M18 CHX502X - Urbjmašīna MILWAUKEE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu perforators (āmura perforators)
Spriegums	18 V
Tukšgaitas rotācijas ātrums	0 - 1400 min⁻¹
Trieciena ātrums	0 - 5100 min⁻¹
Trieciena enerģija (EPTA 05/2009)	2,5 J
Urbšanas spēja betonā	25 mm
Urbšanas spēja tēraudā	13 mm
Urbšanas spēja kokā	28 mm
Gredzenveida urbja diametrs (betons/ķieģelis)	65 mm
Stieņa apkakles diametrs	43 mm
Svars (ar Li-Ion 4,0 Ah akumulatoru)	3,6 kg
Skaņas spiediena līmenis (K=3 dB(A))	90,7 dB(A)
Skaņas jaudas līmenis (K=3 dB(A))	101,7 dB(A)
Vibrācija - triecienurbšana (betons)	12,4 m/s² (nenoteiktība 1,5 m/s²)
Vibrācija - kaltēšana	9,5 m/s² (nenoteiktība 1,5 m/s²)
Barošana	Maināms litija-jonu akumulators 18 V (M18 sistēma)
Akumulatora aizsardzība	Pret pārslodzi (dūkošana 2 s, tad apstāšanās)
Kārtējā apkope	Notīrīt ventilācijas atveres; nomainīt nolietotās sukas
Ieteicamais aizsardzības aprīkojums	Skaņas aizsardzība, brilles, putekļu maska, cimdi
Rezerves daļas un serviss	Izmantot tikai Milwaukee piederumus; veikt remontu pilnvarotā centrā

Bieži uzdotie jautājumi - M18 CHX502X MILWAUKEE

Kā uzlādēt M18 CHX502X urbjmašīnas akumulatoru?

Izmantojiet tikai piegādāto M18 sistēmas lādētāju. Uzlādējiet akumulatoru pirms pirmās lietošanas vai pēc ilgstošas nelietošanas. Ideālā uzlādes temperatūra ir zem 50 °C.

Ko darīt, ja instruments pēkšņi apstājas, dūcot?

Aktivizējas aizsardzība pret pārslodzi. Pilnībā atlaidiet slēdzi, tad atkal ieslēdziet. Ja akumulators ir ļoti karsts, ļaujiet tam atdzist pirms uzlādes.

Kā uzglabāt akumulatoru ilgstošai uzglabāšanai?

Uzglabājiet akumulatoru sausā vietā aptuveni 27 °C temperatūrā ar uzlādes līmeni no 30% līdz 50%. Uzlādējiet to ik pēc 6 mēnešiem, lai saglabātu tā kalpošanas laiku.

Kādu aizsardzības aprīkojumu valkāt lietošanas laikā?

Vienmēr valkājiet skaņas aizsardzību (skaņas līmenis > 90 dB), drošības brilles, putekļu masku un aizsargcimdus. Ieteicamas neslīdošas kurpes.

Kā tīrīt urbjmašīnu pēc lietošanas?

Regulāri tīriet mašīnas ventilācijas atveres, lai izvairītos no pārkaršanas. Izmantojiet sausu drānu vai mīkstu suku. Nekad neiegremdējiet instrumentu ūdenī.

Vai es varu izmantot standarta urbjus ar šo perforatoru?

Jā, šis instruments pieņem cilindriska kāta urbjus urbšanai kokā, metālā un plastmasā. Mūrēšanai izmantojiet piemērotus triecienurbjus.

Ko darīt, ja no akumulatora izplūst šķidrums?

Izvairieties no saskares. Ja nonāk saskarē ar ādu, nekavējoties nomazgājiet ar ūdeni un ziepēm. Ja nonāk saskarē ar acīm, bagātīgi izskalojiet ar ūdeni un nekavējoties konsultējieties ar ārstu.

Kā droši transportēt akumulatoru?

Transportēšanai aizsargājiet un izolējiet kontaktus, lai novērstu īssavienojumus. Pārliecinieties, ka akumulators iepakojumā nevar kustēties. Netransportējiet bojātus akumulatorus.

Kā utilizēt akumulatoru tā kalpošanas laika beigās?

Neizmetiet akumulatorus kopā ar sadzīves atkritumiem. Nododiet tos pārstrādes centrā vai tam paredzētā savākšanas punktā saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

Kur atrast rezerves daļas M18 CHX502X?

Izmantojiet tikai Milwaukee piederumus un rezerves daļas. Skatiet Milwaukee pēcpārdošanas servisa centru sarakstu vai sazinieties ar Techtronic Industries GmbH, lai iegūtu eksplodētu skatu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA M18 CHX502X MILWAUKEE

TEHNISKIE DATIAkumulatora rotējošais āmurs	M18 CHX
Izlaides numurs 4474 21 03 ...	... 000001-999999
Akumulātora spriegums 18 V
Tukšgaitas apgriezienu skaits 0 - 1400 min	-1
Sitienu biežums ar slodzi maksimālais 0 - 5100 min	-1
Atseviško triecienu energija atbilstoši EPTA-Procedure 05/2009	2,5 J
Urbšanas diametrs betonā 25 mm
Urbšanas diametrs tēraudā 13 mm
Urbšanas diametrs kokā 28 mm
Dobs kronurbis betonam, kieģeliem un kalksmilšakmenim	65 mm
Kakla diametrs 43 mm
Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2003 (Li-lon 4,0 Ah) 3,6 kg
Trokšņu informācijaVērtības, kas noteiktas saskaņā ar EN 60745. A novērtētās aparatūras skaņas līmenis ir:Trokšņa spiediena līmenis (Nedrošība K=3dB(A)) 90,7 dB (A)Trokšņa jaudas līmenis (Nedrošība K=3dB(A)) 101,7 dB (A)Nēsāt trokšņa slāpētāju!
Vibrāciju informācijaSvārstību kopējā vērtība (Trīs virzienu vektoru summtiek noteikta atbilstoši EN 60745.Urbšana betonā: svārstību emisijas vērtība ah,HDNedrošība K=Skaldīšana: svārstību emisijas vērtība ah,CheqNedrošība K=	12,4 m/s ^2 1,5 m/s ^2 9,5 m/s ^2 1,5m/s ^2

UZMANİBU

Instrukcijā norāditā svārstību robežvērtība ir izmērīta mērijumu procesā, kas veikts atbilstoši standartam EN 60745, un to var izmantot elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. Tā ir piemērota arī svārstību noslogojuma pagaidu izvērtēšanai.

Norādītā svārstību robežvērtība ir reprezentatīva elektroinstrumenta pamata pielietojuma jomām. Tomēr, ja elektroinstruments tiek pielietots citās jomās, papildus izmantojot neatbilstošus elektroinstrumentus vai pēc nepietiekamas tehniskās apkopes, tad svārstību robežvērtība var atšķirties. Tas var ievērojami palielināt svārstību noslogojumu visa darba laikā.

Precizai svärstību noslogojuma noteikšanai, ir jānem vērā arī laiks, kad ierīces ir izslēgta vai arī ir ieslēgta, tomēr faktiski netiek lietota.

Tas var ievērojami samazināt svārstību noslogojumu visa darba laikā.

Integrëjiet papildus drošibas pasākumus pret svārstību ietekmi lietotājam, piemēram: elektroinstrumentu un darba instrumentu tehniskā apkope, roku siltuma uzturēšana, darba procesu organizācija.

lietošanas pamācību klāt. Šeit sniegto drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai izmantošanai.

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS ROTĀCIJAS ĀMURU

Nēsājiet ausu aizsargus. Trokšna iedarbība var izraisīt dzirdes zudumu.

Lietojiet instrumentam pievienotos papildus rokturus. Zaudējot kontroli, var gūt ievainojumus.

Lerīci turiet aiz izolētiem rokturiem, ja veicat darbus, kuros griešanas darbiem izmantojamais instruments var skart paslēptus elektrovadus. Šī instrumenta saskare ar strāvu vadošiem kabeliem var radīt spriegumu arī ierīces metāliskajās dalās un var izraisīt elektrisko triecienu.

Citas drošības un darba instrukcijas

Jāizmanto aizsargaprikojums. Strādājot ar mašīnu, vienmēr jānēsā

aizsargbrilles. leteicams nēsāt aizsargapgērbu, kā piemēram, aizsargmasku, aizsargcimdus, kurpes no stingra un neslīdīga materiāla, kiveri un ausu aizsargus.

Puteklj, kas rodas strādājot, bieži ir kaitīgi veselībai, un tiem nevajadzētu noklūt kernenī. Vajag izmantot puteklusūcēju un bez tam nēsāt masku, kas pasargā no putekljiem. Nosēdušos puteklus vajag aizvākt, piem. nosūknēt.

Skaidas un atlūzas nedrīkst ṣemt ārā, kamēr mašīna darbojas.

Veicot darbus sienu, griestu un grīdas apvidū, vajag uzmanīties, lai nesabojātu elektriskos, gāzes un ūdens vadus.

Pirms mašinai veikt jebkāda veida apkopes darbus, ir jāizņem ārā akumulātors.

Izmantotos akumulārus nedrikst mest ugunī vai parastajos atkritumos. Firma Milwaukee piedāvā iespēju vecos akumulātorus savākt apkārtējo vidi saudzējošā veidā; jautājiet specializētā veikalā.

Akumulātorus nav ieteicams glabāt kopā ar metāla priekšmetiem (iespējams īsslēgums).

M18 sistēmas akumulātorus lādēt tikai ar M18 sistēmas lādētājiem. Nedrikst lādēt citus akumulātorus no citām sistēmām.

Akumulātorus un lādētājus nedrīkst taisīt vaļā un tie jāuzglabā sausās telpās.

Latviski

Pie ārkārtas slodzes un ārkārtas temperatūrām no bojātā akumulātora var iztecēt akumulātora šķidrums. Ja nonākat saskarsmē ar akumulātora šķidrumu, saskarsmes vieta nekavējoties jānomazgā ar ūdeni un ziepēm. Ja šķidrums nonācis acīs, acis vismaz 10 min. skalot un nekavējoties konsultēties ar ārstu.

Jāuzmanās, lai akumulātoru lādētājā nenokļūtu nekādi metāla priekšmeti (iespējams īsslēgums).

UZMANĪBU! Lai novērstu īssavienojuma izraisītu aizdegšanās, savainojumu vai produkta bojājuma risku, neiegremdējiet instrumentu, maināmo akumulatoru vai uzlādes ierīci škīdrumos un rūpējieties par to, lai ierīcēs un akumulatoros neiekļūtu škīdrums. Koroziju izraisoši vai vadītspējīgi škīdrumi, piemēram, sālsūdens, noteiktas kimikālijas, balinātāji vai produkti, kas satur balinātājus, var izraisīt īssavienojumu.

M18 sistēmas akumulātorus lādēt tikai ar M18 sistēmas lādētājiem. Nedrīkst lādēt citus akumulātorus no citām sistēmām. Akumulātorus un lādētājus nedrīkst taisit valā un tie jāuzglabā sausās telpās.

NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS

Atskaldāmais āmurs ar akumulātoriem ir universāli izmantojams akmens skaldīšanai un koka, metāla un plastmasas urbšanai neatkarīgi no tikla pieslēguma.

ATBILSTIBA CE NORMÄMATBILSTIBA CE NORMÄM

Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka izstrādājums, kas raksturots sadalā „Tehniskie dati”, atbilst visām attiecīgajām prasībām direktīvās 2011/65/ES (RoHS), 2006/42/EK, 2014/30/ES

un ir piemēroti šādi saskaņotie standarti

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-6:2010

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 50581:2012

Pilnvarotais tehniskās dokumentācijas sastādīšanā.

Techtronic Industries GmbH

Akumulātori, kas ilgāku laiku nav izmantoti, pirms lietošanas jāuzlādē.

Pie temperatūras, kas pārsniedz 50°C, akumulātoru darbspēja tiek negatīvi ietekmēta. Vajag izvairīties no ilgākas saules un karstuma iedarbības.

Lādētāja un akumulātoru pievienojuma kontakti jāuztur tīri.

Lai baterijas darba ilgums būtu optimāls, pēc iekārtas izmantošanas tā jāuzlādē.

Lai akumulatori kalpotu pēc iespējas ilgāku laiku, tos pēc uzlādes ieteicams atvienot no lādētāj ierīces.

Akumulatora uzglabāšana ilgāk kā 30 dienas: uzglabāt akumulatoru pie aptuveni 27° C un sausā vietā. Uzglabāt akumulatoru uzlādes stāvoklī aptuveni pie 30%-50%. Uzlādēt akumulatoru visus 6 mēnešus no jauna.

AKUMULATORA AIZSARDZĪBA PRET PĀRSLOGOJUMU

Akumulatoru pārslogojuma gadījumos, esot loti lielam elektroenerģijas patērinam, piem., ārkārtīgi augsts griezes moments, urbja iekeršanās, pēkṣna apstāšanās vai išsavienojums, elektriskais darbarīks 2 sekundes rūc, un pats izslēdzas.

Lai to atkal ieslēgtu, atlaidiet ieslēgšanas pogu un tad to ieslēdziet no jauna.

Esot ārkārtīgi augstam noslogojumam, akumulators var spēcīgi sakarst. Šādā gadījumā akumulators atslēdzas.

Akumulatoru var ievietot lādētājā, lai to atkal uzlādētu un aktivizētu.

LITIJA JONU AKUMULATORU TRANSPORTEŠANA

Uz litija jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu.

Šo akumulatoru transportēšana jāveic saskaņā ar vietējiem, valsts un starptautiskajiem normatīvajiem aktiem un noteikumiem.

Patērētāja darbības, pārvadājot šos akumulatorus pa autoceljiem, nav reglamentētas.

Uz litija jonu akumulatoru komerciālu transportēšanu, ko veic ekspedīcijas uznēmums, attiecas bīstamo kravu pārvadāšanas noteikumi. Sagatavošanas darbus un transportēšanu drikst veikt tikai atbilstoši apmācīts personāls. Viss process jāvada profesionāli.

Veicot akumulatoru transportēšanu, jāievēro:

Pārliecinieties, ka kontakti ir aizsargāti un izolēti, lai izvairītos no ëssavienojumiem.

Pārliecinieties, ka akumulators iepakojumā nevar paslīdēt.

Bojātus vai tekošus akumulatorus nedrīkst transportēt.

Plašāku informāciju Jūs varat saņemt no ekspedīcijas uzņēmuma.

APKOPE

Vajag vienmēr uzmanīt, lai būtu tīras dzesēšanas atveres.

Ja ir nolietojušas elektromotora oglites, papildus to nomainai būtu jāveic instrumenta apskate sevisa darbnīcā. Tas pagarinās mašinas kalpošanas ilgumu un garantēs tās pastāvīgu darbspēju..

Izmantojiet tikai firmu Milwaukee piederumus un firmas Milwaukee rezerves daļas. Lieciet nomainīt detaļas, kuru nomaiņa nav aprakstīta, kādā no firmu Milwaukee klientu apkalpošanas servisiem. (Skat. brošūru „Garantija/klientu apkalpošanas serviss“.)

Ja nepieciešams, klientu apkalpošanas servisā vai tieši pie firmas Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany, var pieprasīt instrumenta numurs, kas norādīts uz jaudas panela.

SIMBOLI

Pirms sākt lietot instrumentu, lūdzu, izlasiet lietošanas pamācību.

UZMANİBU! BİSTAMI!

Pirms mašinai veikt jebkāda veida apkopes darbus, ir jāizņem ārā akumulātors.

Piederumi - standartaprikojumā neietvertās, bet ieteicamās papildus komplektācijas detalas no piederumu programmas.

Elektriskus aparātus, baterijas/akumulatorus nedrīkst utilizēt kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Elektriski aparāti un akumulatori ir jāsavāc atseviški un jānodod atkritumu pārstrādes uzņēmumā videi saudzīgai utilizācijai. Jautājiet vietējā iestādē vai savam specializētājam tirgotājam, kur atrodas atkritumu pārstrādes uzņēmumi vai savākšanas punkti.

CE markējums

UkrSEPRO atbilstības markējums.

TR 066

EurAsian atbilstības markējums.