M18 CHX502X - Gręžtuvas MILWAUKEE - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Belaidis perforatorius (perforacinis plaktukas)
Įtampa	18 V
Tuščiosios eigos sukimosi greitis	0 - 1400 min⁻¹
Smūgių dažnis	0 - 5100 min⁻¹
Smūgio energija (EPTA 05/2009)	2,5 J
Gręžimo betone galimybė	25 mm
Gręžimo pliene galimybė	13 mm
Gręžimo medyje galimybė	28 mm
Karūninių grąžtų skersmuo (betonas/plyta)	65 mm
Griebtuvo skersmuo	43 mm
Svoris (su 4,0 Ah ličio jonų akumuliatoriumi)	3,6 kg
Garso slėgio lygis (K=3 dB(A))	90,7 dB(A)
Garso galios lygis (K=3 dB(A))	101,7 dB(A)
Vibracija - smūginis gręžimas (betonas)	12,4 m/s² (neapibrėžtis 1,5 m/s²)
Vibracija - kaltuvas	9,5 m/s² (neapibrėžtis 1,5 m/s²)
Maitinimas	Keičiamas 18 V ličio jonų akumuliatorius (M18 sistema)
Akumuliatoriaus apsauga	Nuo perkrovų (zujimas 2 s, tada sustojimas)
Eilinis aptarnavimas	Išvalyti ventiliacijos angas; pakeisti susidėvėjusius šepetėlius
Rekomenduojamos apsaugos priemonės	Klausos apsauga, akiniai, kaukė nuo dulkių, pirštinės
Atsarginės dalys ir servisas	Naudoti tik Milwaukee priedus; remontą atlikti įgaliotame centre

Dažnai užduodami klausimai - M18 CHX502X MILWAUKEE

Kaip įkrauti M18 CHX502X gręžtuvo akumuliatorių?

Naudokite tik pateiktą M18 sistemos įkroviklį. Įkraukite akumuliatorių prieš pirmą naudojimą arba po ilgo nenaudojimo laikotarpio. Ideali įkrovimo temperatūra yra žemesnė nei 50 °C.

Ką daryti, jei įrankis staiga sustoja ir pradeda zuiti?

Tai suveikė apsauga nuo perkrovų. Visiškai atleiskite jungiklį, tada vėl jį įjunkite. Jei akumuliatorius labai karštas, prieš įkraudami leiskite jam atvėsti.

Kaip laikyti bateriją ilgam laikotarpiui?

Laikykite bateriją sausoje vietoje maždaug 27 °C temperatūroje, o įkrovą palaikykite tarp 30 % ir 50 %. Kas 6 mėnesius ją įkraukite, kad išlaikytumėte tarnavimo laiką.

Kokias apsaugos priemones dėvėti naudojant?

Visada dėvėkite klausos apsaugą (garso lygis > 90 dB), apsauginius akinius, kaukę nuo dulkių ir apsaugines pirštines. Rekomenduojama dėvėti neslystančius batus.

Kaip išvalyti gręžtuvą po naudojimo?

Reguliariai valykite mašinos ventiliacijos angas, kad išvengtumėte perkaitimo. Naudokite sausą šluostę arba minkštą šepetėlį. Niekada nepanardinkite įrankio į vandenį.

Ar galiu naudoti standartinius grąžtus su šiuo perforatoriumi?

Taip, šis įrankis priima cilindrinius kotelius grąžtus, skirtus gręžti medieną, metalą ir plastikines medžiagas. Mūrijimui naudokite tinkamus smūginius grąžtus.

Ką daryti, jei iš akumuliatoriaus išteka skysčio?

Venkite bet kokio kontakto. Jei pateko ant odos, nedelsiant nuplaukite vandeniu ir muilu. Jei pateko į akis, gausiai skalaukite vandeniu ir nedelsiant kreipkitės į gydytoją.

Kaip saugiai transportuoti bateriją?

Transportavimui apsaugokite ir izoliuokite kontaktus, kad išvengtumėte trumpojo jungimo. Įsitikinkite, kad baterija negali judėti pakuotėje. Negabenkite pažeistų baterijų.

Kaip išmesti bateriją pasibaigus jos tarnavimo laikui?

Neišmeskite baterijų su buitinėmis atliekomis. Pristatykite jas į perdirbimo centrą ar tam skirtą surinkimo punktą, laikydamiesi vietinių taisyklių.

Kur rasti atsargines dalis M18 CHX502X?

Naudokite tik Milwaukee priedus ir atsargines dalis. Peržiūrėkite Milwaukee aptarnavimo centrų sąrašą arba susisiekite su Techtronic Industries GmbH, kad gautumėte sprogstamąją schemą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA M18 CHX502X MILWAUKEE

TECHNINIAI DUOMENYSSukamasis plaktukas su akumuliatoriumi	M18 CHX
Produkto numeris 4474 21 03 ...	... 000001-999999
Keičiamo akumuliatoriaus jtampa	18 V
Sūkių skaičius laisva eiga	0 - 1400 min ^-1
Smūgių skaičius su apkrova maks.	0 - 5100 min ^-1
Smūgio energija pagal „EPTA-Procedure 05/2009“ 2,5 J
Gręžimo ø betone 25 mm
Gręžimo ø pliene 13 mm
Gręžimo ø medienoje 28 mm
Vamzdinė gręžimo galvutė betonui, degintoms ir silikatinėms plytoms	65 mm
Įveržimo ašies ø 43 mm
Prietaiso svoris įvertintas pagal EPTA 2003/01 tyrimų metodiką (Li-Ion 4,0 Ah)	3,6 kg
Informacija apie keliamą triukšmąVertės matuotos pagal EN 60745. Įvertintas A įrenginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai sudaro:Garso slėgio lygis (Paklaida K=3dB(A)) 90,7 dB (A)Garso galios lygis (Paklaida K=3dB(A)) 101,7 dB (A)Nešioti klausos apsaugines priemones!
Informacija apie vibracijąBendroji svyravimų reikšmė (trijų krypčių vektorių suma), nustatyta remiantis EN 60745.Gręžimas betone: Vibravimų emisijos reikšmė a_h,HD Paklaida K=Atskėlimas: Vibravimų emisijos reikšmė a_h,Cheq Paklaida K=	12,4 m/s ^2 1,5 m/s ^2 9,5 m/s ^2 1,5m/s ^2

DÈMESIO

Instrukcijoje nurodyta svyravimų ribinė vertė yra išmatuota remiantis standartu EN 60745; ji gali būti naudojama keliems elektriniams instrumentams palyginti. Ji taikoma ir laikinai įvertinti svyravimų apkrova.

Nurodyta svyravimų ribinė vertė yra taikoma pagrindinėse elektrinio instrumento naudojimo srityse. Svyravimų ribinė vertė gali skirtis naudojant elektrinį instrumentą kitose srityse, papildomai naudojant netinkamus elektrinius instrumentus arba juos nepakankamai techniškai prižiūrint. Dėl to viso darbo metu gali žymiai padidėti svyravimų apkrova.

Siekiant tiksliai nustatyti svyravimų apkrova, būtina atsižvelgti ir į laikotarpį, kai įrenginys yra išjungtas arba jjungtas, tačiau faktiškai nenaudojamas. Dėl to viso darbo metu gali žymiai sumažėti svyravimų apkrova.

Siekiant apsaugoti vartotojus nuo svyravimo jtakos naudojamos papildomos saugos priemonės, pavyzdžiui, elektrinių darbo instrumentų techninė priežiūra, rankų šilumos palaikymas, darbo procesų organizavimas.

DÉMESIO Perskaitykite visas saugumo pastabas ir

nurodymus. Jei nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodu ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis. Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.

SAUGOS INSTRUKCIJOS PERFORATORIAI

Nešiokite klausos apsaugos priemones. Dėl didelio triukšmo poveikio gali būti pažeidžiama klausa.

Naudokite j prietaiso komplektaciją jeinančias papildomas rankenas. Nesuvaldžius prietaiso galima susižeisti.

Dirbdami laikykite prietaisą uż izoliuotų vietų, kuriose pjovimo įrenginys pats galėtų liesti paslėptus laidus. Pjovimo įrenginio kontaktas su įtampos laidais gali jelektrinti metalines prietaiso dalis, o tai gali sukelti elektros iškrovą.

Kiti saugumo ir darbo nurodymai

Dévékite apsaugines priemones. Dirbdami su mašina visada užsidékite apsauginius akinius. Rekomenduotina dévěti apsaugines priemones: apsaugos nuo dulkių respiratorius, apsaugines pirštines, kietus batus neslidžiais padais, šalmą ir klausos apsaugos priemones.

Darbo metu kylančios dulkės dažnai kenkia sveikatai, todėl turėtų nepatekti į organizmą. Naudokite dulkių nusiurbimą, papildomai nešiokite tinkamą apsaugos nuo dulkių kaukę. Kruopščiai pašalinkite, pvz. nusiurbkite, nusėdusias dulkes.

Draudžiama išiminėti drožles ar nuopjovas, įrenginiui veikiant.

Dirbdami sienoje, lubose arba grindyse, atkreipkite dėmesį i elektros laidus, dujų ir vandens vamzdžius.

Prieš atlikdami bet kokius darbus jrenginyje, išimkite keičiamą akumuliatorių.

Sunaudotų keičiamų akumuliatorių nedeginkite ir nemeskite į buitines atliekas. „Milwaukee“ siūlo tausojantį aplinką sudėvėtų keičiamų akumuliatorių tvarkymą, apie tai prekybos atstovo.

Keičiamų akumuliatorių nelaikykite kartu su metaliniais daiktais (trumpojo jungimo pavojus).

Keičiamus M18 sistemos akumuliatorius kraukite tik „M18“ sistemos įkrovikliais. Nekraukite kitų sistemų akumuliatorių.

Keičiamų akumuliatorių ir įkroviklių nelaikykite atvirai. Laikykite tik sausoje vietoje. Saugokite nuo drėgmės.

Ekstremalių apkrovų arba ekstremalios temperatūros poveikyje iš keičiamų akumuliatorių gali ištekėti akumuliatoriaus skystis.

Išsitepus akumuliatoriaus skysčiu, tuoj pat nuplaukite vandeniu su muilu. Patekus į akis, tuoj pat ne trumpiau kaip 10 minučių gausiai skalaukite vandeniu ir tuoj pat kreipkitės į gydytoją.

I jikroviklių keičiamiems akumuliatoriams įstatymui skirtą vamzdį turi nepatekti jokios metalinės dalys (trumpojo jungimo pavojus).

DÉMESIO! Siekdami išvengti trumpojo jungimo sukeliamą gaisro pavjoaus, sužalojimų arba produkto pažeidimų, nekiškite įrankio, keičiamo akumuliatoriaus arba įkroviklio į skysčius ir pasirūpinkite, kad į prietaisus arba akumuliatorius nepatektų jokių skysčių. Koroziją sukeliantys arba laidūs skysčiai, pvz., sūrus vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai arba produktai, kurių sudėtyje yra baliklių, gali sukelti trumpajį jungimą.

Keičiamus M18 sistemos akumuliatorius kraukite tik „M18“ sistemos jkrovikliais. Nekraukite kitų sistemų akumuliatorių. Keičiamų akumuliatorių ir jkroviklių nelaikykite atvirai. Laikykite tik sausoje vietoje. Saugokite nuo drėgmės.

NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRT!

Akumuliatorinį smūginį gręžtuvą galima universaliai naudoti smūginiam gręžimui uolienoje ir gręžimui medienoje, metale ir plastike nepriklausomai nuo elektros tinklo.

CE ATITIKTIES PAREIŠKIMASCE ATITIKTIES PAREIŠKIMAS

Prisiimdami visą atsakomybę pareiškiame, kad gaminys, aprašytas „Techniniuose duomenyse“, atitinka taikomus reikalavimus, išdėstytus direktyvose

2011/65/ES (RoHS), 2006/42/EB, 2014/30/ES

ir buvo taikyti šie darnieji standartai

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-6:2010

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 50581:2012

Ilgesnį laiką nenaudotus keičiamus akumuliatorius prieš naudojimą ikraukite.

Aukštesné nei 50°C temperatūra mažina keičiamų akumuliatorių galią. Venkite ilgesnio saulės ar šilumos šaltinių poveikio.

Ikroviklio ir keičiamo akumuliatoriaus jungiamieji kontaktai visada turi būti švarūs.

Kad prietaisas kuo ilgiau veiktų, pasinaudoję juo, iki galo įkraukite akumuliatorius.

Siekiant užtikrinti kuo ilgesnį baterijos tarnavimo laiką, reikėtu ją po atlikto įkrovimo iškart išimti iš įkroviklio.

Bateriją laikant ilgiau nei 30 dienu, būtina atkreipti dėmesį j šias nuorodas: bateriją laikyti sausoje aplinkoje, esant apie 27 °C temperatūrai. Baterijos įkrovimo lygis turi būti nuo 30% iki 50%.

Baterija pakartotinai turi būti jkraunama kas 6 mėnesius.

APSAUGA NUO AKUMULIATORIAUS PERKROVOS

Perkrovus akumuliatorių dėl itin didelės vartojamos srovės, pvz.: labai didelių apsukų, staigaus stabdymo, trumpo sujungimo ar užsikirtus gražtui, elektrinis įrankis veikia dar 2 sekundes ir išsijungia automatiškai.

Norint iš naujo jjungti įrankį, reikia atleisti mygtuką ir jį dar kartą jjungti.

Dėl ekstremalių apkrovų akumuliatorius gali labai stipriai įkaisti. Tokiu atveju jis išsijungia.

Tada akumuliatorių reikia jkišti į kroviklj, kad jis įsikrautų ir veiktų.

LIČIO JONŲ AKUMULIATORIŲ PERVEŽIMAS

Ličio jonų akumuliatoriams taikomos įstatyminės nuostatos dėl pavojingų krovinių pervežimų.

Šiuos akumuliatorius pervežti būtina laikantis vietinių, nacionalinių ir tarptautinių direktyvų ir nuostatų.

Naudotojai šiuos akumuliatorius gali naudoti savo transporte be jokių kitų sąlygų.

Už komercinį ličio jonų akumuliatorių pervežimą atsako ekspedicijos įmonė pagal nuostatas dėl pavojingų krovinių pervežimo. Pasiruošimo išsiųsti ir pervežimo darbus gali atlikti tik atitinkamai išmokyti asmenys. Visas procesas privalo būti prižiūrimas.

Pervežant akumuliatorius būtina laikytis šių punktu:

Siekiant išvengti trumpuju jungimų, įsitikinkite, kad kontaktai yra apsaugoti ir izoliuoti.

Atkreipkite dėmesį, kad akumuliatorius pakuotės viduje neslidinėtų.

Draudžiama pervežti pažeistus arba tekančius akumuliatorius.

Dėl detalesnių nurodymų kreipkitės į savo ekspedicijos įmonę.

TECHNINIS APTARNAVIMAS

Irenginio védinimo angos visada turi būti švarios.

Keičiant susidėvėjusius anglinius šepetėlius, be šepetėlių keitimo aptarnavimo dirbtuvėse reikėtų atlikti techninį prietaiso aptarnavimą. Tai prailgina įrenginio tarnavimo laiką ir užtikrina nuolatinę parengtį darbui.

Naudokite tik „Milwaukee“ priedus ir „Milwaukee“ atsargines dalis. Dalis, kurių keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik „Milwaukee“ klientų aptarnavimo skyriams (žr. garantiją/klientų aptarnavimo skyrių adresus brošiūroje).

Jei reikia, nurodant jrenginio tipą bei specifikacijų lentelėje esantį numerį, iš klientų aptarnavimo skyriaus arba tiesiai iš Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany, galima užsisakyti prietaiso surinkimo brėžinius.

Lietuviškai

SIMBOLIAI

Prieš pradėdami dirbti su prietaisu, atidžiai perskaitykite jo naudojimo instrukciją.

DĖMESIO! |SPĖJIMAS! PAVOJUS!

Prieš atlikdami bet kokius darbus jrenginyje, išimkite keičiamą akumuliatorių.

Priedas – nejeina i tiekimo komplektaciją, rekomenduojamas papildymas iš priedų asortimento.

Elektros prietaisų, baterijų/akumuliatorių šalinti kartu su buitinėmis atliekomis negalima. Elektros prietaisus ir akumuliatorius reikia surinkti atskirai ir atiduoti perdirbimo jmonei, kad būtų pašalinti aplinkai saugiu būdu. Vietos valdžios institucijose arba specializuotose prekybos vietose pasidomėkite apie perdirbimo ir surinkimo centrus.

CE ženklas

„UkrSEPRO " atitikties ženklas.

TR 066

„EurAsian“ atitikties ženklas.