RS PRO P3 S - Lampa STEINEL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RS PRO P3 S STEINEL

LV.....161 Pievērsiet uzmanību teksta dalai!

Lūdzu, izlasiet to uzmanīgi un saglabājiet!

– Autortiesības ir aizsargātas. Pārpublicēšana, arī atsevišku izvilkumu veidā, tikai ar mūsu atļauju.
- Paturam tiesības veikt izmainas, kas saistītas ar tehnikas attīstību.

Simbolu skaidrojums

Bridinajums par bīstamību!

Norāde uz tekstu dokumentā.

2. Vispārēji drošības norādījumi

Pirms jebkādiem darbiem ar ierīci, pārtraukt strāvas padevi tai!

• Montāžas laikā pievienojamais elektrības vads nedrikst atrasties zem sprieguma. Tādēl vispirms jāatslēdz elektrība un ar sprieguma testeri jāpārbauda, vai sprieguma vairs nav.
• Instalējot sensorgaismekli, jāstrādā ar elektrotikla spriegumu.

Tādēl tas jāveic lietpratīgi un saskaṇā ar vietējo instalē-šanas un pieslēgšanas tehnisko priekšrakstu prasībām. (piem., DE-VDE 0100, AT-ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH-SEV 1000)

• Izmantojiet tikai originālās detalas.
• Remontdarbus drīkst veikt tikai profesionālas darbnīcas.
• Šī gaismekļa gaismas avots nav nomaināms, ja gaismas avotu ir jānomaina (piem., tā darba mūža beigās), ir jānomaina viss gaismeklis.

3. RS PRO LED P1 S / FLAT RS PRO LED P2 S / FLAT RS PRO LED P3 S / FLAT

Pareiza lietošana

– Sienas un griestu sensorgaismeklis ar aktīvu kustību ziņotāju. Juftīgās uztveres dēļ ārā izmantojams tikai ierobežoti.
- kombinēts avārijas gaismeklis r atseviškām baterijām un sensora funkciju, kas strāvas pārrāvuma gadījumā uz 3 stundām ieslēdz LED avārijas gaismu pēc EN 60598-2-22. (P2/P3)

Norāde!

Ludzu, instalējot, nodrošiniet, ka atstatums lidz WLAN rūterim vai pieejas punktam tiek ieverots vismaz 3 m.

lebūvētais augstfrekvences sensors raida augstas frekvences elektromagnētiskos vilņus (5,8 GHz) un uztver to atstarojumu. Mazākās kustības gadījumā gaismekļa uztveres zonā sensors fiksē izmainas atstarotajos vilņos. lebūvēts mikroprocesors tad aktivizē komandu "leslēgt gaismu". Sensors var uztvert ari kustības aiz durvīm, stikla rūtim vai plānām sienām.

Norāde:

HF sensora augstfrekvences jauda sasniedz aptuveni 1 mW - tā ir tikai tūkstošā daļa no mobilā telefona vai mikrovilņu krāsns raidīšanas jaudas.

Uztveres zonas, piestiprinot lampu pie griestiem:

1) minimālā sniedzamība (∅ 1 m)
2) maksimālā sniedzamība (∅ 8 m)

1 1m

8 m 2

Uztveres zonas, piestiprinot lampu pie sienas:

3) minimālā sniedzamība (∅ 1 m)
4) maksimalā sniedzamība (∅ 8 m)

1m 3

8 m 2,50 m 4

Piegãdes apjoms P1 / P1 FLAT / P2 / P2 FLAT (1.1 / 1.2 att.)

• Sensorgaismeklis
  -3 starplika
• 2 uzspraužamas blendes

Piegādes apjoms Avārijas gaismas gaismeklis P3 (1.3 att.)

• sensorgaismeklis
• 3 starplikas
• 2 uzspraužamas blendes
• 1 avārijas gaismas modulis (EM)
• 3 baterijas

Produkta izmēri P1 / P2 / P3 (Abb. 1.4)

Produkta izmēri P1 FLAT / P2 FLAT (1.5 att.)

lerīces komplektācija

• RS PRO LED P1 / P1 FLAT (1.6 att.)
• RS PRO LED P2 / RS PRO LED P2 FLAT / RS PRO LED P3 (1.7 att.)
• RS PRO LED P2 avārijas gaismas gaismeklis (EM) / RS PRO LED P2 avārijas gaismas gaismeklis (EM) / RS PRO LED P3 avārijas gaismas gaismeklis (EM) (1.8 att.)
• RS PRO LED avārijas gaismas gaismeklis (EM) (1.9 att.)

A Elektronikas korpuss
B Gaismas sensors
C Augstfrekvences sensors
D Pieslēguma aizspiednis
E Blīvaizbāznis
F Uzspraužams nosegs
G Pamata gaismas iestatijums
H Laika iestatīšana
I Darbības rādiusa izvēle
J Krēslas sliekšna iestatījums
K Avārijas gaismas modulis (opcionāli)
L Statusa LED
M "Test" slēdzis

Gaismas stipruma sadalijums (1.10 att.)

4. Elektriskais pieslēgums

Slēgumu plāns (1.1. att.)

Tikla pievadvadu veido 3 dzīslu kabelis:

L = fāze (parasti melns, brūns vai pelēks)

N = nulles vads (parasti zils)

PE = zemējums (za|š/dzeltens)

↓ = pieslēgta fāze (parasti melns, brūns vai pelēks)

Šaubu gadījumā ar sprieguma mēritāju ir jānosaka kabela dzīslas; pēc tam kabelis atkārtoti ir jāatslēdz no strāvas tikla. Fāze (L), (↓), kā ari nulles vads (N) tiek pieslēgti savienotājkopnei.

Svarīgi!

Pieslēgumu sajaukšana vēlāk var izraisīt īssavienojumu ieri-cē vai Jūsu sadales skapī. Šādā gadījumā ir atkārtoti jāveic atsevišku kabelu noteikšana un savienošana. Tikla pieva-dvadā var iemontēt tikla slēdzi, kas paredzēts ieslēgšanai un izslēgšanai (izmantojot avārijas gaismas moduli).

Pieslēgšana pārslēgam izraisa sensorgaismekļa bojājumus.

Norāde! Nepieskarieties LED.

Norāde! Šī gaismekļa gaismas avots nav nomaināms. Ja šis gaismas avots ir jānomaina (piem., tā darba mūža beigās), ir jānomaina viss gaismeklis.

LED LED

5. Montāža

• Pārbaudiet visas detalas, vai tās nav bojātas.
• Bojājumu gadījumā nelietojiet produktu.
• Montėjot sensora gaismekli, uzmanība pievēršama tam, lai tas tiktu piestiprināts stabili.
• Izvēlieties montāžai piemērotu vietu, ṣemot vērā sniedzamību un kustības uztveršanu
• Nav piemērots montāžai pie griestiem ar pievadu virs apmetuma. (2.1 att.)

Montāžas soli

• Atslēdziet elektrības apgādi (1.1. att.).
• Atvienojiet nosedzošo haubi no korpusa (2.2. att.)
• Atzīmējiet urbuma vietas (2.3. att.)
• Izurbiet caurumus un ievietojiet dibelus (2.4. att.)
• Izduriet blīvbāzni tīkla vadam (2.5. att.)
  • Montāža ar zemapmetuma pievadu (2.6. att.)
  • Montāža ar virsapmetuma pievadu (2.7. att.)
• Pievienojiet pieslēguma kabeli (2.8.-2.9. att.)
• Izņemiet avārijas gaismas moduli (2.10. att.)
  • Nomainiet baterijas (2.11. att.)
  • leslēdziet strāvas padevi (2.12. att.)
  • Veiciet iestatišanu → "6. Funkcijas"
  • Uzlieciet nosedzošo haubi (2.12. att.)

6. Funkcijas

Rūpnīcas iestatījumi

- Krēslas iestatījums 2.000 luksi

• Sniedzamības iestatījums 8 m
  – Laika iestatijums 5 sekundes
• Bāzes gaismas funkcija Izsl.

Pēc tam, kad ir uzmontēts korpuss un ir veikts tikla pieslēgums, var tikt uzsākta sensorgaismekļa ekspluatācija. Gaismekļa manuālā lietošanā, izmantojot gaismas slēdzi, tas ieslēgšanās fāzē izslēdzas pēc 10 s un pēc tam ir aktīvs sensora darbībai. Atkārtota gaismas slēdža izmantošana nav vajadzīga.

lestatišanas slēdzis (3.2. att.)

Krēslas sliekšņa iestatījums (reakcijas slieksnis) (J)

Vēlamo gaismekļa reakcijas slieksni iespējams iestatīt bez pakāpēm no apm. 2 līdz 2.000 luksiem.

– lestatīšnas slēdzis iestatīts uz + = dienasgaismas režīms (atkarībā no apgaismojuma)
- lestatīšanas slēdzis iestatīts uz - = aptumšošanas režīms (apm. 2 luksi)

lestatot uztveres lauku un pārbaudot gaismekla darbību dienasgaismā, iestatījumu regulatoram jābūt pagrieztam pret +.

Sniedzamības iestatīšana (jūtīgums) (I)

Ar jēdzienu „sniedzamība“ tiek saprasts aplveida laukums uz grīdas, kurš veido uztveres lauku, montējot gaismekli 2,5 m augstumā.

• lestatīšanas slēdzis + = maks. sniedzamība 8 m
• lestatīšanas slēdzis - = min. sniedzamība 1 m

Laika iestatīšana (pēcdarbības laiks) (H)

Vēlamo gaismekļa degšanas ilgumu iespējams iestatīt bez pakāpēm no apm. 5 s līdz maks. 15 min. Ar katru kustību, kas uztverta pirms šī laika beigām, pulkstenis tiek startēts no jauna.

• lestatījumu regulators + = apm. 15 minūtes
• lestatijumu regulators - = apm. 5 sekundes

Norāde:

Pēc katras gaismekļa izslēgšanās uz apm. 1 s ir pārtraukta jaunas kustības uztvere. Tikai pēc šī laika paiešanas gaismeklis, uztverot kustību, atkal var ieslēgt gaismu.

lestatot uztvers lauku un pārbaudot darbību, ieteicams iestatīt īsāko laiku.

Bāzes gaismas funkcija (G)

Bāzes gaismas funkcija piedāvā apgaismojumu ar aptuveni 10 % apgaismojuma jaudas, ja tiek sasniegta iestatītā gaišuma vērtība. Kustības gadījumā uztveres zonā gaisma tiek ieslēgta uz iestatīto laiku ar 100 % gaismas jaudu. Pēc iestatītā laika beigām gaisma pilnībā izslēdzas. Ja iestatītā gaišuma vērtba joprojām nav sasniegta, pamata gaisma atkal tiek ieslēgta.

• lestatijumu regulators uz= pamata gaisma IESL.
• lestatijumu regulators uz Off= pamata gaisma IZSL.
• lestatijumu regulators uz 10 min = pamata gaisma 10 minūtes
• lestatijumu regulators uz 30 min = pamata gaisma 30 minutes

Pamata gaisma ir IESL., kad gaišuma slieksnis tiek pār-kāpts. Aktivēta dienas režīma gadījumā, pamata gaisma vienmēr ir IESL. Pamata gaisma izslēdzas ik stundu, lai izmērītu apkārtējās telpas gaišumu. Pēc neilga laika pamata gaisma atkal ieslēdzas.

Ilgstošas gaismas funkcija

Ja tikla pievadā tiek instalēts alternatīvs tikla slēdzis, paralēli parastajām ieslēgšanas un izslēgšanas funkcijām iespējamas šādas funkcijas:

Ilgstoša apgaismojuma režims (3.3. att.)

1) leslēgt ilgstošo apgaismojumu:

Slēdzis 2 × IZSL. unn IESL. Gaismeklis tiek iestatīts 4 stundu ilgstoša apgaismojuma režimā. Beigās gaismeklis automatiski atkal pāriet uz sensora režimu.

2) Izslēgt ilgstošo apgaismojumu:

Slēdzis 1 × IZSL. un IESL. Gaismeklis izslēdzas, t.i., pāriet sensora režīmā.

Svarīgi!

Slēgšanai jānotiek laika posmā no 0,2 līdz 1 sekundei.

levietojot pievienotās blendes, iespējams samazināt sniedzamībučetros virzienos. (3.4. att.)

Avārijas gaismas moduļa lietošana

Pirms lietošanas obligāti veiciet avārijas gaismas testu.

• Nospiediet taustinu "test", avārijas gaismas LED IESL.
• Atlaidiet taustinu "test", avārijas gaismas LED IZSL.
• opcionāls papildu tests: atvienojiet gaismeklim barošanu.
• Avārijas gaismas modulim ir jāieslēdzas.
• Avārijas gaismas modulis ir nomaināms gaismekļa parastās darbības laikā.
• Statusa LED pēc avārijas gaismas moduļa pievienošanas, ari izpildot avārijas gaismas testu, vienmēr jāspīd. Opcionāls papildu tests, atvienošana no barošanas, neaizstāj pārbaudi ar "testa" taustiņu.

Avārijas gaismas moduļa traucējumi

Nedeg zaļā uzlādes kontroles LED

- Avārijas gaismas modulis nav kārtīgi nofiksējies

• Pārbaudiet tikla pieslēgumu
- Pārbaudiet akumulatoru ievietošanas virzienu un to skaitu

Zalā uzlādes kontroles LED IESL., avārijas gaismas LED neieslēdzas ar taustiņu "test".

• Ir notikusi pārāk dzila akumulatoru izlāde
• Akumulatora šūna ir bojāta vai tas ir nepareizi ievietots

• Pārbaudiet tīkla pieslēgumu
- Pārbaudiet akumulatoru ievietošanas virzienu un to uzlādes stāvokli

Uzlādes kontroles zaļā LED IZSL., ieslēdzas, nospiežot taustīņu, kopā ar avārijas gaismas LED

- Pärbaudiet akumulatoru ievietošanas virzienu un to skaitu

Avārijas gaismas LED, nospiežot taustinu, uzreiz atkal izslēdzas

- Akumulatori ir tukši vai bojāti

- Pārbaudiet avārijas gaismas moduļa tīkla pieslēgumu, jāspīd zaļajai uzlādes kontroles LED

7. Piederumi (pēc izvēles)

– Rezerves akumulators avārijas gaismas modulim (3 gab.) EAN 4007841 006457

8. Kopšana un apkope

Izstrādājumam apkope nav nepieciešama.

Ja gaismeklis ir netirs, noslaukiet to ar mitru drānu (bez tīrīšanas līdzekliem).

Avārijas gaismekļa apkope ir jāveic regulāri saskaņā ar konkrētās valsts priekšrakstiem.

Svarīgi! Bateriju ierīce nav nomaināma.

z30V LED

9. Utilizacija

Elektroierīces, piederumi un iepakojumi jānodod dabai draudzīgai atkārtotai pārstrādei.

Nemetiet elektroierīces parastajos atkritumos!

Tikai ES valstim:

Atbilstoši Eiropas vadlīnijām par vecām elektroierīcēm un elektroniskām ierīcēm, un to lietojumam nacionālas tiesībās, nefunkcējošas elektroierīces jāsavāc atseviški un tās jānodod dabai draudzīgai atkārtotai pārstrādei.

Neizmetiet vecas ierīces, akumulatorus un baterijas sadzīves atkritumos, ugunī vai ūdenī. Akumulatori/baterijas ir jāsavāc, jāpārstrādā vai jāutilize videi draudzīgā veidā.

Tikai ES valstim:

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/66/EK bojātie vai izlietotie akumulatori/baterijas ir jāpārstrādā. Neizmantojamus akumulatorus/baterijas var nodot tirdzniecības vietās vai kaitīgi vielu savākšanas punktos.

10. Ražotāja garantija

Kā pircējam Jums attiecībā pret pārdevēju ir spēkā likumā paredzētās garantijas tiesības. Mūsu garantijas saistības nesamazina un neierobežo šīs tiesības, ciktāl tādas pastāv Jūsu valstī. Mēs piešķiram 5 gadu garantiju nevainojamām Jūsu STEINEL profesionālā sensorikas produkta īpašībām un darbībai. Mēs garantējam, ka šim produktam nav materiāla, ražošanas un konstrukcijas defektu. Mēs garantējam visu elektronisko būvdaļu un kabeļu ekspluatācijas drošumu, kā arī visu izmantoto materiālu un to virsmu nevainojamību.

Sūdzību iesniegšana:

Ja vēlaties reklamēt Jūsu iegādāto produktu, lūdzu, nosū-tiet to pilnā komplektācijā, apmaksājot pasta izdevumus, pievienojot originālo čeku, kā arī norādot pirkuma datumu un produkta apzīmējumu, Jūsu pārdevējam vai tieši mums: SIA Ambergs, Brīvības gatve 195-20, LV-1039, Rīga. Tādēl mēs iesakām rūpīgi saglabāt pirkuma čeku līdz garantijas laika beigām. STEINEL nenes atbildību par transporta bojājumiem un atpakal sūtišanas riskiem. Informāciju par garantijas pieteikumu Jūs atradīsiet mūsu mājas lapā

www.steinel-professional.de/garantie Ja Jums ir garantijas gadijums vai Jums ir jautājumi par Jūsu iegādāto produktu, Jūs jebkurā laikā varat vērsties servisa dienestā: 00371 29460997.

5GADU RAŽOTĀJA GARANTIJA

11. Atbilstības deklarācija

Ar šo STEINEL GmbH deklarē, ka radioiekārta RS PRO LED P1 S / RS PRO LED P1 S FLAT / RS PRO LED P2 S / RS PRO LED P2 S FLAT / RS PRO LED P3 S atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: www.steinel.de

1. Tehniskie dati

Izmēri (Ø x Dz) P1 S: ∅ 280 × 110 mm	P1 S / P2 S / P3 S P1 S FLAT / P2 S FLAT
	P2 S: ∅ 320 × 120 mm,P3 S: ∅ 400 × 142 mm	P1 S FLAT: ∅ 272 × 64 mmP2 S FLAT: ∅ 322 × 68 mm
Elektrotikla spriegums 220–240 V, 50/60 Hz
Materiāls PMMA (Nosedzošā haube)
Jaudas patērinš (Pon) P1 S: NW: 9,40 W	P1 S: WW: 9,40 WP2 S (EM) NW: 15,40 WP2 S (EM) WW: 15,10 WP3 S (EM) NW: 18,40 WP3 S (EM) WW: 18,40 W	P1 S FLAT NW: 9,40 WP1 S FLAT WW: 9,40 WP2 S (EM) FLAT NW:15,40 WP2 S (EM) WW:15,10 W
Standby sensors (PSD) 0,39 0,39
Elektroenergija	P1 S: 230 V–45 mAP2 S: 230 V–75 mAP3 S: 230 V–88 mA
Jaudas faktors P1 S: 0,91	P2 S: 0,91P3 S: 0,93
Papildu slēguma jaudas Kvēlspuldžu / Halogenspuldžu slodze 800 WLED / EVG slodze: 250 W (50 gab. c < 88 μF)
Gaismas plūsma (360°) P1 S NW: 980 lm	P1 S FLAT NW: 965 lmP1 S FLAT WW: 942 lmP2 S (EM) FLAT NW: 1.700 lmP2 S (EM) FLAT WW: 1.608 lm
Efektivitate	P1 S NW: 104 lm/WP1 S WW: 101 lm/WP2 S (EM) NW: 112 lm/WP2 S (EM) WW: 110,90 lm/WP3 S (EM) NW: 119 lm/WP3 S (EM) WW: 112,60 lm/W	P1 S FLAT NW: 102,70 lm/WP1 S FLAT WW: 100 lm/WP2 S (EM) FLAT NW: 110 lm/WP2 S (EM) FLAT WW: 106,50 lm/W
Avārijas gaismas plūsma	38 lm
Krāsas temperatūra	PMMA 4.000 k (neitrāli balta)Stikls 3.000 k (silti balta gaisma = WW)
Krāsas attēlošanas indekss	Ra= 82
Vidējs dzīves ilgums	L70B50 pie 25 °C: > 60.000 h
Krāsas konstistence SDCM	SDCM 3
Gaismas stipruma sadalījums
Augustfrekvences tehnika	5,8 GHz (neatkarīgi no temperatūras reagē uz vismazāko kustību)
Uztveres lenķis	360°, ar 160° lielu atveres lenķi
Raidjauda	apm. 1 mW
Sniedzamība	∅ 1–8 m
Laika iestatišana	5 s–15 min
Pamata gaisma	10 %
Krēslas sliekšņa iestatījums	2–2.000 luksi
Aizsardzības veids IP54
Aizsargklase II
Temperatūras amplitūda -10 līdz +40 °C
Enerģijas efektivitātes klase P1 S: D	P2 S: DP3 S: D	P1 S FLAT NW: EP1 S FLAT WW: EP2 S FLAT NW: DP2 S FLAT WW: D

13. Akumulatoru tehniskie dati

3 gab. Panasonic NiMh, HHR 80AAAB, 1,2 V/750 mAH, AAA

Akumulatora uzlāde ar apm. 23 mAh nepārtraukti, pašuzsilde nerodas

Uzlādes laiks: 24 h (ilgstošs elektrotīkla spriegums)

Akumulatora kapacitāte/Avārijas gaismas ilgums : vismaz 3 h ^*1)

^*1) Maksimālā kapacitāte tiek nodrošināta tikai tad, kad tiek izmantoti kopā ar ierīci piegādātie akumulatori.

Svarīgi! Kad avārijas gaismas moduļa degšanas ilgums ir īsāks par 3 h, ir jānomaina izmantotie akumulatori.

14. Sensorgaismekla darbības traucējumi

Traucējumi Cēlonis Risinājums

Sensorgaismeklim netiek pievadīta strāva	■ Drošinātājs ir izslēdzies, nav ieslēgts, bojāts vads■ Īssavienojums tikla pievadvadā■ lespējams izslēgts tikla slēdzis, ja tāds ir ierīkots	■ leslēdziet drošinātāju, nomainiet, ieslēdziet tikla slēdzi; pārbaudiet vadu ar sprieguma testeri■ Pārbaudīt pieslēgumus■ leslēdziet tikla slēdzi
Sensorgaismeklis neieslēdzas	■ Krēslas sliekšņa iestatījums izvēlēts nepareizi■ IZSLĒGTS tikla slēdzis■ Drošinātājs ir izslēdzies	■ lestatiet no jauna■ leslēdziet■ leslēdziet drošinātāju, nomainiet, pēc vajadzības pārbaudiet pieslēgumu
Sensorgaismeklis neizslēdzas	■ Nepārtraukta kustība uztveres laukā	■ Pārbaudiet uztveres zonu
Sensorgaismeklis ieslēdzas bez acīmredzama iemesla	■ Lampa ir piestiprināta tā, ka tā nav pasargāta no vibrācijām■ Kustība ir bijusi, bet sensors to nav atpazinis (kustība aiz sienas, tiešā lampas tuvumā kustējies mazs objekts u.c.)	■ Stingri uzmontējiet korpusu■ Pārbaudiet uztveres zonu
Sensorgaismeklis neieslēdzas, neskatoties uz kustību	■ Ātras kustības netiek uztvertas, lai mazinātu traucējumus, vai aīī ir uzstādīts pārāk mazs uztveres lauks■ Krēslas sliekšņa iestatījums izvēlēts nepareizi	■ Pārbaudiet uztveres zonu■ lestatiet no jauna

15. Avārijas gaismas moduļa darbības traucējumi

Traucējumi Cēlonis Risinājums

Nedeg zaļā uzlādes kontroles LED	■ Avārijas gaismas modulis nav kārtīgi nofiksējies■ nav tīkla sprieguma■ LED avārijas gaisma ir bojāta	■ Pārbaudiet tīkla pieslēgumu■ Nomainiet akumulatorus■ Pārbaudiet akumulatoru ievietošanas virzienu un to skaitu
Zaļā uzlādes kontroles LED IESL.,avārijas gaismas LED neieslēdzas ar taustīņu.	■ Ir notikusi pārāk dzilą akumulatoru izlāde■ Akumulatora šūna ir bojāta	■ Pārbaudiet tīkla pieslēgumu■ Pārbaudiet akumulatoru ievietošanas virzienu un to uzlādes stāvokli
Uzlādes kontroles zaļā LED IZSL.,ieslēdzas, nospiežot taustīņu,kopā ar avārijas gaismas LED	■ Akumulatori ir ievietoti nepareizi vai tie nav pilnīgi	■ Pārbaudiet akumulatoru ievietošanas virzienu un to skaitu Pēc vajadzības nomainiet akumulatorus
Avārijas gaismas LED, nospiežot taustīņu "test", uzreiz atkal izslēdzas	■ Akumulatori ir tukši vai bojāti	■ Pārbaudiet avārijas gaismas moduļa tīkla pieslēgumu, jāspīd zaļajai uzlādes kontroles LED

BG

1. За този документ