iTrillo - Bilsæde Joie - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Joie
Model	iTrillo
Produkttype	Autostol, høj ryg sædeforhøjer (i-Size)
Sikkerhedsstandard	ECE R129/03
Brug	Fremadvendt (i kørselsretningen)
Barnets højde	100 cm til 150 cm (ca. 3,5 til 12 år)
Materialer	Plast, metal, stof
Omtrentlig vægt	5 kg
Justering af nakkestøtte	10 positioner, betjent med håndtag
Sidebeskyttelse	Aftagelig sidekollisionsbeskyttelse
Flaskeholder	Ja, integreret
Betræk	Aftageligt og vaskbart
Vedligeholdelse af betræk	Vaskes i lunkent vand (<30°C), ingen blegemiddel, ingen kemisk rensning, tørres i skyggen
Generel vedligeholdelse	Renses med en fugtig klud, ingen opløsningsmidler
Sikkerhed	Bruges med bilens 3-punkts sikkerhedssele
Sikkerhedsinstruktioner	Læs manualen grundigt, brug ikke hvis beskadiget, fastspænd barnet selv på korte ture
Fremstillingsland	Kina (ifølge mærket Joie)

Ofte stillede spørgsmål - iTrillo Joie

Hvilken type autostol er dette?

Det er en høj ryg sædeforhøjer godkendt i-Size i henhold til standard ECE R129/03.

Hvad er den anbefalede højde- og aldersgruppe?

Sædet er designet til børn fra 100 cm til 150 cm, svarende til ca. 3,5 til 12 år.

Hvilken vej skal sædet installeres?

Sædet skal installeres fremadvendt (i kørselsretningen).

Hvordan justeres nakkestøttens højde?

Aktivér justeringshåndtaget bag på nakkestøtten, og skub op eller ned, indtil det klikker. Der er 10 positioner. Nederste del af nakkestøtten skal være i samme højde som barnets skuldre.

Kan jeg vaske sædebetrækket?

Ja, betrækket er aftageligt. Vask det i lunkent vand (under 30 °C), uden blegemiddel eller kemisk rensning. Stryg det ikke, og lad det tørre i skyggen.

Hvordan installeres sædet korrekt i bilen?

Placer sædeforhøjeren mod bilens sæderyg, før derefter 3-punkts sikkerhedsselen igennem de grønne føringer. Selen under armlænene og skulderremmen i skulderføringen. Træk godt for at fjerne slæk.

Er sædet kompatibelt med alle køretøjer?

Sædet er universelt i-Size, men er måske ikke egnet til alle køretøjer for børn fra 135 cm til 150 cm. Se listen over kompatible køretøjer fra producenten.

Hvad gør man i tilfælde af en ulykke?

Sædet skal udskiftes efter en ulykke, selv uden synlig skade. Det kan have været udsat for store belastninger.

Kan jeg bruge dette sæde uden sidebeskyttelse?

Ja, sidebeskyttelsen er aftagelig. Du kan vælge at installere den eller ej alt efter pladsen i din bil. Det anbefales dog at bruge den for optimal beskyttelse.

Hvordan opbevares brugsanvisningen?

Opbevar manualen i opbevaringsrummet under sædeforhøjerens sæde. Gem den til fremtidig brug.

BRUGSANVISNING iTrillo Joie

installation med trepunktsbälte

se bilder 12 - 18

Tillykke og velkommen til Joie-familieni Vi er så glade for at være en del af din rejse med den lille. Når du kører med autostolen i-Trillo™, bruger du en fuldt certificeret og sikker autostol af høj kvalitet. Læs denne vejledning omhyggeligt og følg alle trinene så du sikrer, at dit barn har det behageligt og er ordentligt beskyttet under turen.

For at bruge denne Joie autostol med spænder i henhold til ECE R129/03, skal dit barn opfylde følgende krav. Barnets højde 100-150 cm (Referencealder fra 3,5-12 år).

Autostol

Læs alle instruktionerne i denne vejledning, inden produktet monteres og tages i brug.

! VIGTIGT: GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE BRUG. LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT.

Behold denne brugervejledning i rummet for neden på bunden af din autostol, som vist på billedet til højre.

Besøg vores websted på joiebaby.com for at få oplysninger om garanti

Kontroller, at alle delene følger med, inden du begynder at samle produktet. Hvis der mangler nogen dele, bedes du venligst kontakte din lokale forhandler. Der skal ikke bruges noget værktøj til at samle produktet.

! INGEN autostole kan garantere fuld beskyttelse mod skader i en ulykke. Men korrekt anvendelse af denne autostol vil dog nedsætte risikoen for alvorlige skader på dit barn eller dødsfald.
! Sørg altid for at følge installationsvejledningerne ordentligt, så autostolen bruges optimalt på en sikker måde.
! Når autostolen monteres skal du holde øje med at dens hårde genstande og plastdele ikke kan komme i klemme i et bevægeligt sæde eller i en køretøjets døre.
! For at bruge denne autostol i henhold til ECE R129/03, skal dit barn opfylde følgende krav. Barnets højde 100-150 cm (referencealder: 3.5 -12 år). Kun i fremadvendt stilling (i samme retning som kørselsretningen)
! Autostolen passer muligvis ikke til alle køretøjer, när den bruges i højden 135-150 cm.
! Alle seler, der holder autostolen spændt fast til køretøjet, skal være stramme og må ikke være drejet.
! Autostolen skal udskiftes, hvis den udsættes for store belastninger i tilfælde af en ulykke eller hvis den tabes på jorden.
! Denne autostol er kun beregnet til brug i en bil.

ADVARSEL

! Autostolen må ikke ændres eller modificeres, uden godkendelse fra myndighederne. De hvide EPP/EPS-skumdele, må IKKE fjernes. Hvis dette gøre, kan det føre til seriøse sikkerhedsproblemer.
! Autostolen må IKKE bruges, hvis overfladerne er for varme fra sollys.
! Et barn må aldrig efterlades uden opsyn i autostolen eller i køretøjet, også selvom det kun er et par minutter.
! Bagage eller andre genstande kan føre til skader i tilfælde af et sammenstød, og de skal derfor spændes ordentligt fast.
! Autostolen må ikke bruges uden de bløde dele.
! De bløde dele må ikke erstattes med nogen andre dele, undtaget dele, der anbefales af producenten, da de bløde dele er en integreret del af autostolens funktion.
! Spænd altid barnet fast i autostolen, selv på korte ture, da de fleste ulykker sker her.
! Efterlad IKKE denne autostol, eller nogen andre dele, uden at spænde sikkerhedsselerne i køretøjet. Tag autostolen ud af bilen, hvis den ikke bruges regelmæssigt, og opbevar den et tørt sted, uden for sollys.

ADVARSEL

! Det anbefales ikke at bruge en brugt autostol, hvis baggrund du ikke kender. Den kan have usynlige skader eller defekter på grund af forkert brug/opbevaring.
! Brug IKKE andre bærepunkter udover de, som er beskrevet i anvisningerne, og som er markeret på autostolen.
! Autostolen MÅ IKKE monteres under følgende forhold:
1. På køretøjssæder, der vender sidelæns eller bagud i forhold til køreretningen.
2. Køretøjssæder, der kan bevæges under monteringen.
! Kontakt din forhandler vedrørende spørgsmål om vedligeholdelse, reparation og udskiftning af dele.

Nødsituationer

I tilfælde af en nødsituation eller ulykker er det vigtigst, at dit barn straks får førstehjælp og lægebehandling.

Produktoplysninger

1. Dette er en forstærket autostol, der er beregnet til brug som en ikke-integreret universal forstærket autostol (i-Size autostol) fra højden 100-150 cm.
2. Den er godkendt i henhold til den seneste FN-forordning R129/03

Produkt Autostol

Materialer Plastik, Metal, Stoffer

Patentnummer Afventer patent

Egnet til børnehøjde 100-150 cm (Referencealder 3,5-12 år).

Montering fremadvendt (i køreretningen)

Samling af autostolen

se billederne 1 - 7

1. Tryk først på låsen til nakkestøtten, og før derefter den nedre rygstøtte under stoffet, for at sætte dem sammen.
   ! KONTROLLER at de to stykker spændes ordentligt sammen, ved at trække i dem.
2. For at sætte den nedre rygstøtte fast på bunden, skal du sætte krogen på den nedre rygstøtte på hængslet på bunden.
3. Drej den nedre rygstøtte opad, mens du holder på autostolen, indtil den klikker sig fast i en opretstående stilling.

1. Sæt sideskærmen mod rillen på den nedre rygstøtte, og tryk den derefter i, for at låse den fast. 4 5
   ! Vælg om sideskærmen skal sætte på i henhold til køretøjets størrelse.
2. Fjern sideskærmen. Se venligst 67

Højdejustering - på nakkestøtte

se billederne 8

Tryk justeringshåndtaget til nakkestøtten ind, og træk nakkestøtten op eller ned, indtil den klikker sig fast i en af de 10 stillinger.

Forholdsregler under opstilling af autostolen

se billederne 9 - 11

Se den medfølgende liste over biler fra højden 135-150 cm

Opstilling med en 3-punktssikkerhedssele

se billederne 12 - 18

! Træk i køretøjets sikkerhedssele og stik det gennem selehullet 14, og spænd sikkerhedsselen. 14-3

! Træk skulderselen gennem selestyret, som vist i 14 -1
! Placer IKKE køretøjets sikkerhedssele over armlænene. Den skal føres under armlænene. 14-2
! Barnesædet må ikke bruges, hvis spændet på køretøjets sikkerhedssele (hunstikket) er for langt til at fastgøre barnesædet sikkert. 14 -4
! Når barnet anbringes i autostolen, skal sikkerhedsselen bruges korrekt, og du skal sørge for, at lårselen spændes lavt, så bækkenet er spændt fast. 14
! For at sikre at nakkestøtten har den rigtige højde, SKAL bunden af nakkestøtten passe med barnets skuldre, som vist i 15 og skulderselen, skal være i den grønne zone, som vist i 16
! Sæt autostolen ordentligt mod ryglænet på et fremadvendt sæde i køretøjet, der skal være udstyret med en hofte- eller skuldersele.

! Sørg for, at positionen på skulderselen i køretøjet går lige igennem hullet, som vist i 17
! Spænd sikkerhedsselen, ved at trække i selen indtil den sidder ordentligt fast.
! Hvis selen sidder over barnets hals, hoved eller ansigt, skal højden på nakkestøtten justeres.
! Alle seler, der holder autostolen spændt fast til køretøjet, skal være stramme og må ikke være drejet.

Brug kopholderne

Se billederne 19

Sådan tages de bløde dele af

Se billederne 20

Knap de to knapper op, og løsn de seks elastikker bag på de bløde dele for at tage dem af. For at sætte sædepuden på igen, skal du følge ovenstående trin i omvendt rækkefølge.

! De bløde dele og puder kan vaskes i koldt vand under 30 °C.
! De bløde dele må ikke stryges.
! De bløde dele må ikke vaskes med blegemiddel eller kemiske rengøringsmidler.
! Autostolen må ikke vaskes med ufortyndet neutralt rengøringsmiddel, benzin eller andre organiske opløsningsmidler. Det kan forårsage skade på autostolen.
! Undgå at vride de bløde dele og puder for at tørre med stor kraft. Det kan give de bløde dele og puderne folder.
! De bløde dele og puder skal hænges til tørre i skyggen.
Hvis autostolen ikke skal bruges i længere tid, skal den tages ud af køretøjet. Opbevar autostolen på et køligt og tørt sted, som er utilgængeligt for børn.

For montering med 3-punktsbelte

se bilder 12 - 18