iTrillo - Avtosedež Joie - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Joie
Model	iTrillo
Vrsta izdelka	Avtomobilski sedež z visokim naslonom (i-Size)
Varnostni standard	ECE R129/03
Uporaba	V smeri vožnje (smer premikanja vozila)
Velikost otroka	100 cm do 150 cm (približno 3,5 do 12 let)
Materiali	Plastika, kovina, tkanina
Približna teža	5 kg
Nastavitev naslona za glavo	10 položajev, upravljanje z ročico
Bočna zaščita	Odstranljiv bočni zaščitnik
Držalo za stekleničko	Da, vgrajen
Prevleka	Odstranljiva in pralna
Vzdrževanje prevleke	Pranje v topli vodi (<30°C), brez belila, brez kemičnega čiščenja, sušenje v senci
Splošno vzdrževanje	Čiščenje z vlažno krpo, brez topil
Varnost	Uporaba s tritočkovnim varnostnim pasom vozila
Varnostna navodila	Pozorno preberite navodila, ne uporabljajte, če je poškodovan, otroka pripnite tudi na kratkih poteh
Država proizvodnje	Kitajska (glede na blagovno znamko Joie)

Pogosto zastavljena vprašanja - iTrillo Joie

Kakšnega tipa je ta avtomobilski sedež?

To je sedež z visokim naslonom homologiran i-Size po standardu ECE R129/03.

Kakšen je priporočeni razpon velikosti in starosti?

Sedež je zasnovan za otroke od 100 cm do 150 cm, torej približno 3,5 do 12 let.

V katero smer naj namestim sedež?

Sedež mora biti nameščen v smeri vožnje (v smeri premikanja vozila).

Kako nastaviti višino naslona za glavo?

Pritisnite ročico za nastavitev na zadnji strani naslona za glavo in potisnite navzgor ali navzdol do zaskočitve. Na voljo je 10 položajev. Spodnji del naslona za glavo mora biti v višini otrokovih ramen.

Ali lahko perem prevleko sedeža?

Da, prevleka je odstranljiva. Operite jo v topli vodi (pod 30 °C), brez belila in brez kemičnega čiščenja. Ne likajte je in pustite, da se posuši v senci.

Kako pravilno namestiti sedež v avto?

Postavite sedež ob naslon sedeža vozila, nato napeljite tritočkovni varnostni pas skozi zelene vodilnice. Pas pod naslonoma za roke in ramenski del v ramensko vodilo. Dobro potegnite, da odstranite vso zračnost.

Ali je sedež združljiv z vsemi vozili?

Sedež je univerzalen i-Size, vendar morda ni primeren za vsa vozila za otroke od 135 cm do 150 cm. Preverite seznam združljivih vozil, ki ga zagotovi proizvajalec.

Kaj storiti v primeru nesreče?

Sedež je treba zamenjati po nesreči, tudi če ni vidnih poškodb. Lahko je utrpel velike obremenitve.

Ali lahko uporabljam ta sedež brez bočne zaščite?

Da, bočna zaščita je odstranljiva. Odločite se lahko, ali jo boste namestili ali ne, glede na razpoložljivi prostor v vozilu. Vendar je priporočljiva uporaba za optimalno zaščito.

Kako shraniti navodila za uporabo?

Shranite navodila v predal za shranjevanje, ki se nahaja pod sedežem. Shranite jih za prihodnjo uporabo.

NAVODILA ZA UPORABO iTrillo Joie

HR Upute za uporabu
FI Käyttöopas
NO Instruksjonsbok

Čestitamo vam, da ste postali član družine Joie! Veseli nas, da bomo del vašega življenja z malčkom. Medtem ko potujete z jahači z visokim naslonjalom serije i-Trillo™ , uporabljate visokokakovosten in popolnoma certificiran varnostni sistem za zadrževanje otrok. Natančno preberite ta navodila in upoštevajte vse korake, da boste zagotovili udobno vožnjo in najboljšo zaščito za svojega otroka.

Za uporabo tega jahača Joie v skladu s predpisom ECE R129/03 mora otrok izpolnjevati naslednje zahteve.

Otrokova višina: 100 cm–150 cm (referenčna starost od 3,5 do 12 let)

Jahač

Pred namestitvijo in uporabo izdelka preberite vsa navodila v tem priročniku.

! POMEMBNO: SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO. NATANČNO PREBERITE.

Navodila za uporabo shranite v prostoru za shranjevanje na dnu jahača, kot je prikazano na desni sliki.

Informacije o garanciji najdete na spletni strani joiebaby.com.

Prepričajte se, da imate pred sestavljanjem izdelka na voljo vse dele. Če kateri od delov manjka, se obrnite na lokalnega prodajalca. Za sestavljanje izdelka ne potrebujete nobenega orodja.

1 Opora za glavo
2 Ópora za križ
3 Naslon za roke
4 Podnožje

5 Držali za plastenke
6Ročica za nastavitev opore za glavo
7 Vodilo za ramenski pas
8 Zaščita pred stranskimi udarci

! NOBEN jahač ne more zagotavljati popolne zaščite pred poškodbami v primeru nezgode. Vendar se s pravilno uporabo jahača zmanjša nevarnost hudih poškodb ali smrti otroka.
! Navodila za namestitev vedno dosledno upoštevajte, saj boste s tem zagotovili optimalno stopnjo varnosti pri uporabi jahača.
! Upoštevajte, da morajo biti togi elementi in plastični deli jahača nameščeni tako, da ne obstaja možnost, da se ujamejo zaradi premičnega sedeža ali vrat avtomobila.
! Za uporabo tega jahača v skladu s predpisom ECE R129/03 mora otrok izpolnjevati naslednje zahteve. Višina otroka 100–150 cm (referenčna starost: 3,5–12 let) Izdelek naj bo vedno usmerjen naprej (v smeri vožnje vozila).
! Jahač morda ni primeren za uporabo v vseh vozilih za otrokovo višino od 135 cm do 150 cm.
! Vsi trakovi, s katerimi je jahač pritrjen v vozilo, morajo biti napeti in ne smejo biti zviti.
! Tega jahača zamenjajte, če je bil izpostavljen hudim obremenitvam v prometni nesreči oziroma je padel.

OPOZORILO

! Ta jahač je namenjen samo za uporabo v avtomobilu.
! Jahača ne spreminjajte in mu ničesar ne dodajajte, ne da bi to odobril homologacijski organ. NE odstranjujte belih pen EPP/EPS. V nasprotnem primeru lahko povzročite resne varnostne težave.
! Sedeža NE uporabljajte, če ga je sončna svetloba površine preveč segrela.
! Otroka v jahaču nikoli, niti za nekaj minut, ne pustite brez nadzora.
! Prtljago ali druge predmete, ki bi v primeru trčenja lahko povzročili telesne poškodbe, morate ustrezno zavarovati.
! Jahača ne uporabljajte brez mehkih delov.
! Uporabljajte samo mehke dele, ki jih je priporočil proizvajalec, saj so sestavni del zmogljivosti jahača.
! Otroka v jahaču vedno privežite z varnostnim pasom, tudi će gre za kratko vožnjo, saj so prav na teh nezgode najbolj pogoste.
! Tega jahača oziroma drugih elementov NE puščajte nepripetih ali nezavarovanih v vozilu. Če jahača ne uporabljate redno, ga odstranite iz avtomobila in shranite na suho mesto, zaščiteno pred sončno svetlobo.

OPOZORILO

! Priporočamo, da ne uporabljate rabljenega jahača, čigar zgodovine ne poznate. Sedež ima lahko nevidne strukturne poškodbe ali okvare, ki so posledica nepravilne uporabe/shranjevanja.
! VEDNO uporabljajte le nosilne kontaktne točke, opisane v navodilih in označene na jahaču.
! Tega jahača NE uporabljajte pod naslednjimi pogoji:
1. Na sedežih vozil, usmerjenih na stran ali nazaj glede na smer vožnje vozila;
2. Na sedežih vozil, ki se med nameščanjem izdelka premikajo.
! Glede vzdrževanja, popravila in zamenjave delov se posvetujte s trgovcem.

V nujnem primeru

V nujnem primeru ali v primeru nesreče je pomembno, da otroku takoj nudite prvo pomoč in obiščete zdravnika.

Informacije o izdelku

1. To je izboljšan sistem za zadrževanje otrok, namenjen uporabi kot neintegriran univerzalni izboljšani sistem za zadrževanje otrok (jahač i-Size) za otroke od 100–150 cm.
2. Sedež je homologiran v skladu z najnovejšo uredbo ZN R129/03.

Izdelek Jahač

Materiali Plastika, kovina, tkanina

Št. patenta V postopku pridobitve patenta

Primerno za Otroci, visoki od 100 cm do 150 cm (referenčna starost: 3,5–12 let).

Namestitev Usmerjenost naprej (v smeri vožnje vozila)

Namestitev jahača

Glejte slike 1 - 7

1. Najprej stisnite ročico za nastavitev opore za glavo in nato oporo za glavo potisnite v oporo za križ pod tkanino, da ju priključite skupaj.
   ! PREVERITE in se prepričajte, da sta se oba dela trdno zaskočila, tako da ju povlečete.
2. Če želite oporo za križ pritrditi na podnožje, oporo za križ priključite prek tečaja sedežne letve na podnožje.
3. Medtem ko držite jahača, oporo za križ zavrtite navzgor, dokler se ne zaskoči v pokončen položaj.

1. Zaščito pred stranskimi udarci poravnajte z režo plastičnih nosilcev opore za križ in nato vstavite v zaklep. ④⑤
   ! Za namestitev zaščite pred stranskimi udarci se odločite glede na velikost vozila.
2. Odstranite zaščito pred stranskimi udarci. Glejte sliki in 7.

Opozorila glede namestitve

Glejte slike 8 - 11

135–150 cm preverite priloženi seznam mest za namestitev.

Namestitev s 3-točkovnim varnostnim pasom

Glejte slike 12 - 18

12

! Ramenski varnostni pas speljite skozi vodilo za varnostni pas, kot je prikazano na sliki 14 -1
! Varnostnega pasu vozila NE namestite prek naslonov za roki. Potekati mora pod naslonoma za roki. ^14 -2
! Jahača ni mogoče uporabiti, će je sponka varnostnega pasu vozila (ženski del sponke) predolga za varno pritrditev jahača. 14 -4
! Ko otroka namestite v tega jahača, morate pravilno namestiti varnostni pas in zagotoviti, da namestite medenični pas čim nižje, da je medenica pravilno podprta. ^14
! Da zagotovite pravilno višino opore za glavo, MORA biti spodnji del naslona za glavo poravnan z zgornjim delom otrokovih ramen, kot je prikazano na sliki 15, ramenski varnostni pas pa mora biti nameščen v zelenem območju, kot je prikazano na sliki 16
! Jahača namestite trdno ob naslon naprej usmerjenega sedeža v vozilu, ki je opremljen z medeničnim/ramenskim varnostnim pasom.

! Poskrbite, da je ramenski del varnostnega pasu speljan naravnost skozi vodilo za ramenski varnostni pas, kot je prikazano na sliki. ^17
! Varnostni pas vozila zategnite, tako da povlečete ramenski varnostni pas.
! Če varnostni pas poteka prek otrokovega vratu, glave ali obraza, ponovno nastavite višino opore za glavo.
! Vsi trakovi, s katerimi je jahač pritrjen v vozilo, morajo biti napeti in ne smejo biti zviti.

Uporaba držal za plastenke

Glejte slike 19

Odstranjevanje mehkih delov

Glejte slike 20

Odprite 2 para gumbov in 6 parov elastik na hrbtni strani mehkih delov, da jih odstranite.

Za ponovno namestitev sedežne blazine enostavno ponovite zgornje korake v obratnem vrstnem redu.

Nega in vzdrževanje

! Mehke dele in notranje podloge operite s hladno vodo do 30 °C.
! Mehkih delov ne likajte.
! Mehkih delov ne belite in jih ne čistite s kemičnim čiščenjem.
! Za čiščenje ne uporabljajte nerazredčenih nevtralnih čistilnih sredstev, bencina ali drugih organskih topil. S tem lahko jahača poškodujete.
! Mehkih delov in notranjih podlog ne ožemajte z veliko silo z namenom, da bi se posušili. Lahko bi ostala zmečkana.
! Mehke dele in notranje podloge obesite v senco, da se posušijo.
! Če jahača dalj časa ne nameravate uporabljati, ga odstranite s sedeža vozila. Jahača shranite v hladnem in suhem prostoru, kamor otrok nima dostopa.

RO

Bun venit la Joie™