SUPRTRONIC 2000 E - Nekategorizuota ROTHENBERGER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SUPRTRONIC 2000 E ROTHENBERGER

Lehekülg 155 LIETUVOS Perskaitykite naudojimo instrukciją ir pasilikite ją! Neišmeskite! Garan-tija nebus taikoma gedimams, atsiradusiems dėl netinkamo naudojimo! Pasiliekama teisė daryti techninius pakeitimus!

Bendrosios elektrinių įrankių saugos nuorodos ............................................................... 166

Techniniai duomenys Įkrovimo įrenginys ir akumuliatorius (D) .................................... 171

Aptarnavimas ir techninė priežiūra .................................................................................. 173

Šiame dokumente pateikiami žymėjimai: Pavojus! Šis ženklas įspėja apie sužalojimus. Dėmesio! Šis ženklas įspėja apie materialinius nuostolius ir žalą aplinkai.

Būtinybė imtis veiksmų166 LIETUVA 1 Saugos nuoroda

1.1 Naudojimas pagal paskirtį

Už žalą, padarytą dėl netinkamo naudojimo tenka vartotojui. Visuotinai pripažįstama, nelaimingų atsitikimų prevencijos ir turi būti laikomasi saugos in- strukcijos. SUPERTRONIC 2000 E: SUPERTRONIC 2000 E skirtas BSPT R ir NPT 1/4–2 col. sriegiams pjauti. Šį įrenginį reikia naudoti tik pagal paskirtį, kaip nurodyta. Naudokite tik originalius ROTHENBERGER arbar CAS („Cordless Alliance System“) akumuliato- rių baterijas ir priedus. Įkrovimo įrenginys ir akumuliatorius: Įkrovimo įrenginiai skirti krauti tik ROTHENBERGER ir CAS („Cordless Alliance System“) aku- muliatorių baterijas. Šis įkrovimo įrenginys neskirtas naudoti ribotų fizinių, emocinių ar protinių gebėjimų žmonėms, taip pat – asmenims, stokojantiems patirties ir / arba žinių, nebent jie yra prižiūrimi už jų saugą atsakingo žmogaus arba yra jo išmokyti, kaip naudoti įrenginį. Jokiu būdu nemėginkite įkrauti neįkraunamų baterijų. Sprogimo pavojus! CAS ženklu pažymėtos akumuliatorių baterijos yra 100 % suderinamos su CAS („Cordless Alli- ance System“) prietaisais. Dėl tinkamų įrenginių pasirinkimo kreipkitės į savo pardavėją. Laikykitės naudojamų įrenginių vartotojo vadovų reikalavimų.

1.2 Bendrosios elektrinių įrankių saugos nuorodos

ĮSPĖJIMAS! Perskaitykite visus su šiuo elektriniu įrankiu pateikiamus saugos įspėjimus, instrukcijas, peržiūrėkite iliustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite visų žemiau pateiktų instrukcijų, galite patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir sun- kiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis. Išsaugokite visus perspėjimus ir instrukcijas, kad vėliau galėtumėte pasinaudoti. Terminas „elektrinis įrankis“ įspėjimuose nurodo iš tinklo maitinamą (laidinį) elektrinį įrankį arba iš akumuliatoriaus maitinamą (belaidį) elektrinį įrankį

1) Darbo vietos sauga

a) Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba blogai apšviesta darbo vi- eta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi. b) Nedirbkite su elektriniu įrankiu aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės arba susikaupę garai gali užsidegti. c) Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti žiūrovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipę dėmesį į kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

a) Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu negalima modifikuoti. Nenaudokite kištuko adapterių su įžemin- tais elektriniais įrankiais. Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų. b) Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų paviršių, pvz., vamzdžių, šildytuvų, viryklių ar šaldytuvų. Kai jūsų kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio rizika. c) Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės. Jei į elektrinį įrankį patenka vandens, padidėja elektros smūgio rizika. d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį. Neneškite elektrinio įrankio paėmę už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip, kad jo neveiktų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo ne- pažeistų aštrios detalės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežastimiLIETUVA

e) Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus, su- mažėja elektros smūgio pavojus. f) Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės saugiklį. Dirbant su nuotėkio srovės saugikliu sumažėja elektros smūgio pavojus.

a) Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, ką darote, ir dirbdami su elektriniu įrankiu vado- vaukitės sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medikamentų. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi. b) Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis.Būtinai dėvėkite apsauginius aki- nius. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, nesly- stančius batus, apsauginį šalmą, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas ati- tinkamai pagal naudojamą elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižeisti. c) Saugokitės, kad elektrinio įrankio neįjungtumėte atsitiktinai. Prieš prijungdami elek- trinį įrankį prie elektros tinklo ir (arba) akumuliatoriaus, prieš pakeldami ar nešdami įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jeigu nešdami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietaisą įjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra įjungtas, gali įvykti nelaimingas atsi- tikimas. d) Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite reguliavimo įrankius arba veržlinius raktus. Besisukančioje prietaiso dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužaloti. e) Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėtyje. Dirbdami stovėkite saugiai ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį netikėtose situacijose. f) Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių drabužių ir papuošalų. Saugokite plaukus ir drabužius nuo besisukančių elektrinio įrankio dalių. Laisvus drabužius, pa- puošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besisukančios dalys. g) Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojami. Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dulkių poveikis. h) Dažnai naudodami įrankį ir gerai su juo susipažinę pernelyg neatsipalaiduokite ir ne- pradėkite nepaisyti įrankio saugos principų. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkią trau- mą per sekundės dalį.

4) Elektrinio įrankio naudojimas ir valdymas

a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite jūsų darbui tinkamą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo. b) Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegali- ma įjungti ar išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti. c) Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami darbo įrankius ar prieš valydami prietaisą, iš elektros tinklo lizdo ištraukite kištuką ir (arba) išimkite akumuliatorių, jeigu jis išima- mas. Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio įsijungimo. d) Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepa- tyrę asmenys e) Prižiūrėkite elektrinį įrankį ir priedus. Patikrinkite, ar besisukančios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių, kurios trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl naudojant prietaisą, pažeistos prietaiso dalys turi būti sutaisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai. f) Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa, juos lengviau valdyti.168 LIETUVA g) Elektrinį įrankį, papildomą įrangą, darbo įrankius ir t.t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, ir atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudojant elektri- nius įrankius ne pagal paskirtį, gali susidaryti pavojingos situacijos. h) Rankenos ir suėmimo paviršiai turi būti sausi, švarūs, ant jų neturi būti alyvos ir te- palų. Dėl slidžių rankenų ir suėmimo paviršių negalėsite saugiai išlaikyti ir suvaldyti įrankio netikėtose situacijose.

5) Akumuliatorinio įrankio naudojimas ir valdymas

a) Akumuliatorius įkraukite tik gamintojo rekomenduojamuose įkrovimo įrenginiuose. Jei tam tikro tipo akumuliatoriams pritaikytu įkrovimo įrenginiu bus įkraunamas kitoks aku- muliatorius, kyla gaisro pavojus.

ĮSPĖJIMAS! Su elektriniu įrankiu naudokite tik jam specialiai skirtus akumu- liatorius arba akumuliatorių tipus. Naudojant kitokius akumuliatorius gali įvykti sprogimas, galimi sužalojimai ir gaisro pavojus. c) Nenaudojamus akumuliatorius laikykite atokiai nuo sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitų metalinių daiktų, galinčių sukelti kontaktų perkrovą. Dėl trumpojo jungimo tarp akumuliatoriaus kontaktų galimi nudeginimai ar gaisras. d) Netinkamai naudojant iš akumuliatoriaus gali ištekėti skysčio. Venkite sąlyčio su skysčiu. Esant netyčiniam sąlyčiui nuplaukite vandeniu. Jei skysčio patektų į akis, kreipkitės į gydytoją. Ištekėjęs skystis gali sudirginti arba nudeginti odą. e) Nenaudokite pažeisto arba pakeisto akumuliatoriaus. Pažeisti arba pakeisti akumuliato- riai gali nenuspėjamai veikti ir sukelti gaisrą, sprogimą arba sužaloti. f) Akumuliatorių saugokite nuo ugnies arba per aukštos temperatūros. Ugnis arba aukštesnė nei 130 °C (265 °F) temperatūra gali sukelti sprogimą. g) Laikykitės visų krovimo nurodymų ir niekada nekraukite akumuliatoriaus arba akumu- liatorinio įrankio temperatūroje, kuri yra už naudojimo instrukcijoje nurodytos tempe- ratūros srities ribų. Netinkamai kraunant arba kraunant neleistinoje temperatūroje, akumu- liatorius gali sugesti, ir padidėja gaisro pavojus.

a) Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti specialistai ir naudoti tik originalias ats- argines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus naudoti. b) Niekada neatlikite pažeistų akumuliatorių techninės priežiūros. Visą akumuliatorių techninę priežiūrą turi atlikti tik gamintojas arba įgaliotos klientų aptarnavimo tarnybos sky- riai.

1.3 Specialios saugos nuorodos

SUPERTRONIC 2000 E: Niekada nepjaukite be vamzdžio laikiklio. Vamzdžio laikiklį naudokite net mažiausio skersmens vamzdžiams. Pasirūpinkite, kad vamzdžio laikiklis būtų tiksliai sumontuotas. Netinkamai sumontavus laikiklio ribotuvas gali iššokti iš mašinos galvutės ir sužeisti operatorių. Ribotuvas tieki-amas kaip atskira dalis (lagamino dangtyje), jį reikia įstumti į numatytą angą, iškart už aštuoniakampės pjovimo galvutės angos. Patikrinkite darbinio jungiklio būklę. Atleidus jungiklį variklis turi iškart sustoti, antraip variklis ar- ba jungiklis yra su defektu. Nepjaukite sriegio, jei tepimas yra nepakankamas ar su pertrūkiais. Optimalus tepimas pailgina mašinos ir sriegio pjovimo galvutės eksploatacijos trukmę. Taip pat pagerėja ir sriegio kokybė. Sriegį būtina pjauti tik darbiniu greičiu. Dešiniojo ir kairiojo sriegių pjovimas turi būti at-liekamas darbiniu greičiu. Pjovimo kryptį galima nustatyti jungikliu (7). Greitąją eigą ga-lima naudoti tik atsukant pjovimo galvutę nuo vamzdžio. Kairiojo sriegio pjovimui uždėkite pjovimo galvutę ant priešingos mašinos pusės. Pjovimo krypties keitimas. Pjovimo kryptį keiskite tik mašinai visiškai sustojus. Antraip gali būti apgadinta mašina. Verwenden Si e immer die mit Visada naudokite su elektriniu įrankiu pristatytą atraminį įtaisą. Kontrolės praradimas dirbant gali lemti sužalojimus.LIETUVA

Dirbant su elektriniais įrankiais turi būti užsegtos rankogalių ir marškinių sagos. Niekada nesiekite virš elektrinio įrankio ar vamzdžio. Drabužiai gali įsipainioti į vamzdį ar elektrinį įrankį. Darbo procesą kontroliuoti ir valdyti elektrinį įrankį turi tik vienas žmogus. Papildomi dar- bo procese dalyvaujantys žmonės gali atlikti netyčinius veiksmus ir lemti sužalojimus. Grindys turi būti sausos, ant jų neturi būti slidžių medžiagų, pvz., alyvos. Slidžios grindys yra nelaimių priežastis. Ikrovimo įrenginys ir akumuliatorius: Šis įkrovimo įrenginys neskirtas naudoti vaikams ir ribotų fizinių, emocinių ar protinių gebėjimų žmonėms, taip pat – asmenims, stokojantiems patirties ir žinių. Šį įkrovimo įrenginį gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir ribotų fizinių, emocinių ar protinių gebėjimų asmenys, taip pat – asmenys, stokojantys patirties ir žinių, jei jie yra prižiūrimi už jų saugą atsakingo žmogaus arba yra jo išmokyti saugiai naudoti įkrovimo įrenginį bei suvokia galimus pavojus. Priešingu atveju kyla netinkamo valdymo ir sužalojimų pavojus. Prižiūrėkite vaikus naudojant ir valant įrenginį bei atliekant jo techninę priežiūrą. Taip užtikrinsite, kad vaikai nežais su įkrovi- mo įrenginiu! Nekraukite neįkraunamų akumuliatorių! Įspėjimas dėl pavojingos elektros įtampos!! Įkrovimo įrenginį naudokite tik patalpose! Saugokite įkrovimo įrenginį nuo drėgmės! Jokiu būdu neleiskite naudoti įrenginį vaikams. Prižiūrėkite vaikus, kad užtikrintumėte, kad jie nežais įrenginiu. Neprileiskite vaikų prie įkrovimo įrenginio ir darbo vietos! Įkrovimo įrenginį laikykite taip, kad jis būtų nepasiekiamas vaikams! Jei įkrovimo įrenginyje pasirodė dūmai ar liepsna, nedelsdami ištraukite tinklo kištuką! Nekiškite jokių daiktų į įkrovimo įrenginio vėdinimo angas, nes gali kilti elektros smūgio ir trumpojo jungimo pavojus! Nekraukite iš naujo visiškai įkrautų akumuliatorių baterijų! Akumuliatorių baterijas saugokite nuo drėgmės!

Akumuliatorių baterijas saugokite nuo liepsnos!

Nenaudokite sugedusių arba deformuotų akumuliatorių baterijų! Vietose, kuriose yra daug metalo dulkių, nekraukite akumuliatorių blokų su AIR COOLED įkro- vikliais. Neatverkite akumuliatorių baterijų! Nelieskite akumuliatorių baterijų kontaktų ir neatlikite jų trumpojo jungimo!170 LIETUVA

Iš sugedusių akumuliatorių baterijų gali ištekėti lengvai rūgštinis, degus skystis!

Jei iš akumuliatoriaus skystis ištekėjo ir pateko ant odos, nedelsdami gausiai nuplaukite vandeniu. Jei akumuliato- riaus skystis pateko į akis, išplaukite jas švariu vandeniu ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją! Ličio jonų akumuliatorių baterijų transportavimas: Kartu pateikiamų ličio jonų akumuliatorių gabenimui taikomos pavojingų krovinių gabenimą reglamentuojančių įstatymų nuostatos. Nau- dotojui akumuliatorius gabenti keliais leidžiama be jokių apribojimų. Jei siunčiant pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transportas, ekspedijavimo įmonė), būtina atsižvelgti į pakuotei ir žen- klinimui taikomus ypatingus reikalavimus. Būtina, kad rengiant siuntą dalyvautų pavojingų kro- vinių gabenimo specialistas. Siųskite tik tokius akumuliatorius, kurių nepažeistas korpusas. Apklijuokite kontaktus ir supakuo- kite akumuliatorių taip, kad jis pakuotėje nejudėtų. Taip pat laikykitės ir esamų papildomų nacio- nalinių taisyklių. 2 Techniniai duomenys SUPERTRONIC 2000 E Akumuliatoriaus įtampa ..................................................

≥ 4.0 Ah Matmenys (ilgis x plotis x aukštis, be akumuliatoriaus) ...

3 dB (A) Darbo metu triukšmo slenkstis gali viršyti 85 dB (A). Dėvėti klausos apsaugą! Išmatuotos vertės apskaičiuotos pagal EN 62841-1. Vibracijos bendroji vertė .................................................

Šioje instrukcijoje nurodytos vibracijos ir triukšmo spinduliuotės vertės yra išmatuotos pagal standartizuotus matavimo metodus, todėl jas galima naudoti lyginant konkretų elektrinį įrankį su kitais. Jas galima naudoti ir atliekant negalutinį apkrovos įvertinimą. Atsižvelgiantį į elektrinio įrankio naudojimo pobūdį, o ypač – į apdirbamo ruošinio pobūdį, nurodytos vibracijos ir triukšmo spinduliuotės vertės gali skirtis nuo faktinių. Nustatykite papildomas operatoriaus apsaugos priemones, kurios paremtos vibracijos įvertinimu pagal faktines naudojimo sąlygas (atsižvelkite į visas sudedamąsias darbinio ciklo dalis, pavyzdžiui, elektrinio įrankio išjungimo laiką ir laiką, kai įrankis yra įjungtas, tačiau veikia be apkrovos).LIETUVA

3 Techniniai duomenys Įkrovimo įrenginys ir akumuliatorius (D) Akumuliatorius: Įkrovimo įrenginys: U = Įtampa

= Įvado įtampa C = Vardinė talpa

= Įėjimo dažnis W = Svoris

= Įkrovimo įtampa t = Įkrovimo trukmė (90 %) I2

= Maks. įkrovimo srovė Įkrovimo įtampa

= Akumuliatoriaus elementų skaičius Įkrovimo temperatūra

= Svoris Maks. iškrovos tempe-ratūra.

Atkreipkite dėmesį į tinklo įtampą! Žr. įkro- vimo įrenginio techninių duomenų lentelę!

Prieš naudodami pirmą kartą įkraukite akumulia- torių!

4 Įrenginio veikimas

Kairės / dešinės eigos jungiklis

Sriegio pjovimo galvutės anga

Vamzdžio laikiklio anga

4.2 Akumuliatoriaus keitimas (B)

Įstumkite akumuliatorių, kol fiksavimo elementas spragtelėdamas užsifiksuos. Norėdami išimti, spauskite fiksatorių ir ištraukite akumuliatorių. Optimaliam didelio skersmens vamzdžių lenkimui rekomenduojame naudoti mažiausiai 4,0 Ah akumuliatorių. Antraip prietaiso galios gali nepakakti ir darbo ciklo metu prietaisas išsijungs.

Prieš pradėdami bet kokius darbus prie mašinos perskaitykite bendruosius ir specia- liuosius saugos nurodymus!

Niekada nieko neimkite besisukančių dalių srityje!

Norėdami spausti įjungimo / išjungimo jungiklį, visada laikykite vieną ranką ant prietaiso rankenos. Dirbdami neužfiksuokite įjungimo jungiklio, kad galėtumėte greitai sureaguo- ti!

Tvirtai sumontuokite vamzdžio laikiklį, stebėkite kad ribotuvas eitų lygiagrečiai pjaunamam vamzdžiui. Ribotuvas turi išsikišti už vamzdžio galo maždaug nuo 1 iki 1,5 cm. Pasirinkite norimą galvutę ir įstatykite ją į aštuoniakampę spaustuvo angą. Naudojant 1,1/4 col. ir mažesnio skersmens galvutę, reikia iš anksto uždėti adapterį. Pjaudami dešinį sriegį stumkite galvutę nuo mašinos priekinės pusės, o pjaudami kairį – iš priešingos pusės. Adapteris uždedamas tiesiai ant aštuoniakampės mašinos angos (dešiniam sriegiui nuo priekio, kairiam sriegiui – nuo galo). Sukite adapterio žiedą pagal laikrodžio rodyklę, įstumkite galvutę ir leiskite žiedui atšokti. Norėdami išimti galvutę, atlikite tuos pačius veiksmus. Tada stumkite laikiklyje prispaustą vamzdį į mašiną taip, kad ribotuvas patektų į savo angą (ribotuvas = lygiagrečiai vamzdžiui), o vamzdžio galas būtų glaudžiai prigludęs prie pjovimo galvutės. Ar kairės / dešinės eigos jungiklis yra norimoje padėtyje? Spauskite darbinį jungiklį. Sriegio pjovimo galvutė pradės suktis. Tol spauskite mašiną į vamzdžio galą, kol vamzdį bus galima be atramos toliau traukti nuo mašinos (C2 pav.). Nuolat ir pakankamai tepkite ROTHENBERGER sriegių pjovimo alyva.172 LIETUVA Pasiekę norimą sriegio ilgį (esant įprastiems sriegiams vamzdis niekada neturi išsikišti iš pjovimo spaustuvo galvutės), išjunkite variklį. Norėdami atsukti galvutę nuo vamzdžio, pa- keiskite eigos kryptį. DĖMESIO! Greitoji eiga tinka tik galvutei atsukti, NIEKADA nenaudokite jos įprastiniam sriegio pjovimo darbui

4.4 Įkrovimo įrenginys ir akumuliatorius (D)

Apklausa: 1 Akumuliatorių baterija 4 Įspėjamasis indikatorius 2 Slankusis lizdas 5 Talpos indikatoriaus mygtukas 3 Būklės indikatorius 6 Talpos ir signalinis indikatorius Paleidimas: Prieš pradėdami naudoti įrenginį patikrinkite, ar techninių duomenų lentelėje nurodyta tinklo įtampa ir dažnis sutampa su jūsų elektros tinklo duomenimis! Tokie įrenginiai, generuojantys nuolatinę elektros srovę, gali paveikti paprastus gedimo srovės jungiklius. Naudokite F tipo jungiklius, o geriausia tokius, kurių suveikimo srovė yra 30 mA. Prieš pradėdami naudoti įkrovimo įrenginį, įsitikinkite, kad neuždengtos vėdinimo angos. Atstumas iki kitų daiktų turi būti bent 5 cm! Savitikra: Įkiškite tinklo kištuką. Įspėjamasis indikatorius (4) ir būklės indikatorius (3) vienas po kito įsižiebia maždaug 1 sekundei ir maždaug 5 sekundes sukasi ventiliatorius. Akumuliatorių baterija: Prieš pradėdami naudoti akumuliatorių bateriją (1), ją įkraukite. Sumažėjus galiai įkraukite akumuliatorių bateriją iš naujo. Tinkamiausia laikymo temperatūra yra nuo 10 °C iki 30 °C. Leistina įkrovimo temperatūra siekia nuo 0 °C iki 50 °C. Ličio jonų akumuliatorių baterijos turi talpos ir signalinį indikatorių (6): Paspaudus mygtuką (5) šviesos diodais rodoma įkrovos būklė. Jei šviesos diodas mirksi, akumuliatorių baterija yra beveik išsikrovusi ir turi būti įkrauta. Operacija: Akumuliatorių baterijos įkrovimas: Akumuliatorių bateriją iki galo užstumkite ant slankiojo lizdo (2). Būklės indikatorius (3) mirksi. Palaikomasis įkrovimas: Baterijai įsikrovus, įkrovimo įrenginys automatiškai persijungia į palaikomojo įkrovimo režimą. Akumuliatorių baterija gali likti įkrovimo įrenginyje ir yra nuolat paruošta naudoti. Būklės indikatorius (3) nuolat žiba. Triktis: ● Įspėjamasis indikatorius (4) nuolat žiba. Akumuliatorių baterija nekraunama. Per aukšta / per žema temperatūra. Jei akumuliatorių bateri- jos temperatūra yra nuo 0 °C iki 50 °C, įkrovimas pradedamas automatiškai. ● Įspėjamasis indikatorius (4) mirksi.LIETUVA

Akumuliatorių baterijos gedimas. Nedelsdami išimkite akumuliatorių bateriją iš įkrovimo įrengi- nio. Akumuliatorių baterija netinkamai įdėta į slankųjį lizdą (2). 5 Aptarnavimas ir techninė priežiūra SUPERTRONIC 2000 E: Prieš atlikdami bet kokius darbus prie mašinos, išimkite akumuliatorių. Jungiklis: Jei atleidus darbinį jungiklį variklis neišsijungia, jungiklis yra sugedęs. Nutraukite darbą ir suremontuokite gedimą. Sriegių pjovimo galvutė: Įsitikinkite, kad naudojamų galvučių pjovimo galvutė neapgadinta. Saugokite galvutę nuo drožlių, antraip suprastės sriegio kokybė. Pavaros korpusas: Pavaros tepalą reikia keisti po 500 darbo valandų. Išardytą mašiną reikia nuvalyti benzinu, būtina pašalinti seną tepalą. Visas mechanines dalis reikia išpūsti sausu sus- lėgtu oru vėl patepti tepalu (švariomis rankomis). NENAUDOKITE JOKIŲ SKYSTŲ TIRPIKLIŲ. Pakankamas tepalo kiekis yra maždaug 300 gramų. Per daug tepalo gali labai padidinti mašinos darbinę temperatūrą. Tepalas: LGMT 2, gamintojas SKF, arba panašus. Tepalo keitimo darbus rekomenduojame patikėti įgaliotai klientų priežiūros tarnybai. Pavaros korpuso išardymas: Išmontuojant dangtį, ypač prie sandariklių, negalima naudoti tokių aštrių daiktų, pvz., vinių, atsuktuvų. Galimi pažeidimai! Išardyti bus lengviau lengvai sudavus plastikiniu kūjeliu aštuoniakampio priekį. Vamzdžio laikiklis: Patikrinkite, ar vamzdžio laikiklio spaustuvai yra gerai būklės. Jei vamzdis pradeda slysti, pakeiskite juos. Specialistų atliekama techninė priežiūra: Bet kokius remonto darbus turi atlikti specialistai, nau- dodami tik originalias dalis. Ikrovimo įrenginys: Įkrovimo įrenginį remontuoti gali tik elektrikai! Jei maitinimo kabelis yra pažeistas, siekiant išvengti pavojaus jį turi pakeisti gamintojas, jo klien- tų aptarnavimo tarnyba ar panašios kvalifikacijos specialistai.

6 Sutrikimų nustatymas ir šalinimas Sutrikimas Galima priežastis Nepakankama galia Pasirūpinkite, kad

būtų įjungtas darbą atitinkantis greitis. – vamzdžio laikiklis būtų tinkamai pritvirtintas (ribotuvas lygiag- rečiai vamzdžiui!). – pjovimo galvutė būtų nepriekaištingos būklės. Patikrinkite, ar vamzdį galima pjauti. Pakankamai patepkite. Mašina nepjauna centruoto sriegio –Ar vamzdžio laikiklio ribotuvas yra lygiagrečiai vamzdžiui? –Ar vamzdžio kokybė ir būklė pritaikyta sriegių pjovimui? Nepakankamas sriegio ilgis Patikrinkite, ar – tvirtai laikosi vamzdžio laikiklis, – tarp mašinos ir vamzdžio laikiklio nėra kliūties (pjuvenų ar pan.).

Prasta sriegio kokybė – Ar sriegio pjovimo galvutė yra nepriekaištingos būklės? – Ar tepimas pakankamas? – Ar pasirinkta tinkanti vamzdžio kokybė? – Ar sutampa sriegio alyvos kokybė („Rothenberger“ alyva)? Prastas pjovimo galvutės tikslusis reguliavimas – naudokite tinkamą adapterį (iki 1,1/4 col.).

8 Klientų aptarnavimo tarnyba Vietinės ROTHENBERGER klientų tarnybos yra pasirengę Jums padėti (žr. sąrašą kataloge ar- ba internete), čia galite įsigyti atsarginių dalių ir kreiptis dėl paslaugų klientams. Priedus ir ats- argines dalis užsisakyti iš mūsų pardavėjų arba naudo-damiesi priežiūros po RO SERVICE+ on- line: ℡ + 49 (0) 61 95/ 800 8200 + 49 (0) 61 95/ 800 7491 service@rothenberger.com - www.rothenberger.com 9 Šalinimas Įrenginių dalys yra antrinė žaliava, jos gali būti vėl perdirbamos. Kreipkitės į įgaliotas ir sertifikuo- tas antrinių žaliavų tvarkymo bendroves. Dėl neperdirbamų dalių (pvz., elektronikos atliekų) šali- nimo tausojant aplinką pasikonsultuokite su vietine atliekų tvarkymo tarnyba. Nemeskite panaudotų keičiamų akumuliatorių į ugnį, nešalinkite su buitinėmis atliekomis. Parda- vėjas pasiūlys aplinkai nekenkiantį senų akumuliatorių šalinimo būdą. Tik ES šalims: Elektrinių prietaisų nešalinkite su buitinėmis atliekomis!! Pagal Europos Sąjungos direktyvą 2012/19/ EU dėl elektros ir elektronikos įrangos šalinimo ir ją įgyvendinančius vietinius įstatymus, daugiau nenaudojami elektriniai įrankiai turi būti sur enkami atskirai ir perdirbami nekenkiant aplinkai.LATVIEŠU

Prisiimdami visą atsakomybę deklaruojame, kad šis gaminys atitinka visus nurodytus standartus ir direktyvas.