet. ! Når barnet anbringes i babystolen, skal sikkerhedsselen bruges kor- rekt. ! Hvis babystolen eller soklen udsættes for voldsomme belastninger i en ulykke, skal den skiftes. En ulykke kan forårsage skader, som ikke kan ses. ! Vær opmærksom på faren ved at foretage ændringer eller tilføjelser til anordningen, uden godkendelse af den typegodkendende myn- dighed, og faren ved ikke at følge autostolens installationsvejled- ninger, der følger med produktet. ! Babyautostolen skal holdes væk fra sollys, da den ellers kan blive for varm for barnets hud. Mærk altid efter med en hånd, inden du anbringer barnet i stolen. ! Barnet må ikke efterlades i autostolen uden opsyn. ! Bagage eller andre genstande kan føre til skader i tilfælde af et sam- menstød, og de skal derfor spændes ordentligt fast. ! Autostolen må ikke bruges uden de bløde dele. ! De bløde dele må ikke erstattes med nogen andre dele, undtagen dele der anbefales af producenten, da de bløde dele er en integreret del af autostolens funktion. ! Brug IKKE andre bærepunkter for belastning udover de, som er beskrevet i anvisningerne, og som er markeret på babyautostolen. ! Inden du køber denne autostol skal du sikre dig, at den kan monteres korrekt i din bil. ! INGEN babyautostol kan garantere en fuld beskyttelse imod kvæs- telser ved en ulykke. Korrekt brug af denne babyautostol kan dog nedsætte risikoen for alvorlige kvæstelser eller dødsfald. ADVARSEL ! Du MÅ IKKE montere autostolen uden at følge instruktionerne og ad- varslerne i denne brugsanvisning, da du ellers kan udsætte dit barn for alvorlig risiko for personskade eller dødsfald. ! Brug IKKE denne babyautostol, hvis den er beskadiget eller mangler dele. ! Barnet MÅ IKKE have for stort tøj på, da dette kan gøre, at barnet ikke spændes ordentligt og sikkert fast af skulderselerne og selerne mellem lårene. ! Autostolen samt andre genstande MÅ IKKE efterlades i bilen uden at være spændt fast, da den kan blive kastet rundt ved et skarpt sving, et pludseligt stop eller et sammenstød, og forårsage skade på pas- sagerne i køretøjet. ! Placer ikke denne babyautostol i sæder, hvor der er en aktiv frontal airbag installeret. Der er risiko for døg eller alvorlige kvæstelser. Der henvises til brugsanvisningen til bilen for flere oplysninger. ! Brug ALDRIG en brugt babyautostol eller en babyautostol, hvis his- torik du ikke kender, fordi den kan have strukturelle skader, som kan udgøre en risiko for dit barn. ! Brug ALDRIG reb eller andet til at fastgøre autostolen med i et køretøj, eller til at fastgøre barnet i autostolen med. ! Du MÅ IKKE lægge andet i autostolen, udover de anbefalede indven- dige puder. ! Sørg for at montere autostolen sådan, at inden dele af den kommer i klemme når sæderne bevæges eller når bilens døre betjenes. ! Hvis babyautostolen ikke skal bruges i længere tid, skal den tages ud af køretøjet. ! Kontakt din forhandler vedrørende spørgsmål om vedligeholdelse, reparation og udskiftning af dele. ! For at undgå risikoen for, at barnet falder ud af stolen, skal barnet altid fastspændes med selerne, når det sidder i autostolen, også selvom autostolen ikke er monteret i bilen. ! Inden du bærer autostolen i hånden, skal du sikre dig, at barnet er fastspændt med sikkerhedsselen, og at håndtaget er korrekt låst i en lodret position.299 300 ! For at undgå alvorlige skader eller død må du ALDRIG anbringe autostolen i nogen højde over gulvet, når barnet sidder i den. ! Autostolens dele skal ikke smøres på nogen måde. ! Spænd altid barnet fast i autostolen, selv på korte ture, da de fleste ulykker sker her. ! Du MÅ IKKE bruge autostolen i mere end 5 år efter købsdatoen, da nogle af den dele kan forringes med tiden, herunder efter længere tids udsættelse for sollys, hvorved autostolen derfor måske ikke fungerer optimalt i tilfælde af ulykker. ! Kontroller regelmæssigt ISOFIX-styrene for snavs og rengør dem, hvis nødvendigt. Pålidelighed kan påvirkes ved indtrængen af skidt, støv, madrester, osv. ! Placer IKKE genstande i benstøtteområdet foran bunden. ADVARSEL301 302 Nødsituation I tilfælde af en nødsituation eller ulykker er det vigtigst, at dit barn straks får førstehjælp og lægebehandling. Produktoplysninger "i-Size" (universal integreret og forstærket ISOFIX-autostol) er en kategori af forstærkede autostole til brug i alle i-Size-siddestillinger i et køretøj.

1. Dette er et forstærket "i-Size" autostolsystem. I henhold til

forordningen ECE R129/03 er den godkendt til brug i "i-Size- kompatible" køretøjssæder, som angivet af bilproducenterne i køretøjets brugermanual.

2. Konsulter fabrikanten af autostolen eller din forhandler.

Det er godkendt i henhold til ECE R129/03-serien af lovforslag, og det står endnu ikke i alle køretøjsproducenters håndbøger, om i-Size er kompatibel eller ej. Dette sæde og bund er også godkendt til brug i ISOFIX-kompatible køretøjer. Du kan se på producenten af køretøjets hjemmeside eller henvende dig til forhandleren. Den passer i køretøjer med positioner, der er godkendt som i-Size ISOFIX-positioner (som beskrevet i køretøjets instruktionsbog), afhængig af den forstærkede autostols og fastgøringsanordningens kategori. Materialer Plastik, metal, stof Patentnummer Afventer patent Vælg din opstillingsmåde Opstillingsmåder Passende højde/vægt Barnets højde 40-85cm/Barnets vægt ≤ 13kg i-Level Recline + i-Base Encorei-Level Recline + i-Base lx 2

Ved montering med i-Base lx 2 bedes du se vejledningen til i-Base lx 2303 304 Monteringsproblemer

Denne autostol er velegnet til brug på autosæder med i-Size ISOFIX-spændepunkter med bunden.

Monter IKKE denne forstærkede autostol på køretøjssæder, der vender sidelæns eller bagud i forhold til køreretningen.

Anbring IKKE en bagudvendt forstærket autostol på forsæder med airbag, da det kan medføre død eller alvorlige skader. Der henvises til brugsanvisningen til bilen for flere oplysninger.

Det anbefales at montere denne forstærkede autostol på bagsædet i bilen.

Denne autostol må IKKE monteres på sæder, der kan bevæge sig under brug.

Justering af håndtaget Håndtaget til babyautostolen kan justeres i 2 positioner.

Positionen til transport i bil, med hånden eller i en klapvogn. For at justere håndtaget, skal du trykke på knapperne på begge sider af håndtaget for at frigive den, og derefter dreje håndtaget, indtil det klikker på plads i en af de 2 positioner.305 306 Montering med bund Se billederne

1. Fastgør ISOFIX-skinnerne til ISOFIX-ankerpunkterne.

ISOFIX- skinnerne kan beskytte overfladen af køretøjets sæde imod slid. De kan også føre ISOFIX-spænderne.

3. Træk ISOFIX-spænderne ud ved, at trykke på ISOFIX-

justeringsknappen, samtidig med at du trækker i spændet.

4. Tryk på ISOFIX-justeringsknappen for at justere ISOFIX-spænderne.

Juster ISOFIX-spænderne med ISOFIX-styrebeslagene, og tryk begge ISOFIX-spænderne ned i ISOFIX-spændepunkterne.

Sørg for, at begge ISOFIX-spænderne er sikkert fastgjort til deres ISOFIX-spændepunkt. Du skal kunne høre 2 klik, og farven på indikatorerne på begge ISOFIX-spænderne skal være helt grøn.

Kontroller, at bunden er monteret sikkert, ved at trække i begge ISOFIX-spænderne.

5. Når du har placeret soklen på køretøjets sæde, skal du trække

. Når støttebenet sidder rigtigt, er indikatoren grønt. Hvis indikatoren er rød, sidder støttebenet forkert.

Sørg for, at støttebenet rører bundet helt i køretøjet.

6. Den fuldt samlede bund er vist i

ISOFIX-spænderne skal fastgøres og fastlåses til ISOFIX- spændepunkterne.

Støttebenet skal installeres korrekt, så den grønne indikator vises.

Stil autostolen på bagsædet i køretøjet, og put derefter barnet i autostolen.

. Når autostolen er spændt ordentligt fast, viser indikatoren en grøn farve.

8. For at frigøre autostolen, skal du først tage barnet ud af autostolen.

Tryk på udløserknappen til autostolen

-1, og løft derefter autostolen op

-2. Autostolen kan KUN monteres og frigøres i bagudvendt stilling.

og derefter på ISOFIX-frigørelsesknapperne

-2 på ISOFIX- forbindelsespunkterne, inden bunden tages af sædet i køretøjet.

justeringsknappen og sætte ISOFIX-spændet tilbage til opbevaringspositionen.

Højdeindstilling af nakkestøtte og skulderseler Se billederne

Tjek at skulderselestropperne er indstillet til korrekt h'jde. Vælg det korrekte par af skulderselebeslag i henhold til barnets højde.

Hovedstøttens bund skal være i niveau med det højeste punkt på barnets skulder som vist på , men ikke over skulderlinjen.

Hvis skulderselestropperne ikke er i korrekt højde, kan barnet blive slynget ud af autostolen, hvis der sker en ulykke.Tryk justeringshåndtaget til nakkestøtten ind , og træk nakkestøtten op eller ned, indtil den klikker sig fast i en af de 7 stillinger. Nakkestøttens stillinger er vist på billede

Justering af ryglænet Se billederne

Ryglænet har 3 lænevinkler.Tryk på justeringsknappen til ryglænet for at hæve eller sænke ryglænet.Når barnet er anbragt i autostolen, skal du tjekke, at skulderselerne er i den korrekte højde. Bemærk Se billederne

Sådan spændes barnet fast i den forstærkede autostol

1. Tryk på knappen til justering af selen mens du trækker de to skulderseler helt ud af babyautostolen.

2. Lås selespændet op ved at trykke på den røde knap.

3. Anbring barnet i babyautostolen og lås spændet.

4. Spænd skulderselerne ved at trække i justeringsremmen.

We recommend using the full infant insert while thebaby is under 60cm or until they outgrow the insert. Remove the bodyportion of the infant insert whenthe infant’s shoulders nolonger fit comfortably. Vi anbefaler at bruge indlægget﹐ mens barnet er under 60cm﹐ eller indtil det er for stort til indlægget.Når barnets skuldre ikke længere passer komfortabelt﹐ skal du tage kropsdelen af indlægget.309 310 Aftagning af kalechen og sædepuden Se billederne

Brug af kalechen Se billederne

1. For at tage kalechen af, skal du hold knappen på kalechens beslag

nede, og trække kalechens bøjle ud

2. Tag elastikbåndene af kalechebeslaget.

4. Før skulderselen igennem rillen.

De bløde dele sættes på, som de tages af, men i omvendt rækkefølge. Pleje og vedligeholdelse

Sædebetræk og puder kan vaskes i koldt vand under 30 °C.

De bløde dele må ikke stryges.

De bløde dele må ikke vaskes med blegemiddel eller kemiske rengøringsmidler.

Undgå at vride sædebetræk og puder for meget, når de skal tørres. Det kan give delene folder.

Sædebetræk og puder skal hænges til tørre i skyggen.

Fjern babyautostolen og soklen fra køretøjets sæde, hvis de ikke bruges i en længere periode. Opbevar babyautostolen på et køligt og tørt sted, som er utilgængeligt for børn.311 312