3065 GA - Puur SKIL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 3065 GA SKIL

• Töörist on ette nähtud kruvide sisse ja välja keeramiseks, samuti puidu, metalli, keraamika ja plasti puurimiseks.
• Töörist pole moeldud professionaalseks kasutamiseks.
  Lugege kaesolev kasutusjuhend hoolikalt labi ja hoidke alles.③

TEHNILISED ANDMED ①

Max pöördemoment tugeval kruvikeeramisrežiimil ISO 5393
kohaselt:60Nm

TÖÖRIISTA OSAD ②

A Luliti tooriista sisse-/valjalulitamiseks ja kiiruse kontrollimiseks
B Pöördemomendi regulator
C Lukustusasend (sidur)
D Käiguvaliku luliti
E Ventilatsiooniavad
F Luliti poorlemissuana muutmiseks
G TOOTULE nupp
H TOOTULI
J Aku laetustase märgutule nupp
K Vööklamber
L Integreeritud puuritera klamber
M Rihma kinnitus

OHUTUS

ÜLDISED ELEKTRITÖÖRISTADE HOIATUSED

HOCIATUS! Lugege labi koik elektritoorliistaga kaasas olevad hoiatused, juhised, joonised ja andmed.

Alltoodud juhiste eiramine voib pohjustada elektrilooki, tulekahu ja/voi tõsiseid vigastusi.

Säilitage hoiatused ja juhised hilisemaks kasutuseks.

Hoiatustes kasutatud termin „elektritöörist“ viitab voolu jōul (juhtmega) toottavale elektrilisele toöriistale vōi aku jōul toötavale (juhtmeta) elektrilisele toöriistale.

1) TÖÖPIIRKONNA OHUTUS

2) ELEKTRILINE OHUTUS

3) ISIKLIK OHUTUS

a) Tööpiirkond peab olema puhas ja hösti valgustatud.
Täis kuhjatud vōi valgustamata tööpiirkonnad voivad
pöhjustada onnetusi.
b) Arge kasutage elektritöörliustu plahvatusohtlikes keskkondades, naiteks kergesti suttivate vedelike, gaaside voi tolmu laheduses. Elektritööristad tekitavad sademeid, mis voivad suudata tolmu voi aurusid.
c) Elektritööristadega tootamisel hoidke lapsed ja körvalised isikud eemal. Tahelepanu Hajumisel voite kaotada kontrolli seadme üle.
a) Elektritööriistad tuleb ühendada sobivasse pistikupessa. Arge kunagi modifitseerige pistikut mitte mingil viisil. Arge kasutage maandatud elektritööiistadega koos pistikuadaptereid. Modifitseerimata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrilöögi ohtu.
b) Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega (nt torud, radiaatorid, pliidid, külmkud). Kui teie keha on maandatud, suureneb elektrilöögi oht.
c) Arge jatke elektritotoiriistu vihma katte ega niiskettesse tingimustesse. Vee sattumine elektritooriista sisse suurendab elektriloogi ohtu.
d) Arge rikkuge juhet. Arge kasutage juhet elektritöörista kandmiseks voi tombamiseks ja arge tommake juhtmest, kui soovite pistikut pistikupesast eemaldada. Valtige juhtme kokkupuudet kuumade esemete, oli, teravate servade voi liikuvate osadega. Kahjustatud voi puntras juhe suurendab elektrilögi ohtu.
e) Elektrööristaga valitingimustes tootamiseks kasutage valitingimustesse sobivat pikendusjuhet. Valitingimustesse sobiva juhtme kasutamine vahendab elektröögi ohtu.
f) Kui peate kindlasti töörlista marjas kohas kasutama, kasutage seadet, mille toite tagab jäakvooluseade (RCD). RCD kasutamine vahendab elektrilögi ohtu.
a) Olge tahelepanelik, tootage hoolikalt ja rakendage tervet moistust. Arge kasutage elektritooriista, kui olete vasinud, voi rohtude, alkoholi voi narkootikumide moju all. Vaid hetkeline tahelepanematus elektritooriista kasutamisel voib pohjustada raskeid kehavigastusi.
b) Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati silmakaitsevahendeid. Tötingimustele vastava kaitsevarustuse (nt tolmumaski, mittelibisevate turvakingade, kiivri voi kuulmiskaitsevahendite) kasutamine vahendab kehavigastuste ohtu.
c) Ennetage tooriista tahtmatut kavitamist. Enne tooriista vooluvorgu ja/voi akuplokiga uhendamist ning enne tooriista kandmist voi ules tostmist

4) ELEKTRITOÖRIISTA KASUTAMINE JA HOOLDUS

veenduge, et luliti on mitteaktiivses asendis. Elektritooristade kandmine sorme lulitihoides voia akuploki uhendamine, kui luliti on sisse lulitatud, pohjustab onnetusi.
d) Enne tooriista sisselulitamist eemaldage sellelt kok reguleerimis- ja mutrivotmed. Elektrtooriista poorleva osa kulge unustud votmed vms tooriistad voivad pohjustada kehavigastusi.
e) Arge kūunitage liiga kaugele. Tōtage ainult kindlal pinnal ja kohtades, kus pole ohtu tasakaalu kaotada. Nii sailitate ootamatutes olukordades parema kontrolli elektritōoriista üle.
f) Rietuge asjakohaselt. Arge kandke avaraid roivaid ega ehteid. Valtige omjuuste ja riete kokkupuudet liikuvate osadega. Avarad roivad, ehted ja pikad juuksed voivad liikuvate osade vahele kinni jada.
g) Kui tootega on kaasas vahendid tolmuarastus- ja kogumisseadmete ühendamiseks, siis veenduge, et need seadmed on korralikult ühendatud ja asjakohases kasutuses. Tolmukogumisseadmete kasutamine vahendab tolmuga seotud ohtusid.
h) Kui seade on teile sagedase kasutamise tulemusel harjumusparaseks saanud, arge laske ennast Iodvaks ega ignoreerige tooriista kasutamise ohutusreegleid. Holetuse totu voite saada tosiseid vigastusi ka sekundi murdosa jooksul.
a) Arge rakendage elektritooriista kasutamisel joudu. Kasutage konkreteks tooks sobivat elektritooriista. Sobiva elektritooriistaga sobival kiirusel tootades saate too valmis kiiresti ja ohutult.
b) Arge kasutage elektritooriista, mida ei saa lulitist sisse ega valja lulitada. Elektritooriistad, mille luliti ei tota, on ohtlikud ja tuleb parandada.
c) Eemaldage pistik vooluvorgust ja/voi akuplokk seadme kuljest, kui see on eemadatav, enne seadme kohandumist, tarvikute vahetamist voi elektröoriista houstamist. Selliste ohutusmeetmeterakendamisel vahendate elektröoriista tahtmatukäivitamise voimalust.
d) Elektritööristu, mida te hetkel ei kasuta, hoidke lasstele kattesaamatus kohas ning arity lubage nendega toötada isikutel, kes pole toöriistade toöpöhimotete voi käesoleva juhendiga tutvunud. Koolitamata isikute kaes on elektritööristad ohtlikud.
e) Hooldage nii elektritöoriisto kui tarvikuid. Kontrollige, et likuvad komponendid on korrektsett joondatud ja kinnitatud ning uksi osa ei ole katki, ning jalgige ka muid aspekte, mis voiksider elektritöoriista tood mojutada. Kahjustatud elektritöoriist tuleb enne kasutamist parandada. Halvasti hooldatud elektritöoriistad pohjustavad palju onnetusi.
f) Hoidke omlaiketooiistad teravad ja puhtad. Korralikult hooldatud ja teravate servadega loikevahendide ei kiilu nii kergesti kinni ja on lihtsamini kontrollitavad.
g) Kasutage elektritöörija, selle tarvikuid, toöriastaosi jm vastavalt käesolevale juhendile, vötttes arvesse toötingimusi ja teostatavat toed. Elektritöörija mittesihipärane kasutamine voib pöhjustada ohtlikke olukordi.
h) Hoidke kaepidemed ja haardeppinnad kuivad ja puhtad ning valtige neile oli ja rasva sattumist.

Libedad käepidemed ja haardepinnad takistavad seadme ohutut kasutamist ja käsitsemist ootamatutes olukordades.

5) AKUSEADMETE KASUTAMINE JA HOOLDUS
a) Kasutage laadimiseks ainult tootja poolt ette nahtud laadijaid. Akulaadija, mis sobib teatud tuupi akuplokile, voib pohjustada tulekahju ohtu, kui seda kasutada mone teise akuplokiga.
b) Kasutage elektritööristu ainult nende jaoks ette nähtud akuplokkidega. Mone muu akuploki kasutamine võib pöhjustada vigastuste ja tulekahju ohtu.
c) Kui akuplokki ei kasutata, hoidke seda eemal muudest metallesemetest nagu kirjaklambrid, mundid, votmed, naelad, kruvid ja muud vaikesed metallesemed, mis voivad klemmide vahel ühenduse luua. Akuklemmide lhiuhendus voib pohjustada poletushaavu voi tulekahju.
d) Valedes tingimustes kasutamisel voib akust vedelikku valja tulla; valtige kokkupuudet. Kokkupuute korral loputada veega. Kui vedlik satub silma, poorduge lisaks ka arsti poole. Akust erituv vedelik voib pohjustada arritust voi poletusi.
e) Arge kasutage kahjustunud voi modifitseeritud akuplokki voi tooriista. Kahjustunud voi modifitseeritud akud voivad toimida ettearvamatult, mille tagajäreks voivad olla tulekahju, plahvatus voi vigastuste oht.
f) Vältige akuploki voi töörlista kokkupuudet tule voi liiga körge temperatuuriga. Kokkupuude lahtise tule voi temperatuuriga üle 130^ vöib pöhjustada plahvatuse.
g) Järgige kõiki laadimisjuhiseid ja arge laadige akuplokki voi tööriista vale temperatuuri juures (vt juhiseid). Valesti voi valel temperatuuril laadimine voib kahjustada akut ja suurendada tulekahju ohtu.
6) HOOLDUS
a) Laske omakutöörista hooldada kvalitseeritud remonditehnikul,keskasutab ainult identseid originalvaruosi.See tagab elektritoörista ohutuse.
b) Arge kunagi hooldage kahjustunud akuplokke. Akuplokkide hooldust voib teostada ainult tootja voi volitatud teeninduskeskus.

OHUTUSJUHISED AKUTRELL-KRUVIKEERAJA KOHTA

1) OHUTUSJUHISED KÖIKIDE TOIMINGUTE KORRAL
a) Hoidke tooriista ainult isoleeritud kinnihoidmiskohtadest, kui tootate olukorras, kus loiketarvik voi kinniti voib puutuda kokku peidetud juhtmetega. Lioketarvku ja kinnitusdetailide kokkupuude pingestatud juhtmega voib elektrilise tooriista metallosi pingestada ning see voib kaitajale elektrloki pohjustada
2) OHUTUSJUHISED PIKA PUURI KASUTAMISE KORRAL
a) Arge kasutage kunagi kiirusel, mis ületab puuri maksimaalset nimikiirust Suurematel kiirustel voib puuritera painuda, kui sellel lastakse ilma puuritavat pinda puudutamata tootada, mille tagajärjel tekivad kehalised vigastused.
b) Puurimist tuleb alustada alati madalal kiirusel ja puuri loiketera peab toedeldava detailiga kokku puutuma Suurematel kiirustel voib puuritera painuda, kui sellel lastakse ilma puuritavat pinda puudutamata

töötada, mille tagajärjel tekivad kehalised vigastused.

c) Rakendage joudu ainult otse loiketerale ja arge rakendage liigsetjoudu Lioketerad voivad painudaja pohjustada seelabi purunemist voi kontrolli kaotaminst ning isikukahju

ULDIST

• Pliid sisaldavat varvi, moiningaid puidulike, mineraale ja metallis sisaldavad materjalid eraldavad tolmu, mis voib olla kahjulik (kokkupuude tomuga voi selle sissehingamine voib seadme kasutajal voi laheduses viibivatel inimestel pohjustada allergilisi reaktsioone ja/voi hingamisteede haigusi); kandke tolmumaski ja vajaduse korral tootage kulgeuhendatava tolmueraldusseadmega.
• Teatud tüpi tolm on klassifitseritud kantserogeensena (nt tammest ja pöogist eralduv tolm), eriti koos puidu niiskuse reguleerimiseks kasutatavate lisanditega; kandke tolmumaski ja vajaduse korral toöttage kulgeühendatava tolmueraldusseadmega.
  Erinevate materjalide toottlemisel tekkiva tolmu kaitlemisel tuleb jargida kehtivaid noudeid.
• Asbesti sisaldava materjali tootlemine on keelatud (asbesti peetakse kantserogeenseks).
• Enne seadistuste tegemist ja tarvikute vahetamist, samuti seadme transportimist voi houle panekut, veenduge, et Iuliti F ② oleks keskmises asendis (lukustatud)

LISATABVIKUD

• SKIL tagab seadme häireteta tillüksnes originaaltarvikute kasutamisel
• Kasutage vaid neid tarvikuid, mille lubatud poorete arv on vahemalt sama suur nagu maksimaalsed tuhikäigupöörded

ENNE KASUTAMIST

Vältinge toedeldavas esemes olevatest kruvidest, naeltest vms pohjustatud kahjustusi; eemaldage need enne to alustamist.
- Kinnitage toorik (fiksaatoriga kinnitatud voi kruustangide vahele pandud toorik pusib kindlamini paigal kui lihtsalt kaega hoides).
- Varjatult paiknevate edastuslinide (elektrijuhtmed, gaasi- voi veetorud) avastamiseks kasutage sobivaid detektoreid voi poorduge kohliku elektri-, gaasi- voi vee-ettevotte poole (kokkupuutel elektrijuhtmetega tulekahju- ja elektriloojoht; gaasitorustiku vigastamisel plahvatusoht; veetorustiku vigastamisel materiaalne kahju voi elektriloojoht).

AKUD

• Kaasasolev aku on osaliselt laetud (aku taisvoimsuse tagamiseks laadige aku enne elektritooriista esmakordset kasutamist akulaadijas korralikult tais).
• Kasutage selle toöriistaga ainult järgmisi akusid ja laadijaid.

-SKILIaku:BR1*31***
-SKILI jaadur: CR131***

• Arge kasutage kahjustatud akusid, vaid vahetage need kohe valja
• Arge vötke akut lahti.
• Arge jatke tooriista/akut vihmarette.

• Umbritseva keskonna lubatud temperatuur (tööriista/ laadijat/akut):

• laadimisel 4 kuni 40^
  -töotamisel -20 kuni +50 °C;
  -hojuistamisel-20kuni +50^

TOORIISTAL/AKUL OLEVATE SÜMBOLITE SELGITUS

③ Enne kasutamist tutvuge kasutusjuhendiga.
④ Tulle visatud akud plahvatavad, seeparast ei tohi akut mitte mingil juhul poletada.
⑤ Hoidke tooriista/laadjat/akut kohas, kus temperatuur ei ületa 50^
6 Arge visake kasutskolbmatuks muutunud elektrilisi tooriistu ja akusid ara koos olmejaatmetega.

KASUTAMINE

• Kombinatsoonluliti sisse-/valjalulitamiseks ja kiiruse reguleerimiseks A ②

-Avaldades päästkule suuremat vöi väiksemat survet, saab kiirust sujuvalt reguleerida nullist kuni maksimaalsete pooreteni.

• Aku laadimine

! Lugege laadijaga kaasasolevaid ohutushoiatus ja juhiseid.

• Aku eemaldamine/paigaldamine ②

• Aku laetusastme indikaator ⑦

-vajutage aku laetustaseme vaatamiseks aku laetustaseme margutule nppu J ⑦ a

! kui aku laetustaseme margutulel hakkab pārast nupu J ⑦b vajutamist koige madalam tase vilkuma, on aku tuhi.

! kui aku laetustaseme margutulel hakkavad parest nupu J ⑦ vajutamist 2 taset vilkuma, ei ole aku lubatud tootemperatuuri vahemikus.

Rihma klambri paigaldamine 8

-kinnitage rihma klamber K kaasasoleva kruvi abil puuri kulge.

Integreeritud puuritera klamber L ②

• pange tooriista kaasaskandmisel kae umber randmerihm (ei ole kaasas).

• Pöörlemissuuna mutmine ⑨

-kui see pole oigestiVASAK-/parempoolsesse asendisse seatud, ei saa lulit A ② aktiveerida.

! Pöörlemissuunda tohib muuta üksnes siis, kui seade on täielikult seiskunud.

• Puuriterade vahetamine (10)

! Arge kasutage kahjustatud varrega otsakuid.

• Kinnitusmomendi reguleerimine (VariTorque) ⑪

-völli poördemomeni suurendamiseks poörake sidurirongas B asendist 1 asendisse 17; Asend C lukustab siduri ja voimaldeb puurida voi kruvisid keerata raskete toede tegemisel.

-kruvi sissekeeramist alustage VariTorque asendis 1 ja suurendage siis tasapisi poordemomenti, kuni soovitud sugavirus on saavutatud

• Mehaaniline kiiruse valimine ⑫

-seadke valija D soovitud kiirusele

! aktiveerige kiiruse valija siis, kui toöriist toötab aeglaselt

1

-aeglane kiirus

-suur poordemoment

-kruvide keeramiseks ja suure labimoduga aukude puurimiseks

-keermete puurimiseks

2

-suur kiirus

-madalpoordemoment

-väikese labimöduga akude puurimiseks

TOOTULIH 13

-TOOTULIH sutib vaikereziimis madala heledusega, kui tooriist on sisse lulitatud VOI kui TOOTULE nppu G vajutatakse ilma tooriista sisse lulitamata. Heledust saab lulitada madalast tais voi tais madalaks, vajutades nppu WORKLIGHT G.

• malad heledus - lulitab valja umbes 10 s parast sisse-/valjalulitamiseks moeldud luliti vabastamist;
• körge heledus - lulitab välja umbes 600 s parast sisse-/valjalulitamiseks moeldud luliti vabastamist.

! Töörista toötamise ajal ei saa TÖÖTULE nuppu G vajutada. Heledust tuleks muuta ainult siis, kui toörliist ei toöta.

! Kui TÖÖTÜLİ hakkab vilkuma, on aku kaitse aktiveerunud (vt allpool)

• Aku kaitse

Töörist lulitatakse järsku valja voi selle sisselülitamine ei ole voimalik, kui

• koormus on liiga suur --> eemaldage koormus ja taaskäivitage;

-aku temperatuur ei ole lubatud totemperatuuri vahemikus -20 kuni +50^ -> margutulel hakkavad nupu Jc vajutamisel 2 taset vilkuma; oodake, kuni aku on taas lubatud totemperatuuri vahemikus

-aku on peaegu tuhi (et kaitsta taieliku tuhjenemise eest) --> nupu M vajutamisel naitatab aku laetustaseme margutuli aku tuhjenemist voi aku laetustase vilgub; pange aku laadima

! arge vajutage enam lulitle (sisse/valja), kui tooriist on end automaatseit valja lulitanud, sest see voib akut kahjustada.

Seadme hoidmine ja juhtimine 14

! Töotamise ajal hoidke tõörista kinni halli varvi haardeppinnast (haardepindadest)

-Hoidke ventilatsiooniavad E ② vabad.

• Arge rakendage tooriistale liigset survet; laske sellel.
  enda heaks tootada.

TOOJUHISED

• Kasutage sobivaid puuriterasid 15
  ! kasutage uksnes teravaid puuriterasid
• Metalli puurimisel
  -kui vajate suuremat auku, puurige algul ette väike auk -maärige otsakuid aeg-ajalt Óliga
  Kruvi keeramisel puidu otsapiirkonda on soovitav auk ette puurida, et valtida puidu lohenemist.
• Tööriista optimaalseks kasutamiseks on vajalik pidev surve kruvile, eriti kruvi valjakeeramisel.
  Kruvi keeramisel kovasse puitu on soovitav auk ette puurida.
• Puidu puurimine kilde tekitamata 16
• Lisateavet lugege Aadressilt www.skil.com

HOOLDUS/TEENINDUS

• Töörist pole moeldud professionaalseks kasutamiseks.
  Hoidke toorist alati puhtana (eriti ventilatsiooniavad E ②)

! enne puhasistamist eemaldage tooriistast aku

• Töörist on hoolikalt valmistatud ja testitud. Kui töörist sellest hoolimata rikkä läheb, tuleb see lasta parandada SKILI elektriliste käsitööristade volitatud remonditökojas.

-saatke toorist lahtimonteerimatult koos ostukviitungiga

edasimüüjale vöi lahimasse SKIL-i teenindusse saatke toöriist lahtivöetult koos ostukviitungiga edasimüüjale vöi lahimasse SKIL-i teeninduspunktti (töörlista aadressid ja hooldusskeem on toodud veebilehel www .skil.com)
- Arvestage Sellega, et garantii e i holma seadme ülekoormamisest voi ebaoigest kasitsemisest tulenevaid kahjustusi (teavet SKLI garantiitingimuste kohta vaadake veebilehelt www.skil.com voi kusige kohalikult Müugiesindajalt)

KESKKOND

• Arge visake kasutuskolbmatuks muutunud elektrilisi tooriistu, akusid, lisatarvikuid ja pakendeid ara koos olmejäatmetega (uksnes ELi liikmesriikidele).

• vastavalt Euroopa Parlamendi ja nōukogu direktiivile 2012/19/EÜ elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete kohta ning direktivi nōuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskölmatuks muutunud elektrilised toöriistad koguda eraldi ja keskkonnasäästlikult korduvkasutada või ringlusse vöttä.

• Körvaldamisvajaduse tekkimisel meenutab seda teile*X symbol ⑥.

! Enne aku kasutusest körvaldamist katke selle klemmid tugeva teibiga, et välida lühise teket.

MURA/VIBRATSIOON

• Standardi EN 62841 kohaselt moodetud tooriista helirohu tase on 80 dB(A) ja helivoimsuse tase on 91 dB(A) (maaramatus K = 3 dB) ning vibratsoon < 2,5m / s^2 (triaksvektori summa; maaramatus K = 1,5m / s^2 ).

• Tekkiva vibratsiooni tase on mõodetud vastavalt standardis EN 62841 kirjeldatud standarditud testile; seda voib kasutada tooriistade vordlemiseks ja tooriista kasutamisel ettenähtud toodeks esineva vibratsiooni esialgseks hindamiseks

• Töörista kasutamisel muudeks rakendusteks voiteteiste / halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel voibvibratsioon markimisvaarselt suureneda.

• Ajal, kui tooriist on vãjalulitatud voi on kull sisselulitatud, kuid tegelikult seda e kasutata, voib vibratsjoon markimisvaärselt vaheneda.

! Enda kaitsmiseks vibratsiooni eest hooldage tooriista ja selle tarvikuid korralikult, hoidke omkaed soojad ja tagage sujuv tookorraldus.

LV

Kompaktā bezkontaktu urbjmašina/skrūvgriezis

3065

IEVADS

• Sis instruments ir paredzëts skruvju pieskruvesanai un atskruvesanai, ka ari urbsanai kokmateriala, metala, keramika un plastmasa.
• Sis instruments nav paredzets profesionālai lietošanai.
  Izlasiet un saglabajiet so pamacibu.③

TEHNISKIE DATI ①

Maks. griezes moments cietam skruvešanas režimam atbilstoši standartam ISO 5393:60 Nm

INSTRUMENTA ELEMENTI ②

A lesledzecs un griesanas atruma regulators
B Gredzens griezes momenta regulešanai
C Blokeshanas pozicija (sajugs)
D Parnesumu parsledzeks
E Ventilacijas atveres
F Griesanas virziana parsledzejs
G WORKLIGHT poga
WORKLIGHT
J Akumulatora uzlades limena indicatora poga
K Siksnas stiprinajums
L Integreta uzgalu ivietosanas rieva
M Saites fiksators

DROŠIBA

VISPAREJIE ELEKTRINSTRUMENTA DROSBAS BRIDINAJUMI

A BRIDINAJUMS! Izlasiet visus ar so elektroinstrumentu saistitos drošibas bridinajumus, noradijumus, specifikaciju un aplukojet attelus. Visu turpmak uzskaitito noradijumu neieverosana var izraisit elektriskas stravas triecenu, aizdegsanos un/vas nopietnas traumas.

aLgS aas ggs bbs jI Lill

JL

FA