SG 42 Classic - Tvaika tīrītājs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Tvaika tīrītājs
Zīmols	Kärcher
Modelis	SG 42 Classic
Izmēri (G × P × A)	460 × 298 × 265 mm
Tipiskais darba svars	7,5 kg
Elektroapgāde	220-240 V ~ 50 Hz
Sildīšanas jauda	2250 W
Sūkņa jauda	50 W
Ūdens tvertnes tilpums	1,5 litri
Katla tilpums	0,5 litrs
Maksimālais darba spiediens	0,4 MPa (4,0 bar)
Maksimālā darba temperatūra	145 °C
Uzsildīšanas laiks	Aptuveni 3 minūtes
Maks. tvaika plūsma	50 g/min
Tīkla kabeļa garums	5 m
Aizsardzības tips	IPX4
Aizsardzības klase	I
Galvenās funkcijas	Tvaika tīrīšana, VAPOHYDRO režīms (karstā ūdens strūkla), automātiska drošības izslēgšanās, iebūvēta atkaļķošana
Pievienotie piederumi	Tvaika rokturis, tvaika šļūtene, zīmuļa sprausla, rokas piesūceknis, plakanā sprausla, apaļā birste (mazā), plakanā birste, mikrošķiedras pārvalks, atkaļķošanas līdzeklis (3 paciņas)
Papildus piederumi	Pagarinājuma caurule, grīdas sprausla ar lamelēm, mopa audums, Power sprausla, lielā apaļā birste, tekstila piesūceknis, logu sprausla (ref. 2.863-025.0)
Apkope un tīrīšana	Katla izskalošana ik pēc 5 uzpildīšanas reizēm; atkaļķošana ik pēc 20 darba stundām ar bio atkaļķotāju RM 511
Drošība	Spiediena regulators, katla apakšas temperatūras sensors, drošības termostats, drošības aizbīdnis ar vārstu
Rezerves daļas un remontējamība	Oriģinālās rezerves daļas un piederumi pieejami www.kaercher.com; remonts pilnvarotā servisa centrā
Vispārīga informācija	Lietošanas instrukcija un drošības norādījumi iekļauti; profesionāla lietošana; CE sertificēts

Bieži uzdotie jautājumi - SG 42 Classic Kärcher

Kādu ūdeni izmantot ar Kärcher SG 42 Classic?

Izmantojiet dzeramo ūdeni ar ne vairāk kā 50% destilēta ūdens. Nekad neizmantojiet tīru destilētu ūdeni, mazgāšanas līdzekli vai atkaļķotājus ūdens tvertnē.

Kā atkaļķot ierīci?

Sarkanā Atkaļķošanas indikatora lampiņa iedegas pēc aptuveni 20 darba stundām. Lai atkaļķotu, iztukšojiet katlu, ielejiet Kärcher RM 511 bio atkaļķotāja šķīdumu (1 paciņa 0,5 L karstā ūdenī), atstājiet 8 stundas, rūpīgi izskalojiet, pēc tam nospiediet atiestatīšanas pogu.

Ko darīt, ja iedegas indikators 'Ūdens trūkums'?

Piepildiet ūdens tvertni ar tīru dzeramo ūdeni līdz 1,5 litriem. Ja tvertne ir pilna, bet indikators joprojām deg, katls ir jāatkaļķo.

Kā izmantot VAPOHYDRO režīmu?

VAPOHYDRO režīms rada karstā ūdens strūklu netīrumu noskalošanai. Aktivizējiet to ar Mode slēdzi (apakšējā pozīcija). Tas ir ideāli piemērots vannas istabām ar zīmuļa sprauslu. Uzmanību: katls iztukšojas ātrāk.

Vai ierīce ir piemērota jutīgām virsmām?

Krāsotām vai pārklātām virsmām (mēbeles, parkets) viegli piesūciniet drānu ar tvaiku un noslaukiet. Nevērsiet tvaiku tieši uz šīm virsmām, lai izvairītos no atslāņošanās.

Kā tīrīt logus ar SG 42 Classic?

Uzsildiet logu aptuveni 50 cm attālumā, lai izvairītos no plaisāšanas. Vienmērīgi izsmidziniet 20 cm attālumā, pēc tam noslaukiet ar logu sprauslas gumijas lūpu (īpašais piederums).

Ko darīt defekta vai bojājuma gadījumā?

Ja defekts saglabājas, izslēdziet ierīci un ļaujiet tai atdzist. Sazinieties ar pilnvarotu Kärcher servisa centru. Neveiciet remontu pats.

Kā glabāt ierīci pēc lietošanas?

Iztukšojiet ūdens tvertni, ļaujiet birstēm atdzist, ievietojiet zīmuļa sprauslu vākā, novietojiet tvaika rokturi un piederumus nodalījumā, pēc tam aizveriet vāku. Uztiniet kabeli glabāšanas tīklā.

Vai es varu izmantot tvaika tīrītāju apģērbu atsvaidzināšanai?

Jā, turiet tvaika rokturi 10-20 cm attālumā no auduma. Izmantojiet tekstila piesūcekni (īpašais piederums) plūksnu noņemšanai un izlīdzināšanai. Vienmēr pārbaudiet saderību uz neredzamas vietas.

Kādi ir ierīces drošības mehānismi?

Ierīce ir aprīkota ar spiediena regulatoru, katla apakšas temperatūras sensoru, drošības termostatu un drošības aizbīdni ar vārstu. Nekad neapiet šīs ierīces.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SG 42 Classic Kärcher

Noteikumiem atbilstoša izmantošana 130

Simboli uzierices 131

Tirišanas metodes 131

Eksplatacijas uzsaeksana 132

Apkalpošana 132

Piederumu izmantošana 133

Transportesana 133

Uzglabasana 133

Kopšana unapkope 133

Palidziba traucejumu gadijumaa 134

Garantija 134

Piederumi unrezervesdalas. 134

Pirms uzsakt ierices lietošanu, izlasiet so originalo lietošanas instrukciju un pievienotās drošības norādes. Rikojie

ties saskaña ar tam.

Saglabajet abus bukletus turpmakai lietoisanai vai kamajam ipasniekam.

• Neieverojot lietosanas instrukcijas un drostbas norādes, var tikt raditi bojajumi iceri un apdraudējums icerces lietotājam un citam personam.
• Ja konstatëts bojãjums, kas radies transportešanas laikā, nekavejoties informëjet izplatītäju.
• Izsainojot pāraauditi eipakojuma saturu, vai netrukst piederumu un vai nav bojajumu.

Vides aizsardziba

lepakojuma materialus ir iespajams pāstrādāt at-kartoti. Utilizējiet iepakojumus videi draudzīgā veidā.

Elektriskas un elektroniskas ierices satur noderigus sparstradajumus materialus un biezi vien tadas sastavdalas ka baterijas, akumulatorus un

eLU, kuras to nepareizas izmantoosanas vai neatbilstoas utilizacijas gadijumavaradit potencialu apdraudejumu cilveku veselibai un videi. Tomer sis sastavdalas ir nepiecesamas ierices pareizai darbibai. Ierices, kas apzimetas ar so symbolu, nedrikst izmest kopar sadzives atkritumiem.

Noteikumiem atbilstoša izmantošana

• lerice nodrošina tirišanu ar tvaikiem un to ar atbilstošiem piederumiem var izmantot atbilstoši sīs lietošanas pamacibas norādēm.
• Sierice ir piemeropta izmantoanai komercialajiem merkiem.
• Št ierice ir nav paredzêta izmantošanai industriäliem mērkiem.

Simboli uz ierices

Tvaiks UZMANIBU - applucešanās risks

Apdedzināsanās risks, ko rada karstas virsmas!

Drosibas ierices kalpo lietotaja aizsardzibai un tās nedríkst deaktivizēt vai apiet to funkciju.

Spiediena regulators

Spiediena regulators ekspluatacijas laikā uztur pec iespejas nemainigu katla spiedenu. Apsilde tiek izslegta, sasniedzot maksimalo katla darba spiedenu, un atkar-toti ieslegta bridi, kad pec tvaika paterina katla ir konstatets spiedena kritums.

Udens trukuma termostats

Kad udens katla beidzas, paaugstinas apsildes temperatura. Udens trukuma termostats izsledz apsildi, un kontrollampina "Udens trukums" iedegas sarkana krasa. Apsildes atsaksana tiek noversta, lidz katls ir atdzisis vai uzpildits.

Drosibas termostats

• Ja udens trukuma termostats ir izslegts un icerice parkarst, drośibas termostats izsledz icerici.
• Lai atiestatitu drośibas termostatu, szainieties ar at-bildigo KÄRCHER klien tu dienestu.

Drośības noslégs

• Drošibas noslégs aizsargā katlu pret esoso tvaika spiedenu katla. Ja ir bojats spiedena reduktors un katla rodas parspiediens, tad drošibas noslégā atveras parspiediena varsts un tvaiks caur noslégu izplust.
• Sādā gadijumā pirms atkārtotas ierices ekspluataci-jas sazinieties ar KÄRCHER clientsu dienestu.

Tirisanas metodes

Tekstila izstradajumu atsvaidzinašana

Pirms apstrades ar ierici vienmér pārbaudiet tekstila izstrādajumu savietojamibu azsegtā vieta: no sakuma apstrādajiet tekstila izstrādajumu ar tvaiku, laujiet tam izūt un pārbaudiet, vai nav radiuses krasas vai formas deformacija.

Pärklajuma vai kräsotu virsmu tīrisana

Tirot lakotas vai ar plastmasu parklatas virsmas, piem., virtues un dzivojamas istabas mbeles, durvis, parketu, linoleju var atdalities vasks, mbelu politura, plastmasas parklajums vai krasa, vai rasties plankumi. Laitiritu sadas virsmas, nedaudz apstradajiet ar tvaiku draniu un ar to notiriet virsmu.

Stikla tirisana

Gadalaikos ar ipasi zemu temperaturu ieprieks uzildiet logo ruti. Lai to izdaritu, nedaudz apstradajiet visu stikla virsmu ar tvaiku aptuveni 50 cm attalumā. Tas noverš virsmas spriegumu, kas var izraisit stikla plisumu.

Eksplaatacijas uzsaksana

Piederumu montaiza

1. Atveriet ierices kontaktligzdas vacinu un stingri iespraudiet tvaika kontaktdaksu eric.
2. Savienojiet piederumu (gridas uzgali, rokas sprauslu vai smidzinanas spasuslu) ar tvaika pistoli. Sabidiet detalias kopā, lidznofiksejas tvaika pistoles blokešanas poga.
3. Ja nepiecesams, izmantojiet pagarinajuma caurules (specialie piederumi). Sabidiet detalas kopā, lidz nofiksejas attiecigblaokesanas poga.
4. Nospiediet blokešanas pogu, lai atdalitu piederumus.

Udens iepilde

Noradijum

Neuzpildit tiru destiletu udeni! Izmantojiet maksimali 50% destiletu udeni sajauktu ar krana udeni.

1. Atblokëjiet un atveriet iericesvaciu.
2. Pärbaudiet, vai drošības noslěgs ir ciešinofíksěts.
3. Iznemiet tira udens tvertni.

Attels C

1. Atveriet tira udens tvertnes noslegu.
2. Tirā udens tvertnē iepildiet maks. 1,5 litrus krana udens.

Nelietojiet tirisanas lidzeklus!

1. Aizveriet tvertnes noslegus.
2. levietojiet tira udens tvertni.
3. Aizveriet un nosledziet ierices vaciu.

Apkalpošana

Iericesieslegsana

• Lietosanas laikā apilate iesledzas atkārtoti (kontrollampiña deg sarkanā krāsā), lai uzturetu spiedenu katla.

• Ja icerice tied ieslegta bez udens, no sakuma deg kontrollampiña "Apsilde" sarkanā krāsā, lidz udens trūkuma termostats izslēdz apsildi. Pec tam kontrollampiña "Udens trūkums" deg sarkanā krāsā.

• lespraudiet tikla spreudni kontaktligzdä.

• Atblokejiet un atveriet ierices vaciu.

Noradijum

lerices vacinam ekspluatacijas laika japaliek atvertam, lai varetu redzet kontrollampinas.
3. lesledziet ieriei ar sledzi - apilate. Kontrollampina spid sarkanakrasa.

Noradijum

Pilna sildisanas jauda ir pieejama tikai tad, ja tvaika spraudnis uzsildisanas laikā ir pieslēgts iericei. Ja kontrollampiña "Apsilde" deg zaā krāsā, sistēma ir gatava darbam.
4. Parvietojot ierici, ar sledzi izsledziet apsildi.

1. Nospiediet tvaika sledzi, izplust tvaiks. Vienmér vispirms paversiet tvaika pistoli pret dranu, lidz vienmérigi izplust tvaiks.

VAPOHYDRO

• Mitrās vietās netirumus var ari aizskalot, nevis sa-vakt ar dranu. Sim nolukam izmantojiet VAPOHYDRO rezimu, lai saglabatu augstu mitruma limeni tvaika strukla. Izplust karstā udens strukla, kurai ir vislielakais skaloşanas efekts.
• Mēs iesakām VAPOHYDRO, piem., savienojumā ar punktveida smidzinašanas sprauslu tīrīsanai vannes istaba.
  Stradajot ar dranam (gridas uzgalis, rokas uzgalis), izmantojet tvaika rezimu, lai tvaika strukla uzturetu zemu mitruma limeni. Tadejadi tiek uzlabota tvaika netirumu atdalisanas speja.

Noradijum

VAPOHYDRO rezimakats iztuksojas atrak, kas noztme, ka to var izmantot tikai tsu laika periodu.

Piederumu atvienošana

△BISTAMI

Karstā udens radīts apdraudējums

Applaceesanas draudi

Nekad neatvienojiet piederumus, kamir tiek izlaists tvaiks, jo var izplust karsts udens. Vispirms laujiet ieriei atdzist.

lerices izslegsana

1. Izslédziet ierici ar sledzi - apsilde.
2. Aizveriet un nosledziet ierices vaciu.
3. Atveriet ierices kontaktligzdasvacinun izvelciet tvaika spraudni no ierices.
4. Atvienojiet tikla spraudni no kontaktligzdas.

lerices uzglabasana

Noradijum

Vienmér Jaujiet sukām atdzist tā, lāi izvairitos no saru deformacijas.

1. Atblokejiet un atveriet ierices vaciu.
2. Izemiet tira udens tvertni, atveriet tvertnes noslegu, izlejiet uteni, aizveriet tvertnes noslegu un ievietojiet atpakal tiradudens tvertni.

Attels D

1. levietojiet smidzināsanas sprauslu ierices vaka tu-retāja.
2. levietojiet tvaika pistoli ar tvaika šluteni, rokas uzgali un sikam detalam piederumu nodalijumā.
3. Aizveriet un nosledziet ierices vaciu.
4. Tikla kabeli ievietot uzglabasanas nodalijumā.

Piederumu izmantošana

Noradijum

Tirišanas lidzekla atlikumi vai kopsanas emulsijas, kas joprojām atrodas uz tirāmas virmsa tvaika tirišanas laikā var radīt svītras, kuras pie vairakkārēja iekārtas piēlietojuma izzūd.

Tvaika pistole

Tvaika pistoles pielietojuma piemēri bez piederumiem:

• smakas un kroku novērsana no pakarināta apgerba, apstrādājot tās no 10-20 cm attaluma ar tvaiku.
• Mitrā putekju tīrīsana, Ṣslaicīgi apstrādājot drānu ar tvaiku un ar to noslaukot mēbeles.

Punktveida struklas sprausla

• Tirišanas efekts palielinas, sprauslu turot pec iespējas tuvāk netirajai zonai, jo tvaika temperatura un spiediens ir vislielakais tam izplustot.
• Punktveida struklas sprausla ar dažadiem uzgaliem ir piemērota grūti sasniedzamu vietu tīrīsanai, piem., stūros, spraugās utt., Žalūzijām, centralai apkurei, tualetē, nerūsejošam Ĺeraudam, logiem, spoguliem, armaturām, pärklajuma un emaljētu virsmu traipu nonemśanai.
• Jaudas sprausla palielina tvaika izplūdes ātrumu. Tādelī tā ir lieliski piēmerota ipaši noturīgu netirumu tīrīsanai, stūru, spraŋgu utt. izpūsanai.

Noradijum

Apala suka nav piemerota viegli sabojajamu virsmu tirisanai.

Gridas sprausla

Gridas sprausla ar lamelem (specialie piederumi)

• Gludu virsmu higiiniskai tiriisanai, jo virsmas temperatura ir augstaka.
  Lai iegutu higieniskutirisanas rezultatu, tvaicjet tiesi virs cietas virsmas ar darba atrumu maks. 30 cm sekunde.

Gridas dranas izmantošana (spezialie piederumi)

Regulari pagrieziet un nomainiet gridas dranu, lai uzlabotu netirumu uzsuksanos.

1. Piestipriniet gridas dranu gridas tirisanas sprauslai. Lai to izdaritu, salokiet gridas dranu gareniski un novietojiet uz tas gridas sprauslu, atveriet fiksatorus, ievietojiet dranas galus atveres un pievelciet, aizveriet fiksatorus.

UZMANIBU

Fiksacijas skav radits apdraedjums

Saspiesanas risks

Nelieciet pirkstus starp fiksatorium.

Rokas sprausla

Piemerots mazam mazgajamam virsmam, duškabīněm, spoguljem vai mēbelu audumiem.

1. Parvelciet rokas sprauslai mikroškiedras apvalku.

Aerosolu ieelposanas radits apdraudejums

Bistamiba veselibai

Nelietojiet ierici, kamir katla vil ir atkalkoanas lidzeklis.

1. Laujiet atkalkosanas sktdumam iedarboties apmaram 8 stundas (visu nakti).
2. Izlejiet atkalkosanas skidumu. Izskalojiet katlu vel vismaz divas reizes ar aukstu edeni, lai parliecinatos, ka ierie vairs nav attlieku. leskruejiet drostbas noslegu.
3. Atblokëjiet un atveriet ierices vacinu.
4. lesledzietierici.
5. Spiediet atiestatisanas pogu, lidz kontrollampina "Atkalkosana" nodziest. Ierice tagad ir atkal gatava lietoisanai.

Noradijum

Pec aptuveni 20 stundu darbibas kontrollampina "Atkalkosana" norada nakamo nepieciesamo atkalkosanu.
10. Aizveriet un nosledziet ierices vaciu.

Palidziba traucejumu gadijumā

△BISTAMI

Strāvas sitiena bīstāmība

lespejams gut iveainojumus, pieskaroties stravu vadosam detalam

Izslēdziēt ierici.

Atvienojiet tikla spraudni.

△BISTAMI

Karsta udens, tvaika un karstu virsmu radits apdraudejums

Applaucjumu un apdegumu risks

Laujiet iericei pirms visiem darbiem atdzist.

△BISTAMI

Nepareiza remonta radits apdraudejums

Veselbas kaitejuma un bojumu draudi

lerices remontu drikst veikt tikai pilnvarotā klien tu servisā.

Kontrollampiña "Udens trukums" iedegas sarkanā krāsā

1. Papildinat udens daudzumu.
   Kontrollampiña "Atkalkošana" iedegas sarkana krasa
2. Atkalkot ieri ci.

Klientu apkalpošanas dienests

Ja traucejumu nav iespejams noverst, to nepiecesams pbaraudit klientu apkalposanas dienestam.

Garantija

Katra valsti ir spekā mūsu uzēmuma atbildīgās sabiedribas izdotte garantijas nosacijumi. Garantijas termina ietvaros iespējamos Jusu ikartas darbības traucējumus mēns novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiala vai rǎošanas defekts. Garantijas remonta nepiečesamības gadijumā ar pirkumu applecinošu dokumentu griezieties pie tiringotāja vai tuvākajā pilnvarotājā klientu apkalposanas dienestā.

(Adresi skatit aizmugure)

Piederumi un rezervesDSLAs

Izmantot tikai originalos piederumus un originalas rezes dolas, jo tie garanté drošu un nevainojamu ieri-ces darbibu.

Informaciju par piederumiem un rezerves davon skatit www.kaercher.com.

Spezialie piederumi

Var izmantot tikai ipasus raizotaja apstiprinatus piederumus.

Apzimējums Pasūtijuma nu-	murs
Bio atkalkotājs RM 511 (3x 100 g pulvera)	6.295-987.0
Kokvilnas froṭē drānu kompl.	6.370-990.0
Grīdas sprauslas pagarināšanas caurule (nepieciešami 2 gab.)	4.127-024.0
Grīdas sprausla ar lamelēm	2.885-465.0
Auduma kopšanas sprausla 2.863-233.0

Ar so mēs pazinojam, ka turpmāk tekstā minētās iekārātas projekts un konstrukcija, kā ari mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktivu drošibas un veselības pa-matprasibām. Veicot ar mums nesaskañotas izmaīnas iekārātas uzbūve, ši deklaracija zaude savu spēku.

Produkts: Tvaika tiritajs

Tips: 1.092-xxx

		SG 4/2 Classic
Strāvas pieslēgums
Tīkla spriegums V 220-240
Fāze ~ 1
Tīkla frekvence Hz 50
Drošinātāja veids IPX4
Aizsardzības klase I
Apsildes jauda W 2250
Sūkṇa jauda W 50
Ierīces veiktspējas dati
Tvertnes tilpums	I	1,5
Katla tilpums	I	0,5
Maksimālais darba spiediens	MPa(bar)	0,4 (4,0)
Maksimālā darba temperatūra	°C	145
Uzsildes laiks	min	3
Tvaika daudzums (maks.)	g/min	50
Izmēri un svars
Raksturīgais ekspluatacijas svars	kg	7,5
Garums x platums x augstums	mm	460 x298 x265
Tīkla kabelis
Tīkla kabela tips	mm2	H05VV-F 3x1,0
Daṭas numurs (EU)		6.647-757.0
Daṭas numurs (GB)		6.647-831.0
Kabelu garums	m	5