iLevel Recline - Bilbarnstol Joie - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING iLevel Recline Joie

Du har köpt en förstärkt bilbarnstol som har hög kvalitet och är fullt certifierad. Den här produkten är lämplig för användning med ett barn vars längd är 40cm–85cm och väger upp till 13kg.Läs noga igenom denna bruksanvisning och följ installationsstegen eftersom det är det ENDA sättet att skydda ditt barn från allvarliga personskador eller dödsfall vid en eventuell olycka﹐ samt för att göra det bekvämt för ditt barn när den här produkten används.Spara denna bruksanvisning för framtida behov. Bekräfta För att använda denna Joie förstärkta bilbarnstol med i-Size ISOFIX-fästanordningar﹐ i enlighet med FN:s förordning nr 129﹐ måste ditt barn uppfylla följande krav.Barnets längd 40cm–85cm/barnets vikt 13kg;Läs igenom alla instruktionerna i denna bruksanvisning innan produkten installeras och används.! VIKTIGT: SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS. LÄS IGENOM NOGA.Förvara bruksanvisningen i förvaringsfacket på baksidan av basen enligt bilden till höger eller sätesöverdragets sida.Besök vår webbplats joiebaby.com för att få garantiinformation Se till att det inte saknas några delar. Kontakta återförsäljaren om något saknas. 1 Handtag 2 Sufflett 3 Spädbarnsinsats 4 Bältesinställningsknapp 5 Bandjusterare 6 Spänne 7 Axelsele 8 Seleanslutningar 9 Selespänne 10 Sittvagnens frikopplingsknapp 11 Justeringsknapp för handtag Lista över delar 12 Justeringsknapp för ryggstöd 13 Roteringsknapp för bilbarnstol för spädbarn 14 ISOFIX-justeringsknapp 15 Frigöringsknapp för bilbarnstol 16 Stödben 17 Justeringsknapp för stödben 18 ISOFIX-anslutning 19 Förvaringsutrymme för bruksanvisning 20 ISOFIX-styrskenor *Basen säljs separat

VARNING ! För att använda den här förstärkta bilbarnstolen tillsammans med ISOFIX-anslutningarna i enlighet med ECE R129/03-bestämmelserna måste ditt barn uppfylla följande krav. Barnets längd 40cm-85cm / barnets vikt≤13kg; (Cirka 1,5 år eller yngre). ! Alla stödben ska ha kontakt med fordonets golv och alla remmar som spänner fast barnet ska vara justerade mot barnets kropp och de får inte vara tvinnade. ! Den här förstärkta bilbarnsolen för barn eller basen bör bytas efter att de har utsatts för kraftig påverkan vid en olycka. En olyckshändelse kan orsaka skador på den som inte är synliga med blotta ögat. ! Gör inga ändringar på den förstärkta bildbarnstolen om de inte godkänts av typgodkännandemyndigheten. ! Lämna ALDRIG ditt barn utan uppsikt med denna bilbarnstol. ! Allt bagage eller andra föremål som kan orsaka personskador vid en kollision måste vara ordentligt säkrade. ! Det förstärkta bilbarnstolsystemet ska inte användas utan tygdelarna. ! Det mjuka materialet får inte ersättas med något annat material än det som rekommenderas av tillverkaren, eftersom det mjuka materialet utgör en integrerad del av bilbarnstolens egenskaper. ! Installera INTE den här förstärkta bilbarnstolen utan att följa instruktionerna i denna bruksanvisning eftersom du annars kan utsätta ditt barn för allvarliga skaderisker eller dödsfall. ! Använd INTE den här förstärkta bilbarnstolen om den är skadad eller om delar saknas. ! Låt INTE ditt barn bära stora/för stora kläder eftersom dessa kan förhindra att barnet sitter säkert och korrekt fastspänt med axelremmarna och klykan mellan benen. VARNING ! Lämna INTE den här förstärkta bilbarnstolen eller andra föremål utan bälte eller icke fastspända i ditt fordon. En förstärkt bilbarnstol som inte spänts fast kan kastas omkring och kan skada de som befinner sig i dess närhet vid skarpa svängar, plötsliga stopp eller kollisioner. ! Placera in den här förstärkta bilbarnstolen i sätespositioner som har en aktiv främre krockkudde installerad. Dödsfall eller allvarliga skador kan uppstå. Se fordonets bruksanvisning för ytterligare information. ! Placera INTE något annat än de rekommenderade inre kuddarna i denna förstärkta bilstol. ! Se till att den förstärkta barnbilstolen är installerad på ett sådant sätt att inga delar av den är i vägen för rörliga säten eller vid användning av fordonets dörrar. ! Ta bort den här bilbarnstolen för spädbarn och basen från fordonet när den inte skall användas regelbundet. ! Rådfråga återförsäljaren beträffande frågor om underhåll, reparation och utbyte av delar. ! För att undvika risken att barnet faller ut skall barnet alltid använda säkerhetsselen när barnet är placerat i bilbarnstolen för spädbarn, även när den förstärkta bilbarnstolen för spädbarn inte är i fordonet. ! Innan barnet bärs i spädbarnstolen, se till att barnet är fastspänt och säkerhetsselen och att handtaget är korrekt låst i vertikal position. ! För att undvika allvarliga skador eller dödsfall skall spädbarn ALDRIG placeras på upphöjda säten med barnet i den. ! Kontrollera regelbundet ISOFIX-styrskenorna efter smuts och rengör dem om nödvändigt. Pålitligheten kan påverkas av ansamlad smuts, damm eller matrester etc.285 286 Nödfall Vid nödfall eller olyckor är det mycket viktigt att barnet omedelbart får första hjälpen och medicinsk behandling. Produktinformation " i-Size" (integrerad universell ISOFIX-förstärkt fasthållningsanordning för barn) är en kategori med förstärkta bilbarnstolar för barn som kan användas i alla -Size-sätespositioner för ett fordon.

1. Det här är ett " i-Size"-förstärkt bilbarnstol. Den är godkänd enligt

bestämmelse ECE R129/03, för användning i "i-Size kompatibelt" fordonssäte placerad såsom indikeras av fordonstillverkarens bruksanvisning.

2. Vid frågor, kontakta tillverkare eller återförsäljaren av den förstärkta

bilbarnstolen. Den är godkänd för ECE R129/03-serien för tillsatser, men alla fordonstillverkares bruksanvisningar är inte listade för i-Size kompatibilitet ännu. Detta säte och bas är även godkänt för användning i ISOFIX-kompatibla fordon. Se fordonstillverkarens webbsida eller rådfråga din återförsäljare. Den passar i fordon med positioner som godkänts som i-Size ISOFIX- positioner (såsom anges i fordonets bruksanvisning), beroende på kategori av förstärkt bilbarnstol och fästpunkter. Material Plast, metall, tyg Patentnr. Patentansökan under behandling Välj din installation Installationslägen Lämplig längd/vikt Barnets längd 40cm–85cm/ barnets vikt≤13kg. i-Level Recline + i-Base Encorei-Level Recline + i-Base lx 2

Denna bilstolsmodul för spädbarn är lämplig för bilsäten tillsammans med den i-Size ISOFIX-fästpunkterförsedda basen.

Installera INTE denna förstärkta bilbarnstol i fordonssäten riktade åt sidan eller bakåt avseende fordonets körriktning.

Placera INTE en framåtvänd förstärkt bilbarnstol för spädbarn i ett framsäte som har en krockkudde eftersom det kan leda till dödsfall eller allvarlig kroppsskada. Se fordonets bruksanvisning för ytterligare information.

Det rekommenderas att installera denna förstärkta bilbarnstol för spädbarn i baksätet.

Installera INTE den här förstärkta bilbarnstolen för spädbarn på fordonssäten som är flyttbara under monteringen.

Handtagsjustering Handtaget på bilbarnstolen för spädbarn kan justeras till 2 lägen.

Läge för att transporteras i bil, för hand eller i sittvagn. För att justera handtaget så tryck in handtagets knappar på båda sidor för att lossa det och rotera sedan handtaget tills det klickar på plats i något av de 2 lägena.289 290 Installation med bas se bilder

1. Fäst ISOFIX-styrskenorna med ISOFIX-förankringspunkter.

ISOFIX-styrskenorna kan skydda bilsätets yta från att slitas ut. De kan också styra ISOFIX-anslutningarna.

2. Vik ut stödbenet från förvaringsutrymmet.

3. Förläng ISOFIX-anslutningen genom att trycka på ISOFIX-

justeringsknappen och samtidigt dra i anslutningen.

4. Tryck på ISOFIX-justeringsknappen för att justera ISOFIX-

anslutningarna. Rikta in ISOFIX-anslutningarna mot ISOFIX-skenorna och klicka sedan i båda ISOFIX-anslutningarna i ISOFIX- förankringspunkterna.

Var noga med att båda ISOFIX-anslutningarna sitter fast ordentligt på fordonets ISOFIX-förankringspunkter. Det ska uppstå två hörbara klick och indikatorernas färger på båda ISOFIX-kontakterna ska vara helt gröna.

Kontrollera att basen sitter fast installerad genom att dra i båda ISOFIX-anslutningarna.

5. Efter att basen placerats på fordonssätet, förläng stödbenet till

. När stödbenet är installerat korrekt blir indikatorn för stödben grön. Vid felaktig montering blir den röd.

-2 Stödbenet har flera lägen. När stödbenets indikator visar rött, innebär detta att stödbenet är i fel läge.

Kontrollera att stödbenet är helt i kontakt med fordonets golv.

Kläm på stödbenet justeringsknapp och förkorta stödbenet uppåt.

ISOFIX-anslutningarna måste fästas och låsas på ISOFIX- förankringspunkterna.

Stödbenet måste vara installerat korrekt med grön indikator.

Installera den förstärkta bilbarnstolen i baksätet och placera sedan barnet i den förstärkta bilbarnstolen.

7. Tryck ned den förstärkta bilbarnstolen på basen

. Om den förstärkta barnbilstolen är säker blir den förstärkta barnbilstolens indikator grön.

8. Frigör den förstärkta bilbarnstolen genom att först ta ut barnet ur

den förstärkta bilbarnstolen. Dra i den förstärkta bilbarnstolens frigöringsknapp

-1, och lyft sedan upp den förstärkta bilbarnstolen

-2. Den förstärkta bilbarnstolen kan BARA installeras och frisläppas i det bakåtvända läget.

9. Ta bort basen från fordonssätet genom att först trycka på de

-1 och sedan trycka på ISOFIX- frikopplingsknapparna

-2 på ISOFIX-anslutningarna innan basen tas bort från fordonssätet.

10.Vid transport ska ISOFIX-justeringsknappen tryckas in och ISOFIX-anslutningarna ska flyttas tillbaka in i förvaringsläge.

Höjdjustering för huvudstöd och axelselen se bilder

Kontrollera att axelseleremmarna är inställda på den lämpliga höjden. Välj ett lämpligt par öppningar i axelselen utifrån barnets höjd.

Huvudstödets nederdel måste vara i nivå med den högsta punkten på barnets axlar, enligt , men inte ovanför axellinjen.

Om remmarna till axelselen inte är rätt höjd kanske barnet åker ut ur den förstärkta bilbarnstolen vid en krock.Kläm på inställningsspaken för huvudstödet och dra samtidigt upp eller skjut ner på huvudstödet tills det snäpper på plats i en av de 7 olika positionerna. Huvudstödets positioner visas enligt

Justera ryggstödet se bilder

Det finns 3 vinklar för ryggstödet.Tryck på ryggstödet justeringsknapp för att höja eller sänka ryggstödet.När barnet sitter i stolen, kontrollera om axelselen är inställd på rätt höjd. Obs! se bilder

Sätta fast barnet i den förstärkta bilbarnstolen

1. Medan du trycker på axelselens justeringsknapp, dra helt i axelselens båda remmar på bilstolen för spädbarn.

2. Lossa bältesspännet på axelselen genom att trycka på den röda knappen.

3. Placera barnet i bilbarnstolen för spädbarn och spänn fast spännet.

4. Dra åt axelselen genom att dra i justeringsbandet.

We recommend using the full infant insert while thebaby is under 60cm or until they outgrow the insert. Remove the bodyportion of the infant insert whenthe infant’s shoulders nolonger fit comfortably. Vi rekommenderar att hela insatsen används när barnet är kortare än 60cm eller tills det växt ur insatsen.Ta bort kroppspartiet från spädbarnsinsatsen när spädbarnets axlar inte längre sitter bekvämt.293 294 Ta bort sufflett och sätesdyna se bilder

Använda suffletten se bilder

1. Koppla ifrån suffletten genom att trycka samtidigt på knappen i

sufflettfästet och dra ut sufflettbågen

2. Koppla ifrån det elastiska bandet på sufflettfästet.

3. Lossa sedan kardborrbandsfästena på huvudstödets mjuka delar för

att ta bort suffletten.

4. Trä igenom axelselen genom axelselens öppningar.

5. Lossa de elastiska banden på baksidan av huvudstödet för att ta

bort huvudstödets mjuka delar.

För att återmontera mjuka delar, utför de ovannämnda stegen i omvänd ordning. Skötsel och underhåll

Tvätta sätesskyddet och inre kuddarna med kallt vatten under 30 °C.

Stryk inte det mjuka materialet.

Blek inte eller kemtvätta det mjuka materialet.

Använd inte outspädda rengöringsmedel, bensin eller andra organiska lösningsmedel för att tvätta bilbarnstolen för spädbarn eller basen. Det kan skada den förstärkta bilbarnstolen.

Vrid inte klädseln och inre stoppning i ett försök att torka. Det kan göra att sätesmaterialet och inre kuddarna veckas.

Häng sätesskyddet och inre kuddarna att torka i skuggan.

Ta bort bilbarnstolen för spädbarn och basen från fordonssätet om deninte skall användas under en längre tid. Placera bilbarnstolen på en sval och torr plats där ditt barn inte kan komma åt den.295 296