SC 1 Multi Comfort - Tvaika tīrītājs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Tvaika tīrītājs
Zīmols	Kärcher
Modelis	SC 1 Multi Comfort
Izmēri (G x P x A)	341 x 110 x 181 mm
Svars bez piederumiem	1,2 kg
Elektrobarošana	220-240 V, 50-60 Hz
Sildīšanas jauda	1300 W
Aizsardzības klase	I
Aizsardzības tips	IPX4
Sildīšanas laiks	Apmēram 30 sekundes
Nepārtraukts tvaika plūsmas ātrums	33 g/min
Ūdens tvertnes tilpums	Maksimāli 200 ml
Lietošana	Tīrīšana ar tvaiku bez mazgāšanas līdzekļa
Galvenās funkcijas	Automātiska izslēgšanās pēc 5 min nepārtrauktas tvaicēšanas, iebūvēta atkaļķošanas kasetne, LED displejs
Apkope	Mopu un pārvalku mazgāšana līdz 60 °C, atkaļķošanas kasetnes nomaiņa pēc ~15 litriem ūdens
Drošība	Drošības vārsts, drošinātājs, aizsardzības ierīces pret pārkaršanu un pārspiedienu
Iekļautie piederumi	Tvaika sprausla, rokas uzgalis, pārvalks, pagarinājuma caurules (2), grīdas sprausla, mops
Rezerves daļas un remontējamība	Oriģinālie piederumi pieejami www.kaercher.com, pilnvarots pēcpārdošanas serviss
Garantija	Atbilstoši valsts noteikumiem, sedz materiāla un ražošanas defektus

Bieži uzdotie jautājumi - SC 1 Multi Comfort Kärcher

Kā piepildīt Kärcher SC 1 Multi Comfort ūdens tvertni?

Noņemiet tvertni, pavelkot to uz leju, atveriet vāciņu, ielejiet ne vairāk kā 200 ml dzeramā ūdens (ne kondensāta vai lietus ūdeni, ne mazgāšanas līdzekli), pēc tam ievietojiet tvertni atpakaļ, līdz tā nofiksējas.

Ko darīt, ja tvaiks ir vājš vai nav?

Pārbaudiet, vai atkaļķošanas kasetne ir pareizi uzstādīta. Ja nē, nomainiet to ar jaunu. Nospiediet tvaika pogu un pagaidiet 30–60 sekundes, lai sasniegtu maksimālo plūsmas ātrumu.

Kā nomainīt atkaļķošanas kasetni?

Kad tvaika poga ātri mirgo oranžā krāsā, izņemiet lietoto kasetni, ievietojiet jaunu (redzams KÄRCHER uzraksts), pēc tam nospiediet tvaika pogu, vienlaikus pievienojot ierīci elektrotīklam, un turiet 7 sekundes, lai atiestatītu.

Vai es varu izmantot mazgāšanas līdzekļus ar šo tvaika tīrītāju?

Nē, ierīce ir paredzēta tīrīšanai ar tvaiku bez mazgāšanas līdzekļa. Nekad nepievienojiet ūdens tvertnē mazgāšanas līdzekli, etiķi vai smaržvielu.

Kā tīrīt stikla virsmas bez plīsuma riska?

Nevirziet tvaiku uz rāmja savienojumiem. Aukstā laikā vispirms uzsildiet stiklu, viegli iztvaicējot visu virsmu. Izmantojiet rokas uzgali ar tā pārvalku, pēc tam noslaukiet ar skrāpi.

Kā mazgāt mopus un pārvalkus?

Mazgājiet tos veļas mašīnā maksimāli 60 °C temperatūrā. Neizmantojiet mīkstinātāju, lai saglabātu uzsūkšanas spēju. Nekaltējiet tos veļas žāvētājā.

Ko nozīmē tvaika pogas mirgošana?

Mirgo dzeltenā krāsā: uzsildīšana notiek. Pastāvīgi zaļš: gatavs lietošanai. Pulsējoši zaļš: aktīvs tvaika režīms. Mirgo oranžā 30 s: atkaļķošanas kasetne drīz būs tukša. Pastāvīgi ātri mirgo oranžs: kasetne iztukšota, nomainiet to.

Kā izmantot ierīci tekstila atsvaidzināšanai?

Vispirms pārbaudiet uz slēptas vietas: iztvaicējiet 10–20 cm attālumā, ļaujiet nožūt un pārbaudiet krāsu. Lai noņemtu grumbas, iztvaicējiet piekārto apģērbu no attāluma.

Kāpēc tvaiks apstājas pēc dažām minūtēm?

Tas ir normāli: ierīce automātiski izslēdz tvaiku pēc 5 minūtēm, lai novērstu sūkšanas sauso darbību. Ja nepieciešams, papildiniet ūdeni un nospiediet tvaika pogu, lai turpinātu.

Kā apkopt ierīci ilgstošas neizmantošanas gadījumā?

Iztukšojiet ūdens tvertni, lai neveidotos novecojis ūdens. Iztīriet un nosusiniet piederumus. Uzglabājiet ierīci sausā, neaizsalstošā vietā. Uztiniet kabeli ap rokturi.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SC 1 Multi Comfort Kärcher

Vispārīgas norādes

Noteikumiem atbilstoša lietošana

Apkārtējās vides aizsardzība

Piederumi un rezerves daļas

Piegādes komplekts

Garantija

Drošības ierīces

Ierīces apraksts

Ekspluatācijas uzsākšana

Montāža

Iespējamās mopa pozīcijas

Darbība

Svarīgas lietošanas norādes

Piederumu lietošana

Kopšana un apkope

Atkalkošanas kasetnes nomaiņa.... 81

Palīdzība traucējumu gadījumā 81

Tehniskie dati.... 82

Pirms uzsākt ierīces lietošanu, izlasiet šo oriģinālo lietošanas instrukciju un pievienotās drošības norādes. Rīkojieties saskaņā ar tām.

Saglabājiet abus bukletus turpmākai lietošanai vai nākamajam īpašniekam.

Ierīci izmantojiet tikai sadzīves vajadzībām. Ierīce nodrošina tīrīšanu ar tvaikiem un to ar atbilstošiem piederumiem var izmantot atbilstoši šīs lietošanas pamācības norādēm. Tīrīšanas līdzekļi nav nepieciešami. Ievērojiet drošības norādījumus.

Iepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami.

Lūdzu, atbrīvojieties no iepakojuma videi draudzīgā veidā.

Elektriskās un elektroniskās ierīces satur vērtīgus pārstrādājamus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus vai eļļu, kuri neatbilstošas apstrādes vai nepareizas utilizācijas rezultātā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un apkārtējai videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ar šo simbolu marķētās ierīces nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

Pašreizējo informāciju par sastāvdaļām atradīsiet: www.kaercher.de/REACH

Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.

Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.

Ierīces piegādes komplekts ir attēlots uz iepakojuma. Izsainojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst piederumu vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju.

Katrā valstī ir spēkā mūsu atbildīgā tirdzniecības uzņēmuma izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termiņā Jūsu ierīces iespējamos darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis būs materiāla vai ražošanas kļūda. Garantijas gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu vērsieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas centrā.

(Adresi skatīt aizmugurē)

Papildu informācija par garantiju (ja tāda ir pieejama) ir atrodama vietējās Kärcher tīmekļa vietnes servisa sadaļā "Lejupielādes".

⚠UZMANĪBU

Atvienotas vai mainītas drošības ierīces

Drošības ierīces ir paredzētas jūsu aizsardzībai.

Nemainiet un neatvienojiet drošības ierīces.

Simboli uz ierīces

(Atkarībā no ierīces tipa)

Apdegumu gūšanas risks, ekspluatācijas laikā ierīces virsma sakarst

Tvaika izraisīts applaucēšanās risks

Izlasīt lietošanas instrukciju

USE WATER ONLY Ūdens tvertnē iepildīt tikai ūdeni bez piedevām.

Drošības vārsts

Ja kļūdas gadījumā rodas pārmērīgi augsts spiediens, drošības vārsts rūpējas par tā novadīšanu tuvākajā apkārtnē.

Drošinātājs

Drošinātājs novērš ierīces pārkaršanu. Ja ierīce pārkarst, drošinātājs atvieno ierīci no strāvas.

Šādā gadījumā pirms atkārtotas ierīces ekspluatācijas sazinieties ar KÄRCHER klientu dienestu.

Šajā lietošanas pamācībā ir aprakstīts maksimālais aprīkojums. Atkarībā no modeļa iespējamas piegādes komplekta atšķirības (skatiet iepakojumu).

Attēlus skatiet grafika lappusē.

Attēls A

1 Tvaika sprausla

2 Atblokēšanas taustiņš — piederums

3 LED indikators ar tvaika taustiņu

4 Roktura/ pagarinātāja caurules savienojums

5 Noņemams rokturis ar atblokēšanas taustiņu

6 Tīkla pieslēguma vads ar tīkla spraudni un kabeļa savienotāju ar lipekli

7 Atkaļķošanas kasetne

8 Ūdens tvertne

9 ** Pagarināšanas šļūtene ar savienojuma adapteri un tvaika pistoli

⑩ Rokas vadības sprausla ⑪ Rokas vadības sprauslas pārvalks (1 gab.) 12 ** Pagarināšanas caurules (2 gab.) ⑬ Atblokēšanas taustiņš 14** Grīdas sprausla 15 Līpaizdare 16** Grīdas audums

** opcionāls

Ekspluatācijas uzsākšana

IEVĒRĪBAI

Apkalkošanās radīti iekārtas bojājumi

Bez atkalkošanas kasetnes var veidoties kaļķakmens, kas var sabojāt ierīci, tāpēc ierīci nedrīkst darbināt bez atkalkošanas kasetnes.

Pirms lietošanas pārliecinieties, ka atkaļķošanas kasetne ir pareizi ievietota ierīcē.

1. Pievienojiet ierīcei rokturi.

Attēls B

1. Ar roku turiet ūdens tvertni sānos un velciet to uz leju.

Attēls C

1. Izņemiet no iepakojuma atkaļķošanas kasetni.

Attēls D

Norādījums

Lietojot atkaļķošanas kasetni, pārliecinieties, vai uzraksts KÄRCHER ir pareizi salasāms skata virzienā.

1. Atkaļķošanas kasetnes ievietošana
2. Novietojiet atkaļķošanas kasetni nelielā leņķī zem divām augšējām plastmasas restēm.
3. Pēc tam, kad atkaļķošanas kasetne ir novietota zem plastmasas restēm, paspiediet to uz leju, līdz dzirdat, ka tā iespiežas savā vietā.

Attēls E

1. Uzlieciet ūdens tvertni uz ierīces apakšējās daļas un nospiediet to uz augšu, līdz atskanēs klikšķis.

Attēls G

Ūdens tvertnei jābūt stingri nofiksētai ierīcē.

Norādījums

Plašāku informāciju par atkaļķošanas kasetnes lietošanu skatiet nodaļā "Atkaļķošanas kasetnes nomaiņa".

Montāža

Piederumu montāža

Norādījums

Lai detaļas būtu cieši savienotas, uzstādīšanas laikā piederumiem ir jābūt dzirdami saslēgtiem.

Norādījums

Pirms piederumu vai mopa pozīciju maiņas ierīce ir jāizslēdz.

Norādījums

Tīrīšanas darbiem var izmantot citus KÄRCHER piederumus (piemēram, pagarinātājšļūteni, tvaika gludekli), neizmantojot grīdas sprauslu.

Rokas vadības sprauslas / pagarināšanas šļūtenes montāža ar tvaika pistoli

Uzspraudiet rokas vadības sprauslas valējo galu uz tvaika sprauslas vai tvaika pistoles un bīdiet, līdz tvaika sprauslas atbloķēšanas taustiņš vai tvaika pistole nofiksējas.

Attēls H

Attēls I

Pagarināšanas cauruļu / grīdas sprauslas / roktura montāža

Norādījums

Lai ierīce varētu neatkarīgi darboties grīdas tīrīšanai, kā SC 1 Multi & Up piederums ir jāizmanto komplektācijā iekļautā EasyFix Large grīdas sprausla / EasyFix Large grīdas lupata.

Norādījums

Ja piegādes komplektācijā ir iekļautas pagarināšanas caurules un EasyFix Large grīdas sprausla, tvaika mopu var izmantot trīs dažādās mopa pozīcijās, lai pielāgotu to attiecīgajām tīrīšanas prasībām. Skatīt nodaļu "Iespējamās mopa pozīcijas".

4 Mopa novietojums augšpusē — tieši uz roktura

a Savienojiet pagarināšanas caurules un pievienojiet tās grīdas sprauslas atvērtajam galam. b Savienojiet ierīces tvaika sprauslu ar pagarināšanas cauruli.

Attēls J

5 Mopa novietojums centrā — starp pagarināšanas caurulēm

a Nospiediet noņemamā roktura atbloķēšanas taustiņu un noņemiet rokturi no ierīces. b Pievienojiet rokturi pirmās pagarināšanas caurules atvērtajam galam. c 1. Pievienojiet pagarināšanas cauruli ierīces roktura un pagarināšanas caurules savienojumam. d Pievienojiet otrās pagarināšanas caurules atvērto galu ierīces tvaika sprauslai. e 2. Pievienojiet pagarināšanas cauruli grīdas sprauslai.

Attēls K

6 Mopa novietojums apakšā — tieši uz EasyFix Large grīdas sprauslas

a Nospiediet noņemamā roktura atbloķēšanas taustiņu un noņemiet rokturi no ierīces. b Savienojiet pagarināšanas caurules un pievienojiet rokturi pagarināšanas caurules atvērtajam galam. c Piestipriniet pagarināšanas cauruli ierīces roktura un pagarināšanas caurules savienojumam. d Savienojiet grīdas sprauslu ar tvaika sprauslu. e Piestipriniet tīkla kabeli zem roktura, izmantojot komplektā iekļauto kabeļa savienotāju ar līpaizdari, lai tīrīšanas darbu laikā tas netiktu pārvilkts.

Attēls L

Piederumu noņemšana

1. Nospiediet attiecīgo atbloķēšanas taustiņu (piemēram, tvaika sprauslas, rokas vadības sprauslas vai pagarinātāja caurules) un atvienojiet pievienotos piederumus.

Attēls O

Iespējamās mopa pozīcijas

Norādījums

Ja piegādes komplektācijā ir iekļautas pagarināšanas caurules un EasyFix Large grīdas sprausla, tvaika mopu var izmantot trīs dažādās mopa pozīcijās, lai pielāgotu to attiecīgajām tīrīšanas prasībām.

Atsevišķu mopa pozīciju uzstādīšanas aprakstu skatiet nodaļā Piederumu montāža

Norādījums

Ierīce stāv pati tikai trešajā mopa pozīcijā grīdas sprauslas apakšā, lai īslaicīgi pārtrauktu darbu. Šī ierīces pozīcija nav paredzēta ilgākam laika periodam, piemēram, ierīces glabāšanai.

1 Mopa novietojums augšpusē — tieši uz roktura

- Laba piekļuve, piemēram, tīrīšanai zem mēbelēm.

Attēls J

2 Mopa novietojums centrā — starp pagarināšanas caurulēm

- Labas piekļuves un ērta rokas svara kombinācija.

Attēls K

3 Mopa novietojums apakšā — tieši uz EasyFix Large grīdas sprauslas

- Neliels rokas svars un paštāvoša pozīcija īsiem darba pārtraukumiem.

Attēls L

IEVĒRĪBAI

Apgāšanās radīti iekārtas vai materiāli bojājumi

Ja ilgāka pārtraukuma vai iekārtas glabāšanas laikā ierīce nav pietiekoši labi nostiprināta, tā var apgāzties un tikt bojāta. Var iztecēt arī šķidrums, kas var radīt grīdas seguma bojājumus.

Novietojiet ierīci ar grīdas sprauslu uz stabilas pamatnes. Ja mopa pozīcija nav apakšējā pozīcijā (tas ir ierīces augšpusē vai centrā), ierīce ir jāatbalsta pret stabilu sienu vertikālā stāvoklī, lai tā droši stāvētu īslaicīgu darba pārtraukumu laikā.

Darbība

Ūdens iepilde

IEVĒRĪBAI

Ierīces bojājumi nepiemērota ūdens dēļ

Nepiemērots ūdens var nosprostot sprauslas.

Neiepildiet veļas žāvētāja kondensācijas ūdeni.

Neiepildiet savāktu lietus ūdeni.

Neiepildiet tīrīšanas līdzekļus vai citas piedevas (piemēram, etiķi, aromatizētājus).

Norādījumi

Ūdens tvertni iespējams uzpildīt jebkurā laikā.

1. Ar roku turiet ūdens tvertni sānos un velciet to uz leju.

Attēls C

1. Pavelciet tvertnes aizvaru uz augšu.

Atlieciet tvertnes aizvara priekšējo daļu uz aizmuguri vai uz leju un nostipriniet to vietā ar īkšķi tā, lai ūdens tvertnes uzpildes atvere netiktu aizsegta.

1. Ūdens tvertnē iepildiet ne vairāk kā 200 ml krāna ūdens.
2. Noslēdziet tvertnes aizvaru.

Attēls F

1. Ievietojiet ūdens tvertni ierīces apakšējās malas iekšpusē. Pēc tam virziet ūdens tvertni uz augšu un pēc tam uz ierīces pusi, līdz tā nofiksējas ar skaņu.

Attēls G

Ūdens tvertnei jābūt stingri nofiksētai ierīcē.

Ierīces ieslēgšana

IEVĒRĪBAI

Apgāšanās un nokrišanas radīti iekārtas vai materiāli bojājumi

Ja ilgāka pārtraukuma vai iekārtas glabāšanas laikā ierīce nav pietiekoši labi nostiprināta, tā var apgāzties vai nokrist.

Var iztecēt arī šķidrums, kas var radīt grīdas seguma bojājumus.

Lai darba pārtraukumu laikā nodrošinātu drošu stāvēšanu, izmantojiet mopa apakšējo pozīciju (sk. nodaļu "Iespējamās mopa pozīcijas") un novietojiet ierīci uz stabilas virsmas. Ierīces bez grīdas piederumiem jāuzglabā uz stabilas virsmas (piemēram, galda).

Norādījums

Veicot pirmo apstrādi ar tvaiku pēc atkaļķošanas kasetnes izņemšanas un atkārtotas ievietošanas, tvaika plūsma var būt vāja vai nevienmērīga un var izdalīties atsevišķi ūdens pilieni. Iekārtai ir nepieciešams neilgs darbības uzsākšanas laiks, kurā atkaļķošanas kasetne piepildās ar ūdeni. Izplūstošā tvaika daudzums pamazām palielinās līdz brīdim, kad pēc apmēram 30-60 sekundēm ir sasniegts maksimālais tvaika apjoms.

Norādījums

Ierīcei ir tvaika taustiņš.

Tvaika taustiņam ir tālāk aprakstītās funkcijas.

- Displeja LED indikators, kas attēlo dažādus režīmus, piemēram, uzsildīšanas, darba gatavības, tvaika piedziņas un atkaļķošanas kasetnes nomaiņas režīmu.

- Tvaika funkcijas ieslēgšana un izslēgšana.

1. Piestipriniet ierīci pie roktura vai novietojiet to uz stabilas pamatnes.
2. Iespraudiet tīkla spraudni kontaktligzdā. Tvaika taustiņš mirgo dzeltenā krāsā, un ierīce uzsilst.

Attēls P

1. Ierīce ir gatava lietošanai pēc aptuveni 30 sekundēm, un tvaika taustiņš nepārtraukti deg zaļā krāsā.

Attēls Q

1. Lai ieslēgtu tvaika piedziņas režīmu, vienu reizi viegli nospiediet tvaika taustiņu. Izplūst tvaiks.

Tvaika piedziņas darbības laikā tvaika taustiņš mirgo zaļā krāsā.

Attēls R

Norādījums

Pēc 5 minūtes ilgas tvaicēšanas tvaiks automātiski izslēdzas. Tas novērš sūkņa darbību sausā gaitā, ja netiek pamanīts, ka ūdens tvertne ir tukša.

- Ja nepieciešams, uzpildiet ūdeni un viegli nospiediet tvaika taustiņu, lai turpinātu tīrīšanu.

Ūdens iepilde

Norādījums

Ja beidzas ūdens, rodas skaļš troksnis, jo sūknis sūc gaisu un nav redzams tvaiks.

Norādījums

Ūdens līmeni iespējams noteikt, pateicoties daļēji caurspīdīgajai tīrā ūdens tvertnei.

- Izņemiet ūdens tvertni un iepildiet ne vairāk kā 200 ml krāna ūdens. Skatīt nodaļu ūdens iepilde Attēls F

Ekspluatācijas pārtraukšana

IEVĒRĪBAI

Kondensāta/mitruma radīti bojājumi

Lai ilgstošas lietošanas pārtraukumu gadījumā netiktu radīti bojājumi, skatīt nodaļu Ierīces uzglabāšana

Norādījums

Lai ietaupītu enerģiju, mēs iesakām izslēgt ierīci, ja darbības pārtraukums ir ilgāks par 20 minūtēm. Skatīt nodaļu Ierīces izslēgšana

- Lai izslēgtu tvaika piedziņas režīmu, vienu reizi viegli nospiediet tvaika taustiņu.

Attēls S

Tvaika piedziņa ir izslēgta.

Ierīces izslēgšana

1. Lai izslēgtu tvaika piedziņas režīmu, vienu reizi viegli nospiediet tvaika taustiņu. Tvaika piedziņas režīms ir izslēgts, un tvaika taustiņš pastāvīgi deg zaļā krāsā.
2. Atvienojiet tīkla spraudni no kontaktligzdas. Ierīce ir izslēgta.

Attēls S

IEVĒRĪBAI

Iekārtas bojājumi, ko rada sastāvējies ūdens

Ja iekārta netiek lietota ilgāk par 2 mēnešiem, ūdens tvertnē var sabojāties.

Pirms ilgstošiem ekspluatācijas pārtraukumiem iztukšojiet ūdens tvertni.

• Iztukšojiet ūdens tvertni. Attēls T

Ierīces uzglabāšana

IEVĒRĪBAI

Kondensāta/mitruma radīti bojājumi

Pēc tīrīšanas uz piederuma (piemēram, grīdas lupatas / grīdas sprauslas / rokas vadības sprauslas) vai uz ierīces esošais mitrums var radīt virsmas vai grīdas seguma bojājumus.

Pēc tīrīšanas darbu pabeigšanas noņemiet piederumu un nosusiniet to un ierīci.

Nenovietojiet un neuzglabājiet piederumus / ierīci uz delikātiem grīdas segumiem.

1. Atvienojiet piederumus no ierīces.
2. Pēc nepieciešamības aptiniet tīkla pieslēguma kabeli ap ierīces rokturi.

Attēls U

1. Ļaujiet piederumiem nožūt.
2. Glabājiet ierīci drošā, sausā un pret salu nodrošinātā vietā.

Svarīgas lietošanas norādes

Krāsotu vai lakotu virsmu tīrīšana

IEVĒRĪBAI

Bojātas virsmas

Tvaiks var izraisīt vaska, mēbeļu lakas, plastmasas pārklājumu vai krāsas bojājumus un malu līmēto virsmu atlīmēšanos.

Nevērsiet tvaika strūklu uz līmētām malām, jo to līme var izšķīst.

Neizmantojiet ierīci neapstrādāta koka vai parketa grīdu tīrīšanai.

Neizmantojiet ierīci lakotu vai ar plastmasu pārklātu virsmu, piemēram, virtuves un viesistabas mēbeļu, durvju vai parketa tīrīšanai.

1. Lai tīrītu šādas virsmas, nedaudz apstrādājiet ar tvaiku drāniņu un tad veiciet tīrīšanu.

Stikla tīrīšana

IEVĒRĪBAI

Stikla plīšana un bojātas virsmas

Tvaiks var bojāt loga rāmja hermetizētās vietas un zemās āra temperatūrās radīt loga stikla rūts nospriegojumu, izraisot tās saplīšanu.

Nevērsiet tvaika strūklu pret loga rāmja hermetizētajām vietām.

Zemās āra temperatūrās veiciet loga stiklu uzsildi, nedaudz apstrādājot ar tvaiku visu stikla virsmu.

- Loga stikla virsmu tīriet ar rokas sprauslu un pārvalku. Ūdens noņemšanai izmantojiet stikla tīrītāju vai noslaukiet virsmas.

Tekstila izstrādājumu atsvaidzināšana

Pirms apstrādes ar ierīci vienmēr pārbaudiet tekstila izstrādājumu savietojamību aizsegtā vietā: apstrādājiet tekstila izstrādājumu ar tvaiku, ļaujiet tam izžūt un pārbaudiet, vai nav radusies krāsas vai formas deformācija.

Piederumu lietošana

• Nedaudz saburzīta, pakārta apģērba gludināšanai: apģērba apstrādi ar tvaiku veiciet no 10-20 cm attāluma.
• Mitrajai putekļu tīrīšanai: Nedaudz apstrādājiet ar tvaiku drāniņu un veiciet mēbeļu tīrīšanu.

Rokas vadības sprausla

Rokas sprausla ir paredzēta nelielu mazgājamu virsmu, dušas kabīņu un spoguļu tīrīšanai.

1. Uzbīdiet rokas vadības sprauslu uz tvaika sprauslas vai uz tvaika pistoles.

Attēls H

Attēls I

1. Pārvelciet rokas sprauslai pārvalku.

Grīdas sprausla

Grīdas sprausla ir paredzēta, lai tīrītu mazgājamas sienu un grīdu virsmas, piemēram, akmens grīdas, flīzes un PVC grīdas.

IEVĒRĪBAI

Tvaika radītie bojājumi

Karstums un mitrums var radīt bojājumus.

Pirms lietošanas neuzkrītošā vietā pārbaudiet karstumnoturību un tvaika iedarbību ar mazāko tvaika daudzumu.

Norādījums

Tīrīšanas līdzekļa atlikumi vai kopšanas emulsijas uz tīrāmās virsmas tvaika tīrīšanas laikā var radīt svītras, kuras pie vairākkārtēja iekārtas pielietojuma izzūd.

⚠ UZMANĪBU

Pēdu apdegumi

Tvaika apstrādes laikā grīdas tīrīšanas sprausla/grīdas drāna uzkarst.

Noņemot grīdas drānu, var izpilēt karsts ūdens.

Grīdas tīrīšanas sprauslu/grīdas drānu izmantot un noņemt tikai ar atbilstošiem apaviem.

Pirms ierīces izmantošanas iesakām izslaucīt vai izsūkt grīdu. Šādi rīkojoties, jau pirms mitrās tīrīšanas uz grīdas nebūs netīrumu un gružu. Ļoti netīras virsmas tīriet lēni, lai tvaiks varētu ilgāk iedarboties.

1. Savienojiet pagarinājuma caurules ar tvaika pistoli. Attēls I
2. Pievienojiet pagarināšanas cauruli grīdas sprauslai. Attēls M
3. Piestipriniet grīdas drānu grīdas tīrīšanas sprauslai.

a Novietojiet grīdas drānu uz grīdas ar līpaizdarēm uz augšu. b Novietojiet grīdas sprauslu uz grīdas lupatas un viegli piespiediet to.

Attēls N

Grīdas drāna ar līpaizdarēm piestiprinās grīdas sprauslai.

Grīdas drānas noņemšana

1. Uzkāpiet ar kāju uz grīdas drānas mēlītes un paceliet grīdas sprauslu augšup.

Attēls N

Norādījums

Sākumā grīdas tīrīšanas drānas savienotāju ar lipekli stiprinājums vēl ir ļoti spēcīgs un šādā gadījumā grūti atvienojams no grīdas tīrīšanas sprauslas. Pēc vairākkārtējas lietošanas un pēc grīdas tīrīšanas drānas izmazgāšanas to ir viegli atvienot no grīdas tīrīšanas sprauslas un tas ir sasniedzis optimālo sakeri.

Kopšana un apkope

Atkaļķošanas kasetnes nomaiņa

IEVĒRĪBAI

Ierīces bojājumi un saīsināts darbmūžs

Atkaļķošanas kasetnes maiņas intervālu (tvaika taustiņa indikācija) neievērošana var radīt ierīces bojājumus un saīsina ierīces darbmūžu.

Ievērojiet maiņas intervālus.

Norādījums

Atkaļķošanas kasetnes darbmūžs atbilst ūdens plūsmas ātrumam, kas ir aptuveni 15 litri.

LED indikators uz tvaika taustiņa darbības laika beigās

Par nepieciešamību nomainīt atkaļķošanas kasetni tiek ziņots atbilstoši tālāk aprakstītajam.

1 Vienu stundu pirms kasetnes darbības laika beigām LED indikators uz tvaika taustiņa 30 sekundes mirgo oranžā krāsā.

Attēls V

2 Kamēr atkaļķošanas kasetne nav pilnībā iztukšota, katru reizi, kad ierīce tiek pieslēgta kontaktligzdai, tvaika taustiņš 30 sekundes mirgo oranžā krāsā.

3 Ja atkaļķošanas kasetnes darbības laiks ir izsmelts, tvaika taustiņš ātri un nepārtraukti mirgo oranžā krāsā. Ievietojiet jaunu atkaļķošanas kasetni.

Attēls W

Norādījums

Lai pasargātu ierīci no iespējamiem bojājumiem, šajā režīmā darbība vairs nav iespējama. Tāpēc tvaika piedziņas režīms atkal ir pieejams tikai pēc tam, kad ir veiksmīgi nomainīta atkaļķošanas kasetne. Skatiet nodaļu Ekspluatācijas uzsākšana.

Atkaļķošanas kasetnes ievietošana

IEVĒRĪBAI

Iekārtas bojājumi

Atkārtoti izmantojot izlietoto atkaļķošanas patronu, ierīce var tikt bojāta.

Strādājiet uzmanīgi, lai nesajauktu veco un jauno kasetni.

Norādījums

Veicot pirmo apstrādi ar tvaiku pēc atkaļķošanas kasetnes izņemšanas un atkārtotas ievietošanas, tvaika plūsma var būt vāja vai nevienmērīga un var izdalīties atsevišķi ūdens pilieni. Iekārtai ir nepieciešams neilgs darbības uzsākšanas laiks, kurā atkaļķošanas kasetne piepildās ar ūdeni. Izplūstošā tvaika daudzums pamazām palielinās līdz brīdim, kad pēc apmēram 30-60 sekundēm ir sasniegts maksimālais tvaika apjoms.

Norādījums

Pirms atkaļķošanas kasetnes nomaiņas ir jāizņem ūdens tvertne, un pēc nomaiņas tā ir atkal jāievieto. Skatiet nodaļu Ekspluatācijas uzsākšana.

1. Kad ierīce darbojas tvaika piedziņas režīmā, vienu reizi viegli nospiediet tvaika taustiņu, lai ieslēgtu tvaiku.
2. Atvienojiet tīkla spraudni no kontaktligzdas.

Attēls S

1. Izņemiet atkaļķošanas kasetni.
2. Ievietojiet jaunu atkaļķošanas kasetni ūdens tvertnē un iespiediet, līdz tā nofiksējas.

Attēls D

Attēls E

1. Nospiediet tvaika taustiņu un iespraudiet tīkla spraudni kontaktligzdā.

Turpiniet turēt tvaika taustiņu nospiestu 7 sekundes.

1. Pēc veiksmīgas atiestatīšanas tvaika taustiņš mirgo zaļā krāsā un pārslēdzas uz sildīšanas režīmu.

Atkaļķošanas kasetnes darbības laiks atsākas.

Attēls X

1. Lai atgaisotu atkalkošanas kasetni, vienu reizi viegli nospiediet tvaika taustiņu. Paies aptuveni 30–60 sekundes, līdz izdalīsies vienmērīgs tvaiks.

Piederumu kopšana

(piederumi – atkarībā no piegādes komplekta)

Norādījums

Lupatas nav piemērotas žāvētājam.

Norādījums

Lai nodrošinātu optimālu tīrīšanas efektivitāti, pirms pirmās lietošanas reizes iesakām izmazgāt drānas veļasmašīnā.

Veicot drānu mazgāšanu, skatiet norādes uz mazgāšanas etiķetes. Lai drānas nezaudētu labo netīrumu savākšanas spēju, nelietojiet veļas mīkstinātāju.

1. Grīdas tīrīšanas drānas un uzlikas mazgājiet veļasmašīnā maksimāli 60 °C temperatūrā.

Palīdzība traucējumu gadījumā

Traucējumu cēloņi bieži vien ir vienkārši, un tos ar turpmākā pārskata palīdzību var novērst pašu spēkiem.

Šaubu vai nenorādītu traucējumu gadījumā, lūdzu, vērsieties autorizētā klientu servisā.

⚠ BRĪDINĀJUMS

Strāvas trieciens un apdegumu draudi

Traucējumu novēršana ir bīstama, ja ierīce ir pievienota strāvas tīklam vai vēl nav atdzisusi.

Atvienojiet strāvas vada spraudni.

Ļaujiet ierīcei atdzist.

Tvaika nav / ir neliels, neskatoties uz to, ka tvertnē ir pietiekami daudz ūdens

Atkaļķošanas kasetne nav ievietota vai ir ievietota nepareizi.

- Ievietojiet atkaļķošanas kasetni un/vai pārbaudiet, vai kasetne tvertnē ievietota pareizi, nepieciešamības gadījumā piespiediet to atkārtoti.

Atkaļķošanas kasetne ir izņemta ūdens uzpildes laikā un/vai ir ievietota jauna atkaļķošanas kasetne.

- Veicot uzpildi, vienmēr atstājiet atkaļķošanas kasetni ierīcē.

- Vienreiz viegli nospiediet tvaika taustiņu. Pēc apmēram 30-60 sekundēm ir sasniegta maksimālā tvaika jauda.

Tvaika taustiņš mirgo oranžā krāsā, citādi ierīce darbojas bez problēmām

Drīz beigsies atkaļķošanas kasetnes kalpošanas ilgums.

- Ievietojiet jaunu atkaļķošanas kasetni. Skatīt nodaļu Atkaļķošanas kasetnes nomaiņa.

Tvaika nav, lai gan tvertnē ir pietiekami daudz ūdens, un tvaika taustiņš mirgo ātri un nepārtraukti oranžā krāsā

Atkaļķošanas kasetnes kalpošanas ilgums ir beidzies

- Ievietojiet jaunu atkaļķošanas kasetni. Skatīt nodaļu Atkaļķošanas kasetnes nomaiņa.

- Ja jauna atkaļķošanas kasetne jau ir ievietota, bet problēma turpina pastāvēt, visticamāk, pēc atkaļķošanas kasetnes nomaiņas netika nospiests RESET (ATIESTATĪT) taustiņš.

Pēc atkaļķošanas kasetnes ievietošanas nospiediet tvaika taustiņu, iespraudiet tīkla spraudni un turiet tvaika taustiņu nospiestu 7 sekundes. Skatīt nodaļu "Atkaļķošanas kasetnes ievietošana".

Pēc 5 minūtes ilgas tvaicēšanas tvaiks automātiski izslēdzas.

Tas novērš sūkņa darbību sausā gaitā, ja netiek pamanīts, ka ūdens tvertne ir tukša.

- Pārbaudiet, vai ūdens tvertnē joprojām ir pietiekami daudz ūdens. Nepieciešamības gadījumā pielejiet ūdeni.

- Lai ieslēgtu tvaika piedziņas režīmu, vienu reizi viegli nospiediet tvaika taustiņu.

Tehniskie dati

SC 1 Multi, SC 1 Multi Comfort, SC 1 Multi & Up
Strāvas pieslēgums
Spriegums	V
Fāze ~ 1
Frekvence Hz 50-60
Drošinātāja veids IPX4
Aizsardzības klase I
Ierīces veiktspējas dati
Apsildes jauda W 1300
Uzsildes laiks Sekun-	des	30
Ilgstoša tvaika padeve g/min	33
Uzpildes līmenis
Maksimālais uzpildes daudzums	ml	200
Izmēri un svars
Svars bez piederumiem	kg	1,2
Garums	mm	341
Platums	mm	110
Augstums	mm	181

Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas.