RS PRO P3 S - Lamppu STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RS PRO P3 S STEINEL

Lue huolellisesti ja säilytä tulevaa tarvetta varten! – Tekijänoikeudellisesti suojattu. Jälkipainatus (myös osit-tainen) sallittu vain, mikäli annamme siihen luvan. – Oikeudet teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin pidätetään. Symbolit

Vaaroista ilmoittava varoitus! Viite asiakirjan tekstin kohtiin.

2. Yleiset turvaohjeet

Katkaise virta, ennen kuin suoritat laitteelle mitään toimenpiteitä! • Asennus on tehtävä jännitteettömänä. Katkaise siksi ensin virta ja tarkista jännitteettömyys jännitteenkoetti-mella. • Tunnistinvalaisin liitetään verkkojännitteeseen. Asennus on suoritettava asiantuntevasti. Voimassa ole-via sähköasennusmääräyksiä ja tuotteen asennusohjeita on noudatettava.• Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia.• Ainoastaan ammattikorjaamo saa korjata laitteen.• Tämän valaisimen valonlähdettä ei voi vaihtaa; koko valaisin on vaihdettava uuteen, jos valonlähde ei enää toimi (esim. sen käyttöiän päätyttyä).

3. RSPROLEDP1S /FLAT

Käyttötarkoituksen mukainen käyttö – Seinään tai kattoon kiinnitettävä aktiivisella liiketunnisti-mella varustettu tunnistinvalaisin. Herkän tunnistuksen vuoksi soveltuu ulkokäyttöön vain rajoituksin. – Yhdistetty turvavalovalaisin yksittäisillä paristoilla ja tunnistintoiminnolla, joka kytkee EN 60598-2-22 -standardin mukaisen turvavalon kolmeksi tunniksi automaattisesti. (P2/P3)Huomautus:Huolehdi asennuksessa siitä, että WLAN-reitittimeen tai tukiasemiin säilytetään vähintään kolmen metrin etäisyys.Laitteeseen integroitu suurtaajuustunnistin lähettää suurtaa-juisia sähkömagneettisia aaltoja (5,8GHz) ja vastaanottaa niiden kaiun. Tunnistin havaitsee kaiun muuttumisen, kun valaisimen reagointialueella on pienintäkin liikettä. Mikropro-sessori laukaisee tällöin "Kytke valo" -käskyn. Tunnistus on mahdollista ovien, lasiruutujen tai kevytrakenneseinien lävitse.

FI– 74 – F Suojus G Perusvalaistuksen asetus H Kytkentäajan asetus I Toiminta-alueen rajaus J Hämäryystason asetus K Turvavalomoduuli (valinnainen) L Status-LED M Painike ”test” Valovoimakkuuden jakautuminen (kuva1.10)

Kytkentäkaavio (kuva.1.1) Verkkojohtona käytetään 3-napaista kaapelia: L = vaihe (useimmiten musta, ruskea tai harmaa) N = nollajohdin (useimmiten sininen) PE = suojamaajohdin (vihreä/keltainen) = kytketty vaihe (useimmiten musta, ruskea tai harmaa) Epäselvissä tapauksissa johtimet on tunnistettava jännit- teenkoettimella; katkaise sen jälkeen jälleen virta. Vaihe (L), ( ) ja nollajohdin (N) liitetään kytkentäliittimeen. Tärkeää: Liitäntöjen vaihtuminen keskenään johtaa oikosulkuun lait- teessa tai sulakekotelossa. Tässä tapauksessa yksittäiset johtimet on tunnistettava ja yhdistettävä uudelleen. Verkko- johtoon voidaan asentaa verkkokytkin virran kytkemiseksi ja katkaisemiseksi (käytettäessä ilman varavalomoduulia). Himmentimen asennus johtaa tunnistinvalaisimen vioittu- miseen. Huomautus: Älä koske LED-moduulia. Huomautus: Valaisimen valonlähdettä ei voi vaihtaa. Koko valaisin joudutaan vaihtamaan uuteen, jos valonlähde ei enää toimi (esim. sen käyttöiän päätyttyä).

• Tarkista, että missään komponentissa ei ole vaurioita.

• Älä ota tuotetta käyttöön, jos siinä on vikoja.

• Tunnistinvalaisimen asennuksessa on huomioitava, että valaisin on kiinnitettävä tärinättömään paikkaan.

• Valitse sopiva kiinnityspaikka, ota valinnassa huomioon toimintaetäisyys ja toiminta-alue.

• Ei sovellu asennettavaksi kattoon johdon pinta-asennuk- sessa. (Kuva2.1) Asennuksen vaiheet

• Katkaise virta (kuva1.1).

• Irrota kupu rungosta (kuva2.2).

• Merkitse reiät (kuva2.3).

• Poraa reiät ja aseta tulpat (kuva2.4).

• Lävistä tiivistystulppa verkkojohtoa varten (kuva2.5).

• Johdon uppoasennus (kuva2.6).

• Johdon pinta-asennus (kuva2.7).

• Liitä liitäntäjohto (kuva2.8–2.9).

• Poista turvavalomoduuli (kuva2.10).

• Vaihda paristot (kuva2.11).

• Kytke virta päälle (kuva2.12).

• Tee asetukset ➜ "6. Toiminta"

• Aseta kupu paikoilleen (kuva2.12).

Tehdasasetukset – Hämäryystason asetus 2.000luksia – Toiminta-alueen rajaus 8m – Kytkentäajan asetus 5sekuntia – Perusvalaistus Pois päältä Tunnistinvalaisin voidaan ottaa käyttöön, kun kotelo on asennettu ja laite on kytketty sähköverkkoon. Kun valaisin otetaan käyttöön manuaalisesti valokatkaisinta painamalla, se kytkeytyy pois päältä mittausvaihetta varten noin 10se- kunnin kuluttua ja on sen jälkeen valmis toimimaan tunnis- tinkäytössä. Valokatkaisinta ei tarvitse painaa uudelleen. Säädin (kuva 3.2) Hämäryystason asetus (kytkeytymiskynnys) (J) Valaisimen haluttu kytkeytymiskynnys voidaan asettaa portaattomasti noin 2 luksin – 2.000luksin välille. – Säädin asetettu kohtaan + = päiväkäyttö (valoisuudesta riippumatta) – Säädin asetettu kohtaan – = hämäräkäyttö (n.2luksia) Toiminta-alueen asettamisen ja toimintatestin suorittamisen ajaksi säädin on käännettävä asentoon +. Toimintaetäisyyden rajaus (herkkyys) (I) Toimintaetäisyydellä tarkoitetaan maahan muodostuvan ympyrän halkaisijaa, kun valaisin asennetaan 2,5metrin korkeudelle. – Säädin + = suurin mahdollinen toimintaetäisyys 8m – Säädin – = pienin mahdollinen toimintaetäisyys 1m Kytkentäajan asetus (kytkentäaika) (H) Valaisimen kytkentäaika voidaan asettaa portaattomasti n. 5sekunnin ja enintään 15minuutin välille. Jokainen tämän ajan kuluessa havaittu liike käynnistää kytkentäajan uudelleen. – Säädin + = n. 15minuuttia – Säädin – = n. 5sekuntia Huomautus: Valaisimen sammuttua kestää aina noin 1sekunnin ajan, kunnes tunnistin reagoi liikkeeseen toiminta-alueella. Valo syttyy liikkeen yhteydessä uudelleen vasta tämän ajan kuluttua. Toiminta-alueen asetuksen ja toiminnan testauksen ajaksi tunnistimen kytkentäaika kannattaa asettaa pienimmäksi mahdolliseksi.– 75 – Perusvalaistus (G) Perusvalaistuksen toiminto mahdollistaa valaistuksen noin 10 prosentin valoteholla, kun asetettu kirkkausarvo saavutetaan. Toiminta-alueella tapahtuva liike kytkee valon 100 prosentin kirkkaudelle asetetuksi ajaksi. Valo sammuu kokonaan, kun asetettu valaistuksen kesto on kulunut loppuun. Jos asetettua kirkkausarvoa ei edelleenkään saavuteta, perusvalaistus kytkeytyy uudelleen. – Säädin asennossa = perusvalaistus PÄÄLLÄ – Säädin asennossa O = perusvalaistus POIS PÄÄLTÄ – Säädin asennossa 10min = perusvalaistus 10minuuttia – Säädin asennossa 30min = perusvalaistus 30minuuttia Perusvalaistus on PÄÄLLÄ, kun valoisuusarvon asetus alittuu. Kun päiväkäyttö on aktivoituna, perusvalaistus on aina PÄÄLLÄ. Perusvalaistus sammuu kerran tunnissa ympäristön valoisuuden mittaamista varten. Perusvalaistus kytkeytyy taas vähän ajan päästä uudelleen. Jatkuva valaistus Jos verkkojohtoon asennetaan valinnainen kytkin, seuraavat toiminnot ovat mahdollisia valon kytkennän ja sammuttamisen lisäksi: Jatkuvan valaistuksen kytkentä (kuva3.3)

1) Jatkuvan valaistuksen kytkeminen päälle:

kytkin 2×POIS PÄÄLTÄ ja PÄÄLLE. Valaisin kytketään jatkuvan valaistuksen toimintoon 4 tunnin ajaksi. Sen jäl- keen se siirtyy automaattisesti takaisin tunnistinkäyttöön.

2) Jatkuvan valaistuksen kytkeminen pois päältä:

kytkin 1×POIS PÄÄLTÄ ja PÄÄLLE. Valaisin kytkeytyy pois päältä / siirtyy tunnistinkäyttöön. Tärkeää: Kytkennät on tehtävä 0,2 – 1sekunnin sisällä. Valaisimen mukana toimitetuilla suojuksilla voit rajata toimin- taetäisyyttä neljään suuntaan. (Kuva3.4) Turvavalomoduulin käyttö Turvavalo on ehdottomasti testattava ennen käyttöä.

• Paina "test"-painiketta, turvavalo-LEDit syttyvät.

• Päästä irti "test"-painikkeesta, turvavalo-LEDit sammuvat.

• Valinnainen lisätesti: erota valaisimesta virta.

• Turvavalomoduulin on kytkeydyttävä.

• Turvavalomoduuli voidaan vaihtaa valaisimen normaalin käytön aikana.

• Status-LEDin on turvavalomoduulin käytön jälkeen toimittava myös turvavalotestin suorittamisen aikana. Valinnainen lisätesti (virran katkaiseminen) ei korvaa "test"-painikkeella tehtävää tarkistusta. Turvavalomoduulin häiriöt Vihreä latauksen valvonnan LED ei pala: – turvavalomoduulia ei ole kiinnitetty oikein

• tarkasta verkkoliitäntä

• tarkista, että paristot on laitettu oikein päin eikä niitä puutu Vihreä latauksen valvonnan LED palaa, turvavalo-LEDit eivät kytkeydy "test"-painikkeella: – paristot ovat melko tyhjiä – paristokenno on viallinen tai väärin paikoillaan

• tarkasta verkkoliitäntä

• tarkista, että paristot on laitettu oikein päin, tarkista lataus, vaihda paristot tarvittaessa Vihreä latauksen valvonnan LED pois päältä, kytkeytyy yhdessä turvavalo-LEDien kanssa päälle, kun painiketta painetaan

• tarkista, että paristot on laitettu oikein päin eikä niitä puutu Turvavalo-LEDit sammuvat heti. kun painiketta painetaan – paristot tyhjiä tai viallisia

• tarkista turvavalomoduulin verkkoliitäntä, vihreän latauk- sen valvonnan LED-valon on oltava päällä

7. Lisävarusteet (valinnaiset)

Tuote on huoltovapaa. Likaantunut valaisin voidaan puhdistaa kostealla liinalla (älä käytä puhdistusaineita). Turvavalaisin on huollettava säännöllisesti maakohtaisten määräysten mukaisesti. Tärkeää: Käyttölaitetta ei voi vaihtaa uuteen.

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Älä heitä sähkölaitteita talousjätteiden sekaan! Vain EU-maat: Voimassa olevan eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkaro- mua koskevan direktiivin ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaisesti käyttökelvottomat sähkölaitteet on koottava erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Älä hävitä käytöstä poistettuja laitteita tavallisten kotitalousjätteiden mukana, älä heitä niitä tuleen tai veteen. Akut/paristot tulee kerätä, kierrättää tai hävittää ympäristöystävällisellä tavalla. Koskee vain EU-maita: Direktiivin 2006/66/EY mukaisesti vialliset tai käytetyt akut/paristot tulee kierrättää. Käytöstä poistetut akut/pa- ristot voidaan toimittaa kauppaan tai ongelmajätteiden keräyspisteeseen. FI– 76 –

10. Valmistajan takuu

Ostajana sinulla on oikeus omassa maassasi voimassa oleviin lakisääteisiin takuuoikeuksiin. Tämä takuuil-moitus ei lyhennä tai rajoita niitä. Myönnämme sinulle STEINEL-Professional-tunnistintekniikan tuotteen moitteet-tomia ominaisuuksia ja asianmukaista toimintaa koskevan 5vuoden takuun. Takaamme, ettei tässä tuotteessa ole materiaali-, valmistus- ja rakennevikoja. Takaamme kaikkien elektronisten rakenneosien ja johtojen toimintakyvyn sekä kaikkien käytettyjen raaka-aineiden ja niiden pintojen virheettömyyden. Vaatimuksen esittäminen: Jos haluat tehdä tuotteestasi reklamaation, toimita tuote täydellisenä ja rahti maksettuna yhdessä ostotositteen (sisällettävä tiedot ostopäiväyksestä ja tuotenimikkeestä) kanssa ostopaikkaan. Suosittelemme siksi ostotositteen huolellista säilyttämistä aina takuuajan päättymiseen asti. STEINEL ei vastaa palautukseen liittyvistä kuljetuskuluista ja -riskeistä. Tietoja vaatimuksen esittämisestä takuu-tapauksessa löytyy kotisivuil-tamme www.steinel-professional.de/garantie

11. Selvitys yhdenmukaisuudesta

STEINEL GmbH vakuuttaa, että radiolaitetyyppi RSPROLEDP1S / RSPROLEDP1S FLAT / RSPROLED P2S / RSPROLED P2S FLAT / RSPROLEDP3S on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.steinel.de

=82 Keskimääräinen mitoituselinikä L70B50, 25°C: 60.000h Värin konsistenssi SDCM SDCM 3 Valovoimakkuuden jakautuminen J I H G 30 min+

Suurtaajuustekniikka 5,8 GHz (reagoi lämpötilasta riippumatta pienimpiinkin liikkeisiin) Toimintakulma 360°, avauskulma 160° Lähetysteho n. 1mW Toimintaetäisyys Ø 1 – 8m Kytkentäajan asetus 5s – 15min Perusvalaistus 10% Hämäryystason asetus 2 – 2.000luksia Kotelointiluokka IP54 Suojausluokka II Lämpötila-alue -10... +40 °C Energiatehokkuusluokka P1S: D P2S: D P3S: D

13. Paristojen tekniset tiedot

3 kpl Panasonic NiMh, HHR 80AAAB, 1,2 V/750 mAH, AAA Paristojen lataus n. 23 mAh:lla pysyvästi, itsestään kuumenemista ei tapahdu Latausaika: 24 h (jatkuva verkkojännite) Pariston kapasiteetti / turvavalon kesto: vähint. 3 h *1) *1) Maksimikapasiteetti mahdollinen vain, kun käytetään valaisimen mukana toimitettuja paristoja. Tärkeää: Kun turvavalomoduulin valaistuksen kesto on alle 3 h, paristot on vaihdettava.

14. Tunnistinvalaisimen käyttöhäiriöt

Häiriö Syy Häiriön poisto Tunnistinvalaisimen jännite puuttuu ■ sulake on lauennut, ei kytketty päälle, katkos johdossa ■ oikosulku verkkojohdossa ■ valo sammutettu mahdollisesti verk- kokytkimellä ■ kytke sulake päälle, vaihda sulake, kytke verkkokytkin päälle, tarkista johto jännitteenkoettimella ■ tarkasta liitännät ■ kytke verkkokytkin päälle Tunnistinvalaisin ei kytkeydy päälle ■ väärä hämäryystason asetus ■ verkkokytkin pois päältä ■ sulake on lauennut ■ säädä uudelleen ■ kytke päälle ■ kytke sulake päälle, vaihda sulake, tarkista liitäntä tarvittaessa Tunnistinvalaisin ei kytkeydy pois ■ jatkuvaa liikettä toiminta-alueella ■ tarkista alue Tunnistinvalaisin kytkeytyy ilman havaittua liikettä ■ valaisinta ei ole asennettu liikkumat- tomasti ■ liikettä on ollut, mutta tarkkailija ei pystynyt havaitsemaan sitä (liike seinän takana, pienen kohteen liike valaisimen välittömässä läheisyy- dessä jne.) ■ asenna valaisin kiinteään liikkumatto- maan alustaan ■ tarkista alue Tunnistinvalaisin ei kytkeydy liikkeestä huolimatta ■ nopeat liikkeet estetään häiriöiden minimoimiseksi tai toiminta-alue on asetettu liian pieneksi ■ väärä hämäryystason asetus ■ tarkista alue ■ säädä uudelleen

15. Turvavalomoduulin käyttöhäiriöt

Häiriö Syy Häiriön poisto Vihreä latauksen valvonnan LED ei pala ■ turvavalomoduulia ei ole kiinnitetty oikein ■ ei verkkojännitettä ■ varavalo-LEDit viallisia ■ tarkasta verkkoliitäntä ■ vaihda paristot ■ tarkista, että paristot on laitettu oikein päin eikä niitä puutu vihreä latauksen valvonnan LED palaa, turvavalo-LEDit eivät kytkeydy painik- keella ■ paristot ovat melko tyhjiä ■ paristokenno on viallinen ■ tarkasta verkkoliitäntä ■ tarkista, että paristot on laitettu oikein päin, tarkista lataus vihreä latauksen valvonnan LED pois päältä, kytkeytyy yhdessä turvavalo- LEDien kanssa päälle, kun painiketta painetaan ■ paristot on laitettu paikoilleen väärin tai niitä puuttuu ■ tarkista, että paristot on laitettu oikein päin eikä niitä puutu vaihda paristot tarvittaessa Turvavalo-LEDit sammuvat heti. kun "test"-painiketta painetaan ■ paristot tyhjiä tai viallisia ■ tarkista turvavalomoduulin verkkolii- täntä, vihreän latauksen valvonnan LED-valon on oltava päällä– 79 –NB: HF-sensorens høyfrekvenseekt er ca. 1mW – det er kun en tusendel av sendeeekten til en mobiltelefon eller en mikrobølgeovn.Dekningsområder ved montering i tak:1) Minimal rekkevidde (Ø 1m)2) Maksimal rekkevidde (Ø 8m)Registreringsområder ved montering på vegg:3) Minimal rekkevidde (Ø 1m)4) Maksimal rekkevidde (Ø 8m)Leveringsomfang P1 / P1 FLAT / P2 / P2 FLAT (ill.1.1 / 1.2) – Sensorlampe – 3 avstandsstykker – 2 dekkplaterLeveringsomfang nødlys P3 (ill.1.3) – Sensorlampe – 3 avstandsstykker – 2 dekkplater – 1 nødlysmodul (EM) – 3 batterier Produktmål P1 / P2 / P3 (ill.1.4)Produktmål P1 FLAT / P2 FLAT (ill.1.5)Oversikt over apparatet – RS PRO LED P1 / P1 FLAT (ill.1.6) – RS PRO LED P2 / RS PRO LED P2 FLAT / RS PRO LED P3 (ill.1.7) – RS PRO LED P2 nødlys (EM) / RS PRO LED P2 nødlys (EM) / RS PRO LED P3 nødlys (EM) (ill.1.8) – RS PRO LED nødlysmodul (EM) (ill.1.9) A ElektronikkhusB LyssensorC HF-sensorD KoblingsklemmeE Tetningsplugger