SG 42 Classic - Tvaika tīrītājs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Tvaika tīrītājs
Zīmols	Kärcher
Modelis	SG 42 Classic
Izmēri (G × P × A)	460 × 298 × 265 mm
Tipiskais darba svars	7,5 kg
Elektroapgāde	220-240 V ~ 50 Hz
Sildīšanas jauda	2250 W
Sūkņa jauda	50 W
Ūdens tvertnes tilpums	1,5 litri
Katla tilpums	0,5 litrs
Maksimālais darba spiediens	0,4 MPa (4,0 bar)
Maksimālā darba temperatūra	145 °C
Uzsildīšanas laiks	Aptuveni 3 minūtes
Maks. tvaika plūsma	50 g/min
Tīkla kabeļa garums	5 m
Aizsardzības tips	IPX4
Aizsardzības klase	I
Galvenās funkcijas	Tvaika tīrīšana, VAPOHYDRO režīms (karstā ūdens strūkla), automātiska drošības izslēgšanās, iebūvēta atkaļķošana
Pievienotie piederumi	Tvaika rokturis, tvaika šļūtene, zīmuļa sprausla, rokas piesūceknis, plakanā sprausla, apaļā birste (mazā), plakanā birste, mikrošķiedras pārvalks, atkaļķošanas līdzeklis (3 paciņas)
Papildus piederumi	Pagarinājuma caurule, grīdas sprausla ar lamelēm, mopa audums, Power sprausla, lielā apaļā birste, tekstila piesūceknis, logu sprausla (ref. 2.863-025.0)
Apkope un tīrīšana	Katla izskalošana ik pēc 5 uzpildīšanas reizēm; atkaļķošana ik pēc 20 darba stundām ar bio atkaļķotāju RM 511
Drošība	Spiediena regulators, katla apakšas temperatūras sensors, drošības termostats, drošības aizbīdnis ar vārstu
Rezerves daļas un remontējamība	Oriģinālās rezerves daļas un piederumi pieejami www.kaercher.com; remonts pilnvarotā servisa centrā
Vispārīga informācija	Lietošanas instrukcija un drošības norādījumi iekļauti; profesionāla lietošana; CE sertificēts

Bieži uzdotie jautājumi - SG 42 Classic Kärcher

Kādu ūdeni izmantot ar Kärcher SG 42 Classic?

Izmantojiet dzeramo ūdeni ar ne vairāk kā 50% destilēta ūdens. Nekad neizmantojiet tīru destilētu ūdeni, mazgāšanas līdzekli vai atkaļķotājus ūdens tvertnē.

Kā atkaļķot ierīci?

Sarkanā Atkaļķošanas indikatora lampiņa iedegas pēc aptuveni 20 darba stundām. Lai atkaļķotu, iztukšojiet katlu, ielejiet Kärcher RM 511 bio atkaļķotāja šķīdumu (1 paciņa 0,5 L karstā ūdenī), atstājiet 8 stundas, rūpīgi izskalojiet, pēc tam nospiediet atiestatīšanas pogu.

Ko darīt, ja iedegas indikators 'Ūdens trūkums'?

Piepildiet ūdens tvertni ar tīru dzeramo ūdeni līdz 1,5 litriem. Ja tvertne ir pilna, bet indikators joprojām deg, katls ir jāatkaļķo.

Kā izmantot VAPOHYDRO režīmu?

VAPOHYDRO režīms rada karstā ūdens strūklu netīrumu noskalošanai. Aktivizējiet to ar Mode slēdzi (apakšējā pozīcija). Tas ir ideāli piemērots vannas istabām ar zīmuļa sprauslu. Uzmanību: katls iztukšojas ātrāk.

Vai ierīce ir piemērota jutīgām virsmām?

Krāsotām vai pārklātām virsmām (mēbeles, parkets) viegli piesūciniet drānu ar tvaiku un noslaukiet. Nevērsiet tvaiku tieši uz šīm virsmām, lai izvairītos no atslāņošanās.

Kā tīrīt logus ar SG 42 Classic?

Uzsildiet logu aptuveni 50 cm attālumā, lai izvairītos no plaisāšanas. Vienmērīgi izsmidziniet 20 cm attālumā, pēc tam noslaukiet ar logu sprauslas gumijas lūpu (īpašais piederums).

Ko darīt defekta vai bojājuma gadījumā?

Ja defekts saglabājas, izslēdziet ierīci un ļaujiet tai atdzist. Sazinieties ar pilnvarotu Kärcher servisa centru. Neveiciet remontu pats.

Kā glabāt ierīci pēc lietošanas?

Iztukšojiet ūdens tvertni, ļaujiet birstēm atdzist, ievietojiet zīmuļa sprauslu vākā, novietojiet tvaika rokturi un piederumus nodalījumā, pēc tam aizveriet vāku. Uztiniet kabeli glabāšanas tīklā.

Vai es varu izmantot tvaika tīrītāju apģērbu atsvaidzināšanai?

Jā, turiet tvaika rokturi 10-20 cm attālumā no auduma. Izmantojiet tekstila piesūcekni (īpašais piederums) plūksnu noņemšanai un izlīdzināšanai. Vienmēr pārbaudiet saderību uz neredzamas vietas.

Kādi ir ierīces drošības mehānismi?

Ierīce ir aprīkota ar spiediena regulatoru, katla apakšas temperatūras sensoru, drošības termostatu un drošības aizbīdni ar vārstu. Nekad neapiet šīs ierīces.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SG 42 Classic Kärcher

Noteikumiem atbilstoša izmantošana 130

Simboli uz ierīces 131

Tīrīšanas metodes 131

Ekspluatācijas uzsākšana 132

Apkalpošana 132

Piederumu izmantošana 133

Transportēšana 133

Uzglabāšana 133

Kopšana un apkope 133

Palīdzība traucējumu gadījumā 134

Garantija 134

Piederumi un rezerves daļas 134

Pirms uzsākt ierīces lietošanu, izlasiet šo oriģinālo lietošanas instrukciju un pievienotās drošības norādes. Rīkojieties

ties saskaņā ar tām.

Saglabājiet abus bukletus turpmākai lietošanai vai nākamajam īpašniekam.

• Neievērojot lietošanas instrukcijas un drošības norādes, var tikt radīti bojājumi ierīcei un apdraudējums ierīces lietotājam un citām personām.
• Ja konstatēts bojājums, kas radies transportēšanas laikā, nekavējoties informējiet izplatītāju.
• Izsnīnojot pārbaudiet iepakojuma saturu, vai netrūkst piederumu un vai nav bojājumu.

Vides aizsardzība

Iepakojuma materiālus ir iespējams pārstrādāt atkārtoti. Utilizējiet iepakojumus videi draudzīgā veidā.

Elektriskas un elektroniskas ierīces satur noderīgus pārstrādājamus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus un

eļļu, kuras to nepareizas izmantošanas vai neatbilstošas utilizācijas gadījumā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu, nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

Noteikumiem atbilstoša izmantošana

• Ierīce nodrošina tīrīšanu ar tvaikiem un to ar atbilstošiem piederumiem var izmantot atbilstoši šīs lietošanas pamācības norādēm.
• Šī ierīce ir piemērota izmantošanai komerciāliem mērķiem.
• Šī ierīce nav paredzēta izmantošanai industriāliem mērķiem.

Simboli uz ierīces

Tvaiks UZMANĪBU - applaucēšanās risks

Apdedzināšanās risks, ko rada karstas virsmas!

Drošības ierīces kalpo lietotāja aizsardzībai un tās nedrīkst deaktivizēt vai apiet to funkciju.

Spiediena regulators

Spiediena regulators ekspluatācijas laikā uztur pēc iespējas nemainīgu katla spiedienu. Apkure tiek izslēgta, sasniedzot maksimālo katla darba spiedienu, un atkārtoti ieslēgta brīdī, kad pēc tvaika patēriņa katlā ir konstatēts spiediena kritums.

Ūdens trūkuma termostats

Kad ūdens katlā beidzas, paaugstinās apkures temperatūra. Ūdens trūkuma termostats izslēdz apkuri, un kontrollampiņa "Ūdens trūkums" iedegas sarkanā krāsā. Apkures atsākšana tiek novērsta, līdz katls ir atdzisis vai uzpildīts.

Drošības termostats

• Ja ūdens trūkuma termostats ir izslēgts un ierīce pārkarst, drošības termostats izslēdz ierīci.
• Lai atiestatītu drošības termostatu, sazinieties ar atbildīgo KÄRCHER klientu dienestu.

Drošības noslēgs

• Drošības noslēgs aizsargā katlu pret esošo tvaika spiedienu katlā. Ja ir bojāts spiediena reduktors un katlā rodas pārspiediens, tad drošības noslēgā atveras pārspiediena vārsts un tvaiks caur noslēgu izplūst.
• Šādā gadījumā pirms atkārtotas ierīces ekspluatācijas sazinieties ar KÄRCHER klientu dienestu.

Tīrīšanas metodes

Tekstila izstrādājumu atsvaidzināšana

Pirms apstrādes ar ierīci vienmēr pārbaudiet tekstila izstrādājumu savietojamību apslēptā vietā: no sākuma apstrādājiet tekstila izstrādājumu ar tvaiku, ļaujiet tam izžūt un pārbaudiet, vai nav radušās krāsas vai formas deformācijas.

Pārklājuma vai krāsotu virsmu tīrīšana

Tīrot lakotas vai ar plastmasu pārklātas virsmas, piem., virtuves un dzīvojamās istabas mēbeles, durvis, parketu, linoleju, var atdalīties vasks, mēbeļu politūra, plastmasas pārklājums vai krāsa, vai rasties plankumi. Lai tīrītu šādas virsmas, nedaudz apstrādājiet ar tvaiku drāniņu un ar to notīriet virsmu.

Stikla tīrīšana

Gadalaikos ar īpaši zemu temperatūru iepriekš uzsildiet logu rūti. Lai to izdarītu, nedaudz apstrādājiet visu stikla virsmu ar tvaiku aptuveni 50 cm attālumā. Tas novērš virsmas spriegumu, kas var izraisīt stikla plaisāšanu.

Ekspluatācijas uzsākšana

Piederumu montāža

1. Atveriet ierīces kontaktligzdas vāciņu un stingri iespraudiet tvaika kontaktdakšu ierīcē.
2. Savienojiet piederumu (grīdas uzgali, rokas sprauslu vai smidzināšanas sprauslu) ar tvaika pistoli. Sabīdiet detaļas kopā, līdz nofiksējas tvaika pistoles bloķēšanas poga.
3. Ja nepieciešams, izmantojiet pagarinājuma caurules (speciālie piederumi). Sabīdiet detaļas kopā, līdz nofiksējas attiecīgā bloķēšanas poga.
4. Nospiediet bloķēšanas pogu, lai atdalītu piederumus.

Ūdens iepilde

Norādījumi

Neuzpildiet tīru destilētu ūdeni! Izmantojiet maksimāli 50% destilētu ūdeni, sajauktu ar krāna ūdeni.

1. Atbloķējiet un atveriet ierīces vāciņu.
2. Pārbaudiet, vai drošības noslēgs ir cieši nofiksēts.
3. Izņemiet tīra ūdens tvertni.

Attēls C

1. Atveriet tīrā ūdens tvertnes noslēgu.
2. Tīrā ūdens tvertnē iepildiet maks. 1,5 litrus krāna ūdens.

Nelietojiet tīrīšanas līdzekļus!

1. Aizveriet tvertnes noslēgus.
2. Ievietojiet tīrā ūdens tvertni.
3. Aizveriet un noslēdziet ierīces vāciņu.

Apkalpošana

Ierīces ieslēgšana

• Lietošanas laikā apilāte ieslēdzas atkārtoti (kontrollampiņa deg sarkanā krāsā), lai uzturētu spiedienu katlā.
• Ja ierīce tiek ieslēgta bez ūdens, no sākuma deg kontrollampiņa "Apilde" sarkanā krāsā, līdz ūdens trūkuma termostats izslēdz apildi. Pēc tam kontrollampiņa "Ūdens trūkums" deg sarkanā krāsā.
• Iespraudiet tīkla spraudni kontaktligzdā.
• Atbloķējiet un atveriet ierīces vāciņu.

Norādījumi

Ierīces ekspluatācijas laikā vāciņam jāpaliek atvērtam, lai varētu redzēt kontrollampiņas. 3. Ieslēdziet ierīci ar slēdzi - apilāte. Kontrollampiņa spīd sarkanā krāsā.

Norādījums

Pilna sildīšanas jauda ir pieejama tikai tad, ja tvaika spraudnis uzsildīšanas laikā ir pieslēgts ierīcei. Ja kontrollampiņa "Apsilde" deg zaļā krāsā, sistēma ir gatava darbam. 4. Pārvietojot ierīci, ar slēdzi izslēdziet apsildi.

1. Nospiediet tvaika slēdzi, izplūst tvaiks. Vienmēr vispirms pavērsiet tvaika pistoli pret drānu, līdz vienmērīgi izplūst tvaiks.

VAPOHYDRO

• Mitrās vietās netīrumus var arī aizskalot, nevis savākt ar drānu. Šim nolūkam izmantojiet VAPOHYDRO režīmu, lai saglabātu augstu mitruma līmeni tvaika strūklā. Izplūst karstā ūdens strūkla, kurai ir vislielākais skalošanas efekts.
• Mēs iesakām VAPOHYDRO, piem., savienojumā ar punktveida smidzināšanas sprauslu tīrīšanai vannas istabā. Strādājot ar drānām (grīdas uzgalis, rokas uzgalis), izmantojiet tvaika režīmu, lai tvaika strūklā uzturētu zemu mitruma līmeni. Tādējādi tiek uzlabota tvaika netīrumu atdalīšanas spēja.

Norādījums

VAPOHYDRO režīma ūdens tvertne iztukšojas ātrāk, kas nozīmē, ka to var izmantot tikai īsu laika periodu.

Piederumu atvienošana

△BĪSTAMI

Karstā ūdens radīts apdraudējums

Apdegšanas draudi

Nekad neatvienojiet piederumus, kamēr tiek izlaists tvaiks, jo var izplūst karsts ūdens. Vispirms ļaujiet ierīcei atdzist.

Ierīces izslēgšana

1. Izslēdziet ierīci ar slēdzi - apkure.
2. Aizveriet un noslēdziet ierīces vāciņu.
3. Atveriet ierīces kontaktligzdas vāciņu un izvelciet tvaika spraudni no ierīces.
4. Atvienojiet tīkla spraudni no kontaktligzdas.

Ierīces uzglabāšana

Norādījumi

Vienmēr ļaujiet sukām atdzist, lai izvairītos no saru deformācijas.

1. Atbloķējiet un atveriet ierīces vāciņu.
2. Izņemiet tīrā ūdens tvertni, atveriet tvertnes noslēgu, izlejiet ūdeni, aizveriet tvertnes noslēgu un ievietojiet atpakaļ tīrā ūdens tvertni.

Attēls D

1. Ievietojiet smidzināšanas sprauslu ierīces vāka turētājā.
2. Ievietojiet tvaika pistoli ar tvaika šļūteni, rokas uzgali un sīkām detaļām piederumu nodalījumā.
3. Aizveriet un noslēdziet ierīces vāciņu.
4. Tīkla kabeli ievietot uzglabāšanas nodalījumā.

Piederumu izmantošana

Norādījums

Tīrīšanas līdzekļa atlikumi vai kopšanas emulsijas, kas joprojām atrodas uz tīrāmās virsmas tvaika tīrīšanas laikā, var radīt svītras, kuras pie vairākkārtējas iekārtas pielietošanas izzūd.

Tvaika pistole

Tvaika pistoles pielietojuma piemēri bez piederumiem:

• Smaku un kroku novēršana no pakarināta apģērba, apstrādājot to no 10-20 cm attāluma ar tvaiku.
• Mitrā putekļu tīrīšana, īslaicīgi apstrādājot drānu ar tvaiku un ar to noslaukot mēbeles.

Punktveida strūklas sprausla

• Tīrīšanas efekts palielinās, sprauslu turot pēc iespējas tuvāk netīrajai zonai, jo tvaika temperatūra un spiediens ir vislielākais tam izplūstot.
• Punktveida strūklas sprausla ar dažādiem uzgaļiem ir piemērota grūti sasniedzamu vietu tīrīšanai, piem., stūros, spraugās utt., žalūzijām, centrālai apkurei, tualetē, nerūsējošam tēraudam, logiem, spoguļiem, armaturām, pārklājuma un emaljētu virsmu traipu noņemšanai.
• Jaudas sprausla palielina tvaika izplūdes ātrumu. Tādēļ tā ir lieliski piemērota īpaši noturīgu netīrumu tīrīšanai, stūru, spraugu utt. izpūšanai.

Norādījums

Apala suka nav piemērota viegli sabojājamu virsmu tīrīšanai.

Grīdas sprausla

Grīdas sprausla ar lamelēm (speciālie piederumi)

• Gludu virsmu higiēniskai tīrīšanai, jo virsmas temperatūra ir augstāka. Lai iegūtu higiēnisku tīrīšanas rezultātu, tvaicējiet tieši virs cietas virsmas ar darba ātrumu maks. 30 cm sekundē.

Grīdas drānas izmantošana (speciālie piederumi)

Regulāri pagrieziet un nomainiet grīdas drānu, lai uzlabotu netīrumu uzsūkšanos.

1. Piestipriniet grīdas drānu grīdas tīrīšanas sprauslai. Lai to izdarītu, salokiet grīdas drānu gareniski un novietojiet uz tās grīdas sprauslu, atveriet fiksatorus, ievietojiet drānas galus atverēs un pievelciet, aizveriet fiksatorus.

UZMANĪBU

Fiksācijas skavas radīts apdraudējums

Saspiešanas risks

Nelieciet pirkstus starp fiksatoriem.

Rokas sprausla

Piemērots mazām mazgājamām virsmām, dušas kabīnēm, spoguļiem vai mēbeļu audumiem.

1. Pārvelciet rokas sprauslai mikrošķiedras apvalku.

Aerosolu ieelpošanas radīts apdraudējums

Bīstamība veselībai

Nelietojiet ierīci, kamēr katlā vēl ir atkaļķošanas līdzeklis.

1. Ļaujiet atkaļķošanas šķidrumam iedarboties apmēram 8 stundas (visu nakti).
2. Izlejiet atkaļķošanas šķidrumu. Izskalojiet katlu vēl vismaz divas reizes ar aukstu ūdeni, lai pārliecinātos, ka ierīcē vairs nav atlieku. Ieskrūvējiet drošības noslēgu.
3. Atbloķējiet un atveriet ierīces vāciņu.
4. Ieslēdziet ierīci.
5. Spiediet atiestatīšanas pogu, līdz kontrollampiņa "Atkaļķošana" nodziest. Ierīce tagad ir atkal gatava lietošanai.

Norādījums

Pēc aptuveni 20 stundu darbības kontrollampiņa "Atkaļķošana" norāda nākamo nepieciešamo atkaļķošanu. 10. Aizveriet un noslēdziet ierīces vāciņu.

Palīdzība traucējumu gadījumā

△BĪSTAMI

Strāvas sitiena bīstamība

Iespējams gūt ievainojumus, pieskaroties strāvu vadošām detaļām

Izslēdziet ierīci.

Atvienojiet tīkla spraudni.

△BĪSTAMI

Karsta ūdens, tvaika un karstu virsmu radīts apdraudējums

Applaucējumu un apdegumu risks

Ļaujiet ierīcei pirms visiem darbiem atdzist.

Nepareiza remonta radīts apdraudējums

Veselības kaitējuma un bojājumu draudi

Ierīces remontu drīkst veikt tikai pilnvarotā klientu servisā.

Kontrollampiņa "Ūdens trūkums" iedegas sarkanā krāsā

1. Papildināt ūdens daudzumu. Kontrollampiņa "Atkaļķošana" iedegas sarkanā krāsā
2. Atkaļķot ierīci.

Klientu apkalpošanas dienests

Ja traucējumu nav iespējams novērst, to nepieciešams pārbaudīt klientu apkalpošanas dienestam.

Garantija

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termiņa ietvaros iespējamos Jūsu ierīces darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.

(Adresi skatīt aizmugurē)

Piederumi un rezerves daļas

Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.

Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.

Speciālie piederumi

Var izmantot tikai īpašus ražotāja apstiprinātus piederumus.

Apzimējums Pasūtijuma nu-	murs
Bio atkalkotājs RM 511 (3x 100 g pulvera)	6.295-987.0
Kokvilnas froṭē drānu kompl.	6.370-990.0
Grīdas sprauslas pagarināšanas caurule (nepieciešami 2 gab.)	4.127-024.0
Grīdas sprausla ar lamelēm	2.885-465.0
Auduma kopšanas sprausla 2.863-233.0

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk tekstā minētās iekārtas projekts un konstrukcija, kā arī mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktīvu drošības un veselības pamatprasībām. Veicot ar mums nesaskaņotas izmaiņas iekārtas uzbūvē, šī deklarācija zaudē savu spēku.

Produkts: Tvaika tīrītājs

Tips: 1.092-xxx

		SG 4/2 Classic
Strāvas pieslēgums
Tīkla spriegums V 220-240
Fāze ~ 1
Tīkla frekvence Hz 50
Drošinātāja veids IPX4
Aizsardzības klase I
Apsildes jauda W 2250
Sūkṇa jauda W 50
Ierīces veiktspējas dati
Tvertnes tilpums	I	1,5
Katla tilpums	I	0,5
Maksimālais darba spiediens	MPa(bar)	0,4 (4,0)
Maksimālā darba temperatūra	°C	145
Uzsildes laiks	min	3
Tvaika daudzums (maks.)	g/min	50
Izmēri un svars
Raksturīgais ekspluatacijas svars	kg	7,5
Garums x platums x augstums	mm	460 x298 x265
Tīkla kabelis
Tīkla kabela tips	mm2	H05VV-F 3x1,0
Daṭas numurs (EU)		6.647-757.0
Daṭas numurs (GB)		6.647-831.0
Kabelu garums	m	5