SG 42 Classic - Garų valytuvas Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Garinis valytuvas
Prekės ženklas	Kärcher
Modelis	SG 42 Classic
Matmenys (I × P × A)	460 × 298 × 265 mm
Tipinis veikimo svoris	7,5 kg
Elektros maitinimas	220-240 V ~ 50 Hz
Šildymo galia	2250 W
Siurblio galia	50 W
Vandens talpyklos talpa	1,5 litro
Katilo talpa	0,5 litro
Maksimalus darbinis slėgis	0,4 MPa (4,0 bar)
Maksimali darbinė temperatūra	145 °C
Šildymo trukmė	Maždaug 3 minutes
Maks. garo srautas	50 g/min
Maitinimo laido ilgis	5 m
Apsaugos tipas	IPX4
Apsaugos klasė	I
Pagrindinės funkcijos	Valymas garais, VAPOHYDRO režimas (karšto vandens srovė), automatinis saugos išjungimas, integruotas nukalkinimas
Pridedami priedai	Garo rankena, garo žarna, pieštukinė antgalis, rankinis siurbimo antgalis, plokščiasis antgalis, apvalus šepetėlis (mažas), plokščiasis šepetėlis, mikropluošto dangtelis, nukalkinimo priemonė (3 paketėliai)
Pasirenkami priedai	Prailginimo vamzdis, grindų antgalis su juostelėmis, šluostė, Power antgalis, didelis apvalus šepetėlis, tekstilės siurbimo antgalis, langų antgalis (ref. 2.863-025.0)
Priežiūra ir valymas	Katilo skalavimas kas 5 užpildymus; nukalkinimas kas 20 darbo valandų naudojant biologiškai skaidų nukalkinimo priemonę RM 511
Sauga	Slėgio reguliatorius, katilo dugno temperatūros jutiklis, saugos termostatas, saugos uždarymas su vožtuvu
Atsarginės dalys ir taisomumas	Originalios dalys ir priedai prieinami per www.kaercher.com; remontas atliekamas įgaliotame servise
Bendra informacija	Naudojimo instrukcija ir saugos nurodymai pridedami; profesionalus naudojimas; CE sertifikuotas

Dažnai užduodami klausimai - SG 42 Classic Kärcher

Kokį vandenį naudoti su Kärcher SG 42 Classic?

Naudokite geriamąjį vandenį su ne daugiau kaip 50% distiliuoto vandens. Niekada nenaudokite gryno distiliuoto vandens, ploviklių ar nukalkinimo priemonių vandens talpykloje.

Kaip nukalkinti prietaisą?

Raudonas Nukalkinimo indikatorius užsidega maždaug po 20 darbo valandų. Norėdami nukalkinti, ištuštinkite katilą, supilkite biologiškai skaidžią Kärcher RM 511 nukalkinimo priemonės tirpalą (1 paketėlį į 0,5 L karšto vandens), palikite 8 valandas, gerai išskalaukite, tada paspauskite atstatymo mygtuką.

Ką daryti, jei užsidega 'Trūksta vandens' indikatorius?

Pripildykite vandens talpyklą ne daugiau kaip 1,5 litro geriamojo vandens. Jei talpykla pilna, bet indikatorius lieka įjungtas, katilą reikia nukalkinti.

Kaip naudoti VAPOHYDRO režimą?

VAPOHYDRO režimas sukuria karšto vandens srovę nešvarumams nuplauti. Įjunkite jį Režimo jungikliu (apatinė padėtis). Puikiai tinka vonios kambariams su pieštukiniu antgaliu. Dėmesio: katilas išsituština greičiau.

Ar prietaisas tinka gležniems paviršiams?

Dažytiems ar dengtiems paviršiams (baldams, parketui) lengvai sudrėkinkite garo skudurėlį ir nuvalykite. Nenukreipkite garo tiesiai į šiuos paviršius, kad išvengtumėte atsisluoksniavimo.

Kaip valyti langus su SG 42 Classic?

Įkaitinkite langą maždaug 50 cm atstumu, kad išvengtumėte įtrūkimų. Padenkite tolygiai 20 cm atstumu, tada nuvalykite lango antgalio guminiu kraštu (specialus priedas).

Ką daryti gedimo arba sutrikimo atveju?

Jei gedimas išlieka, išjunkite prietaisą ir leiskite jam atvėsti. Susisiekite su įgaliotu Kärcher aptarnavimo centru. Neatlikite remonto patys.

Kaip sutvarkyti prietaisą po naudojimo?

Ištuštinkite vandens talpyklą, leiskite šepetėliams atvėsti, įdėkite pieštukinį antgalį į dangtelį, sudėkite garo rankeną ir priedus į skyrių, tada uždarykite dangtelį. Suvyniokite laidą į laikymo tinklelį.

Ar galiu naudoti garinį valytuvą drabužiams atgaivinti?

Taip, laikykite garo rankeną 10-20 cm atstumu nuo audinio. Naudokite tekstilės siurbimo antgalį (specialus priedas) pūkeliams pašalinti ir raukšlėms išlyginti. Visada patikrinkite suderinamumą paslėptoje vietoje.

Kokius saugos įrenginius turi prietaisas?

Prietaisas turi slėgio reguliatorių, katilo dugno temperatūros jutiklį, saugos termostatą ir saugos uždarymą su vožtuvu. Niekada neapeikite šių įrenginių.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SG 42 Classic Kärcher

ES atitikties deklaracija 134

Techniniai duomenys 135

Bendrosios nuorodos

ES atitikties deklaracija

Naudojimas pagal paskirtį

Pasiliekame teisę atlikti techninius pakeitimus.

Turinys

Bendrosios nuorodos 135

Aplinkos apsauga 135

Naudojimas pagal paskirtį 135

Simboliai ant prietaiso 136

Įrenginio apžvalga 136

Saugos įtaisai 136

Valymo metodai 136

Eksploatavimo pradžia 137

Valdymas 137

Priedų naudojimas 138

Gabenimas 138

Laikymas 138

Einamoji priežiūra ir techninė priežiūra 138

Priedai ir atsarginės dalys 139

ES atitikties deklaracija 139

Techniniai duomenys 140

Bendrosios nuorodos

Prieš pradėdami naudotis prietaisu, perskaitykite šią originalią naudojimo instrukciją ir pridedamus saugos

nurodymus. Laikykitės jų.

Išsaugokite abi knygeles vėlesniam naudojimui arba kitam prietaiso savininkui.

• Nesilaikydami naudojimo instrukcijos reikalavimų ir saugos nurodymų, galite sugadinti prietaisą ir sukelti pavojų naudotojui ir kitiems asmenims.
• Aptikę transportavimo pažeidimų, nedelsdami informuokite apie tai pardavėją.
• Išpakavę patikrinkite, ar yra visi prietaiso priedai ir ar jie nepažeisti.

Aplinkos apsauga

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas sutvarkykite tausodami aplinką. Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamų medžiagų ir dažnai tokių dalių, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti įrenginį, šios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus įrenginius draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

Pastabos dėl sudėtinių medžiagų (REACH)

Naujausią informaciją apie sudėtines medžiagas rasite: www.kaercher.com/REACH

• Įrenginys skirtas valymui garais ir jį galima naudoti su tinkamais priedais, kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje.
• Šis prietaisas skirtas pramoniniam naudojimui.
• Šis prietaisas skirtas tik privačiam naudojimui.

Simboliai ant prietaiso

Garas ĮSPĖJIMAS - Nudegimo pavojus

Paviršiai karšti, galima nudegti!

Įrenginio apžvalga

Prietaiso aprašymas

Paveikslas A

① Tiesiosios srovės antgalio dėtuvė ② Priedų dėtuvė ③ Rankinio antgalio padėtis priedų dėtuvėje ④ Garų žarnos padėtis priedų dėtuvėje ⑤ Maitinimo kabelis ⑥ Maitinimo kabelio dėtuvės tinklelis ⑦ Nešimo rankena (sulankstoma) ⑧ Prietaiso dangtelis ⑨ Prietaiso dangčio uždarymas ⑩ Korpusas ⑪ Prietaiso lizdo dangtelis ⑫ Identifikacinė plokštelė ⑬ Garų jungiklis ⑭ Garų pistoletas ⑮ Blokavimo mygtukas ⑯ Blokavimas (apsauga nuo vaikų) ⑰ Garų pistoleto padėtis priedų dėtuvėje ⑱ Valdymo pultas ⑲ Priedų laikymo tinklelis ⑳ Talpyklos dangtis ㉑ Šviežio vandens talpykla (nuimamoji) ㉒ Apsauginis užraktas (garo katilas) ㉓ Garų žarna ㉔ Garų kištukas ㉕ Ilginamasis vamzdis (pasirenkamasis priedas) ㉖ Tiesiosios srovės antgalis ㉗ Rankinis antgalis ㉘ Grindų valymo antgalis su plokštelėmis (pasirenkamasis priedas) ㉙ Grindų šluostė (pasirenkamasis priedas) ㉚ Apvalusis šepetys (didelis) (pasirenkamasis priedas) ㉛ Plokščiasis antgalis

Plokščiasis šepetys ㉝ Didelio našumo antgalis ㉞ Apvalusis šepetys (mažas) ㉟ Mikropluošto užvalkalas ㊱ Kalkių šalinimo įtaisas

Valdymo pultas

Paveikslas B

① Signalinė lemputė - kalkių šalinimas (raudonos spalvos) ② Signalinė šildymo lemputė: šildymo procesas (raudona spalva), paruošta darbui (žalia spalva) ③ Atstatymo mygtukas - kalkių šalinimas ④ Signalinė lemputė - vandens trūkumas (raudonos spalvos) ⑤ Jungiklis - režimas: garų naudojimo režimas (viršuje), VAPOHYDRO (apačioje) ⑥ Šildymo jungiklis (įj./išj.)

Saugos įtaisai

Saugos įtaisai skirti naudotojui apsaugoti ir jų niekada negalima išjungti arba daryti, kad neveiktų.

Slėgio reguliatorius

Slėgio reguliatorius eksploatuojant garų katilą užtikrina kiek įmanoma vienodesnį slėgį. Garų katile užtikrinus didžiausią darbinį slėgį šildymas išjungiamas, o slėgiui nukritus dėl sumažėjusio garų kiekio, jis vėl įjungiamas.

Mažo vandens kiekio termostatas

Kai katile baigiasi vanduo, pakyla šildymo temperatūra. Mažo vandens kiekio termostatas išjungia šildymą, o "Mažo vandens kiekio" signalinė lemputė ima šviesti raudonos spalvos šviesa. Iš naujo įjungti šildymą neleidžiama, kol katilas atvės arba bus pripildytas.

Apsauginis termostatas

• Jei sugenda mažo vandens kiekio termostatas ir įrenginys perkaista, apsauginis termostatas išjungia įrenginį. Norėdami atstatyti apsauginį termostatą, kreipkitės į atsakingą KÄRCHER klientų aptarnavimo tarnybą.

Apsauginė sklendė

• Apsauginė sklendė uždaro garų katilą ir apsaugo nuo susidarančio garų slėgio. Jeigu slėgio reguliatorius sugedęs ir garų katile susidaro viršslėgis, apsauginėje sklendėje atsidaro viršslėgio vožtuvas ir garai per sklendę išeina į išorę. Prieš pakartotinai naudodami įrenginį, kreipkitės į KÄRCHER klientų aptarnavimo tarnybą.

Valymo metodai

Tekstilinių gaminių atnaujinimas

Prieš naudodami įrenginį, visada patikrinkite tekstilės gaminio atsparumą akiai nekrentančioje jo vietoje: apdorokite tekstilę garais, palikite išdžiūti, paskui patikrinkite, ar nepakito spalva bei forma.

Danga dengtų arba dažytų paviršių valymas

Valant dažytus ar plastiku dengtus paviršius, pvz., virtuvės ir svetainės baldus, duris, parketą, linoleumą, gali nusilupti lakas, baldų lakas, plastikinės dangos ar dažai arba atsirasti dėmių. Šiems paviršiams valyti trumpam garais apdorokite šluoste ir ja nuvalykite.

Stiklo valymas

Ypatingai žemos temperatūros laikotarpiais iš anksto pašildykite lango stiklą. Norėdami tai padaryti, visą stiklo paviršių lengvai apipurkškite garais maždaug 50 cm atstumu. Taip išvengiama paviršiaus tempimų, dėl kurių stiklas gali sudužti.

Eksploatavimo pradžia

Priedo montavimas

1. Atidarykite prietaiso lizdo dangtelį ir tvirtai įkiškite garų antgalį į prietaisą.
2. Prijunkite priedą (grindų valymo antgalį, rankinį antgalį arba tiesiosios srovės antgalį) prie garų pistoleto. Stumkite dalis vieną į kitą, kol užsifiksuos garų pistoleto fiksavimo mygtukas.
3. Jei reikia, naudokite ilgintuvus (pasirenkamasis priedas). Stumkite dalis vieną į kitą, kol užsifiksuos atitinkamas fiksavimo mygtukas.
4. Norėdami atjungti priedus, paspauskite užrakto mygtuką.

Vandens pripylimas

Pastaba

Nepilkite gryno distiliuoto vandens! Naudokite daugiausia 50 proc. distiliuoto vandens, sumaišyto su vandentiekio vandeniu.

1. Atrakinkite ir atidarykite prietaiso dangtį.
2. Patikrinkite, ar apsauginė jungtis tinkamai pritvirtinta.
3. Išimkite gelo vandens talpyklą.

Paveikslas C

1. Atidarykite švaraus vandens talpyklos išleidimo angą.
2. Į gėlojo vandens talpyklą įpilkite apie 1,5 litro vandentiekio vandens.

Neleidžiama naudoti jokio ėsdinančiojo valiklio!

1. Uždarykite talpyklos dangtį.
2. Įstatykite šviežio vandens talpyklą.
3. Uždarykite ir užrakinkite prietaiso dangtį.

Valdymas

Prietaiso jungimas

• Naudojant šildymas retkarčiais įsijungia (signalinė lemputė ima šviesti raudonos spalvos šviesa), kad katile būtų išlaikomas slėgis.
• Jeigu prietaisas įjungiamas be vandens, iš pradžių "Šildymo" signalinė lemputė ima šviesti raudonos spalvos šviesa, kol mažo vandens kiekio termostatas išjungia šildymą. Vėliau raudonos spalvos šviesa ima šviesti signalinė lemputė "Vandens trūkumas".
• Įkiškite tinklo kištuką į lizdą.
• Atrakinkite ir atidarykite prietaiso dangtį.

Pastaba

Eksploatuojant prietaiso dangtis turi likti atidarytas, kad būtų galima matyti signalines lemputes. 3. Įjunkite prietaisą jungikliu "Šildymas". Raudonos spalvos šviesa šviečia signalinė lemputė.

Pastaba

Visą šildymo galią galima išnaudoti tik tuo atveju, jei šildant prie prietaiso prijungtas garo kištukas. Jeigu signalinė lemputė "Šildymas" ima šviesti žalios spalvos šviesa, vadinasi, sistema paruošta darbui.

1. Išjunkite šildymą jungikliu, kad galėtumėte gabenti prietaisą.
2. Paspauskite garo jungiklį, garai išeina. Visada pirmiausia nukreipkite garų pistoletą į šluostę, kol garai pasklis tolygiai.

VAPOHYDRO

• Drėgnose vietose nešvarumus taip pat galima nuplauti, o ne surinkti šluoste. Tam naudokite VAPO-HYDRO režimą, kad garų srovėje būtų palaikoma didelė drėgmė. Išsiveržia karšto vandens srovė, kuri suteikia didžiausią skalavimo efektą.
• VAPOHYDRO rekomenduojama naudoti, pvz., kartu su tiesiosios srovės antgaliu vonios kambariui valyti. Dirbdami su šluostėmis (grindų valymo antgaliu, rankiniu antgaliu), naudokite garų režimą, kad garų srovėje būtų mažai drėgmės. Tokiu būdu pagerėja garų galia tirpinti nešvarumus.

Pastaba

VAPOHYDRO režimu katilas užsiteršia greičiau, todėl jį galima naudoti tik trumpą laiką.

1. VAPOHYDRO įjunkite ir išjunkite jungikliu - režimas.

Vandens įpylimas

Pastaba

Jeigu gėlo vandens talpykloje baigėsi vanduo, raudonos spalvos šviesa ima šviesti signalinė lemputė „Vandens trūkumas“.

Pastaba

Jeigu siurblys gėlo vandens talpyklai netiekia vandens, nors gėlo vandens talpykla yra pilna, iš katilo būtina pašalinti kalkių nuosėdas.

1. Išimkite gėlo vandens talpyklą.
2. Atidarykite švaraus vandens talpyklos išleidimo angą.
3. Į gėlo vandens talpyklą įpilkite apie 1,5 litro vandentiekio vandens.
4. Uždarykite talpyklos dangtį.
5. Įstatykite šviežio vandens talpyklą, signalinė lemputė „Vandens trūkumas“ nustos švietusi. Šildymo proceso signalinė lemputė „Šildymas“ šviečia raudonos spalvos šviesa, o pasibaigus pašildymo procesui ima šviesti žalios spalvos šviesa – sistema paruošta darbui.

Priedo išmontavimas

△ PAVOJUS

Karšto vandens keliamas pavojus

Nusiplikymo pavojus

Niekada neatjunginėkite priedo, kai iš jo veržiasi garai, nes gali lašėti karštas vanduo. Palaukite, kol aparatas atvės.

Prietaiso išjungimas

1. Išjunkite prietaisą jungikliu - Šildymas.
2. Uždarykite ir užrakinkite prietaiso dangtį.
3. Atlenkite prietaiso lizdo dangtelį ir ištraukite garų kištuką iš prietaiso.
4. Ištraukite tinklo kištuką iš lizdo.

Prietaiso sandėliavimas

Pastaba

Visada palaukite, kol šepetėliai atvės, kad būtų išvengta šerių deformacijos.

1. Atrakinkite ir atidarykite prietaiso dangtį.
2. Išimkite gelio vandens talpyklą, atidarykite talpyklos dangtelį, išpilkite vandenį, uždarykite talpyklos dangtelį ir įstatykite gelio vandens talpyklą atgal.

Paveikslas D

1. Įstatykite tiesiosios srovės antgalį į prietaiso dangčio dėklą.
2. Garų pistoletą su garų žarna, rankiniu antgaliu ir smulkiomis dalimis įdėkite į priedų dėtuvę.
3. Uždarykite ir užrakinkite prietaiso dangtį.
4. Tinklo kabelį įkiškite į priedų dėtuvę.

Priedų naudojimas

Pastaba

Valymo priemonių likučiai arba priežiūros emulsijos ant valomo paviršiaus valant garais gali palikti dėmių, tačiau nuvalius kelis kartus, jos dingsta.

Garo pistoletas

Garo pistoleto be priedų naudojimo pavyzdžiai:

• Pašalinkite pakabintų drabužių kvapus ir raukšles, garindami juos 10-20 cm atstumu.
• Drėgnas dulkių valymas - trumpai pamirkykite šluostę garuose ir nuvalykite ja nuo baldų.

Tiesiosios srovės antgalis

• Valymo poveikis didėja, kuo arčiau antgalio yra nešvarumų vieta, nes garų temperatūra ir slėgis yra didžiausi tada, kai jie išteka. Tiesiosios srovės antgalis su įvairiais priedais tinka sunkiai pasiekiamoms vietoms, pvz., kampams, jungtims ir pan., žaliuzėms, centriniam šildymui, tualetams, nerūdijančiam plienui, langams, veidrodžiams, armatūrai, dengtiems ir emaliuotiems paviršiams valyti, dėmėms tirpdyti.
• Didelio našumo antgalis padidina garų išleidimo greitį. Todėl jis puikiai tinka valyti ypač įsisenėjusį purvą, išpūsti kampus, sandūras ir pan.

Pastaba

Apvalus šepetys netinka valyti neatsparius paviršius.

Grindų valymo antgalis

Grindų valymo antgalis su plokštelėmis (pasirenkamasis priedas)

• Dėl aukštesnės paviršiaus temperatūros higieniškai valo lygius paviršius.
• Kad valymas būtų higieniškas, garus skleiskite ne didesniu kaip 30 cm/s greičiu ant kieto paviršiaus.

Naudokite grindų šluostę (pasirenkamasis priedas)

Reguliariai sukite ir keiskite grindų šluostę, kad geriau surinktų nešvarumus. 1. Grindų šluostę pritvirtinkite prie grindų valymo antgalio. Norėdami tai padaryti, sulenkite grindų šluostę išilgai ir uždėkite ant jos grindų valymo antgalį, atidarykite tvirtinimo spaustukus, įkiškite šluostės galus į angas ir tvirtai juos priveržkite, uždarykite tvirtinimo spaustukus.

ATSARGIAI

Tvirtinimo spaustukų keliamas pavojus

Traiškymo pavojus

Neikiškite pirštų tarp laikiklių.

Rankinis purkštukas

Tinka mažiems plaunamiems paviršiams, dušo kabinoms, veidrodžiams ar baldų audiniams. 1. Užtraukite ant rankinio antgalio užvalkalą.

Langų valymo antgalis (pasirenkamasis priedas)

Užsakymo numeris 2.863-025.0

1. Stiklo paviršius tolygiai apipurkškite garais iš maždaug 20 cm atstumo.
2. Išjunkite garų tiekimą.
3. Stiklo paviršių guminėmis briaunomis nuvalykite nuo viršaus iki apačios.
4. Po kiekvienos juostos sausai nuvalykite guminę briauną ir apatinį lango kraštą.

Tekstilės priežiūros antgalis (pasirenkamasis priedas)

Užsakymo numeris 2.863-233.0 Kabančius tekstilės gaminius, pvz., švarkus arba užuolaidas, galima atnaujinti naudojant dvi funkcijas:

• Pūkelių šalinimas nuo drabužių naudojant šiurkščiavilnį įtaisą. Tekstilės gaminių garinimas ir raukšlių šalinimas (taip pat pašalinami kvapai).

Pastaba

Garai išteka, kai įjungiamas garo jungiklis. Visada pirmiausia nukreipkite garų pistoletą į šluostę, kol garai pasklis tolygiai.

Gabenimas

ATSARGIAI

Nesilaikant svorio nuorodos

Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus

Transportuodami atsižvelkite į įrenginio svorį.

1. Prietaisą neškite už nešimo rankenos prilaikydami ilginamąjį vamzdį (pasirenkamasis priedas).
2. Prietaisą gabendami transporto priemone įtvirtinkite jį pagal galiojančias taisykles, kad jis neslystų ir neapvirstų.

Laikymas

ATSARGIAI

Nesilaikant svorio nuorodos

Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus

Laikydami atsižvelkite į prietaiso svorį.

Įrenginį eksploatuoti leidžiama tik vidaus patalpose.

Einamoji priežiūra ir techninė priežiūra

PAVOJUS

Elektros smūgio pavojus

Sužalojimai prisilietus prie elektrinių dalių

Išjunkite prietaisą.

Ištraukite tinklo kištuką.

PAVOJUS

Karšto vandens, garų ir karštų paviršių keliamas pavojus

Apdegimo ir nusiplikinimo pavojus

Prieš imdamiesi bet kokių darbų palaukite, kad prietaisas atvėstų.

Katilo skalavimas

Garu valtuvo katilas turi būti ištuštinamas ne vėliau kaip po kas penkto valymo. Išplaukite katilo užpildą.

1. Išimkite priedus iš priedų skyriaus.
2. Atskirkite valdymo pultą nuo prietaiso.
3. Išskalaukite garų katilą vandeniu ir energingai pasiūbuokite. Taip atsilaisvins kalkių nuosėdos, kurios susidarė ant garų katilo dugno.
4. Išpilkite vandenį.

Paveikslas E

Katilo nukalkinimas

Kad taip pat pašalintumėte prie katilo sienelių prilipusias kalkes, rekomenduojame valyti katilą su KÄRCHER „Bio-Entkalker RM 511“. KÄRCHER RM 511 organinė kalkių šalinimo priemonė pagaminta naudojant citrinos rūgštį, todėl ši priemonė biologiškai visiškai suyra.

DĖMESIO

Naudojant netinkamą kalkių šalinimo priemonę kyla pavojus

Pažeidimo pavojus

Naudokite tik KÄRCHER patvirtintas kalkių šalinimo priemones, kad išvengtumėte prietaiso pažeidimų. Nenaudokite acto ar panašių medžiagų.

DĖMESIO

Kalkių šalinimo tirpalo keliamas pavojus

Pažeidimo pavojus

Niekada nepilkite kalkių šalinimo tirpalo į šviežio vandens talpyklą - sugadinsite siurblį.

1. Ištraukite tinklo kištuką iš lizdo.
2. Atsukite apsauginį dangtelį ir visiškai išpilkite vandenį iš garo katilo.
3. Visiškai ištirpinkite vieną kalkių šalinimo priemonės paketėlį 0,5 litro šilto vandens, nuolat maišydami.
4. Įpilkite kalkių šalinimo tirpalo į katilą. Atliekant kalkių šalinimo procesą neprisukite apsauginio užrakto prie prietaiso.

PAVOJUS

Pavojus įkvėpus aerozolių

Pavojus sveikatai

Nenaudokite prietaiso, kol katile dar yra kalkių šalinimo priemonės.

1. Palikite kalkių šalinimo tirpalą veikti maždaug 8 valandas (per naktį).
2. Išpilkite kalkių šalinimo tirpalą. Dar bent du kartus skalaukite katilą šaltu vandeniu, kad pašalintumėte likučius. Įsukite apsauginius sraigtus.
3. Atrakinkite ir atidarykite prietaiso dangtį.
4. Įjunkite prietaisą.
5. Spauskite atstatymo mygtuką, kol nustos švietusi signalinė lemputė „Kalkių šalinimas". Dabar prietaisas vėl paruoštas naudoti.

Pastaba

Maždaug po 20 valandų veikimo signalinė lemputė „Kalkių šalinimas“ signalizuoja, kad būtina šalinti kalkes.

1. Uždarykite ir užrakinkite prietaiso dangtį.

Trikčių šalinimas

PAVOJUS

Elektros smūgio pavojus

Sužalojimai prisilietus prie elektrinių dalių. Išjunkite prietaisą.

Ištraukite tinklo kištuką.

PAVOJUS

Karšto vandens, garų ir karštų paviršių keliamas pavojus

Apdegimo ir nusiplikinimo pavojus

Prieš imdamiesi bet kokių darbų palaukite, kad prietaisas atvėstų.

PAVOJUS

Pavojus dėl netinkamo remonto darbų

Pavojus sveikatai ir materialinės žalos pavojus

Prietaisą taisyti leiskite tik išmokytiems kvalifikuotiems specialistams.

Signalinė lemputė „Vandens trūkumas“ šviečia raudonos spalvos šviesa

1. Vandens papildymas.

Signalinė lemputė „Kalkių šalinimas“ ima šviesti raudonos spalvos šviesa

1. Iš prietaiso pašalinkite kalkes.

Klientų aptarnavimo centras

Jeigu negalite pašalinti gedimo, pristatykite prietaisą klientų aptarnavimo centrui.

Garantija

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus įrenginio gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą, pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

(Adresą rasite kitoje pusėje)

Priedai ir atsarginės dalys

Naudokite tik originalius priedus ir originalias atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikdžių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Pasirenkamasis priedas

Galima naudoti tik gamintojo patvirtintus pasirenkamuosius priedus.

Žymezijamas Užsakymo nu-	meris
Ekologiška kalkiu šalinimo priemonè ,RM 511" (3×100 g milteliu)	6.295-987.0
Rankšluosčiu rinkinys Medvilninis frotinis audinys	6.370-990.0
Grindu valymo antgalio prailginimo vamzdis (reikia 2 vnt.)	4.127-024.0
Grindu valymo antgalis su plokšte-mis	2.885-465.0
Tekstilès gaminių priežūros antgalis	2.863-233.0

ES atitikties deklaracija

Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų rinkai išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jeigu įrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka savo galios.

Produktas: Garinis valytuvas

Tipas: 1.092-xxx

Atitinkamos ES direktyvos

2009/125/EB

2014/30/ES

2014/35/ES

Taikomi darnieji standartai

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Taikomi nacionaliniai standartai

TRD 801

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus.

H.Jenner

Dokumentacijos tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

71364 Vinendenas, Vokietija

Tel.: [phone]

Faks.: [phone]

		SG 4/2 Classic
Elektros jungtis
Tinklo jtampa V 220-240
Fazé ~ 1
Tinklo dažnis Hz 50
Saugiklio rūšis IPX4
Apsaugos klase I
Šildymo galia W 2250
Siurblio galia W 50
Irenginio galios duomenys
Talpyklos talpa I 1,5
Katilo talpa	I	0,5
Didžiausias darbinis slègis	MPa(bar)	0,4 (4,0)
Didžiausia darbiné temperatūra	°C	145
Išilimo trukmè	min	3
Garç kiekis (didž.)	g/min	50
Matmenys ir svoriai
Tipinis darbinis svoris	kg	7,5
Ilgis x plotis x aukštis	mm	460 x298 x265
Tinklo kabelis
Tinklo kabelio tipas	mm²	H05VV-F 3x1,0
Dalies numeris (EU)		6.647-757.0
Dalies numeris (GB)		6.647-831.0
Kabelio ilgis	m	5
Gamintojas pasilieka teise atlikti techninius pakeitimus.

Ornnd npicrpo 141

3anobixhi npictroi 141

MeToDn OunuHnna 142

BbeHnB eKcnnyataio 142

KepyBaHHa 142

Bukopustahna npnila.. 143

TpaHcnpTyBaHHa 143

36epiraHHra 144

DorraiTexHueOcbnyroByBaHHa 144

DionomoraBpa3i HecnpaBHOcteI 144

Tapaantia 144

Ppuaa Ta 3anaChi Detani 145

Deknapaia npo BiinobiHicb cTahapam EC. 145

TexhiHixapaKTepcntkN 145

3araJIbHI Bka3iBKN

Prieš pradėdami naudotis prietaisu, atidžiai perskaitykite šią instrukciją kartu su originalia instrukcija

ir laikykitės saugos technikos reikalavimų. Laikykitės jų.

Saugokite šią instrukciją, kad galėtumėte ja naudotis ateityje arba perduoti kitam savininkui.

Nesilaikant instrukcijos ir saugos reikalavimų, gali būti sugadintas prietaisas ir sužeistas operatorius ar kiti asmenys. - Jei prietaisas buvo transportuojamas, nedelsiant informuokite prekybos atstovą. Prieš pradėdami naudotis prietaisu, patikrinkite komplektaciją ir vientisumą.

Aplinkos apsauga

Pakavimo medžiagos tinkamos perdirbti. Pakuotę reikia utilizuoti nekenkiant aplinkai.

Elektriniai ir elektroniniai prietaisai gali turėti medžiagų, tinkamų perdirbti, ir komponentų, tokių kaip baterijos, akumuliatoriai ar detalės, kurios, netinkamai

su jais elgiantis arba

netinkamai utilizuojant, gali kelti pavojų sveikatai ir aplinkai. Tačiau šie komponentai reikalingi patikimam prietaiso veikimui. Prietaisas, pažymėtas šiuo simboliu, negali būti utilizuojamas kartu su buitinėmis atliekomis.

Informacija apie komponentus (REACH)

Aktuali informacija apie komponentus pateikta svetainėje: www.kaearcher.com/REACH

Naudojimas pagal paskirtį

• Prietaisas skirtas garų generavimui ir gali būti naudojamas su pridedamais priedais, kaip aprašyta šioje instrukcijoje.
• Šis prietaisas skirtas pramoniniam naudojimui.
• Šie prietaisai nėra skirti pramoniniam naudojimui.

Simboliniai prietaisai

Dėmesio – pavojus, saugokitės