LSP4 - Balss ierakstītājs OLYMPUS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Ciparu balss ierakstītājs
Zīmols	Olympus
Modelis	LS-P4
Izmēri	108,9 x 39,6 x 14,4 mm (bez izvirzījumiem)
Svars	75 g (ar baterijām)
Barošana	1 AAA sārmu baterija (LR03) vai uzlādējama Ni-MH Olympus BR404 ; uzlāde caur USB
Iekšējā atmiņa	8 Go NAND flash
Ārējā atmiņa	microSD / microSDHC karte līdz 32 GB
Ieraksta formāti	Lineārais PCM, FLAC (tikai LS-P4 modelim), MP3
Atskaņošanas formāti	WAV, FLAC (LS-P4), MP3
Mikrofons	Iebūvēts centrālais mikrofons + iebūvēti stereo mikrofoni (K un L)
Skaļrunis	Iebūvēts apaļš dinamiskais skaļrunis Ø 18 mm
Savienojamība	USB (ievelkams savienotājs), Bluetooth 2.1+EDR (tikai LS-P4 modelim)
Mikrofona ligzda	3,5 mm diametrs, pretestība 2 kΩ
Austiņu ligzda	3,5 mm diametrs, pretestība vismaz 8 Ω
Galvenās funkcijas	Ieraksts ar līmeņa kontroli, atskaņošana ar mainīgu ātrumu (0,5x līdz 3,5x), failu dzēšana, balss ceļvedis, enerģijas taupīšanas režīms, ieraksta ainu izvēle
Bluetooth (LS-P4)	Profili A2DP, AVRCP ; 2. klase ; darbības rādiuss aptuveni 10 m
Darba temperatūra	0 °C līdz 42 °C
Apkope un tīrīšana	Noslaukiet ar mīkstu drānu; izvairieties no mitruma, smilšu un triecieniem; neizjauciet
Drošība	Neizmantojiet sprādzienbīstamā vidē; nepakļaujiet ūdens iedarbībai; turiet bērniem nepieejamā vietā; ievērojiet FCC un CE brīdinājumus
Rezerves daļas un remontējamība	Sazinieties ar Olympus pēcpārdošanas servisu; īpaša uzlādējama baterija BR404; papildu tīkla adapteris A514
Vispārīga informācija	Pilnīga lietošanas instrukcija pieejama mapē [OL_manual] ierīcē vai Olympus tīmekļa vietnē

Bieži uzdotie jautājumi - LSP4 OLYMPUS

Kā ievietot bateriju Olympus LSP4?

Nospiediet baterijas/kartes nodalījuma vāciņa fiksācijas pogu un bīdiet vāciņu, lai to atvērtu. Ievietojiet AAA bateriju, ievērojot pozitīvo un negatīvo spaiļu polaritāti (vispirms negatīvā spaile). Aizveriet vāciņu, pilnībā to aizbīdot.

Kā uzlādēt uzlādējamo bateriju?

Ievietojiet uzlādējamo Ni-MH Olympus bateriju (modelis BR404) un iestatiet parametru Baterija uz Ni-MH. Pievienojiet ierakstītāju datoram caur USB; parādīsies ziņojums 'Nospiediet OK, lai uzlādētu'. Nospiediet OK, lai sāktu uzlādi. Indikators norāda pilnu uzlādi ar [G].

Kā iestatīt datumu un laiku?

Apturēšanas režīmā nospiediet STOP (■) taustiņu, lai parādītu laika un datuma ekrānu. Izmantojiet ▲/▼ taustiņus, lai izvēlētos regulējamo elementu, pēc tam + vai -, lai mainītu. Nospiediet OK, lai saglabātu.

Kādi ieraksta formāti ir pieejami?

Olympus LS-P4 atbalsta lineārā PCM, FLAC (tikai šim modelim) un MP3 formātus. Jūs varat izvēlēties formātu ieraksta iestatījumos.

Kā dzēst failu?

Izvēlieties failu apturēšanas režīmā, pēc tam nospiediet ERASE taustiņu. Izvēlieties Dzēst mapē (dzēst visus failus mapē) vai Dzēst failu. Apstipriniet, izvēloties Sākt, un nospiediet OK.

Kā izmantot balss ceļvedi?

Balss ceļvedis ir pieejams LS-P4 modelī. Sākotnējā iestatīšanā izvēlieties Ieslēgts, lai aktivizētu balss ceļvedi. To var arī mainīt vēlāk iestatījumos.

Kādi atmiņas karšu veidi tiek atbalstīti?

Ierakstītājs atbalsta microSD un microSDHC kartes no 2 GB līdz 32 GB. Ievietojiet karti slotā zem baterijas/kartes nodalījuma vāciņa.

Kā regulēt atskaņošanas ātrumu?

Atskaņošanas laikā nospiediet OK, pēc tam izmantojiet + vai - taustiņus, lai pielāgotu ātrumu no x0,5 līdz x3,5 ar soli 0,1. Nospiediet OK, lai apstiprinātu.

Ko darīt, ja ierakstītājs neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai baterija ir pareizi ievietota (spailes pareizās) un vai POWER/HOLD slēdzis ir ieslēgts. Ja problēma turpinās, mēģiniet nomainīt bateriju vai sazinieties ar Olympus servisu.

Kā pārsūtīt mūzikas failus uz ierakstītāju?

Pievienojiet ierakstītāju datoram caur ievelkamo USB savienotāju. Ierīce parādīsies kā noņemams disks. Kopējiet mūzikas failus (WAV, FLAC, MP3) mapē Music vai jūsu izvēlētā mapē.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LSP4 OLYMPUS

10 Pagajušais ieraksta laiks (ieraksta režimā), atskanošanas laiks (atskanošanas režimā)

Lima raditajs (ieraksta rezima), atskaosanas pozicijas joslas indikators (atskaosanas rezima)
12 Skalruña izslegsanas indicators
Failarums
16 lespêjais atlikusais ieraksta laiks

Pašreizejās mapes nosaukums
3 Bluetooth® indicators*
Baterijas indicators
Mapes vai faila nosaukums
Funkciju taustiina noradijumu paradisana
Faila nosaukums

tskanošanas indicators: faila blokešanas indicators

8 Maps indicators
9 Pagajušais atskanošanas laiks
Diktofona statusa indicators

[aptureşanas indicators
[ ]: atskanošanas indicators
[ ]: ātras Ātskanošanas indicators
[ ]: lenas atskanošanas indicators
[ ]: ātras partīsanas indicators
[ ]: ātras attišanas indicators

11 Skandarba nosaukums
12 Izpilditaja nosaukums
3 Albuma nosaukums
16 Skalruna izslegsanas indicators
15 Faila garums
16 Atskanošanas pozicijas joslas indikators

Displejs [Time/Date] un [Remain] PADOMS

Turot nospiestu taustiŋu STOP (■), kad diktofons ir aptureşanas režimā, tiek paraditi iestatijumi [Time & Date] un [Remain] (iespejamais atlikusais ieraksta laiks).
Pašreizejais laiks und datumss
Datuneseja indicators
3 Ieraksta formata indicators
4 Indikatoru paradisanas zona

[50] sanas veids
[ ]: troksnu slapešana
[balsska]uma lidzsvarotajs

[ ]: atskanošanas diapazons

tktartot

[lon]: balss ierakstu atskanošana

1: icerakstisanas limenis

VCLA:VCVA

Ehc. ierakstiisana

[ ]: zemas frekvences skanu filtrs

Tulmmainas mikrofons

1: mikrofona izvēle*

[mon]: balss atpazišana

Baterijas indicators

Ni-MH

⑥ lespējamins ieraksta laiks

Pieejama briva vieta

*Tikai modelim LS-P4

Baterijas ievietosana (1. att.)

Pirms diktofona izmantoanas ievietojiet ta baterijas nodalijumabateriju.

1. Nospiediet un turiet bateriju/ atminas kartes nodalijuma vacina blokeesanas taustiu, pect tam bidiet, lai atvrtu to.
2. levietojiet AAA bateriju, parliecinoties, ka tās positivais un negativais kontakts novietots pareizi.
   a Vispirms ievietojiet baterijas negativokontaktu.
3. lebidiet vietā baterijas/atminas karten nodalijuma vaciu, pilnibà to aizverot.

leslegsana(2).att.)

1. Kad diktofons ir izslegts, parbidiet sledzi POWER/HOLD bultinas virziena.

Baterijas iestatijuma izvele (3. att.)

1. Nospiediet taustiu + vai -, lai atlasitu ivietotās baterijas veidu.

[Ni-MH]:

atlasiet, ja ivietojat Olympus nikela-metala hidrida atkartoti uzladejam bateriju (modelis BR404).

[Alkaline]:

atlasiet, ja ievietojat sarmu bateriju.

1. Nospiediet taustiu OK, laipabeigtu iestatisanu.

Laika/datuma iestatishana (4. att.)

1. Nospiediet taustiu▶▶l vai l<, laizvēletos vienumu, kas jäiestata.
2. Nospiediet taustiu + vai -, lai mainitu vertibu.

Lai mainitu cita vienuma iestatijumu, nospiediet taustinu vai ,lai parvietotumirgojo so kursoru, tad nospiediet taustinu ^+ vai-, lai mainitu vertibu.

1. Nospiediet taustiu OK, laipabeigtu iestatisanu.

Balss vadibas iestatisana

Tikai modelim LS-P4

1. Nospiediet taustiñu + vai-, laí izveletos vienumu On vai [Off]. On:
   balss vadiba tiks iespejota. [Off]: balss vadiba tiks atcelta.
2. Nospiediet taustiu OK, laipabeigtu iestatisanu.

Baterijas uzladešana, pievienojot diktofonu datora USB savienotajam (5. att.)

PIEZIME

• Pirms baterijas uzlades ivietojiet komplekta ieklauto uzladejamo bateriju un vienumam [Battery] iestatiet opciju [Ni-MH].

• Nekad nemeginiet uzladet sarma bateriju, litija bateriju vaiitas galvanisko elementu baterijas. Skidruma noplude vai parkarsana var izraisit diktofona nepareizu daribiu.

• Startējiet datoru.

• Pärbidiet USB savienotaja slidni bultinas virziena.
• Kad diktofons apturets, pievienojiet ta USB savienotaju datora USB pieslegvietai.
• Nospiediet taustinu OK, lai saktu baterijas uzladi.

Ja vienumam [Battery] ir iestatits vienums [Ni-MH], displeja tiks paradits zinojums [Press OK to start charging]. Kamer sis zinojums mirgo, nospiediet taustiu OK.

1. Kad baterijas indikators mainās uz [G], uzlāde ir pabeigta.

Diktofona izslegsana

1.Bidietsledzi POWER/HOLD bultinas virziena vismaz pussekundi.

• Parbaudot meritāju, noregulējiet ieraksta limeni tā, laī tas neparsniegtu limena meritāja maksimalo raditāju. Ja tiek pārsniegts limena meritāja maksimalais limenis, iedegas PEAK indicators un ierakstīta skana ir izkroplota.

• Nospiediet taustinREC (●), lai saktu ierakstiisanu.

C Pagaju'sais ieraksta laiks
d lespejamais atlikusais ieraksta laiks
- ledegas ierakstisanas indicators.

1. Ja velaties apturet ierakstisanu, nospiediet taustinu STOP (■).

Failagarums

Ieraksta veida maina (8. att.)

Diktofonam ir ieprieks fiksetas optimalu iestatijumu veidnes, kas piemerotas dazadu veidu icerakstiem, piemeram, lekciju un diktesanas icerakstisanai. Izveloties kadu no sim veidnem, ar vienu darbibu varat ievadit vairakus ieteicamos icerakstisanas iestatijumus.

1. Kad diktofons ir apturesanas rezima, turiet nospiestu taustinu MENU/SCENE.
2. Nospiediet taustinu + vai -, lai izveletos velamo ieraksta veidu.
3. Nospiediet taustiu OK, laipabeigtu iestatisanu.
4. Nospiediet taustinuSTOP (■), lai aizvrtu izveles ekranu.

Apskate

Papildus failiem, kas ierakstiti ar diktofonu, varat atskanot ari no datora parsutitus WAV, FLAC (tikai modelis LS-P4) un MP3 formata failus.

Pamata atskanošanas kärtba (9. att.)

1. Izvelieties atskanojamo failu no mapes, kurā tas atrodas.
2. Nospiediet taustinu OK, lai saktu atskanošnu.

@Mapes indicators/failanosaukums
bPagajusais atskanoosanas laiks/ failagarums
Atskanoanas pozicijas joslas indikators

1. Nospiediet taustiu + vai -, laireguletu skalumu velamajā limeni.

2. Skaluma limeni var iestatit diapazona no [00] lidz [30]. Jo lielaks skaitlis, jo lielaks skaluma limenis.
   Ja ir iestatits parak augsts kaluma limenis, var tikt paradits bridinajuma ekrans.

3. Nospiediet tausti u STOP(■), lai apturetu atskanošanu.

Atskanoanas atruma maina (10. att.)

1. Atskanošanas laikā nospiediet taustinu OK.

2. Nospiediet taustinu + vai-.

3. Atskanošanas ātrumu var noregulēt robežās no [x0.5 Play] lidz [x3.5 Play] ar regulešanas soli 0,1.

4. Nospiediet taustinu OK, laipabeigtu iestatisanu.

Atras atskanošanas ierobežojumi

Atkaribā no failu iztversanas frevences un bitu parraides ātruma dažus failus, iespejams, nevarēs atskanot kā parasti.

Sada gadijuma vajadzes samazinat atskanoanas atrumu.

Failu dzesana (11. att.)

1. Izvlieties failu, kas jaidzese.
2. Kad parādās failu ekrāns un diktofons ir apturešanas režimā, nospiediet taustinu ERASE.
3. Nospiediet taustinu ^+ vai-, lai atlasitu opciju [All in folder] vai[One file].
4. Nospiediet taustinu OK.
5. Nospiediet taustiñu +, laizveletos [Start] (Sakt).

6. Nospiediet taustinu OK.

7. Displeja paradas zinojums [Erasing!], un sakas izdzesana. Kad process ir pabeigts, displeja tiek paradits zinojums [Erased].

Izmantošana kopā ar datoru

Datura darba vide

Windows

Operetajstema:

Microsoft Windows 7/8/8.1/10
standarta instalacija

Macintosh

Operetajstema:

no Mac OS X 10.8 lidz macOS Sierra 10.12 standarta instalacija

• Ši dokumenta informácija turpmak var tikt mainita bez iepriekseja pazinojuma. Lai uzzinatu par jaunako izstradajumu nosaukumiem, modelu numuriem, ka ari sanemtu citu informáciju, szainieties ar Olympus Kunden apkalposanas centru.
• Sajā rokasgrāmata redzamie diktofona un izstrādājumu atteli var atskirties no faktiska izstrādājuma. Lai gan tiks pieliktas visas pules, lai nodrosinatu sīs rokasgrāmatas informacijas precizitäti, TOMER var rasties kūdas. Ja rodas jautājumi vai šaubas par informacijas precizitäti vai iespejamām kūdām un teksta nepilnibām, lūdzu, szainieties ar Olympus).2
• Olympus Corporation ir sis rokasgramatas autortiesibu ipasnieki. Autortiesibu likums aizliedz sis rokasgramatas kopeesanu bez atlaujas un sadu kopiju neatlautu izplatisanu.
  Nemiet vērā, ka uzne mums
  Olympus neuznemsies atbildibu
  par materialajiem zaudejumiem,
  neguto pelnu vai tresas puses sudzibam, kuru pamats ir
  nepareiza izstradajuma lietosana.

Izstradajumu precu zimes un registretas precu zimes

• IBM un PC/AT ir International Business Machines Corporation precu zimes vai registretas precu zimes.
• Microsoft un Windows ir registretas Microsoft Corporation precu zimes.
• microSD un microSDHC ir SD Card Association precu zimes.
  Macintosh ir Apple Inc. precu zime.
• Izstradajums lieto balss aktivitates noteiksanas tehnologiju, ko licencejis uzemums NTT Electronics Corporation.
  Android un Google Play ir uznemuma Google Inc. precu zimes vai registretas precu zimes.
• Bluetooth® vardiskā preczime un logotipi ir registretas preczimes,

kas pieder Bluetooth SIG, Inc., un OLYMPUS Corporation lieto sis zimes saskaña ar licenci. Citas precu zimes un tirdzniecibas zimes pieder to attiecigajiem ipasniekiem.

Visi citi saja rokasgramata minetie zimolu un izstradajumu nosaukumi ir attiecigo ipasnieku precu zimes vai registretas precu zimes.

Piezimes

BRIDINAJUMS!

• Izslédziet diktofonu, atrodoties slimnica vai elektrisko medicinas iericu tuvuma. Diktofona raditie elektriskie vilni var ietekmet elektriskas medicinas ierices un izraisit nelaimes gadijumus iericu darbibas traucjumu del.
  leverojet vismaz 22 cm attalumu no personam, kuram ir elektrkardiostimulators. Diktofona raditie elektriskie vilni var ietekmet elektrkardiostimulatora darbibu.
• Atrodoties lidmasinā, IZSLEDZIET diktofonu.
  Bezvadu ieriču lietosana lidmasinā var traucēt lidmasinas drošu darbū.

Sajā iceré i irklauta tresas puses izstradata programmatura. Tresas puses programmatura tiek piegadata, pamatojties uz tās ipasnieka vai autortiesibu ipasnieka piemerotajiem noteikumiem. Sienoteikumi ir redzami talak.

libFLAC - Free Lossless Audio Codec library

① Nekavējoties atvienojiet

bateriju un USB savienojumu, uzmanoties, lai neapeddinatos vai nesavainotu sevi. Diktofona turpmaka lietosana var izraisit aizdegsanos vai apdegumus (nepieskarieties izstradajumam ar kailam rokam, ja tas ir parkarsis).

Sazinieties ar veikalu, kuraiegadajties diktofonu vai arOlympus klienu apkalposanascentru.

• Nesavienojiet USB barosanas avotu ar automasinas cigaresu aizsmeketaja ligzdu vai pašmodificetu barosanas avotu.

Tas var izraisit parkar'sanu, aizdeg'sanos, elektriskas strvas triecenu vai daribas traucejumus.

• Izmantojiet tikai microSD/ microSDHC atminas kartes. Nekad neievietojiet diktofonā citu veidu kartes.

Ja diktofona nejauši tiek ivjetota
cita veida karte, nemëginit to
iznemt ar speku. Sazinieties ar
Olympus remonta centru vai
klientu apkalposanas centru.

Ja diktofons tiek iemests udeni vaitaja ieklust metalala vai ugunsnedrosisveskermeni:

① Nekavejoties iznemiet bateriju.
② Sazinieties ar veikalu, kuraiegadajaties diktofonu vai arOlympus klientu apkalposanascentru, lai veiktu remontu. Diktofona turpmaka lietosana var izraisit aizdegsanos vai elektriskas strvas triecenu.

• Nelietojiet diktofonu vai izmantojiet to tikai atbilstoşi gaisa satiksmes, slimnicu vai citu tadu vietu noteikumiem, kuras elektronisko iericu lietoşana ir iberežota.
• Partrauciet diktofona lietošanu, ja pamanat, ka no tā izdalās neparasta smaka, troksnis vai dumi. Tas var izraisit aizdegšanos vai radit apdegumus. Nekavejoties iznemiet bateriju, uzmanoties no apdedzināsanas. Sazinieties ar veikalu, kura iegādajaties diktofonu, ar Olympus klientu apkalposanas centru vai akopes centru. (Iznemot bateriju, nepieskarieties tai ar kailam rokām. Iznemiet bateriju ārpus telpām, droša attalumā no ugunsnedrošiem objektiem.)

Parnesajot diktofonu aiz siksninas, gadajiet, lai ta neaizkeras aiz citiem prieksmetiem.

UZMANIBU!

Pirms lietosanas nepaaugstiniet skaluma limeni.

Varrasties dzirdes bojumi vaidzirdes zudums.

Baterijas

BISTAMI!

• Nenovietojiet bateriju aizdegsanas avotu tuvumā.
• Nekarsejiet, nededziniet vai neizjauciet akumulatoru. Neizraisiet baterijas positiva un negativa elektroda issavienojumu.

Tas var izraisit aizdegsanos, plisumus, oksidaciju vai parkarsanu.

• Nelodejiet savienojumus tiepi pie baterijas. Nedeformejiet, neparveidojiet un neizjauciet bateriju.
• Nesavienojiet baterijas positivo un negativokontaktu.

Tas var izraisit parkarsanu, elektriskas strvas triecenu vai aizdegsanos.

• Parvietrojot vai uzglabajot bateriju, novietojet to maciā, lai aizsargatu kontaktus. Neparvietrojet un neuzglabajiet bateriju kopā ar metāla prieksmietiem, piemēram, atslēgu saiški.
  Tas var izraisit parkarsanu, elektriskas stravas triecenu vai aizdegsanos.
• Nepievienojiet bateriju tieši strāvas kontaktligzdai vai automasinas cigaresu aizdedzinatājam.
  Neizmantojiet un neatstajiet bateriju vietā, kas paklauta tiesu saules staru iedarbibai, automasina, kas novietota karstā saule, vai blakus telpas silditājam.

Tas var izraisit aizdegsanos, apdegumus vai traumas baterijas nopludes, parkarsanas vai plisumu del.

!BRIDINAJUMS!

• Nepieskarieties akumulatoram un neturiet to, ja rokas ir mitras. Tas var izraisit elektriskas stravas triecenu vai daribas traucejumus.

Neizmantojiet bateriju, kuras ietvars ir saskrapets vai bojats. Tas var izraisit plisumus vai parkarsanu.
Neievietojiet bateriju ar positivo un negativokontaktu pretejā virziena paredzētajam.

Tas var izraisit nopludi, parkarsanu, aizdegsanos vai plisumus.

Nelietojiet bateriju ar bojatu korpusa pärklajumu (izolacijas parsegs).
Ja diktofons netiks ilgsto izmantots, vienmer iznemiet bateriju.
- Atbrivojoties no baterijam, izolejiet to kontaktus ar lenti, un izmetiet saskaña ar vietējiem, noteikumiem.
Tiklidz baterija kluvusi nelietojama, iznemiet to no diktofona. Pretejgadijumavarasties noplude.

Bateriju skidrums, ieklustot acis, var izraisit aklumu. Ja bateriju skidrums ieklust acis, neberzejiet tas. T a vietana nekavejoties izskalojiet acis ar krana udeni vai citu tiru udeni. Nekavejoties versieties pie arsta.
Nemeginiet uzladet sarmu, litija vai cita veida baterijas, kas nav paredzetas atkartotai uzladesanai.
Uzglabajiet bateriju zidainiem un berniem nepieejama vieta.

Zidaini vailbernivanorit bateriju. Ja baterija ir norita,nekavejoties versieties pie arsta.

Neiegremdejiet bateriju saldudeni vai juras udeni, ka ari neiaujiet kontaktiem klut mitriem.
- Partrauciet baterijas lietosanu, ja pamanat, ka radiuses noplude, krasas izmainas vai deformacija.
- Partrauciet uzladejamas baterijas (akumulatora) uzladi, ja uzladešana netiek pabeigta noteiktaja uzlades laikā.
Bateriju skidrums, kas nokluvis uz drebem vai uz adas var radit adas bojajumus, tadel nekavejoties noskalojiet skidrumu ar krana udeni vai citu tiru udeni.

UZMANIBU!

• Nepaklaujiet bateriju stipriem triecieniem un nemetiet to.

• Ja lietojat uzladejamo bateriju (akumulatoru) pirmo reizi vai ari to ilgstoşi neizmantojat, vienmer uzladejiet bateriju.
  Uzladejam baterijam ir iberbezots kalposanas laiks. Kad diktofonu darbibas laiks pec uzladejamas baterijas (akumulatora) uzlades noteiktajos apstaklos samazinas, nemiet vera, ka baterijas darbmuzs ir beidzies un ta janomaina pret jaunu.
  Baterijas maina pret neatbilstosu bateriju var izraisit spradzenu. Atbrivojoties no nolietotajam baterijam, ieverojiet instrukciju. Nododiet baterijas otrreizejai sparstradei, laipalidzetu saglabat musu dabas resursus. Izmetot izlietotas baterijas, vienmernosedziet to kontaktus un ieverojiet vieteos likumus un noteikumus.

Atbrivoanas no uzladejamas baterijas (akumulatora)

Bateriju或其他的 -parstrade palidz taupit resursus. Atbrivojoties no nolietotam baterijam, vienmer parklajiet to kontaktus un ieverojiet vieteos likumus un noteikumus.

• lerakstītais satura, kas saglabāts ieksejā atmā vai microSD karte, var tikt sabojats vai zaudets lietosanas klūdu, iericesatteices vai remonta del.
• Tāpat, ja saturaït tiek ilgstosi glabāts atminā vai to atkārtoti izmanto, var nebūt iespējama ierakstiṣana atminā, atminas satura nolasīsana vai dzesana.
• leteicams veikt svarigas ierakstitas informacijas dublesanu un saglabat datus datora cietaja diska vaiitos ieraksta dati nesejos.
  Nemiet vera, ka uzemums Olympus neuzemssies atbildibu par materialajiem zaudejumiem vai neguto pelnu, kam par iemeslu ir ierakstito dato sabojasana vai zudums, neatkarigi no negadijuma celona vai iemesla.

Nemiet vera, ka uzemums Olympus neuzemssies atbildibu par ierakstito failu izdzesanu vaito atskaosanas neiespejamibudiktofona vaidatoraatteices del.
- Ar autortiesibu aizsardzibas lidzekliem aizsargata materiala ierakstišana ir atlauta tikai personiskai lietosanai. Autortiesibu likums aizliedz lietot ar autortiesibu aizsardzibas lidzekliem aizsargatu darbu citiem nolukiem bez ipasnieka atlaujas.

• Pat ja tiek veikta formatešana vai dzëšana, tiks atjauninata tikai ieksejās atminas un/vai microSD kartes failu pārvalibas informacija; ierakstitie dati netiks pilnibā izdžesti. Atbrivojoties no diktofona vai microSDkartes, noteikti izniciniet to, formatejiet karti un ierakstiet klusumu, lidz beidzas ierakstam paredzētā vieta, vai ari veiciet lidzigas daribas, lai nepielautupersonigas informacijas nopūdi.

Tehniskie datum

■ Ierakstīsanas formāti

Linearas PCM formats
FLAC formats
MP3 formats
Tikai modelim LS-P4

levades skajuma limenis

-60 dBv

Maksimala izejas jauda

150 mW (8 Ω skalrunis)

Maksimalais izejas spriegums

Diktofons: ≤ 150mV

(saskañā ar EN 50332-2)

Ieraksta datu nesejs\*

Ileksejā NAND zibatmina: LS-P4: 8 GB

LS-P1:4GB

microSD atminas karte: (Tiek atbalstitas kartes, kuru ietilpiba ir no 2 lidz 32 GB.)

• Dala no ieraksta datu neseja atminas apjoma tiek izmantota ka parvaldibas zona, tadel faktiskais izmantojavais apjoms vienmer bus nedaudz mazaks neka paraditais apjoms.

Nemiet vera, ka veiktspejas uzlabošanai un cita veida jaunināšanai diktofona tehniskie dati un izskats var tikt mainits bez ieprieksëja pazinojuma.

Pircejiem Ziemelamerika un Dienvidamerika

FCC pazinojums

• Sī ierice ir pábaudīta un atbilst prasibām, kas noteiktas B klases digitalajām ɪericēm saskaṇā ar FCC noteikumu 15. dalu.

Sis prasibas ir izstradatas, lai nodrosinatu saprataigu aizsardzibupret kaitigiem traucejumiem dzivojamas ekas.

• Sierice rada, taja tiek izmantota un ta var izstarot energiju radiovilnu frekvences, un, ja to uzstada un

lieto, neieverojot noradijumus, ta var radit nevelamus radiosakaru traucejumus.

• Taču traucejumi var rasties ari tad, ja icerice ir iestatīta pareizi. Ja ši icerice rada kaitigus traucejumus radio vai televizijas pārraidēm, kurus var noteikt, izslédzot vai iesledzot icerici, lietotājam japielieto visas pūles, lai novérstu traucejumus, veicot vienu vai vairakas no šim darbībam:
• mainiet uztversanas antenas poziciju vai atrasanas vietu;
  palieliniet attalumu starp ierici un uztvereju;
• savienojiet ieriei ar kontaktligzdu, kas nav savienota viena kede ar uztvereju;
• sazinieties ar izplatitaju vai profesionalu radio/ TV specialistu, lai sanemtu palidzibu;
• Pievienojot attiecigo aprikojum arejai ieriei vai stravas kontaktligzdai, izmantojiet tikai Olympus nodrosinato kabeli vaimastrvas adapteru.

FCC DROŠIBAS NORADJUMI

Veicot izmainjas vai modifikacijas, kuras nav skaidri apstiprinajusi par atbilstibu atbildiga puse, lietotajs var zaudet tiesibas lietot so iekartu. Raiditaju nedrikst uzstadit vai lietot koparitu antenu vai raiditaju. Sisaprikojums atbilst FCC/IC starojuma ietekmes ierobezojumiem, kas noteikti nekontroletai videi, un FCC radio frevencu (RF) ietekmes vadlinijam, kas ietvertas C papildinajumā atbilsto IC radio frekvencu (RF) ietekmes noteikumu standartam OET65 un RSS-102. Sim aprikojumam ir zems RF energijas limenis, kas noteikts ka piemeroits, neveicot ipatnejas absorbcjjas koeficienta (SAR) testesanu.

Pircejiem ASV

"CE" zime norada, ka
sis izstradajums atbilst
Eiropas droibas,
veselibas, apkartējas

vides un pirceja aizsardzibas prasibam. Izstradajumi ar CE markejumu ir paredzeti pardosanai Eiropa.

Sis symbols [parsvitrota
atkritumu tvertne
uz riteniem, WEEE
IV pielikums] nozime
atsevisku elektriska
un elektroniska
aprikojuma akritumu

savaksan ES valstis. Ludzam neizsviest sadu aprikojumu majsaimniecibas atkritumu tvertnes. Ja sis izstradajums ir jaizsviez, ludzam izmantot sava valsti pieejamas atkritumu apsaimniekošanas un savaksanas sistemas.

Sis symbols [parsvitrota
atkritumu tvertne uz
riteniem Direktivas
2006/66/EK II pielikumā]
nozime atkritumu

atsevisku savaksanu ES valstis. Ludzam neizmest akumulatoru majsaimniecibas atkritumu tvertnes. Ja izlietotas baterijas jaizmet, ludzam izmantot sava valsti pieejamas atkritumu apsaimniekošanas un savaksanas sistemas.

Lai noverstuiespjamus dzirdes bojajumus, ilgstoši neklausieties ierakstus skaji.

Ar so uzemums Olympus Corporation pazino, ka LS-P4 tipa radioiekarta atbilst Direktivas 2014/53/ES prasibam. ES atbilstibas deklaracijas pilns teksts ir pieejams sadā interneta adrese: http://www.olympus-europa.com/

NL Inleiding