iTrillo - Bilbarnstol Joie - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Joie
Modell	iTrillo
Produkttyp	Bilbarnstol med hög rygg (i-Size)
Säkerhetsstandard	ECE R129/03
Användning	Mot färdriktningen (i bilens färdriktning)
Barnets längd	100 cm till 150 cm (cirka 3,5 till 12 år)
Material	Plast, metall, tyg
Ungefärlig vikt	5 kg
Nackstödets justering	10 lägen, manövreras med spak
Sidokollisionsskydd	Avtagbart sidokollisionsskydd
Flaskhållare	Ja, integrerad
Klädsel	Avtagbar och tvättbar
Skötsel av klädsel	Tvätt i ljummet vatten (<30°C), inget blekmedel, ingen kemtvätt, torka i skugga
Allmän skötsel	Rengör med fuktig trasa, inga lösningsmedel
Säkerhet	Används med bilens trepunktsbälte
Säkerhetsanvisningar	Läs manualen noggrant, använd inte om skadad, spänn fast barnet även för korta resor
Tillverkningsland	Kina (enligt varumärket Joie)

Vanliga frågor - iTrillo Joie

Vilken typ av bilbarnstol är detta?

Det är en barnstol med hög rygg godkänd som i-Size enligt standarden ECE R129/03.

Vilket längd- och åldersintervall rekommenderas?

Stolen är utformad för barn från 100 cm till 150 cm, det vill säga cirka 3,5 till 12 år.

I vilken riktning ska stolen installeras?

Stolen ska installeras mot färdriktningen (i bilens färdriktning).

Hur justerar jag nackstödets höjd?

Manövrera justeringsspaken på baksidan av nackstödet och skjut uppåt eller nedåt tills det klickar. Det finns 10 lägen. Nackstödets nederkant ska vara i höjd med barnets axlar.

Kan jag tvätta stolens klädsel?

Ja, klädseln är avtagbar. Tvätta den i ljummet vatten (under 30 °C), utan blekmedel eller kemtvätt. Stryk inte och låt torka i skugga.

Hur installerar jag stolen korrekt i bilen?

Placera bälteskudden mot bilstolens rygg, för sedan trepunktsbältet genom de gröna bältesstyrningarna. Höftbältet under armstöden och axelbältet i axelbältesstyrningen. Drag åt ordentligt så att bältet sitter tätt.

Är stolen kompatibel med alla fordon?

Stolen är universell i-Size, men den kanske inte passar i alla fordon för barn från 135 cm till 150 cm. Kontrollera tillverkarens lista över kompatibla fordon.

Vad gör jag vid en olycka?

Stolen måste bytas ut efter en olycka, även om inga synliga skador finns. Den kan ha utsatts för stora påfrestningar.

Kan jag använda stolen utan sidokollisionsskyddet?

Ja, sidokollisionsskyddet är avtagbart. Du kan välja att installera det eller inte beroende på utrymmet i din bil. Det rekommenderas dock att använda det för bästa skydd.

Hur förvarar jag instruktionsboken?

Förvara manualen i förvaringsfacket under bälteskuddens sits. Spara den för framtida användning.

BRUKSANVISNING iTrillo Joie

Välkommen till Joie™

Gratulerar till att ha blivit en del av Joie-familjen! Vi är mycket glada över att vara delaktiga i din resa med ditt lilla barn. Vid resor med i-Trillo™ -seriens barnbilstol med hög rygg använder du en högkvalitativ, fullt säkerhetscertifierad förstärkt fasthällningsanordning för barn. Läs noga igenom denna bruksanvisning och följ alla steg för att garantera en komfortabel resa och bästa skyddet för ditt barn.

För att använda den här Joie-barnbilstolen med -fästanordningar i enlighet med ECE R129/03måste ditt barn uppfylla följande krav. Barnets längd 100 cm-150 cm (Referensålder 3,5-12 år).

Barnbilstol

Läs igenom alla instruktionerna i denna bruksanvisning innan produkten installeras och används.

! VIKTIGT: SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS. LÄS IGENOM NOGA.

Förvara bruksanvisningen i lagringsutrymmet under barnbilstolen som bilden till höger visar.

Besök vår webbplats joiebaby.com för att få garantiinformation

Förteckning över delar

Kontrollera att alla delar är tillgängliga före montering. Om någon del saknas, kontakta återförsäljaren. Inga verktyg behövs för montering.

1 Huvudstöd 2 Nedre ryggstöd
3 Armstöd
4 Bas

5 Kopphållare 6 Inställningsspak för huvudstöd
7 Axelbältesstyrning
8 Sidostötskydd

! INGEN barnbilstol kan garantera ett fullständigt skydd mot personskador vid en olycka. Däremot minskar en korrekt användning av denna barnbilstol risken för allvarliga personskador eller dödsfall för ditt barn.
! Var alltid noga med att följa monteringsanvisningarna korrekt eftersom det säkerställer att användningen av barnbilstolen är optimalt säker.
! Var noga med att de fasta föremålen och platsdelarna på en barnbilstol skall vara så placerade och monterade så att det inte finns någon risk för att de fastnar i ett säte som rör sig eller någon av fordonets dörrar.
! För att använda den här barnbilstolen i enlighet med ECE R129/03 måste ditt barn uppfylla följande krav. Barnets längd 100 cm–150 cm (referensålder: 3.5-12 år). Endast framåtvänd (i fordonets färdriktning)
! Barnbilstolen kanske inte passar att användas med 135 cm–150 cm.
! Alla remmar som fäster barnbilstolen i fordonet måste vara åtdragna och remmarna får inte vara vridna.
! Barnbilstolen ska bytas om det utsatts för hög påfrestning i samband med en olycka eller om den har tappats.
! Bilbarnstolen är endast avsedd för användning i bilen.

WARNING

! Gör inte några förändringar eller tillägg till barnbilstolen utan godkännande från typgodkännandemyndigheten. Ta INTE bort något av de vita EPP-/EPS-skuminläggen. Att göra det kan innebära allvarliga säkerhetsproblem.
! Använd INTE stolen om ytorna värmts upp av solen och är för varma.
! Lämna aldrig barnet utan tillsyn i barnbilstolen eller fordonet, inte ens en kortare stund.
! Allt bagage eller andra föremål som kan orsaka personskador vid en kollision måste vara ordentligt säkrade.
! Bilbarnstolen får inte användas utan det mjuka materialet.
! Bilbarnstolens mjuka material får inte ersättas med något annat material än det som rekommenderas av tillverkaren, eftersom det mjuka materialet utgör en integrerad del av bilbarnstolens egenskaper.
! Sätt alltid fast barnet i bilbarnstolen, även vid korta resor eftersom det är då som de flesta olyckor sker.
! Lämna INTE den här bilbarnstolen eller andra föremål utan att ha dem bältade och fastsatta i ditt fordon. Ta ut bilbarnstolen från bilen om den inte används regelbundet och förvara den på en torr plats där den har skydd mot solen.

WARNING

! Rekommendationen är att inte använda en begagnad bilbarnstol vars bakgrund du inte känner till. Den kan ha strukturella skador som inte syns med blotta ögat eller vara defekt på grund av felaktig användning/förvaring.
! Använd INTE andra fästpunkter än de som beskrivs i instruktionerna och som är markerade på bilbarnstolen.
! Montera INTE denna bilbarnstol under följande förhållanden:
1. Bilstolar riktade åt sidan eller bakåt i avseende till bilens körriktning.
2. Fordonssäten som är rörliga under installation.
! Rådfråga återförsäljaren beträffande frågor om underhåll, reparation och utbyte av delar.

Nödfall

Vid nödfall eller olyckor är det mycket viktigt att barnet omedelbart får första hjälpen och medicinsk behandling.

Produktinformation

1. Det här är en förstärkt fasthållningsanordning för barn (i-Size-bilbarnstol) från 100 cm–150 cm.
2. Den är godkänd enligt FN:s förordning R129/03.

Produkt Bilbarnstol

Material Plats, metall, tyg

Patentnr. Patentansökan under behandling

Lämplig för Barnets längd 100 cm–150 cm (referensålder 3,5–12 år).

Montering framåtriktat (i fordonets färdriktning)

1. Tryck först hårt på huvudstödsspaken och skjut sedan in nedre ryggstödet under tygöverdraget för att koppla ihop dem.
   ! KONTROLLERA, för att vara säker på att båda delarna sitter fast, genom att dra i dem.
2. För att fästa det nedre ryggstödet på basen hakas det nedre ryggstödet fast över sätesgejdens gångjärn på basen. ②
3. Vrid det nedre ryggstödet samtidigt som du håller i stolen säte tills de klickar fast i en upprätt position.

1. Rikta in sidostötskyddet mot öppningen på nedre bakre stödets plastmontering och för sedan in för att låsa. 4 5
   ! Välj med utgångspunkt i bilens storlek huruvida sidokrockskydden ska monteras.
2. Ta bort sidokrockskyddet. Se ⑥ ⑦ för referens.

Höjdjustering- för huvudstöd

se bilder 8

Tryck hårt på huvudstödsspaken och dra samtidigt upp eller skjut nedåt på huvudstödet tills det snäpper på plats i en av de 10 olika positionerna.

2

Kontrollera den medföljande listan om bilmontering 135–150 cm

! Dra fordonets säkerhetsbälte genom bältesvägen och spänn fast det. 14 -3

! Placera axelbältet genom axelbältesstyrningen såsom visas i 14 -1
! Placera INTE fordonets bälte över armstöden. Det måste passera under armstödet. 14 -2
! Barnbilstolen kan inte användas om fordonets säkerhetsspänne (honan) är för långt för att förankra barnbilstolen ordentligt. 10 -4
! Efter att ditt barn har placerats i denna bilbarnstol måste säkerhetsbältet användas korrekt, samt säkerställas att höftbältet är placerat långt ned så att bäckenet sitter fast. ^14
! För att garantera att huvudstödet har rätt höjd MÅSTE nederkanten av huvudstödet vara i jämnhöjd med ovansidan av barnets axlar som det visas i 15 och axelremmen måste vara placerad i den gröna zonen som det visas i 16
! Placera en bilbarnstol tätt intill ryggstödet på ett framåtvänt fordonssäte som har höft-/trepunktsbälte.

! Kontrollera att axelremmen på säkerhetsbältet går rakt igenom axelbältesstyrningen som det visas i 17
! Dra åt fordonets säkerhetsbälte genom att dra i axelremmen tills bältet är helt spänt.
! Om bältet ligger över barnets hals, huvud eller ansikte måste huvudstödets höjd justeras.
! Alla remmar som fäster barnbilstolen i fordonet måste vara åtdragna och remmarna får inte vara vridna.

Använda kopphållare

se bilder 19

Borttagning av mjuka delar

se bilder 20

Knäpp upp två par knappar och 6 par resårer på baksidan av det mjuka materialet för att ta bort det. 20

! Dra ned för att ta bort knappen såsom 20-1 För att sätta tillbaka de mjuka delarna utför stegen ovan i omvänd ordning.

Skötsel och underhåll

! Tvätta det mjuka materialet och inre kuddarna med kallt vatten under 30 °C.
! Stryk inte det mjuka materialet.
! Blek inte eller kemtvätta det mjuka materialet.
! Använd inte outspädd neutralt rengöringsmedel, bensin eller andra organiska lösningsmedel för att tvätta bilbarnstolen. Det kan skada bilbarnstolen.
! Vrid inte det mjuka materialet och de inre kuddarna för att torka med mycket kraft. Det kan göra att det mjuka materialet och inre kuddarna veckas.
Häng det mjuka materialet och inre kuddarna att torka i skuggan.
! Ta bort bilbarnstolen från fordonet om det inte skall användas under en längre tid. Placera bilbarnstolen på en sval och torr plats där barnet inte kan komma åt den.

DA

Velkommen til Joie™