SUPRTRONIC 2000 E - Nekategorizēts ROTHENBERGER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SUPRTRONIC 2000 E ROTHENBERGER

Pusla-pis 165 LATVIEŠU Lūdzu, izlasiet un uzglabājiet lietošanas instrukciju! Nemest prom! Ja ir bojājumi ekspluatācijas kļūdas dēļ, garantija zaudē spēku! Paturēt tehniskas izmaiņas!

Vispārīgas drošības norādes elektriskajiem instrumentiem ............................................. 176

Palīdzība traucējumu novēršanai ..................................................................................... 183

Marķējumi šajā dokumentā: Bīstami! Šīs simbols brīdina par miesas bojājumiem. Uzmanību! Šis simbols brīdina par materiāliem zaudējumiem vai kaitējumu videi.

Rīkojums par darbību176 LATVIEŠU 1 Norādes par drošību

1.1 Mērķim paredzēta izmantošana

Par zaudējumiem, kas radušies nepareizas lietošanas gulstas ar lietotāju. Vispārpieņemtiem nelaimes gadījumu novēršanas noteikumus un jāievēro drošības instrukcijas. SUPERTRONIC 2000 E: SUPERTRONIC 2000 E ir cauruļu vītņgriezis, kas paredzēts vītnei BSPT R un NPT 1/4–2”. Ierīci drīkst izmantot tikai kā norādīts. Izmantojiet tikai oriģinālos ROTHENBERGER vai CAS (Cordless Alliance System) akumulatoru blokus un piederumus. Uzlādes ierīce un akumulators: Uzlādes ierīces ir paredzētas tikai ROTHENBERGER un CAS (Cordless Alliance System) aku- mulatoru bloku lādēšanai. Šo ierīci nedrīkst lietot cilvēki, kuriem ir ierobežotas fiziskās, sensoriskās vai garīgās spējas vai kuriem nav nepieciešamās pieredzes un/vai zināšanu, ja vien tās atrodas par to drošību at- bildīga kompetenta cilvēka uzraudzībā vai saņēmušas šāda cilvēka norādījumus par šīs ierīces darbību. Nekad nemēģiniet uzlādēt neuzlādējamas baterijas. Sprādzienbīstamība! Akumulatoru bloki, kuriem ir CAS marķējums, ir 100% saderīgi ar CAS (Cordless Alliance Sys- tem) ierīcēm. Lai izvēlētos pareizās ierīces, griezieties pie sava tirgotāja. Ņemiet vērā izmantoto ierīču lietošanas instrukcijās minētos norādījumus.

1.2 Vispārīgas drošības norādes elektriskajiem instrumentiem

UZMANĪBU! Izlasiet drošības noteikumus un instrukcijas, aplūkojiet ilustrācijas un iepazīstieties ar specifikācijām, kas tiek piegādātas kopā ar šo elektroinstrumentu. Šeit sniegto drošības noteikumu un instrukciju neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskam triecienam vai nopietnam savainojumam. Saglabājiet visus drošības noteikumus un instrukcijas turpmākai izmantošanai. Termins „elektroinstruments“ drošības noteikumos attiecas gan uz elektroinstrumentiem, kas darbojas no elektrotīkla (ar elektrokabeli), gan arī uz elektroinstrumentiem, kas darbojas no akumulatora (bez elektrokabeļa).

1) Darbavietas drošība

a) Sekojiet, lai darba vieta būtu tīra un sakārtota. Nekārtīgā darba vietā un sliktā apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadījums. b) Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozīvu vai ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzes vai putekļu saturu gaisā. Darba laikā elektroinstruments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos. c) Lietojot elektroinstrumentu, neļaujiet nepiederošām personām un jo īpaši bērniem tuvoties darba vietai. Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu..

2) Elektriskā drošība

a) Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai elektrotīkla kontaktligzdai. Kon- taktdakšas konstrukciju nedrīkst nekādā veidā mainīt. Nelietojiet kontaktdakšas salāgotājus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma ķēdi. Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, ļauj samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku. b) Darba laikā nepieskarieties sazemētiem priekšmetiem, piemēram, caurulēm, radiatori- em, plītīm vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. c) Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam iekļūstot elekt- roinstrumentā, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.LATVIEŠU

d) Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektrokabeļa. Neraujiet aiz kabeļa, ja vēlaties atvienot instrumentu no elektrotīkla kontaktligzdas. Sargājiet elektrokabeli no karstuma, eļļas, asām šķautnēm un elektroinstrumenta kustīgajām daļām. Bojāts vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskajam triecienam. e) Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tā pievienošanai vienīgi tādus pagarinātājkabeļus, kuru lietošana ārpus telpām ir atļauta. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus telpām, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu. f) Ja elektroinstrumentu tomēr nepieciešams lietot vietās ar paaugstinātu mitrumu, iz- mantojiet tā pievienošanai noplūdes strāvas aizsargreleju. Lietojot noplūdes strāvas ai- zsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu.

a) Darba laikā saglabājiet paškontroli un rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu. Pārtrau- ciet darbu, ja jūtaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisītā reibumā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam. b) Izmantojiet individuālos darba aizsardzības līdzekļus. Darba laikā nēsājiet aizsargbril- les. Individuālo darba aizsardzības līdzekļu (putekļu maskas, neslīdošu apavu un aiz- sargķiveres vai ausu aizsargu) pielietošana atbilstoši elektroinstrumenta tipam un veicamā darba raksturam ļauj izvairīties no savainojumiem. c) Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvaļīgu ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumenta pie- vienošanas elektrotīklam, akumulatora ievietošanas vai izņemšanas, kā arī pirms elektroinstrumenta pārnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pārnesot elektroin- strumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir ieslēgts, var viegli notikt nelaimes gadījums. d) Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas neaizmirstiet izņemt no tā regulējošos instru- mentus vai atslēgas. Regulējošais instruments vai atslēga, kas ieslēgšanas brīdī atrodas elektroinstrumenta kustīgajās daļās, var radīt savainojumu. e) Darba laikā izvairieties ieņemt neērtu vai nedabisku ķermeņa stāvokli. Vienmēr ietu- riet stingru stāju un centieties saglabāt līdzsvaru. Tas atvieglo elektroinstrumenta vadību neparedzētās situācijās. f) Izvēlieties darbam piemērotu apģērbu. Darba laikā nenēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas. Netuviniet garus matus un drēbes elektroinstrumenta kustīgajām daļām. Vaļīgas drēbes, rotaslietas un gari mati var ieķerties elektroinstrumenta kustīgajās daļās. g) Ja elektroinstrumenta konstrukcija ļauj tam pievienot ārējo putekļu uzsūkšanas vai savākšanas/uzkrāšanas ierīci, sekojiet, lai tā būtu pievienota un pareizi darbotos. Pielietojot putekļu uzsūkšanu vai savākšanu/uz krāšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz strādājošās personas veselību. h) Nepaļaujieties uz iemaņām, kas tiek iegūtas, bieži lietojot instrumentus, neieslīgstiet pašapmierinātībā un neignorējiet instrumenta drošas lietošanas principus. Neuz- manīgas rīcības dēļ dažās sekundes daļās var gūt nopietnu savainojumu.

4) Elektriskā instrumenta izmantošana

a) Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam izvēlieties piemērotu elektroin- strumentu. Elektroinstruments darbojas labāk un drošāk pie nominālās slodzes. b) Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojāts tā ieslēdzējs. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt. c) Pirms elektroinstrumenta regulēšanas, piederumu nomaiņas vai novietošanas uz- glabāšanai atvienojiet tā elektrokabeļa kontktdakšu no barojošā elektrotīkla vai izņe- miet no tā akumulatoru, ja tas ir izņemams. Šādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos. d) Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to piemērotā vietā, kur elektroinstru- ments nav sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot ar to rīkoties vai nav iepazinušās ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku veselību.178 LATVIEŠU e) Savlaicīgi apkalpojiet elektroinstrumentus un to piederumus. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas darbojas bez traucējumiem un nav iespiestas, vai kāda no daļām nav salauzta vai bojāta, vai katra no tām pareizi funkcionē un pilda tai paredzēto uzdevumu. Nodrošiniet, lai bojātās daļas tiktu savlaicīgi nomainītas vai remontētas pilnvarotā remonta darbnīcā. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lie- tošanas nav pienācīgi apkalpots. f) Savlaicīgi notīriet un uzasiniet griezošos darbinstrumentus. Rūpīgi kopti elektroinstru- menti, kas apgādāti ar asiem griezējinstrumentiem, ļauj strādāt daudz ražīgāk un ir vieglāk vadāmi. g) Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem norādījumiem, ņemot vērā arī konkrētos darba apstākļus un pielietojuma īpatnības. Elektroinstrumentu lietošana citiem mērķiem, nekā tiem, kuriem to ir paredzējusi ražotājfirma, ir bīstama un var novest pie neparedzamām sekām. h) Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirsmas sausas un tīras, sargājiet tās no eļļas un smērvielām. Slideni rokturi un noturvirsmas traucē efektīvi rīkoties ar elektro- instrumentu un to droši vadīt neparedzētās situācijās.

5) Akumulatora instrumenta izmantošana

a) Uzlādējiet akumulatorus tikai uzlādes ierīcēs, kuras ir ieteicis ražotājs. Uzlādes ierīcēm, kuras ir paredzētas noteiktam akumulatora veidam, pastāv ugunsgrēka bīstamība, ja tās tiek izmantotas ar citiem akumulatoriem.

UZMANĪBU! Elektriskajos instrumentos izmantojiet tikai paredzētos akumu- latorus, attiecīgi akumulatoru veidus. Citu akumulatoru izmantošana var izraisīt sprādzienus, ievainojumus un ugunsgrēka bīstamību. c) Neturiet neizmantotos akumulatorus saspraužu, monētu, atslēgu, naglu, skrūvju vai citu sīku metālu priekšmetu tuvumā, kas var izraisīt kontaktu šuntēšanos. Īssavien- ojums starp akumulatora kontaktiem var izraisīt ugunsgrēku vai apdegumus. d) Nepareizi izmantojot akumulatoru, no tā var tecēt šķidrums. Nepieskarieties šim šķidrumam. Kontaktā ar šķidrumu, skalojiet ar ūdeni. Ja šķidrums nonāk acīs, pa- pildus sazinieties ar ārstu. Izplūstošs akumulatora šķidrums var izraisīt ādas kairinājumu vai apdegumus. e) Neizmantojiet bojātus un tehniski modificētus akumulatorus. Bojātu vai tehniski modifi- cētu akumulatora lietošana var novest pie neparedzētām sekām, uzliesmošanās, sprādzie- na vai savainojumu gūšanas. f) Nepakļaujiet akumulatoru uguns vai augstas temperatūras iedarbībai. Uguns un tem- peratūras, kas pārsniedz 130 °C (265 °F), var izraisīt sprādzienu. g) Sekojiet visām uzlādes instrukcijām un nekādā gadījumā nelādiet akumulatoru vai no akumulatora darbināmo instrumentu ārpus temperatūras diapazona, kas paredzēts lietošanas instrukcijā. Nepareiza lādēšana un lādēšana ārpus pieļaujamā temperatūras diapazona var iznīcināt akumulatoru un paaugstināt ugunsgrēka risku.

a) Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificēts personāls, nomaiņai izmantojot oriģinālās rezerves daļas un piederumus. Tikai tā iespējams panākt un sag- labāt vajadzīgo darba drošības līmeni. b) Nekad neveiciet bojātu akumulatoru apkopi. Jebkurus akumulatoru tehniskās apkopes darbus drīkst veikt tikai ražotājs vai autorizēti servisa centri.

1.3 Īpašās drošības norādes

SUPERTRONIC 2000 E: Neveiciet griešanu bez cauruļu skavas. Pat vismazākajam caurules diametram jāizmanto cauruļu skava. Nodrošiniet cauruļu skavas precīzu montāžu. Nepareiza stiprinājuma gadījumā skavas ai-zturis var izsisties virs mašīnas galvas un savainot lietotāju. Aizturis tiek piegādāts kā atsevišķa daļa (kofera vākā), un tas ir jāievieto paredzētajā stiprinājumā uzreiz aiz griezējgalvu astoņstūru stiprinājuma.LATVIEŠU

Pārbaudiet vadības slēdža stāvokli. Motoram ir nekavējoties jāapstājas, līdzko slēdzis tiek at- laists; ja tā nenotiek, motors vai slēdzis ir bojāts. Vītņu griešanu nedrīkst veikt bez pietiekamas, nepārtrauktas eļļošanas. Optimāla eļļoša-na pa- garina jūsu mašīnas vai vītņgrieža griezējgalvu ekspluatācijas ilgumu. Arī vītnes kvalitāte tādējādi tiek uzlabota. Vītnes griešana tikai darba ātrumā. Griešana uz labo pusi un uz kreiso pusi jāveic darba ātrumā. Griešanas virzienu var iestatīt ar slēdzi (7). Palielinātu ātrumu var izmantot tikai tam, lai griezējgalva norotētu no caurules. Lai grieztu uz kreiso pusi, ievietojiet griezējgal-vu no pretējās mašīnas puses. Griešanas virziena maiņa. Griešanas virzienu mainiet tikai tad, kad mašīna ir pilnībā ap-turēta. Pretējā gadījumā mašīnai var radīt bojājumus. Verwenden Si e immer die mit Vienmēr izmantojiet kopā ar elektrisko instrumentu piegādāto atbalsta ierīci. Kontroles zaudēšana darba laikā var radīt savainojumus. Rīkojoties ar elektrisko instrumentu, turiet vienmēr piedurknes un jakas aizpogātas. Nes- niedzieties pāri elektriskajam instrumentam vai caurulei. Caurule vai elektriskais instru- ments var ievilkt apģērbu un radīt iesprūšanu. Darba procesu drīkst kontrolēt un ar elektrisko instrumentu rīkoties tikai viena persona. Papildus darba procesā iesaistītās personas var izraisīt neapdomīgas darbības un savainoju- mus. Raugieties, lai grīda būtu sausa un uz tās nebūtu slidenas vielas, piemēram, eļļas. Sliden- as grīdas var izraisīt negadījumus. Uzlādes ierīce un akumulators: Šo uzlādes ierīci nedrīkst lietot bērni un cilvēki ar ierobežotām fiziskajām, sensoriskajām vai garīgām spējām, vai nepietiekamu pieredzi un zināšanām. Šo uzlādes ierīci var lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskajām, sensoris- kajām vai garīgajām spējām, vai nepietiekamu pieredzi un zināšanām, ja šīs personas uzrauga persona, kas ir atbildīga par viņu drošību, un ja šīs personas ir instruētas par drošu rīkošanos ar uzlādes ierīci un saprot ar to saistītos riskus. Citādi pastāv ievainojumu risks un bīstamība nepareizas lietošanas dēļ. Uzmaniet bērnus, izmantojot ierīci, tīrot un apkopjot to. Līdz ar to tiek nodrošināts, ka bērni nevar spēlēties ar uzlādes ierīci! Neuzlādējiet atkārtoti neuzlādējamas baterijas! Brīdinājums par bīstamu elektrisko spriegumu!! Lietojiet uzlādes ierīci tikai telpās! Sargājiet uzlādes ierīci no mitruma! Nekad neļaujiet lietot ierīci bērniem. Lai nodrošinātu, ka bērni nerotaļājas ar ierīci, viņiem ir jāatrodas pieaugušo uzraudzībā. Neļaujiet bērniem atrasties uzlādes ierīces resp. darba zonas tuvumā! Lietojiet uzlādes ierīci tā, lai tā būtu bērniem nepieejama!180 LATVIEŠU Dūmu vai ugunsgrēka rašanās laikā nekavējoties izvelciet elektrotīkla kontaktdakšu no kontakt- ligzdas! Neievietojiet uzlādes ierīces ventilācijas atverēs nekādus priekšmetus - tas var radīt elektriskā trieciena resp. īssavienojuma risku! Neuzlādējiet pilnībā uzlādētu akumulatoru komplektu atkārtoti! Sargājiet akumulatoru komplektus no mitruma! Nepakļaujiet akumulatoru komplektus uguns ietekmei! Neizmantojiet bojātus vai deformētus akumulatoru komplektus! Vietās ar augstu metāla putekļu koncentrāciju nelādējiet akumulatoru blokus ar AIR COOLED uzlādes ierīcēm. Neatveriet akumulatoru komplektus! Nepieskarieties akumulatoru komplektu kontaktiem vai neslēdziet tos īssavienojumā! No bojātiem Li-Ion akumulatoru komplektiem var izplūst viegli skābs, degošs šķidrums!

Ja izplūdis akumulatora šķidrums un tas nonāk saskarē ar ādu, tad tā nekavējoties jāskalo ar lielu daudzumu ūdens. Ja akumulatora šķidrums nonācis acīs, skalojiet acis ar tīru ūdeni un nekavējoties lūdziet ārsta palīdzību! Li-Ion akumulatoru komplektu transportēšana: Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez papildu nosacījumiem. Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecību (piemēram, ar gaisa transporta vai citu transporta aģentūru starpniecību), jāievēro īpaši sūtījuma iesaiņošanas un marķēšanas noteikumi. Tāpēc sūtījumu sagatavošanas laikā jāpieaicina kravu pārvadāšanas speciālists. Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlīmējiet vaļējos akumulatora kontak- tus un iesaiņojiet akumulatoru tā, lai tas iesaiņojumā nepārvietotos. Lūdzam ievērot arī ar aku- mulatoru pārsūtīšanu saistītos nacionālos noteikumus, ja tādi pastāv. 2 Tehniskie data SUPERTRONIC 2000 E Akumulatora spriegums ....................................................

25-15 U/m Ātrums paātrinātajā atpakaļgaitā .......................................

3 dB (A) Skaņas stipruma līmenis (L

3 dB (A) Strādājot trokšņu līmenis var pārsniegt 85 dB (A). Lietojiet dzirdes aizsarglīdzekli! Mērījumu vērtības atbilstoši EN 62841-1. Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība ..............................

Šajās norādēs dotās kopējās vibrāciju vērtības un norādītās trokšņu emisijas vērtības ir noteik- tas saskaņā ar standarta mērīšanas metodi, un tās var tikt izmantotas viena elektriskā instru- menta salīdzināšanā ar kādu citu. Tās var tikt izmantotas arī noslodzes pagaidu novērtēšanā. Norādītās vibrāciju un trokšņu emisijas vērtības var atšķirties no datiem fak-tiskajā elektriskā instrumenta izmantošanā atkarībā no veida, kādā elektriskais instruments tiek izmantots, jo īpaši, ņemot vērā apstrādājamo sagatavi. Operatora aizsardzībai nosakiet papildu drošības pasākumus, kuru pamatā ir vibrāciju noslodzes novērtējums faktisko lietošanas nosacījumu laikā (šeit ir jāņem vērā visas darbības cikla daļas, piemēram, laika posmi, kuros elektris-kais instruments ir izslēgts un tie laika periodi, kuros instruments ir ieslēgts, bet darbojas bez noslodzes). 3 Tehniskie data uzlādes ierīce un akumulators (D) Akumulators: Uzlādes ierīce: U = Spriegums U1

Ņemiet vērā tīkla spriegumu! Skatiet uzlādes ierīces datu plāksnīti! Pirms pirmās izmantošanas uzlādējiet akumu- latoru!

1 Pārvada mehānisma korpuss 6 Aizturis 2 Vītņgrieža griezējgalvas stiprinājums 7 Slēdzis griešanai uz kreiso pusi / uz labo pusi 3 Caurules skavas stiprinājums 8 Vadības slēdzis 4 Caurules skava 9 Adapters Monoblok 1/4”–1,1/4” 5 Pārvada mehānisma korpuss 10 Adapters Euroblok 1/4”–1,1/4”

4.2 Akumulatora nomaiņa (B)

Ielikt akumulatoru, līdz tas nofiksējas ar dzirdamu skaņu. Lai izņemtu akumulatoru, nospiež uz fiksatora. Optimālai cauruļu apstrādei ar lielu diametru ieteicams izmantot akumulatoru ar vismaz 4,0 Ah. Pretējā gadījumā ierīces jauda var nebūt pietiekama, un ierīce darba cikla laikā izslēgsies.

4.3 Ekspluatācija (C)

Pirms jūs sākat darbu ar mašīnu, izlasiet vispārīgos drošības norādījumus un īpašos drošības norādījumus!

Nekad nepieskarieties rotējošām daļām!

Turiet vienmēr vienu roku uz ierīces roktura, lai darbinātu ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi. Nenofiksējiet slēdzi darbības laikā, lai varētu ātri reaģēt!

Montējiet caurules skavu stingri un pievērsiet uzmanību, lai aizturis būtu paralēli griežamajai caurulei. Aizturim jāizvirzās apm. 1–1,5 cm virs caurules gala. Izvēlieties attiecīgo griezējgalvu un nostipriniet to astoņstūru vītņgrieža stiprinājumā. Ja griezējgalvas diametrs ir 1,1/4 un mazāks, iepriekš jāuzliek adapters. Lai grieztu uz labo pu- si, ievadiet galvu no mašīnas priekšpuses, lai grieztu uz kreiso pusi, ievadiet to no otras puses.182 LATVIEŠU Adapters tiek uzsprausts tieši uz ierīces astoņstūru vītņgrieža stiprinājuma (griešanai uz la- bo pusi no priekšgala, griešanai uz kreiso pusi no aizmugures). Grieziet adaptera gredzenu pulksteņrādītāja virzienā, iebīdiet griezējgalvu un ļaujiet gredze- nam atkrist atpakaļ. Lai galvu izņemtu, rīkojieties tāpat. Tagad vadiet skavā iespīlēto cauruli gar mašīnu tā, lai aizturis iekļūst tās stiprinājumā (aiztu- ris = paralēli caurulei) un caurules gals cieši pieguļ griezējgalvai. Vai slēdzis ir iestatīts vēlamajā pozīcijā – griešana uz labo pusi / kreiso pusi? Nospiediet va- dības slēdzi. Vītņgrieža griezējgalva sāk rotēt. Piespiediet mašīnu pret caurules galu tik ilgi, līdz mašīna cauruli ievelk iekšā bez atbalsta (skat. att. C2). Ieeļļojiet to nepārtraukti un pietiekamā daudzumā ar ROTHENBERGER vītņgrieža eļļu. Kad ir sasniegts vēlamais vītnes garums, (normālām vītnēm caurule nedrīkst izvirzīties virs vītņgrieža), izslēdziet motoru. Nomainiet griešanas virzienu, lai griezējgalva norotētu no cau- rules. UZMANĪBU! Palielināts ātrums ir paredzēts tikai tam, lai griezējgalva norotētu no caurules, NEKAD neizmantojiet to normālam vītņgrieža režīmam

Akumulatoru komplekts 4 Brīdinājuma indikators

Bīdāmais fiksators 5 Kapacitātes indikatora poga

Darbības indikators 6 Kapacitātes un signāla indikators Ekspluatācijā: Pirms ekspluatācijas sākšanas salīdziniet, vai uz ierīces datu plāksnītes norādītais spriegums un frekvence atbilst jūsu izmantotā strāvas avota datiem! Tādas ierīces, kas rada līdzstrāvu un pie kurām pieder arī šī, var ietekmēt vienkāršus avārijas plūsmas aizsargslēdžus. Izmantojiet F tipa slēdžus vai labāk ar maks. 30 mA atslēgšanas strāvas stiprumu. Pirms uzlādes ierīces lietošanas pārliecinieties, lai ventilācijas atvere nav noslēgta. Minimālais attālums līdz citiem priekšmetiem ir 5 cm! Pašpārbaude: Iespraudiet kontaktspraudni. Brīdinājuma indikators (4) un darbības indikators (3) viens pēc otra iedegas uz apm. 1 sekundi, iemontētais ventilators darbojas apm. 5 sekundes. Akumulatoru komplekts: Pirms izmantošanas uzlādējiet akumulatoru komplektu (1). Jaudas samazināšanās gadījumā akumulatoru komplekts atkal ir jāuzlādē. Optimālā uzglabāšanas temperatūra ir no 10°C līdz 30°C. Pieļaujamā uzlādes temperatūra ir no 0 °C līdz 50 °C. Li-Ion akumulatoru komplektiem ir kapacitātes un signāla indikators (6): Nospiediet taustiņu (5), un LED gaismas uzrāda uzlādes stāvokli. Ja mirgo LED gaisma, tad akumulatoru komplekts ir gandrīz tukšs un tas atkal ir jāuzlādē. Operācija: Akumulatoru komplekta uzlādēšana: Iebīdiet akumulatoru komplektu pilnībā līdz atdurim bīdāmajā fiksatorā (2). Darbības indikators (3) mirgo. Uzturošā uzlāde: Kad uzlāde ir pabeigta, uzlādes ierīce automātiski pārslēdzas uzturošās uzlādes režīmā. Akumulatoru komplekts var palikt uzlādes ierīcē un tādējādi vienmēr ir gatavs lietošanai.LATVIEŠU

Darbības indikators (3) deg ilgstoši. Traucējums: ● Brīdinājuma indikators (4) deg ilgstoši. Akumulatoru komplekts netiek uzlādēts. Temperatūra ir pārāk augsta/zema. Ja akumulatoru komplekta temperatūra ir no 0 °C līdz 50 °C, tad uzlādes process tiek sākts automātiski. ● Brīdinājuma indikators (4) mirgo. Akumulatoru komplekts ir bojāts. Nekavējoties izņemiet akumulatoru komplektu no uzlādes ierīces. Akumulatoru komplekts netika pareizi ievietots bīdāmajā fiksatorā (2). 5 Kopšana un apkope SUPERTRONIC 2000 E: Uzsākot darbu pie mašīnas, izņemiet akumulatoru. Slēdzis: ja motors neapstājas, tiklīdz jūs atlaižat vadības slēdzi, slēdzis ir bojāts. Novērsiet nek- avējoties bojājumu, neturpiniet darbu. Vītņgrieža galvas: pārliecinieties, ka izmantojamajām griezējgalvām nav bojātu griešanas daļu. Raugieties, lai uz griezējgalvām nav skaidu, jo tas var negatīvi ietekmēt vītnes kvalitāti. Pārvada mehānisma korpuss: ikreiz pēc 500 darba stundām jāmaina pārvada mehānisma eļļa. Izjaukta mašīna jātīra ar petroleju, t. i., jāatbrīvo no vecās eļļas. Visas mehāniskās daļas jāizpūš ar sausu saspiesto gaisu un ar tīrām rokām no jauna jāieeļļo. NEIZMANTOJIET ŠĶIDROS ŠĶĪDINĀTĀJUS. Pietiekamai eļļošanai nepieciešama smērviela aptuveni 300 g. Pārāk daudz smērvielas var spēcīgi paaugstināt mašīnas darba temperatūru. Smērviela: LGMT 2, ražotājs SKF, vai līdzvērtīga. Iesakām, pārvada mehānisma eļļas maiņu uzticēt autorizētam klientu servi- sam. Pārvada mehānisma korpusa izjaukšana: lai noņemtu vāku, nedrīkst izmantot asus priekšmetus, piemēram, naglas, skrūvgriežus u. c., it īpaši blīvju vietās. Tas var radīt bojājumus! Vieglāk to paveikt, ar plastmasas āmuru viegli uzsitot astoņstūra priekšpusē. Caurules skava: pārbaudiet, vai caurules skavas spīļu daļas ir labā stāvoklī. Nomainiet tās, tiklīdz caurule sāk slīdēt. Apkope, ko veic speciālisti: ikviens remonts jāveic speciālistam un tikai ar oriģinālām detaļām. Uzlādes ierīce: Uzlādes ierīces remonta darbus drīkst veikt tikai elektriķis! Ja šīs ierīces strāvas padeves vads ir bojāts, tad tā nomaiņu jāuztic ražotājam vai tā klientu ap- kalpošanas dienesta speciālistam, vai līdzīgu kvalifikāciju ieguvušai personai, lai izvairītos no jebkāda riska.

6 Palīdzība traucējumu novēršanai Traucējums Iespējamais iemesls Nepietiekama veiktspēja Pārliecinieties, - ka ieslēgts darbam atbilstošs ātrums. – ka caurules skava ir pareizi nostiprināta (aizturis paralēli cauru- lei!). – ka griezējgalvas ir nevainojamā stāvoklī. Pārbaudiet, vai caurule ir griežama. Ieeļļojiet to pietiekami Mašīna negriež centris- kas vītnes – Vai caurules skavas aizturis atrodas paralēli caurulei? – Vai caurules kvalitāte un stāvoklis attiecībā pret vītņgriezi ir piemērots?184 LATVIEŠU Nepiemērots vītnes garums Pārbaudiet, – vai caurules skava ir stabili nostiprināta. – vai starp mašīnu un caurules skavu nav iekļuvis kāds šķērslis (koka skaida u. c.). Slikta vītnes kvalitāte – Vai vītņgrieža griešanas daļas ir nevainojamā kārtībā? – Vai jūs pietiekami ieeļļojāt? – Vai izvēlējāties piemērotu caurules kvalitāti? – Vai vītņgrieža eļļas kvalitāte ir atbilstoša (Rothenberger eļļa)? Slikta griezējgalvas noregulēšana – Izmantojiet pareizo adapteri (līdz 1,1/4”). – Vai jūs izmantojāt griezējgalvu, kas ir piemērota arī mašīnai (Rothenberger, SERIE 600 vai līdzvērtīga)? Pārslēgšanas svira ir nobloķēta – Pakustiniet mašīnu viegli uz augšu un uz leju

8 Klientu centrs ROTHENBERGER klientu centri ir jūsu rīcībā, lai jums palīdzētu (skatiet klientu centru sarakstu katalogā vai tiešsaistē), rezerves daļas un klientu centrs arī atrodas tajās pašās vietās. Pasūtiet piederumus un rezerves daļas pie sava tirgotāja vai, izmantojot RO SERVICE+ online: ℡ + 49 (0) 61 95/ 800 8200 + 49 (0) 61 95/ 800 7491 service@rothenberger.com - www.rothenberger.com 9 Utilizācija Ierīces daļas ir otrreizējās izejvielas un tās var piegādāt atkārtotai izmantošanai. Šim iemeslam jūsu rīcībā ir sertificēti otrreizējās pārstrādes uzņēmumi. Par detaļu, kuras nav veidotas no otr- reizējās izejvielas (piem., elektronikas šroti), utilizēšanu videi draudzīgā veidā prasiet savai par atkritumiem atbildīgajai iestādei. Nemetiet izlietotus maiņas akumulatorus ugunī vai mājas atkritumos. Jūsu tirgotājs piedāvā videi draudzīgu vecu akumulatoru utilizāciju. Tikai ES valstīm: Nemetiet elektriskos instrumentus mājas atkritumos! Saskaņā ar Eiropas Direktīvu par 2012/19/EU par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem un to īstenošanu nacio- nālajās tiesībās elektriskie instrumenti vairs nav jāvāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei videi draudzīgā veidā.ΕΛΛΗΝΙΚΑ