3065 GA - Urbjmašīna SKIL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 3065 GA SKIL

1) DROŠIBA DARBA ZONÁ
a) Uzturiet darba zonu tiru un labi apgaismotu. Nesakartota un slikti apgaismotā darba zona var notikt nelaimes gadijumi.
b) Nedarbiniet elektroinstrumentu spradzienbistamā vide, piemēram, viegli uzliesmojóš uskidrumu, gazu vai puteklu klātbūtne. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai izgarojumu tvaikus.
c) Nelauijiet berniem un klatesosajiem atrasties elektroinstrumenta tuvumā, kamēr tas darbojas. Apjukuma brīdī jus varat zaudēt vadūbū pār instrumentu.
2) ELEKTRODROŠIBA
a) Elektroinstrumenta kontaktdakšai jasakrit ar kontaktrozeti. Nekad nekāda veidā nepārveidojiet kontaktdakšu. Neizmantojiet adapterera kontaktdakšas kopa ar izemētiem elektroinstrumentiem. Lietojt nepārveidotas kontaktdakšas un atbilstošas kontaktligzdas tiek samazinats elektriskās strāvas triecena risks.
b) Nepieskarieties sazemetam virsmam, piemeram caurulvadiem, radiatorium, plitim un ledusskapjiem. Sazemejoties Jus palielinat elektriskas strvas triecena risku.
c) Sargajiet electroinstrumentus no lietus vai mitruma. Mitruma iekušana electroinstrumenta palielina

elektriskas stravas triecena risku.

d) Nebojajiet stravas vadu. Nekad nelietojiet stravas vadu elektroinstrumenta parnesāsanai, vilksanai vai kontaktdakšas izvilkšanai no kontaktrozetes. Sargajiet strvas vadu no karstuma, ellas, asam malam vai kustigām dalam. Bojati vai samudžināti strvas vadi palielina risku sanemt elektriskās strvas triecenu.
e) Stradajot are elektroinstrumentu arpus telpam, nodrosiniet, lai aizmanttie vadu pagarinataji butu piemeroi ara darbiem. Ara darbiem paredzeta vadu pagarinataja izmantošana samazina elektriskas stravas trieciena risku.
f) Ja nav iespejams izvairities no elektroninstrumenta darbinasanas mitra vietia, izmantojiet barosanasystemu, kas aizsargata ar nopludes strvas aizsardzibas iericem (RCD). Nopludes strvas aizsardzibas iericu izmantošana samazina elektriskas strvas trieciena risku.
3) PERSONIGA DROSIBA
a) Darbinot elektroinstrumentu, esiet modri, pieversonic uzmanibu tam, ko jus darat, un rikojieties ar to saprātigi. Neliotojiet elektroinstrumentu, ja esat noguruši vai atrodaties preibinošu vielu, alkohola vai medikamentu ietekmē. Pat viens mirklis neuzmanības elektroinstrumenta lietošanas laika var kūt par celoni nopietnam traumām.
b) Izmantojiet individuales aizsarglidzeklus. Vienmér valkajiet acu aizsarglidzeklus. Ja tiek lietots darba specifikai atbilstoša izsargaprikojums, piemeram, maskarputeklu filtru, neslidosi darba apavi, kivere vai austinas, samazinās traumu guşanas risks.
c) Noversiet nejausas ieslegsanas iespejamibu. Pirms instrumenta pievienosanas strvas avotam un/vai akumulatoru blokam parliecinieties, vai sledzis atrodas izslegta stavokli. Parnesajot elektroinstrumentu ar pirkstu uz sledza vai iedarbinot elektroinstrumentu, kas jau ir ieslegta stavokli, var notikt nelaimes gadijums.
d) Pirms elektroinstrumenta ieslegsanas iznemiet visas noreguleşanas vai uzgrieznu atslegas. Reguleşanas instruments vai atslega, kas palikusi elektroinstrumenta rotejosadas, var izraisit traumas.
e) Neparvejiet savas spejas. lenemiet pareizu staju un vienmer saglabajiet lidzsvaru. Tadejadi jus varesiet labak apvaldit elektoinstrumentu negaiditas situacijas.
f) Valkajet atbilstošu apgerbu. Nevalkajiet valigu apgerbu vai rotaslietas. Sargajet matus, apgerbu un cimdus no kustigajam dalam. Valigs apgerbs, rotaslietas vai gari mati var iekerties instrumenta kustigajas dalas.
g) Ja iekartas ir paredzetas savienosanai ar puteklu nosuksanas un savaksanas iekartam, parliecinieties, vai t as ir pieslegtas un tiek izmantatas pareizi. Puteku savaksanas ieri cu izmantošana var samazinat ar putekliem saistitos apdraudejumus.
h) Nepielauijiet, ka iekartas bieza lietosana varetu izraisit neverigu attieksmi darba ar to, un neignorejiet ar iekartas lietoansan saistitos droibas principus. Viens brdis neuzmanibas var izraisit nopietnas traumas.
4) ELEKTKROINSTRUMENTA LIETOSANA UN APKOPE

a) Nespiiediet elektroinstrumentu ar speku. Lietojiet attiecigajam darbam piemerotako elektroninstrumentu. Piemeropts elektroninstruments labak un drosak spes izpildit veicamo darbu, darbojoties tam paredzetaj atruma.
b) Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to nav iespejams iesegt un izsegt ar sledzi. Ja elektroinstrumentu nav iespejams iesegt un izsegt ar sledzi, tas ir bistams, tapec nekavejoties jasalabo.
c) Pirms jebkadu pielagojumu veiksanas, piederum mainas vai elektroinstrumenta novietosanas glabašana atvienojiet kontaktdaksu no barošanas avota un/vai iznemiet no elektroninstrumenta akumulatorabloku, ja to var izdarit. Sadi piesardzibas pasakumi palidzes noverst nejaušu elektroninstrumenta ieslegsanu.
d) Ja elektroinstrumenti kādu laiku netiek lietoti, uzglabajiet tos berniem nepieejama vieta un nejaujiet ar elektroinstrumentu darboties personam, kas instrumentu neparzina vai nav izlasijusas sis instrukcijas. Nemakuligās rokas nonakuši elektroninstrumenti ir potenciāls briesmu avots.
e) Veiciet elektroinstrument am un piederumiem apkopi. Parbaudiet, vai ir pareizi uzstaditas kustigas dalas un vai tās nekeras, un vai elektroninstrumenta dalam nav bojajumu, kas var negativi ietekmet tā daribu. Bojats elektron instruments ir jasalabo pirms nakamās lietošanas reizes. Daudzu negadjumu celonis ir sliktā stavokli esosu elektroninstrumentu izmantošana.
f) Griezejinstrumentiem jabut asiem un tirem. Rupigi kopti griezejinstrumenti retak iestregst un ir vieglak vadami.
g) Lietojiet elektroinstrumentu, ta piederumus un mainamos instrumentus, ka ari citrus saistitos elementus atbilstosi siem noradijumiem, nemot vera darba apstaklus un veicamo uzdevumu. Elektroinstrumenta lietošana neparedzetiem merkiem var radit bistamu situaciju.
h) Rokturiem un satversanas dalam jabut sausiem, tiriem un uz tiem nedrikst but ella vai smerviela. Ja rokturi un satversanasederalir mitras,tasslides,un ar instrumentu vairs nebus drosi stradat, ka ari apvaldit neparedzetu apstaklu gadijumos.
5) AKUMULATORA LIETOSANA UN APKOPE
a) Uzladejiet instrumentu tikai ar ražotaja noteikto lidetaju. Ladetajs, kas paredzets lietošanai tikai ar viena veida akumulatoru bloku, var radit aizdegsanas draudus, ja to izmanto kopar citu akumulatoru bloku.
b) Lietojiet electroinstrumentus kopa tikai ar tiem paredzetiem akumulatoru blokiem. Jebkura cita akumulatoru bloka lietošana var radit traumu gušanas un aizdegšanas risku.
c) Kad akumulatoru bloks netiek izmantots, neglabajiet to citu metala prieksmetu, piemeram, papira sasprauzu, monetu, atslegu, naglu, skruvju vai citu siku metala prieksmetu, kas var veidot savienojumu starp spailēm, tuvumā. Akumulatora spailu tsslēgums var izraisit aizdegsanos vai ugunsgreku.
d) Nepareizas ricibas gadijumā no akumulatora var iztecet skidrums; izvairieties no saskares ar to. Ja tas nejausi nokluvis uz ādas, noskalojiet arūdeni. Ja škidrums iekluvis acīs, nekavējoties meklējiet

medicinisko palidzibu. No akumulatora izkluvusais skidrums var izraisit kairinajumu vai apdegumus.

e) Nelietojiet bojatu vai pārveidotu akumulatoru bloku vai instrumentu. Bojatu vai pārveidotu akumulatoru izmantošana var izraisit neparedzamus apstaklus, kas rada aizdegšanās, sprādziena vai traumas gušanas draudus.
f) Nepaklaujiet akumulatoru bloku vai iekartu uguns liesmu vai parmerigas temperaturas iedarbibai. Uguns liesmu iedarbiba vai temperatura virs 130^ var izraisit spradzenu.
g) Izpildiet visas uzladeesan instrukcijas un neuzladejiet akumulatoru bloku vai instrumentu arpus instrukcijas noraditajam temperaturas vertibam. Ja iekarta tiek uzladeeta nepareizi vai tiek parsniegtas instrukcijas noraditas uzladeesan temperaturas vertibas, akumulators var sabojaties un palielinat aizdegstanas risku.
6) SERVISS
a) Elektroinstrumenta remontdarbus drikst veikt tikai kvalificetspecialists, izmantojot tikai originas rezerves dalas. Tadejadi tiks garantets elektroinstrumenta lietoanas drosums.
b) Nekad neveiciet bojatam akumulatoru blokam remontdarbus pa'srocigi. Bojata akumulatoru bloka remontdarbus drikst veikt tikai ražotajs vai pilnvaroti servisa darbinieki.

DARBA DROŠIBAS NOTEIKUMI AKUMULATORA URBJMAŠINÁM/SKRUVGRIEŽIEM

1) DARBA DROŠIBAS NOTEIKUMI VISU DARBIBU VEIKŠANAI
a) Ja daribbas laikā pastāv iespeja griesanas piederumam vai stiprinājumam skart kādu apslēptu elektropārvades linju, turiet elektroinstrumentu tikai aiz tā izolēṭas satversanas virsmas. Darbinstrument am un stiprinājumiem skarot spriegumnesosus vadus, spriegums nonak ari uz instrumenta metāl dalām un var izraisīt elektronisku triecienu.
2) DARBA DROSIBAS NOTEIKUMI, IZMANTOJOT GARUS URBSANAS UZGALUS
a) Nekad neurbiet, parsniedzot maksimalo atrumu, kas noradits uz urbsanas uzgala. Rotejot lielaka atruma un nesaskaroties ar urbamo detalu, uzgalis var saliekties, kas var izraisit savainojumu.
b) Vienmér sáciet urbsanu neliela ātruma, uzgala galam saskaroties ar urbjamo detalu. Rotejot lielakā Ātruma un nasaskaroties ar urbjamo detalu, uzgalis var saliekties, kas var izraisit savainojumu.
c) Piespieddiet tieši tādā virziena, kādā vērsts uzgalis, un nespiediet parak stipri. Uzgali var saliekties, tā tie var salūzt vai varat zaudē kontroli pār instrumentu un gūt savainojumu.

VISPAREJA INFORMACIJA

• Materiaíla, pieméram svinu saturaosas krāsas, daß zu koka škirnu, mineralu un metala, putekji var but kaitigi (saskare ar putekliem vai to ieelpošana var izraisit alergiskas reakcijas un/vai elpošanas celu sasilmsanas operatoram vai klatesošajiem); izmantojiet puteklu masku un puteklsüceju, ja to iespejams pievienot
• Dazu veidu putekkii klasificeti kā kancerogeni

(piemeram, ozola vai dizskabarza putekli),jo ipasi apvienojuma ar koksnes kondcionesanas piedevam; izmantojiet puteklu masku un puteklsuceju, ja to iespejams pievienot

• leverojiet ar puteklu savaksanu saistitos nacionalos noteikumus, kas attecas uz apstradajamajiem materialiem
• Neapstradajet materialus, kas satur azbestu (azbestam piemit kancerogenas ipa'sibas)
• Pirms reguleşanas vai piederumu nomainas, kā ari, parnesot vai uzglabajot instrumentu, parliecinieties, ka tā virziena izveles sledzis F② atrodas videjā (blokēṭa) stavokli.

PIEDERUMI

Firma SKIL garantē instrumenta nevainojamu darbūtikai tad, ja tiek lietoti originalie papildpiederumi
- Lietojiet tikai tādus darbinstrumentus, kuru piēlaujamais darbības Ātrums ir vismaz tikpat liels, kā instrumenta maksimalais brīvgaitas Ātrums

PIRMS DARBA UZSAKSCANAS

• Izvairieties no instrumenta bojajumiem, ko var radit apstradajamaja prieksmeta esosas skruves, naglas vai citi lidzigi objekti; pirms darba uzsaksanas atbrivojet apstradajamo materiu no sadiem prieksmetriem
• Nostipriniet apstradajamo detalu (to ir drosak
  nostiprinat ar spailem vai skruvspilem, nevis turet roka)
• Ar piemērota metalmekletāja palidzūbū pārbaudiet, vai apstrādes vietu neshkērso sleptas elektropārvades linijas, kā ari gazes vai udens caurules; šaubu gadījumā griezieties viētējā komunālas saimnicēbas iestād (darbinstrument am skarot elektrotīkla fazes liniju, var izcelties ugunsgreks un strādājosais var sanem elektrisko triecienu; gazes vada bojajums var izraisit spradzienu; darbinstrument am skarot udensvada cauruli, var tikt bojatas materialās vertibas un strādājosais var sanem elektrisko triecienu)

AKUMULATORI

• Komplektä ieklautais akumulators ir dalji uzladets (lai nodrošinatu pilnu akumulatora jaudu, pirms elektroinstrumenta pirmā izmantošanas reizes uzlaedjet to pilnībā, izmantojot uzlades ierici)
• Izmantojiet tikai instrumenta piegades komplekta ietilpstoos akumulatorus un uzlades ierices -SKIL akumulators: BR1*31**** SKILladetajs:CR1*31****
• Nelietojiet bojatu akumulatoru; tas nekavejoties janomaina
• Neizjauciet akumulatoru
• Neatstajiet instrumentu/akumulatoru lietū
• Pielaujama apkartējā gaisa temperatura (instruments/ladetājs/akumulators):
• uzlades laikā 4...40 °C
• darba laikā -20...+50 °C
• uzglabāsanas laikā -20...+50 °C

UZ INSTRUMENTA/AKUMULATORA ATTELOTSIMBOLUSKAIDROJUMS

③ Pirms ekspluatacijas izlasiet instrukciju rokasgramatu
4 Ja akumulators tiksdedzinats, tas eksplodes, tape nekada gadijumato nededzinent
⑤ Uzglabajiet instrumentu/ladetaju/akumulatoru vieta, kur temperatura neparsniedz 50^
Neizmetiet elektroiekartas un baterijas kopar sadzives atkritumiem

LIETOSANA

Kombinetais sledzis instrumenta ieslegsanai un atruma regulesanai A ② -izmainot spiedenu uz iesledzeju, plustosi reguljet darbvarpstas griesanas atrumu no nulle vertibas lidzmaksimalajai
- Akumulatora uzladešana ! izlasiet ladetaja komplektä ieklautos drošas lietošanas noteikumus un noradijumus
- Akumulatora iznem'sana/ievietosana ②
- Akumulatora uzlades statusa indikators ⑦ - Lai noskaidrotu akumulatora uzlades limeni ⑦a, nospiediet akumulatora limena raditaja pogu J! ja pec J ⑦b pogas nospiešanas sāk mirgot akumulatora indicatora apaksejais limenis, tas nozime, ka akumulators ir tukss! ja pec pogas J ⑦c nospiešanas sāk mirgot 2 akumulatora indicatora limeni, tas nozime, ka akumulators neatrodas pielaujamajā darba temperaturas diapazona
- Jostas klipsa piestiprināsana ⑧ -piestipriniet jostas klipsi K urbjmašinai, izmantojot komplektä ieklauto skruvi.
Integreta uzgalu ivietosanas rieva L ② -erta seestura formas uzgalu uzglabasana.
- Saites fiksators M ② -parnesajot instrumentu, piestipriniet ap roku plaukstas locitavas saiti (nav ieklauta komplektacija).
- Rotacijas virziena parslegsana ⑨ - parslegu A ② nevar aktivizet, ja tas nav pareizi iestatits kreisaj/labaja stavokli! parsledziet griesan virzenu tikai tad, kad instruments ir pilnibapstajies
Uzgalu nomaina 10! neizmantojiet uzgalus ar bojatu kaklinu
- Griezes momenta regulēsanas).[1] -izejas griezes moments pieaug, griežot regulējoso gredzenu B no stavokla 1 lidz stavoklim 17; pagriežot gredzenu stavokli C, sistemas darbiba tiek bloketa, laujot veikt urbsanas un skruvēsanas darbus ar lielu griezes momentu -ieskrūvejot skruvi, vispirms pagriezieregulējoso gredzenu stavokli 1, tad pakāpeniski palieliniet griezes momentu, lidz tiek sasniegts velamais ieskrūvēsanas dzilums
- Mehäniskā parnesumu parslēgsana ⑫ -ar parsledzēja D palidzibu izveliieties vajadzigo Ātrumu! parvietrojiet parnesumu parsledzēju tikai tad, kad instruments darbojas ar nelieu Ātrumu

1 -mazs atrums -liels griezes moments -piemeroats skruvju ieskruvešanai un lielaka diametra urbumu veidosanai -piemeropts vitnu iegriešanai

2 -liels atrums -mazaks griezes moments -piemeroits mazaka diametra urbumu veidošanai

• DARBA GAISMA H 13 -Kad instruments tiek ieslęgts, DARBA GAISMA H iedegas sākotnējā zema spilgtuma limena režimā, VAL aī gadijumā, kad DARBA GAISMAS poga G tiek

nospiesta, neiesledzot instrumentu. Nospiezot DARBA GAISMAS pogu G, spilgtumu var parslegt no zema uz augstu limeni, vai no augsta uz zemu limeni.
- Zems spilgtuma limenis — izsledzas apm. 10 s pécieslēgşanas/izslegşanas sledza atlaisanas
- Augsts spilgtuma limenis - izsledzas apm. 600 s pec ieslegsanas/izslegsanas sledza atlaisanas! DARBA GAI SMAS poga G ir atspejota instrumenta darbibas laika. Spilgtuma limeni parsledz tikai tad, kad instruments nedarbojas.
! DARBA GAISMAI sakot mirgot, tiek aktivizeta akumulatora aizsardziba (skatit zemak)

• Akumulatora aizsardziba Instruments tiek tulit izslegtsvai ar to nav iespejams iesegt, ja

• parak liela slodze -> samaziniet slodzi un iesledziet instrumentu no jauna

• akumulatora temperatura ir arpus atlauta darba diapazona no -20 lidz +50 °C -> nospiezot pogu J⑦c, sak mirgot akumulatora 2 limenu raditaja iedalias; pagaidiet, lidz akumulatora temperatura atkalir atlautaja darba diapazona
  -akumulators ir gandriz tukss (aizsardzibai pret pilnigu izladi) -> nospiezot pogu J, akumulatora limena raditaja ir attelota zemaka akumulatora limena raditaja iedala vai mirgojoša zemaka akumulatora limena raditaja iedala UB; uzladejiet akumulatoru! pec instrumenta automatiskas izslegsanas nedrikt spiest ieslegsanas un izslegsanas sledzi, jo ta var sabojat akumulatoru

Instrumenta turešana un parvietošana 14! darba laikā vienmēr turiet instrumentu aiz pelekāskrasas noturvirsmas(am)-nenosprostojiet ventilacijas atveres E 2-darba laikā pärlieku nespiediet instrumentu; laujiet tam darboties nominā režimā

PRAKTISKI PADOMI

• Lietojiet tikai tādus uzgalus, kas atbilst apstrādājamajam materialām 15! lietojiet tikai asus uzgalus
  Melno metalu urbsana -ja nepiecesams izveidot liela diametra urbumu, vispirms ieurbiet mazaka izmera atverumu -laiku pa laikam ieellojiet urbi
• Veicot skruves ieskruvešanu tuvu koka priekšmeta vai konstrukcijas malai, vispirms ieteicams ieurbt atverumu, lai noverstu koksnes plaisašanu
• Lai instruments tiktu izmantots optimalā režimā, ieturiet pastāvīgu spiedienu uz skruves galvu, ipaši tad, ja skruve tiek izskruvēta
• Veicot skruves ieskruvešanu cieta koksne, vispirms ieurbiet atverumu
• Urbumu veidosana koksne bez apstradajama materiala daliu atskel'sanas 16
• Papildu informaciju skatit timekla vietne www.skil.com

APKOPE/SERVISS

• Sis instruments nav paredzets profesionālai lietošanai.
  Vienmér uzturiet instrumentu tiru (ipasi ventilacijas atveres E②)

! pirms tirisanas izemiet no instrumenta akumulatoru

• Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvaliti un rupigo pecražošanas parbaudi, instruments tomér sabojajas, tas jánogādā remontam firmas SKIL pilvarota elektroninstrumentu remonta darbnica.
• nogadajiet instrumentu neizjaukta veidā kopa ar iegades dokumentiem tuvakaja tirdzniecibas vietā vai firmas SKIL pilnvarotā peciegades apkalposanas un remonta iestāde (adreses un instrumenta apkalposanas shema ir sniegta interneta vietne www.skil.com)
• leverojiet, ka garantija neietilpst parslodzes vai nepareizas instrumenta eksplaatacijas izraisitiie bojajumi (SKIL garantijas noteikumus skatiet www.skil.com vai versieten pie izplatitaja)

APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

• Neizmetiet elektroiekartas, baterijas, piederumus un iesainojuma materialus sadzives atkritumos (tikai ES valstim)

• saskaña ar Eiropas Savienibas direktivu 2012/19/ ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām iekartām un tās atspogulojumiem nacionalajā likumdošana, nolietotās elektroiekartas ir jāsavac, jaizjauc un janogādā otrreizejai pārstradei apkartējai videi nekaitīgā veidā

• Simbols ⑥ atgādina par nepieciesamūbu tos likvidēt videi nekaitīgā veidā.

! pirms akumulatora utilizes tā kontakti jāaplīme ar izolacijas lenti, lai nepie|autu iṣsavienojuma rāsanos starp tiem

TROKSNIS/VIBRACIJA

• Veicot mérijumus atbilstosi EN 62841, ši instrumenta akustiskā spiediena limenis ir 80 dB(A) un akustiskās jaudas limenis ir 91 dB(A) (nenoteiktība K = 3 dB), bet vibracija < 2,5 m/s² (triaksialā vektora summa; nenoteiktība K = 1,5 m/s²)
  Vibracijas limenis ir noteikts, izmantojot standarita EN 62841 paredzeto proceduru; to var izmantot, lai salidzinatu instrumentus un provizoriski izvretetu vibracijas iedarbibu, lietojot instrumentu minetajiem merkiem

• instrumenta izmantošana citiem mērkiem vai ar citiem vai nepietiekami koptiem piederumiem var ieverojami palielinat kopejo vibracijas iedarbibas pakapi

• laika periodi, kad instruments ir izslegts vai arir ieslegts, tacu darbs ar to nenotiek, var ieverojami samazinat kopejo vibracijas iedarbibas pakapi, samazinot iedarbibas limeni

! pasargajiet sevi no vibracijas iedarbibas, veicot instrumenta un ta piederumu tehnisko apkopi, noversot roku atdzisano un pareizi organizejot darbu

LT