SG 42 Classic - Höyrypuhdistin Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Höyrypuhdistin
Merkki	Kärcher
Malli	SG 42 Classic
Mitat (P × L × K)	460 × 298 × 265 mm
Tyypillinen käyttöpaino	7,5 kg
Sähköliitäntä	220-240 V ~ 50 Hz
Lämmitysteho	2250 W
Pumpun teho	50 W
Vesisäiliön tilavuus	1,5 litraa
Kattilan tilavuus	0,5 litraa
Suurin käyttöpaine	0,4 MPa (4,0 bar)
Suurin käyttölämpötila	145 °C
Lämmitysaika	Noin 3 minuuttia
Suurin höyryvirtaus	50 g/min
Verkkojohdon pituus	5 m
IP-luokka	IPX4
Suojausluokka	I
Päätoiminnot	Höyrypuhdistus, VAPOHYDRO-tila (kuumavesisuihku), automaattinen turvakatkaisu, sisäänrakennettu kalkinpoisto
Mukana tulevat tarvikkeet	Höyrykahva, höyryletku, kynäsuutin, käsikahva, litteä suutin, pyöreä harja (pieni), litteä harja, mikrokuituliina, kalkinpoistoaine (3 pussia)
Valinnaiset tarvikkeet	Jatkoputki, lattiasuutin lamelilla, moppi, Power-suutin, iso pyöreä harja, tekstiili-imuri, ikkunasuutin (viite 2.863-025.0)
Huolto ja puhdistus	Kattilan huuhtelu 5 täytön välein; kalkinpoisto 20 käyttötunnin välein bio RM 511 -kalkinpoistoaineella
Turvallisuus	Paineensäädin, kattilan pohjan lämpötila-anturi, turvatehostaatti, turvasulku venttiilillä
Varaosat ja korjattavuus	Alkuperäisiä osia ja tarvikkeita saatavana osoitteesta www.kaercher.com; korjaukset valtuutetun huollon kautta
Yleistä	Käyttöohje ja turvallisuusohjeet mukana; ammattikäyttö; CE-merkitty

Usein kysytyt kysymykset - SG 42 Classic Kärcher

Millaista vettä Kärcher SG 42 Classic -laitteessa saa käyttää?

Käytä juomavettä, jossa on enintään 50% tislattua vettä. Älä koskaan käytä puhdasta tislattua vettä, pesuainetta tai kalkinpoistoainetta vesisäiliössä.

Miten laite kalkinpoistetaan?

Punainen Kalkinpoisto-merkkivalo syttyy noin 20 käyttötunnin jälkeen. Kalkinpoistoa varten tyhjennä kattila, kaada bio Kärcher RM 511 -kalkinpoistoaineliuos (1 pussi 0,5 litraan kuumaa vettä), anna vaikuttaa 8 tuntia, huuhtele runsaalla vedellä ja paina sitten palautuspainiketta.

Mitä tehdä, jos 'Veden puute' -merkkivalo syttyy?

Täytä vesisäiliö enintään 1,5 litralla juomavettä. Jos säiliö on täynnä, mutta merkkivalo palaa edelleen, kattila on kalkinpoistettava.

Miten VAPOHYDRO-tilaa käytetään?

VAPOHYDRO-tila tuottaa kuumavesisuihkun lian huuhtelemiseksi. Aktivoi se Tila-kytkimellä (ala-asento). Se on ihanteellinen kylpyhuoneisiin kynäsuuttimen kanssa. Huomio: kattila tyhjenee nopeammin.

Sopiiko laite herkille pinnoille?

Maalatuilla tai päällystetyillä pinnoilla (huonekalut, parketti) kostuta liina kevyesti höyryllä ja pyyhi. Älä suuntaa höyryä suoraan näille pinnoille irtoamisen estämiseksi.

Miten ikkunat puhdistetaan SG 42 Classic -laitteella?

Esilämmitä ikkuna noin 50 cm etäisyydeltä rikkoutumisen estämiseksi. Suihkuta tasaisesti 20 cm etäisyydeltä ja pyyhi sitten ikkunasuuttimen kumihuulilla (erikoistarvike).

Mitä tehdä vian tai häiriön sattuessa?

Jos vika jatkuu, kytke laite pois päältä ja anna sen jäähtyä. Ota yhteyttä valtuutettuun Kärcher-huoltoon. Älä suorita korjauksia itse.

Miten laite säilytetään käytön jälkeen?

Tyhjennä vesisäiliö, anna harjojen jäähtyä, laita kynäsuutin kannen sisään, aseta höyrykahva ja tarvikkeet lokeroon ja sulje kansi. Kääri johto säilytysverkkoon.

Voinko käyttää höyrypuhdistinta vaatteiden raikastamiseen?

Kyllä, pidä höyrykahvaa 10-20 cm etäisyydellä kankaasta. Käytä tekstiili-imuria (erikoistarvike) nukan poistoon ja ryppyjen tasoitukseen. Tarkista aina yhteensopivuus piilossa olevasta kohdasta.

Mitkä ovat laitteen turvalaitteet?

Laite on varustettu paineensäätimellä, kattilan pohjan lämpötila-anturilla, turvatehostaatilla ja turvasululla varustetulla venttiilillä. Älä koskaan ohita näitä laitteita.

KÄYTTÖOHJE SG 42 Classic Kärcher

Apparatet makuun opbevares indendors.

Ymparistonsuojelu. 57

Märäystenmukainen kayttö 57

Laitteessa olevat symbolit 57

Laiteyleiskuva. 57

Turvalaitteet. 58

Puhdistusmenetelmat 58

Käytöönotto 58

Käytö 58

Varusteiden kayttö 59

Kuljetus. 60

Varastointi 60

Hoito ja houlto 60

Ohjeet hairotilanteissa 60

Takuu. 61

Lisavarusteet ja varaosat 61

EU-vaatimustemmukaisuusvakuutus 61

Tekniset tiedot 61

Yleisä ohjeita

Lue ennen laitteen ensimmästa kayttöa tämä alkuperäinen kayttöohje ja mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Menet

tele niiden mukaisesti.

Säilytä molemmat vihkoset myöhemppä käytöä tai seuraavaa omistajaa varten.

• Käytöohjeen ja turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa laitteen vauroitumisen sekä vaaroja käytäjälle ja muille henkilöille.
• Ilmoita kuljetusvahingoista heti myyjälle.
• Tarkasta pakkauksesta purkaessasi, ettei pakkauksen sisallossa ole vauroita eikä varusteita puutu.

Ympäristönsuojelu

Pakkaumsateriaalit ovat kierratettävi. Havitta pakkaukset ymparistöystavalliseti.

Sahko- ja elektronikikkalaitteet sisälvt arvokkaita kierratettävià materiaialeja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai oljyjä, jotka vaärin

kasielttyina tai vaarin havitettyina voivat aiheutttaa mahdollisia vaaroja ihmister terveydelle ja ymparistolle.

Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttamattömiä laitteen asianmukaista käytöä varten. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa havittä ravallisena talousjäteena.

Sisaltöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitettyjä tietoja sisältoäineista lóytyy osoitteesta: www.kaearcher.com/REACH

Märäystenmukainen käytto

Laite on tarkoitetu hóryllä puhdistukseen, ja sità voidaan káyttila soveltuvilla varusteilla támän káyttoohjeen kuvauksen mukaisesti.
Tämlaite soveltuu ammattimaseen käyttoön.
Tämlaitei sovelluteollisuuskayttoon.

Laitteessa olevat symbolit

Höryru
HUOMIO - Palovammavaara

Kuumien pintojenaiheuttama palovammojen vaara!

Laiteyleiskuva

Laitekuvaus

Kuva A

① PIDike pistesuihkusuuttimelle
②varustelokero
3 Kasisuuttimen paikka varustelokerossa
4Höryletkun paikka varustelokerossa
5Yerkkojohto
6 Sailytysverkko verkkojohdolle
7 Kantokahva (taitettava)
8 Jaitteen kansi
9aitteen kannen suljin
10Kotelo
11Laitepistorasian kansi
Tyyppikilpi
3Hörykytkin
(14)Höryrpistooli
⑤Lukituspainike
16Lukitus (lapsilukko)
(17)Höryrpistoolin paikka varustelokerossa
18Ohjauspaneeli
19Sailytysverko lisatarvikkeille
20 Sailiolukko
21Puhdasvesisäili (irrotettava)
22 Turvalukko (hoyrykattila)
② Hóryryletku
24Höryrpistoke
25Jatkoputki (erikoisvaruste)
26Pistesuihkusuutin
27Kasisuutin
28 Lattiasuutin, jossa lamellit (erikoisvaruste)
29Lattialiina (erikoisvaruste)
30 Pyorea harja (suuri) (erikoisvaruste)
31Litteaa suutin
32Litteaharja

(33) Tehosuutin
34 Pyorea harja (pieni)
35Mikrokuitupaallyste
36 Kalkinpoistoaine

Ohjauspaneeli

Kuva B

1 Merkkivalo - kalkinpoisto (punainen)
② Merkkivalo - lammitys: Lammitysprosessi (punainen), kayttövalmis (vihrea)
③ Nollauspainike - kalkinpoisto
(4) Merkkivalo - vedenpuute (punainen)
⑤ Kytkin - tila: Hóryrkäytto (ylhälla), VAPOHYDRO (alhaalla)
6 Kytkin - lammitys (pälle/pois)

Turvalaitteet

Turvalaitteet suojaavat käytäjä. Niita ei saa poistaa käytösta eikä niiden toiminaa saa kiertä.

Paineensäädin

Paineensäädin pitäk kattilapainen mahdollisimman vakaana kayton aikana. Lämmitys kytkeytyy pois paälta, kun kattilassa saavutetaan maksimaalinen käyttopaine, ja lämmitys kytkeytyy uudelleen paälle, kun paine laskee kattilassa höyryn onton johdosta.

Vedenpuutetermostaatti

Kun vesi kattilassa on loppumassa, lampötila lammityksessä nousee. Vedenpuutetermostaatti kytkee lammityksen pois päläta ja vedenpuutteen merkkivalo palaa punaisena. Lammityksen uudelleenkäynistäminen on estetty, kunnes kattila on jähtynyt tai tāytetty uudelleen.

Turvatermostaatti

• Jos vedenpuutetermostaatin toiminta pettä ja laite ylikuumenee, turvatermostaatti kytkee laitteen pois pälta.
• Känny turvatermostaatin uudelteen käytöönottoa varten vastaavan KÄRCHER-asiakaspalvelun puoleen.

Turvalukko

• Turvalukko sulkee kattilan vallitsevaa hórypainetta vastaan. Jos paineensään on viallinen ja kattilassa syntyy ylipaine, turvalukko avaa ylipaineventtiilin ja hóry poistuu lukon kautta ulkoilmaan.
• Kännny laitteen uudelleen käytöönottoa varten vastaavan KÄRCHER-asiakaspalvelun puoleen.

Puhdistusmenetelmä

Tekstilien elvyttäminen

Ennen laitteella käsittelemista tekstiilienkestävyss on tarkastettava aina jostain huomaamattomasta paikasta: Hörytä tekstiilit, anna niiden kuivua ja tarkasta sen jälkeen, ovatko varit tai muodot muuttuneet.

Pinnoitettujen tai lakattujen pintojen puhdistus

Kun puhdistat lakattuja tai muovipinnoitettuja pintoja, kuten keittion ja olohuoneen huonekaluja, ovia, parkettia tai linoleumia, vaha, huonekalujen kiillotusaine, muovipinnoite tai maali voi irrota tai sihen voi tulla tahroja. Horytä naiden pintojen puhdistusa varten liinaa lyhyesti ja pyyhi pinnat sillä.

Lasien puhdistus

Esilammita ikkunalasi niinvaudenaikoina, joina lampottilat ovat erityisen alhaisia. Hovryta lisakski koko lasipinta kevyesti noin 50 cm:n etaisyydeltä. Nain valtetaan pinnan jannitykset, jotka voivat johtaa lasin rikkoutumseen.

Käyttoöönotto

Lisavarusteiden asennus

1. Avaa laitepistorasian kansi ja työnnä Höyrypistoke tiukasti laitteeseen.
2. Liitta varuste (lattiasuutin, kasisuutin tai pistesuihku-suutin) hoyrypistoolin. Tyonnna osat niin pitkalle toisinsa, kunnes hoyrypistoolin lukituspainike lukittuu.

3. Käytä tarvittaessa jatkoputkia (erikoisvaruste). Työnnä osat niin pitkälle toisiinsa, kunnes lukituspainike lukittuu.

4. Irrota varusteet painamalla lukituspainiketta.

Veden tayttaminen

Huomautus

Älä taytä pelkällä tislatulla vedell! Kaytä enintään 50% tislattua vettä sekoitettuna vesijohtoveteen.

1. Vapauta laitteen kannen lukitus ja avaa kansi.
2. Tarkasta turvalukon tiukka kiinnitys.
3. Irrota puhadavesisäiliö.

Kuya C

1. Avaa puhadasvesisaiion lukko.
2. Kaada enintaan 1,5 litraa vesijohtovettpuhdasvesisailioon.

Alä käytä mitään puhdistusaineita!

1. Sulje sallion lukko.
2. Aseta puhadasvesisäili paikalleen.
3. Sulje ja lukitse laitteen kansi.

Käytto

Laitteen kytkeminen pälle

• Lämmitys kytkeytyy käytön aikana toistuvasti päälle (merkkivalo palaa punaisena), jotta kattilan paine säilyy.

• Jos laite kytketaan pälle ilman vettä, lämmityksen merkkivalo palaa ensin punaisena, kunnes vedenpuutetermostaatti kytkee lämmityksen pois pälättä. Tämän jälkeen vedenpuutteen merkkivalo palaa punaisena.

• Yhdistä verkkopistoke pistorasian.

• Vapauta laitteen kannen lukitus ja avaa kansi.

Huomautus

Laitteen kannen on pysytäva auki kayton aikana, jotta merkkivalot ovat nahtavissa.
3. Kytke laite pälle lammityksen kytkimellä. Merkkivalo palaa punaisena.

Huomautus

Täysi lammitystho on käytettävissa vain,Jos hórypistoke on kytketty laitteeseen lammityksen aikana. Jos lammityksen merkkivalo palaa vihreäna, järestelmä on käyttovalmis.

1. Kytke lammitys pois pälä kytkimestä laitteen kuljettamista varten.
2. Paina hoуryktykintä, jotta hoуry pääsee ulos. Kohdista hoуrypistooli aina ensin liinaan, kunnes hoуryvirtaa tasaisesti ulos.

VAPOHYDRO

• Kosteissa tiloissa lika voidaan myos huuhdella pois sen sijaan, etta se kerattaisin liinalla. Kayta tata varten VAPOHYDRO-tilaa, jotta hoysuihkun kosteus pysyy korkeana. Talioin ulos tulee kuuma vesisuihku, joka antaa parhaan huuhtelutehon.
• VAPOHYDROa suositellaan käytettäväksi esim. kylpyhuoneen puhdistukseen yhdessä pistesuihku-suuttimen kanssa.
  Kun kaytát työssä liinoja (lattiasuutin, käsisuutin), kaytä hörykayttötilaa, jotta hóryrsuihkn konteus pysyy alhaisena. Nain hóryn likaa liouttava voima paranee.

Huomautus

VAPOHYDRO-tilassa kattila tyhjenee nopeammin, jolloin sitaa voidaan kayttaa vain lyhyen aikaa.

1. Kytke VAPOHYDRO paalle tai pois paalta tilaktykimiella.

Veden lisääminen

Huomautus

Jos puhdasvesisäilön vesi on loppunut, veden puutteen merkkivalo palaa punaisena.

Huomautus

Jos pumppu ei anna vetta, vaikka puhdasvesisäiliö on täynnä, kattilalle on suoritettava kalkinpoisto.

1. Irrota puhadasvesisäiliö.
2. Avaa puhadasvesisaiion lukko.
3. Kaada enintään 1,5 litraa vesijhohtovettä puhdasvesisäiliöän.
4. Sulje saïlion lukko.
5. Aseta puhadasvesisäili paikalleen, joltoo vedenpuutteen merkkivalo sammuu. Lammityksen merkivalo palaa ensin punaisena ja lammitysprossinen loputtua vihreänä, joltoo jarjestelmä on käytövalmis.

Varusteiden irrotus

VAARA

Kuumasta vedestä aiheutuva vaara

Palovammojen vaara

Älä koskaan irrota varusteita, kun hóryä tulee ulos, sillä kuumaa vettä voi tippua ulos. Anna laitteen ensin jäähntyä.

Laitteen kytkeminen pois pälä

1. Kytke laite pois paälä lammityskytkimellä.
2. Sulje ja lukitse laitteen kansi.
3. Kännä laitteen pistorasian kansi alas ja vedä hórypistoke ulos laitteesta.
4. Irrota verkkopistoke pistorasiasta.

Laitteen sailytys

Huomautus

Anna harjoen aina jäahtyä, jotta harjaksiin ei tule epämuodostumia.

1. Vapauta laitteen kannen lukitus ja avaa kansi.
2. Irrota puhadasvesisäiliö, avaa sailiön lukko, kaada vesi ulos, sulje sailiön lukko ja aseta puhadasvesisäliö takaisin paikalleen.

Kuva D

1. Kiinnita pistesuihkusuutin laitteen kannessa olevaan pidikkeeseen.

2. Aseta hóryrpistooli, hóryletku, kāsisuutin ja pienet osat varustelokeroon.

3. Sulje ja lukitse laitteen kansi.
4. Laita verkkjoho t sailytysverkkoon.

Varusteiden käytto

Huomautus

Puhdistusainejäamt tai hoitoemulsiot voivat hórypuhdistuksessa aiheuttaa puhdistettavalla pinnalla juovia, jotka kuitenkin haviavat useiden kayttokertojen jälkeen.

Höryrpistooli

Esimerkkeja hórypistoolin káytösta ilman varusteita:

Hajufen ja ryppyjen poisto ripustetuista vaatteista hóryttamällà niitä 10-20 cm:n etaisyydeltä.
- Kosteapolyjen pyyhkiminen ho(yrtytamlla liinaa ly-hyesti ja pyyhkimalla sillhuonekaluja.

Pistesuihkusuutin

• Puhdistusteho on sitä suurempi, mitä lahempänä suutinta pidetään likaantuneesta alueesta, koska hóyryn lämpötila ja paine ovat suurimmat heti ulos-virtauksessa.
• Pistesuihkusuutin eri lisälaitteiden kanssa soveltuu vakeasti saavutettavien paikkkojen, kuten kulmien, liitosten, kaihtimien, keskuslamityksen, wc:iden, ruostumattoman teräksen, ikkunoiden, peilien, pesuhanojen, pinnoitettujen ja emaloitujen pintojen, puhdistukseen sekä tahrojen liuottamiseen.
• Tehosuutin lisää höyryn ulosvirtausnopeutta. Siksi se soveltuu hyvin erittäin sitkeän lian puhdistamiseen, kulmien ja saumojen puhaltamiseen jne.

Huomautus

Pyörea harja ei sovellu herkkien pintojen puhdistamiseen.

Lattiasuutin

Lattiasuutin, jossa lamellit (erikoisvaruste)

• Sileiden pintojen hygieeniseen puhdistukseen korkeamman pintalampotilan ansiosta.
  Hygieenisen puhdistuloksen saavuttamiseksi hórytä suoraan kovan pinnan ylapuolella enintään 30 cm/s nopeudella.

Lattialinan kaytto (erikoisvaruste)

Kännä ja vaihda lattialinoja saannöllisesti lian kerä-mistuloksen parantamiseksi.

1. Kiinnitä lattialiina lattiasuutttimeen. Taita lattialiina pituussuunnassa ja aseta lattiasuutin sen paälle, avaa kiinnitysklopsit, aseta lattialiinan paat aukkoinhin ja vedä kireälle ja sulje kiinnitysklopsit.

△VARO

Kiinnitsklipseista aiheutuva vaara

Puristumisvaara

Ala laita sormiasi kiinnitysklipsien valiin.

Käsisuutin

Sopii pienille pestäville pinnoille, suihkukaapeille, pei-leille tai verhoilukankaille.

1. Vedä mikrokuitupaällyste käsisuuttimen yli.

Ikkunasuutin (erikoisvaruste)

Tilausnummer 2.863-025.0

1. Hórytä lasipintaa tasaisesti noin 20 cm:n etäisyy-delta.

2. Kytke hórynsyö tto pois paalta.

3. Kuivaa lasipinta kaistaleina kumilastalla ylhäälta alaspän.

4. Pyyhi kumilasta ja ikkunan alareuna kuivaksi jokaisen kaistaleen jälkeen.

Tekstillien hoitosuutin (erikoisvaruste)

Tilausnummer 2.863-233.0

Ripustettujen tekstiilien, kuten pikkutakkien tai verhoven,ulkonän parantaminen kahden toiminnon avulla:

Nukanpoisto vaatteista tekstiilisuulakkeella.
Tekstiilien hórytys ja rypyjen poisto (poistaa myös hajuja).

Huomautus

Höry virtaa ulos, kun höryktkintä käytetän. Kohdista hórypistooli aina ensin liinaan, kunnes Höry virtaa tasaisesti ulos.

Kuljetus

△VARO

Jos painoa ei oteta huomion

Loukkaantumis- ja vauroitumisvaara

Huomioi kuljettaessa laitteen paino.

1. Kanna laitetta kahvasta ja jatkoputkesta (erikoisvaruste).
2. Ajoneuvossa kuljetettaessa esta laitteen liukuminen ja kaatuminen kiinnittamalla laite voimassa olevien märäysten mukaisesti.

Varastointi

△VARO

Jos painoa ei oteta huomion

Loukkaantumis- ja vauroitumisvaara

Huomioi varastoitaessa laitteen paine.

Laitetta saa sailyttäa vain sisatiloissa.

Hoito ja houlto

VAARA

Sahköiskuvaara

Loukkaantumisvaara kosketettaessa sahköä johtavia osia

Kytke laite pois päältä.

Irrota verkkopistoke.

VAARA

Kuuman veden, hóryn ja kuumien pintojen aiheuttama vaara

Palovammojen vaara

Anna laitteen jäahtyä aina ennen toimenpiteiden suorittamista.

Kattilan huuhtelu

Höryrpuhdistimen kattila on huuhdeltava viimeistän joka viidennen kattilan tayton jäldeen.

1. Ota varusteet varustelokerosta.
2. Irrota hóryletku laitteesta.
3. Täytä hörykattila vedellä ja ravistele sitä voimakkaasti. Nain hörykattilan pohjaan kiinnittyneet kalkkijäamät irtoavat.
4. Kaada vesi pois.

Kuva E

Kattilan kalkinpoisto

Myos kattilan seinämään tarttuneen kalkin poistamiseksi suosittelemme kattilan puhdistamista KÄRCHER Bio-kalkinpoistoineella RM 511. KÄRCHER Bio-kalkinpoistoine RM 511 on sitruunahappopohjainen tuote, joka on tãysin biohajoava.

HUOMIO

Sopimattomista kalkinpoistoineista aiheutuva vaara

Vaurioitumisvaara

Käytä vain KÄRCHERin hyväksymiä kalkinpistoaineita laitteen vauroitumisen estämiseksi. Älä käytä etikkaa tai vastaavia aineita.

HUOMIO

Kalkinpoistoliuoksen aiheuttama vaara

Vaurioitumisvaara

Alä koskaan kaada kalkinpoistoliuosta puhdasvesisäliöön, sillä se vahingoittaa pumppua.

1. Irrota verkkopistoke pistorasiasta.
2. Kierrä turvalukko irti ja tyhjennä vesi kokonaan hórykattilasta.
3. Liuota yksi annospussillinen kalkinpoistoinetta 0,5 litraan lammintä vetä jatkuvasti sekoittaen.
4. Lisää kalkinpoistoliusos kattilaan. Älä kierra turvalukkoa kiinni laitteeseen kalkinpoiston aikana.

VAARA

Aerosolien hengittämisesta aiheutuva vaara

Terveydellinen vaara
Alä käytä laitetta, kun kattilassa on vielä kalkinpoistoai-netta.
5. Anna kalkinpoistoliuokensen vaikuttaa noin 8 tuntia (yön yli).
6. Kaada kalkinpoistolius pois. Huuhtele kattila viel avhintaan kaksi kertaa kylmalla vedell, jotta laittee seen ei varmasti jaa jaami. Kierrur turvalukko kiinni.
7. Vapauta laitteen kannen lukitus ja avaa kansi.
8. Kytke laite paallee.
9. Paina nollauspainiketta, kunnes kalkinpoiston merkkivalo sammuu. Laite on nyt jalleen kayttövalmis.

Huomautus

Noin 20 käytöttunnin kuluttua kalkinpoiston merkkivalo osoittaa, etta seuraava kalkinpoisto on tarpeen.

1. Sulje ja lukitse laitteen kansi.

Ohjeet Häiriötilanteissa

VAARA

Sahköiskuvaara

Loukkaantumisvaara kosketettaessa sahköä johtavia osia

Kytke laite pois päälä.

Irrota verkkopistoke.

VAARA

Kuuman veden, hóryn ja kuumien pintojen aiheuttama vaara

Palovammojen vaara

Anna laitteen jäahtyä aina ennen toimenpiteiden suoritamista.

VAARA

Väränlaisista korjaustöista aiheutuva vaara

Terveys- ja vauroitumisvaara

Vain valtuutettu huoltopalvelu saa korjata laitteen.

Vedenpuutteen merkkivalo palaa punaisena

1. Lisää vettä.

Kalkinpoiston merkkivalo palaa punaisena

1. Poista kalkki laitteesta.

Asiakaspalvelu

Jos vikaa ei voida korjata, toimita laite tarkastettavaksi asiakaspalveluun.

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan mynti-yhtion julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät hairiot takuujan kuluessa mak-sutta, jos hairiöden syynä ovat olleet materiaali- tai val-mistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jalleenmyyjän tai lahimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

(Osoite, katso takasivu)

Lisavarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiisisavarusteita ja alkuperäisiisa varaosia, sillne varmistav laitteen turvallisen ja hairiottoman kayton.

Tietoja lisavarusteista ja varaosista loytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Erikoisvarusteet

Vain valmistajan hyväksymä erikoisvarusteita saa käytää.

Nimi Tilausnummer
Bio-kalkinpoistoaine RM 511 (3x 100 g jauhetta)	6.295–987.0
Liinasetti puuvillafroee 6.370–990.0
Jatkoputki lattiasuuttimelle (2 kpl tarvitaan)	4.127–024.0
Lattiasuutin, jossa lamellit 2.885–465.0
Tekstilien hoitosuutin 2.863–233.0

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vastaansuunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olenaisia turvallius- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidan hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeea.

Tuote: Hórypésuri

Tyyppi: 1.092-xxx

Sovellettavat EU-direktivit

2009/125/EY

2014/30/EU

2014/35/EU

Sovelletut yhdenmukaistetut standardit

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Sovelletut kansalliset standardit

TRD 801

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

Verkkojännite V 220-240
Vaihe ~ 1
Verkkotaajuus Hz 50
Kotelointiluokka		IPX4
Suojaluokka		I
Lämmitysteho	W	2250
Pumpun teho W 50
Laitteen tehotiedot
Säiliön tilavuus	I	1,5
Kattilan tilavuus	I	0,5
Maksimikäytöpaine	MPa(bar)	0,4 (4,0)
Suurin käytölämpötila	°C	145
Lämmitysaika	min	3
Höyryn märä (maks.)	g/min	50
Mitat ja painot
Tyypillinen käytöpaino	kg	7,5
Pituus x leveys x korkeus	mm	460 x298 x265
Verkkokaapeli
Verkkojohdon typpi	mm2	H05VV-F 3x1,0
Oasanumero (EU)		6.647-757.0
Oasanumero (GB)		6.647-831.0
Kaapelin pituus	m	5

Oikeus teknisin muutokiin pidatetään.

περιεχόμενα

EviKec UToeEeic 62

PpOoTaOia Tou TepiBaAovToC 62

Oepuostatns aoeaaleia

O 0eppuoatanc aopaaieac attevepytoioei tn ouakeun oTepittwn BnaCtou eepooatn eaiuNc vepou kai utephemuavon ts oukeun.
Tia nynavitakataoan Tou eepoostatn aopaaicac ateuovvTeiEe Eouoiobotnevo UTOKATAOTnka KARCHER.

Wpa aopaaeia

To Twma aqaaieic kaeivei tov aeBnta yia Tpooataia an to nV upiotapeyn tiieon atou. Se Tepittwn Tou o puthetaiTc tioeong eivai Eattwpatikoc kai otov aeBnta dnoiuopynthe uteptiieon, oTo TTwma aqaaieiac avoiyei ia uteptiieonc kai o atuoc diapeuye i ato To TTwma oTo TEPiBaAIAov.
- Pniv aTIO TIV ETTAVEVEPYOTIOINON TNG OUKEUNCSaTEUeUVeIe OE E\xouoioBDOTnueVO UTOKATAOtnua KARCHER.

Meooboi kaapioou

Pioiov: AtmuokaapioTns

Tumoc: 1.092-xxx

Σετικές Μόγηνες EE

2009/125/EK

2014/30/EE

2014/35/EE

Eapapoofoeva evapovioeva TpOTu

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EapapozoEvαθviKa TpóTuTα

TRD 801

Oi UTOypaovTEc EVpyouv KAT' EvToIaK Ie EGOIOBDOTnAn aTTO thioIKNTIKO uOauAIO.

H.Jenner

Poletusohkkuumadepealispindade tottu!

Ulevaade seadmest

Seadme kirjeldus

Joonis A

Punktjoadiusialus
② Tarvikulaegas
3 Kásidüüsi positsion tarvikulaekas
4Auruvooliku positsioon tarvikulaekas
(5)Vorgukaabel
6Vorgukaabli hoiuvork
⑦Kandekäepide (klapitav)
8 Seadme kaas
9 Seadme kaane sulphur
10 Korpus
1)Seadme pistikupesa kaas
12Tuubisilt
13Aurululiti
(14)Aurupustol
15 Lukustusnupp
16 Lukusti (lapselukk)
17Aurupustoli positsoon tarvikulaekas
18Kasitsemisplokk
19 Tarvikute hoiuvork
20Mahutilukk
② Puhtaveepaak (valjavəetav)
(2) Turvalukk (aurukatel)
23Auruvoolik
24Aurupistik
25 Pikendustoru (erivarustus)
Punktooaduus
27 Käsidüus
28 Lamellidega porandaduus (erivarustus)
(29)Pörandalapp (erivarustus)
30 Umarhari (suur) (erivarustus)
(31)Lamedüus
②Lamehari

33Power-duus
4Umharhari (vake)
35Mikrokiudkate
36Katlakivieemaldi

Käsitsemisplokk

Joonis B

Oht kuuma vee, auru ja kuumade pindade tottu

1. Sulgege ja lukustage seadme kaas.

Abi rikete korral

OHT

Elektrilögi oht

Oht kuuma vee, auru ja kuumade pindade tottu

Lisavarustus ja varuosad