3065 GA - Pora SKIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 3065 GA SKIL

Harjaton kompakti pora/ruuvinväännin

3065

ESITTELY

Tämä tyokalu on tarkoitettu ruuvien kiristamiseen ja lóysäämiseen sekä puun, metallin, keramiikan ja muovin poraamiseen.
Tata tyokalua ei ole tarkoitettu ammattikayttoon.
Lue ja sailyta tama ohjekirja.③

TEKNISET TIEDOT ①

Maks. väantömomentti kovalle ruuvauskäytölle ISO 5393:n mukaan: 60 Nm

TYÖKALUN OSAT ②

A On/off- ja nopeudensaatokytkin

B Momentinsaat
C Lukitusasento (kytkin)
D Vaihteenvalitsin
E Ilmanvaihto-aukot
F Kytkin pyoirtasunnan vaihtamiseksi
G TYÖVALO-painike
H TYÖVALO
J Akun varaustason ilmaisinpainike
K Vyokiinnike
L Integroitu teranpidike
M Hihnan kiinnitys

TURVALLISUUS

YLEISETSAHKOTYOKALUJENTURVALLISUUSVAROITUKSET

VAROITUS Lue kaikki tämän sahkötyokalun mukana tulleet turvallisuusvaroitukset, ohjeet, piirustukset ja tekniset tiedot. Jos kaikkia alla olevia ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla sahköisku, tulipalo ja/taivakava loukkaantuminen.

Sälytä kaikki varoitukset ja ohjeet myöhempää käyttoa varten.

Varoituksissa käytety termi "sähkötyokalu" tarkoittaa joko verkkovirtakaytöistä (johdollista) sähkötyokalua tai akkukaytöistä (johdotonta) sähkötyokalua.

1) TYÖALUEEN TURVALLISUUS
a) Pida tyoskentelyalue siistina ja hyvin valaistuna. Sotkuiset tai hamarat alueet aiheuttavat onnettouuksia.
b) Älä käytä sahkötyokaluja rajähdysherkässä ympäristössä, kuten syttyvien nesteiden, kaasujen tai polyn laheisyydessä. Sähkötyokalut saattavat aiheittaa kipinoitä, jotka voivat sytyttä tomun tai hóryjä.
c) Älä päästä lapsia tai sivullisia lahelle, kun käytät sahkötyokaluja. Häiriötekijat voivat aiheuttaa hallinnan menettämisen.
2) SÄHÖTÜRVAILLISUUS
a) Sahkötyokalun pistotulpan on vastattava. pistorasiaa. Alä ikinä muokkaa pistotulppaa milläan tavalla. Alä kayta minkänlaisia sovitinpistotulppia maadoitettujen sahkötyokalujen kanssa. Muokkaamattomat pistotulpat ja niinin sopivat pistorasiat vahentavt sahköiskun vaaraa.
b) Välta koskemasta vartalollasi maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lammityspattereihin, liesiin ja jäkaappeihin. Sahköiskun riski kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c) Älä altista sahkötyokaluja sateelle tai kostudelle. Sähkötyokaluun paasevä vesi lisäa sahköiskun vaaraa.
d) Alä vaärinkäytä johtoa. Alä koskaan kanna tai vedä laitetta johdosta tai irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetamällä. Pidä johto poissa tulen, oljyn, terävien reunojen tai liikkuvien osien laheltä. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot lisävät sahköiskun vaaraa.
e) Kun kaytāt sahkötyokalua ulkona, kaytaulkokayttöön tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokayttönnarkoitetun jatkojohdon kayttö vahentaa sahköiskun

riskia.

f) Jos et voi valttaa sahkotyokalun kayttoa kosteissa olosuheissa, kayta vikavirtasuojakytkimellva vsk) suojattua virtualahdetta. Vikavirtasuojakytkimen kaytovahentaa sahkoiiskun vaaraa.
3) HENKILÖKOHTAIN TURVALLISUUS
a) Ole valpas, tarkkaavainen ja kaytmaalaisjarkea, kun kaytatahkiyokalua. Alä kayta sahkotyokalua, jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai laakkeiden vaikutuksen alaisena. Hetkellenkin huomion herpaantuminen sahkotyokalua kaytettaaesssaattaa aiheuttaa yakavan henkilkohtaisen vamman.
b) Käytä henkilönssuojaimia. Käytä aina silmäsuojaimia. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojaimien, käytö tarvittaessa vähentä loukkaantumisvaaraa.
c) Estä vahingossa käynnistyminen. Varmista, että kytkin on off-asennossa, ennen kuin liität virtalähteen ja/tai akun, nostat laitteen tai kannat sitä. Työkalun Kantaminen sormi virtakytkimellä tai virta kytkettynä olevan työkalun liittäminen pistorasiaan muodostaa onnettomuusvaaran.
d) Poista kaikki säätöön käytetyt avaimet tai kiintoavaimet ennen kuin käynistat sahkötyokalun. Sähkötyokalun pyoriväan osaan jatetty avain tai kiintoavain saattaa aiheuttaa henkilovamman.
e) Alä kurkottele. Säilytä aina tukeva asento ja hyvätasapaino. Nain hallitset sahkötyokalun parhaalla mahdollisella tavalla odottamattomissa tilanteissa.
f) Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä valjä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet etäällä liikkuvista osista. Valjat vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua kiinni likkuvijn osin.
g) Jos laitteissa on liitannat polynpoinstolaitteille ja kerailylaitteille, varmista, etta ne on liitetty ja niitta kaytetaan oikein. Polynpoinstolaitteiden kayttö vahentaa polyyn liittyvia vaaroja.
h) Alä anna tuotteen tuttuuden toistuvan kayton takia tehdä sinua liian itsevarmaksi, alakä jata tyokalun turvallisuusohjeita noudattamatta. Huolimaton toiminta voi aiheuttaa vakavan henkilovahingon sekunnin murto-osassa.
4) SÄHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTO JA KUNNOSSAPITO
a) Alä pakota sahkötyokalua. Käytä omaan käytötarkoitukseesi soveltuvaa sahkötyokalua. Oikea sahkötyokalu suoriutuu parhaiten ja turvallisimmin tehtävästä sille tarkoitetulla nopeudella.
b) Älä käytä sahkötyokalua, jos sitä ei saa käynnistetyä ja suljettua kytkimellä. Sähkötyokalun, jota ei voida hallita kytkimellä, käytto on vaarallista ja laite on korjattava.
c) Irrota pistotulppa virtalähteesti ja/tai irrota akku sahkötyokalusta, jos irrotettavissa, ennen kuin teet mitään saatöjä, vahdat apuvälineitä tai laitat sahkötyokalun varastroon. Nämä estävät turvallisuistoimenpiteet vähentävat sahkötyokalun vahingossa kaynnistämisen riskä.
d) Säilytä käytämmöiä sahkötyokaluja lasten ulottumattomissa, aläka anna henkilöiden, jotka eivät tunne sahkötyokalua tai naita ohjeita, käyttaa sahkötyokalun. Sahkötyokalut ovat vaarallisia kokemattomien käytäjien kasissä.

e) Huolla sahkötyokalut ja lisävarusteet. Tarkista, etta liikkuvat osat ovat kunnolla paikallaan, etta osat ovat ehjiä, ja etta sahkötyokalussa ei ole muita ongelmia, jotka saattaisivat vaikuttaa sent oimintaan. Jos sahkötyokalu on vahingoittunut, korjauta se ennen kaytöä. Monet onnettomudet johtuvat huonostiyllapidetyistä sahkötyokaluista.
f) Pida leikkuutyokalut teravina ja puhtaina. Oikein huolletut leikkuutyokalut, joissa on teravat leikkuureunat, eivat todennaköisesti jumiudu, ja niitta on helppompi hallita.
g) Käytä sahkötyokaluja, lisavarusteita ja teria ym. näiden ohjeiden mukaisesti ja niin, etta otat huomioon käytöolosuhteet ja tehtāvän työn. Sähkötyokalujen käytö muihin kuin niille suunniteltuihin tarkoituksiin saattaa aiheuttaa vaaratilanteen.
h) Pida kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina, oljytominä ja rasvattomina. Liukkaat kahvat ja tartuntapinnat eivät mahdollista tyokalun turvallista kasittelyä ja hallintaa odottamattomissa tilanteissa.
5) AKKUTYÖKALUN KAYTTÖ JA KUNNOSSAPITO
a) Lataa vain valmistajan märirtelemällä laturilla. Laturi, joka sopii yhdentyyppiselle akulle voi aiheuttaa tulipalovaaran, jos sitä käytetään toisenlaisen akun kanssa.
b) Kaytä sahkötyokaluissa vain erityisesti nihilin tarkoitetuja akkuja. Muunlaisten akkujen kayttö saattaa aiheuttaa henkilovahingon tai tulipalon vaaran.
c) Kun akku ei ole käytössä, pidä se poissa metalliesineiden, kuten paperillitinten, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai muiden pienten metalliesineiden, läheltä, jotta ne eivat voi liittä yhtä napaa toiseen. Akun napoen oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
d) Akusta voi valuva nestettä vaärästa käytösta johtuen. Välta kosketusta nesteseen. Jos kosket nestseeseen vahingossa, huuhte ledellä. Jos nestettä paasee silmiin, hakeudu läakärin hoitoon. Akusta valuvaesto voi aiheuttaa arsytysta tai palovammoja.
e) Älä käytä akkua tai työkalua, joka on vaurioitunut tai jota on muutetu. Vaurioituneet tai muutetut akut voivat käytätyä arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai henkilövahingon vaaran.
f) Alä altista akkua tai työkalua tulelle tai aärimmäisille lampötiloille. Altistaminen yli 130 °C:n lampötilalle voi aiheuttaa rajähdyksen.
g) Noudata kaikkia latausohjeita. Alä lataa akkua tai tyokalua lampötilassa, joka ole ohjeissa ilmoitetun lampötila-alueen sisällä. Virheellinen lataaminen tai lataaminen ilmoitetun lampötila-alueen ulkopuolella olevassa lampötilassa voi vaurioittaa akkua ja lisätä palovaaraa.
6) HUOLTO
a) Huollata sahkötyokalusi asiuntuntevalla korjaajalla, joka käyttaa vain identisia varaosia. Nain taataan sahkötyokalun turvallisuuden sailyminen.
b) Älä koskaan huolla vaurioituneita akkuja. Akkujen huollon saa tehdä vain valmistaja tai sen valtuuttamat huoltolijkeet.

AKKURUUVINVÄNTIMEN/-PORAKONEENTURVALLISUUUSOHJEET

1) TURVALLISUUSOHJEET KAIKKIIN TOIMIIN
a) Pida sahkotyokalua tyoskentelyn aikana vain eristetyista tartuntapinnoista, koska leikkaava tera tai kiinnike voi osua piilossa olevin johtoihin. Leikkuuvaleen ja kiinnikkeen kosketus "jannitteisen" johtoon saattaa tehdä sahkotyokalun metalliosat "jannitteisiki" ja aiheuttaa sahkokiskun kayttajalle.
2) TURVALLISUUSOHJEET PITKIEN PORANTERIEN KAYTON YHTEYDESSA
a) Älä koskaan käytä suurempaa nopeutta kuin poranterän suurin salittu nopeus. Suuremmilla nopeuksilla terä todennäkösesti taipuu, jos sen annetaan pyörä vapaasti ilman kosketusta työkappaleeseen, mika voi johtaa henkilövahinkoihin.
b) Aloita poraaminen aina alhaisella nopeudella ja siten, etta teran kärki on kosketuksissa tyokappaleeseen. Suuremmilla nopeuksilla tera todennaköisesti taipuu, jos sen annetaan pyörä vapaasti ilman kosketusta tyokappaleeseen, mikä voi johtaa henkilövahinkoihin.
c) Paina teräa vain suorassa linjassa,äläkä käytä liiallsta poinetta. Terat voivat taipua ja aiheuttaa rikkoutumisen tai hallinnan menettämisen, mika voi johtaa henkilövahinkoihin.

YLEISTÄ

• Sellaisia materiaialeista, kuten lyijypitoinen maali, jotkin puulajit, mineraalit ja metalli, tuleva poly voi olla vahingollsta (podyn kanssa kosketuksiin joutuminen tai sen sisaan hengittaminen voi aiheuttaa kayttajalle tai sivullisille allergiareaktioita ja/tai hengityselinten sairauksia); kayta hengityssuojainta ja tyoskentele polynpoistolaitteen kanssa, kun sellainen on liitettavissä
  Tietynyppiset polyt on luokiteltu karsinogenisiksi (kuten tammi- ja pyokkipoly) erityisesti puun kasittelyyn kaytettavien lisäaineiden yhteydessa; kayta hengityssuojainta ja tyoskentele polynpoinstolaitteen kanssa, kun sellainen on liitettavissa
  Noudata maakohtaisia polyyn liittyviä saantöja
• Alkaoskaan tyosta asbestipitoista ainetta (asbestia pidetaan karsinogenisena)
• Varmista, etta kytkin FO2 on keskella (lukitus) asennossa, ennen kuin suoritat saatja, vaihdat tarvikkeita tai siirrat koneen varastroitavaksi

VARUSTEET

• SKIL pystyy takaamaan tyokalun moitteettoman toiminnan vain, kun kaytetaa ankuperaisi tarvikkeita
• Käytä vain tarvikkeita, joiden salitttu kierrosluku on vähintään yhtä suuri kuin laitteen suurin tyhjäkayntikierrosluku

ENNEN KAYTTOA

Välta vaaralliset vahingot, jotka voivat aiheutua nauloista, ruuveista tai muista aineista työstëtëvëssä materiaalissa; poista ne ennen työskentelyn aloittamista
- Kiinnitta tyostettavakappale (kiinnittimeen tai puristimeen kiinnitetty tyostettavakappale pysyy tukevammin paikoillaan kuin kasin pidettaessa)
Käytä sopivia etsintälaitteita pillossa olevien syöttöjohtoen paikallistamiseksi tai känny paikallsen jakeluyhtön puoleen (kosketus sahköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sähköiskuun; kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajahdykseen; vesiputkeen tunkeutuminen aiheuttaa aineellista vahinkoa tai saattaa johtaa sähköiskuun)

AKUT

• Akku toimitetaan osittain ladattuna (varmista akun suoritusteho lataamalla akku aivan tayteen akkulaturilla ennen sahkötyokalun ensimmaistä kayttokertaa)
  Käytä työkalun kanssa vain seuraavia akkuja ja latureita

-SKIL-akku:BR1*31***

-SKIL-laturi: CR131***

• Alä kayta vahingoittunutta akkua, vaan vaihda se valittomasti
• Alä pura akkua
• Suojaa tyokalu/akku sateelta
• Sallittu ympariston lampotila (tyokalu/laturi/akku):

-ladattaessa 4...40 °C

-kayton aikana -20...+50 °C

• varastoinnin aikana -20...+50 °C

TYOKALUN/AKUN SYMBOLIEN SELITYKSET

③ Lue kaytttoohjeet ennen kayttoa
④ Akut rajahtavat, jos ne haviteaan polttamalla, joten almissaan tapauksessa polta niitta
Säilytä työkalua/laturia/akkua paikoissa, joissa lampötila ei ole yli 50^
⑥ Alā havitā sahkötyokaluja ja akkuja tavallisen kotitalousjatteen mukana

KÄYTTÖ

Yhdistetty kytkin on/off ja nopeudensaat A ②

-valitse nopeus portaattomasti nollasta

maksiminopeuteen painamalla kytkintä enemmän tai vahemman

• Akun lataaminen

! lue kaikki laturin mukana tulevat turvallisuusvaroitukset ja -ohjeet

• Akun irrottaminen/asantaminen ②
• Akun lataustilan ilmaisin (7)

-painamalla akun varaustason ilmaisinpainiketta J naet akun nykyisen varaustason ⑦ a

! kun akun ilmaisimen alin taso alkaa vilkkua painikkeen J ⑦ b painamisen jalkeen, akku on tyhjä
! kun akun ilmaisimen 2 tasoa alkaa vilkkua painikkeen J ⑦ c painamisen jalkeen, akku ei ole sallitulla kayttolampotila-alueella

Vyöklipsin kiinnitys ⑧

-kiinnita vyoklipsi K poraan mukana toimitetulla ruuvilla

Integroitu teranpidike L ②

-sailyttä katevasti kuusiterat.

Hihnan kiinnitys M ②

-kiinnitä rannehihna (ei sisally toimitukseen) kaden ymparille, kun kannat tyokalua.

Pyorintasuunnan vaihto ⑨

-jos se ei ole oikein asetetu vasen/oikea asentoon, kytkinta A ② ei voi kayttaa

! muuta pyörintäsuuntaa vain kun työkalu on tãysin pysahtynyt

Terien vaihto 10

! alä käytä kärkä, joiden varsi on vahingoittunut

Väantomomentin säätö (VariTorque) ⑪

-vaantomomentti kasvaa kaannettaaessa kytkimen rengasta B 1:sta 17:aan; asento C on porausasento, jossa suurta momenttia vaativa ruuvinvaanto on mahdollista

-ruuvia kiinnittaessäsi koeta ensin VariTorque- säädintä

asennolla 1, koeta sen jälkeen seuraavia asentoja, kunnes toivottu syvyys on saavutettu

• Mekaaninen vaihteen valinta 12

-aseta valitsin D haluamaasi nopeuteen

! käytä vaihteenvalitsinta, kun kone pyörii hitaasti

1

-hidas nopeus
-suuri vaantomomenti
-ruuvinvaantoo ja isojen reikien poraukseen
-kierteitykseen

2

-suuri nopeus
-alhaisempi vaantomomentti
-pienien reikien poraukseen

TYOVALOH 13

-TYOVALO H sytty oletusarvoisesti matalan kirkkauden tilassa, kun tyokalu kytketaan paalle TAI jos TYOVALOPainiketta G painetaan ilman tyokalun kytkemistapale. Kirkkaus voidaan vaihtaa matalasta tayteen tai taydesta matalaan painamalla TYOVALO-painiketta G.
Vahäinen kirkkaus - sommuu n. 10 s on/off-kytkimen vapauttamisen jälkeen
Suuri kirkkaus - sammu n. 600 s on/off-kytkimen vapauttamisen jälkeen

! TYÖVALO-painike G on pois käytösta työkalun ollessa käynnissä. Kirkkautta tulee saatä vain silloin, kun työkalu ei ole käynnissä.

! kun TYÖVALO alkaa vilkkua, akun suojaus on aktivoitunut (katso alta)

Akun sujoaus

Tyokalu sommuu automaattisesti tai sitä ei voi kytkeä paälle, jos

-kuormitus on liian suuri -> vahennä kuormitusta ja käynnista uudelleen

-akun lampotila ei ole sallitulla kayttolampotila-alueella -20...+50 ^ --> 2 akun varaustason valoa alkaa vilkkua, kun painat painiketta JO7c; odota, kunnes akku on sallitulla kayttolampotila-alueella uudelleen
-akku on lahes tyhja (sujoaus syvapurkautumista vastaan) --> alhainen akun varaustaso tai vilkkuva akun alhainen taso ub nakyyy akun lataustason ilmaisimessa, kun painat painiketta J; lataa akku

! alä jatka virtakytkimen painamista sen jälkeen, kun kone on kytkeytynyt pois päältä automaattisesti; akku voi vaurioitua

• Tyokalun pitely ja ohjaaminen (14)

! pidä aina työskentelyn aikana kiinni työkalun harmaista tartunta-alueista

-pidà tuuletsaukot E ② vapaina
-älä pains työkalua liian voimakkaasti; vaan anna

tyokalun tehdä tyo puolestasi

VINKKEJÄ

Käytä oikeantyyppisia kärkia 15

! käytä vain terävi teria

• Porattaessa rautamalleja

-poraa ensin pienempi esireikä ja jatka sitten isommalla terallä
-voitele porantera ajoittain oljyllä

Kun ruvi vaannetaan lahelle puun reunaa, pitaa porata esirekra ruuvia varten, jotta estetaaan puun halkeaminen
- Jotta laitteesta saataisiin mahdollisimman suuri

hyöty, ruuvia on painettava tasaisesti, varsinkin ruuvia irrotettaessa

• Väannettäessä ruuveja kovaan puuhun tulisi ensin porata esireikä
• Repimatön poraus puuhun 16
• Lisatietoja on osoitteessa www.skil.com

HOITO / HUOLTO

Tata tyokalua ei ole tarkoitettu ammattikayttoon
- Pida tyokalu aina puhtaana (erityisesti ilmanvaihtorei at E ②)

! irrota akku tyokalusta ennen puhdistamista

• Jos tyokalu ei huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelysta huolimatta toimi asianmukaisellatavalla, tulee laitteen korjaus antaa SKIL-huoltokeskuksen tehtavaksi

• laheta tyokalu purkamattomana sekä ostotodistus jalleenmyjalle tai lahimmalle SKIL-huoltopisteelle laheta tyokalu purkamattomana sekä ostotodistus jalleenmyjalle tai lahimmalle SKIL-huoltopisteelle (osoitteet sekä tyokalun huoltokaavio ovat osoitteessa www.skil.com)

• Ota huomioon, että takuu ei kata tyokalun ylikuormituksesta tai vaärastä käsittelysta johtuvia vahinkoja (katso SKIL-takuuehdot osoitteesta www.skil.com tai ksysj jalleenmyyjalta)

YMPÄRISTÖNSUOJELU

• Älä havitta sahkötyokalua, akkuja, paristoja, tarvikkeita tai pakkausta davallisen kotitalousjätteen mukana (koskee vain EU-maita)

vanhoja sahko- ja elektroniikkalitteita koskevan EU-direktiivin 2012/19/EY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti kaytetyt sahkotyokalut on toimitettava ongelmajatteen kerayspisteeseen ja ohjattava ymparistoystavalliseen kierratykseen
- symboli ⑥ muistuttaa tāsta, kun kāytostā poisto tulee ajankohtaiseksi

! poistaessasi akun käytösta peita plus- ja minusnapa sähköteipillä oikosulun体系建设ksi

MELU/TÄRINA

Mitattuna standardin EN 62841 mukaan tämän tyokalun aanenpainetaso on 80 dB (A) ja aänitehotaso 91 dB (A) (epävarmuus K = 3 dB) ja tärina < 2,5m / s^2 (kolmeaksisen vektorin summa; epävarmuus K = 1,5m / s^2

Tärinäsäteilytaso on mitattu standardin EN 62841 mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan käyttaa verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavan a tärinalle altistumisen arviona käytettaessä tyokalua manituissa käytötarkoituksissa

• tyokalun kaytto eri kayttotarkoituksiin tai erilaisten tai huanosti huollettujen lisavarusteiden kanssa voi nostalgia merkittavasti altistumistasa
• tyōkalun ollessa sammuksissa tai kun se on käynnissä, mutta sillä ei tehdä tyōtä, altistumistaso voi alentua merkittävasti

! suojaudu tärin'an vaikutuksilta huoltamalla tyokalu ja sen lisävarusteet, pitämälla kädet lampiminä ja organisoimalla työmenetelmät

E

3065

-kuuskantotste mugav hoidmine.

Rihma kinnitus M ②