OLYMPUS LSP4 - Häälestaja

LSP4 - Häälestaja OLYMPUS - Tasuta kasutusjuhend

Leidke seadme juhend tasuta LSP4 OLYMPUS PDF-formaadis.

📄 196 lehekülge Eesti ET ⬇ Laadi alla 💬 AI küsimus ❓ 10 küsimused ⚙️ Specif.
Notice OLYMPUS LSP4 - page 61
61 / 196
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Toote tüüp Digitaalne häälsalvesti
Mark Olympus
Mudel LS-P4
Mõõtmed 108,9 x 39,6 x 14,4 mm (väljaulatuvate osadeta)
Kaal 75 g (patareidega)
Toide 1 AAA leelispatarei (LR03) või laetav Ni-MH Olympus BR404 ; laadimine USB kaudu
Sisemälu 8 GB NAND-flash
Väline salvestusruum microSD / microSDHC kaart kuni 32 GB
Salvestusvormingud Lineaarne PCM, FLAC (ainult mudel LS-P4), MP3
Esitusvormingud WAV, FLAC (LS-P4), MP3
Mikrofon Sisseehitatud keskne mikrofon + sisseehitatud stereomikrofonid (V ja P)
Kõlar Sisseehitatud ümmargune dünaamiline kõlar Ø 18 mm
Ühenduvus USB (sissetõmmatav pistik), Bluetooth 2.1+EDR (ainult mudel LS-P4)
Mikrofoni pistik 3,5 mm läbimõõt, takistus 2 kΩ
Kõrvaklappide pistik 3,5 mm läbimõõt, takistus vähemalt 8 Ω
Põhifunktsioonid Salvestamine tasemekontrolliga, esitus muutuva kiirusega (0,5x kuni 3,5x), failide kustutamine, häälejuht, energiasäästurežiim, salvestusstseenide valik
Bluetooth (LS-P4) Profiilid A2DP, AVRCP ; klass 2 ; ulatus umbes 10 m
Töötemperatuur 0 °C kuni 42 °C
Hooldus ja puhastamine Pühkige pehme lapiga; vältige niiskust, liiva ja lööke; ärge võtke lahti
Ohutus Ärge kasutage plahvatusohtlikus keskkonnas; ärge jätke vette; hoidke lastele kättesaamatus kohas; järgige FCC ja CE hoiatusi
Varuosad ja remonditavus Võtke ühendust Olympus müügijärgse teenindusega; spetsiifiline laetav patarei BR404; valikuline toiteadapter A514
Üldine teave Täielik kasutusjuhend on saadaval seadme [OL_manual] kaustas või Olympus veebisaidil

Korduma kippuvad küsimused - LSP4 OLYMPUS

Kuidas paigaldada patarei Olympus LSP4-sse?
Vajutage patarei/kaardi pesa kaane lukustusnuppu ja lükake kaas avamiseks eemale. Sisestage AAA patarei, jälgides positiivse ja negatiivse klemmi suunda (kõigepealt negatiivne klemm). Sulgege kaas, lükates see täielikult tagasi.
Kuidas laadida laetavat patareid?
Sisestage laetav Ni-MH Olympus patarei (mudel BR404) ja seadke seade Patarei valikuks Ni-MH. Ühendage salvesti arvutiga USB kaudu; kuvatakse teade 'Laadimiseks vajutage OK'. Vajutage OK laadimise alustamiseks. Indikaator näitab täislaetust [G] abil.
Kuidas seada kuupäeva ja kellaaega?
Seiskamisrežiimis vajutage STOP (■) nuppu kellaaja ja kuupäeva ekraani kuvamiseks. Kasutage nuppe ▲/▼ reguleeritava elemendi valimiseks, seejärel + või - muutmiseks. Vajutage OK salvestamiseks.
Millised salvestusvormingud on saadaval?
Olympus LS-P4 toetab lineaarset PCM-i, FLAC-i (ainult sellel mudelil) ja MP3 vorminguid. Saate valida vormingu salvestusseadete kaudu.
Kuidas kustutada faili?
Valige fail seiskamisrežiimis, seejärel vajutage ERASE nuppu. Valige Kustuta kaustas (kustutab kõik failid kaustas) või Kustuta fail. Kinnitage valides Alusta ja vajutage OK.
Kuidas kasutada häälejuhti?
Häälejuht on saadaval mudelil LS-P4. Esmasel seadistamisel valige Sees häälejuhi aktiveerimiseks. Saate seda hiljem seadetes muuta.
Milliseid mälukaarte toetatakse?
Salvesti toetab microSD ja microSDHC kaarte alates 2 GB kuni 32 GB. Sisestage kaart patarei/kaardi pesa kaane all olevasse pessa.
Kuidas reguleerida esituskiirust?
Esituse ajal vajutage OK, seejärel kasutage nuppe + või - kiiruse reguleerimiseks vahemikus x0,5 kuni x3,5 sammudega 0,1. Vajutage OK kinnitamiseks.
Mida teha, kui salvesti ei lülitu sisse?
Kontrollige, et patarei on õigesti sisestatud (klemmid õiges suunas) ja et POWER/HOLD lüliti on sisselülitatud asendis. Kui probleem püsib, proovige patarei vahetada või võtke ühendust Olympus teenindusega.
Kuidas kanda muusikafaile salvestisse?
Ühendage salvesti arvutiga sissetõmmatava USB-pistiku kaudu. Seade kuvatakse eemaldatava kettana. Kopeerige muusikafailid (WAV, FLAC, MP3) kausta Music või enda valitud kausta.

Kasutajate küsimused teemal LSP4 OLYMPUS

0 küsimus selle seadme kohta. Vastake nendele, mida teate, või esitage oma.

Esita uus küsimus selle seadme kohta

E-post jääb privaatsuseks: seda kasutatakse ainult selleks, et teavitada teid, kui keegi vastab teie küsimusele.

Veel pole küsimusi. Olge esimene, kes küsib.

Laadige alla juhend oma Häälestaja PDF-formaadis tasuta! Leidke oma juhend LSP4 - OLYMPUS ja võtke oma elektrooniline seade uuesti kätte. Sellel lehel on avaldatud kõik teie seadme kasutamiseks vajalikud dokumendid. LSP4 kaubamärgi OLYMPUS.

KASUTUSJUHEND LSP4 OLYMPUS

Täname teid, et ostsite Olympia digitaalse diktofoni. Lugege neid juhiseid, et kasutada toodet öigesti ja turvaliselt.
See on juhendi pohiversioon. Täielikku juhendit vaadake diktofoni kaustast [OL_manual] voi laadige see alla OLYMPUS-e veebisaidilt.

Osade nimed

Diktofon

① Sisseehitatud kesknikrofon*
② Sisseehitatud stereomikrofon (V)
③ Kuva
④ Luliti POWER/HOLD
⑤ Nupp F1
⑥ Nupp STOP（■）
⑦ USB-pistiku liuguluti
Nupp ERASE
⑨ Sisseehitatud stereomikrofon (P)
10 NppMENU/SCENE
⑪ NupF2
12 Nupp REc (salvestamine) () Salvestamise signaallamp
13 PEAK-sigmaallamp (LED) LED-sigmaallamp (LED)
14 Nunn List
15 Nupp OK
16 Nuppl
17 Nupp+
18 Nupp I
19 Nupp-
20 Kinnitusauk
21 Körvaklappidepesa（）
② Mikrofonipesa（）
23 Aku-/kaardikatte lukustusnupp
Sisseehitatud kolar
25 microSD-kaardi mesa
USB-pistik/USB-pistiku kate (sissetommatav)

⑦ Paelaava
28 Aku-/kaardikate

2 Praeguse kausta
3 Bluetooth®-i näidik*

Akunäidik

Kausta nimi

Funktsioooninupu juhendi kuva

7 Faili nimi

[ ]: taasesituse naidik
[>:kiire taasesituse naidik
[3]: aeglase taasesituse näidik
[ ]: edasikerimise naidik
[ ]:tagasikerimise naidik

10 Mddunud salvestusaeg

(salvestusreziimis), taesitisusaeg (taeesitusreziimis)

1 Tatememodik (salvestusreziimis), taasesituse asukoha ribanaidik (taasesitusreziimis)

12 Kolori vaigistamise naidik (
13 Faili pikkus
16 Allesjänud salvestusaeg

D Loendivaade ①
E Loendivaade ②
F Failivaade

1 Salvestuskandja naidik

toppnaidik
[ ]:taasesituse naidik
[>:kiire taasesituse naidik
[ ]: aeglase taasesituse näidik
[ ]: edasikerimise näidik
[ ]:tagasikerimise naidik

Muusika pealkiri
12 Autori nimi
13 Albumi nimi
16 Kolarsvaigistamise naidik (
15 Failipikkus
Taasesituse asukoha ribanaidik

G Kuvad [Time/Date] ja [Remain] NÖUANNE!

Nupu STOP (■) vajutamine ja allhoidmine ajal, mil diktofon on stoppreziimis, kuvab satted [Time & Date] ja [Remain] (allesjänud salvestusaeg).

[ ]: hääle tasakaalustaja

[ ]: taasesituse vahemik
[ordus

[taesitus

[Salvestuse tase]

VCLA:VCVA

SYNC: V-Sync. Rec

[7]：summikrofon

1nikrofoni valik*

Iletuvastus

⑤ Akunäidik

OLYMPUS LSP4 - Diktofon - 1

Vöimalik salvestusaeg

Saadaolev vaba ruum

  • Ainult mudel LS-P4

Seadistus

Aku sisestamine (joonis 1)

Enne diktofoni kasutamist sisestage akusahtlisse aku.

1 Vajutage ja hoidke all akt-/ kaardikatte lukustusnuppu ja likake seejarel akt-/kaardikate lahti.

2 Sisestage AAA aku, veendudes, et positiivsed ja negatiivsed kontaktid on öigesti.

a Sisestage aku negatiivne kontakt esimesena.

3 Lükake aku-/kaardikate täiesti kinni.

Toite sisselulitamine (joonis 2)

1 Kui diktofon on välja lülitatud, lükake lülitit POWER/HOLD noole suunas.

Akusatte valimine (joonis 3)

1 Vajutage nuppu + voi-, et validasisestatud akutuup.

[Ni-MH]:

valige see, kui sisestasite Olympuse nikkelmetallhudriidaku (mudel BR404).

[Alkaline]:

valige see, kui sisestasite leelisaku.

2 Vajutage seadistamise lopetamiseks nuppu OK.

Kuupaeva ja kellaaja seadistamine (joonis 4)

1 Vajutage seadistata viksuse valimiseks nuppu voi

2 Numbri muutmiseks vajutage nuppu ^+ voi-.

  • Muu koha muutmiseks vajutage vilkuva kursori liigutamiseks nuppu▶I voi▶, seejärel vajutage numbri muutmiseks nuppu + voi -.

3 Vajutage seadistamise lopetamiseks nuppu OK.

Haaljuhtimise seadistamine

Ainult mudel LS-P4

haaljuhtimine on lubatud.

[Off]:

haaljuhtimine katkestatakse.

2 Vajutage seadistamise lopetamiseks nuppu OK.

Aku laadimine arvutiga USB-uhenduse kaudu (joonis 5)

Markus.

  • Enne laadimist sisestage kaasasolev aku ja märake suvandi [Battery] sätteks [Ni-MH].
  • Arge kunagi laadige leelis-voi liitiumakut voi muud galvaanielemendiga akut. Vedeliku lekkimine voi kuumenemine voib pohjustada diktofoni rikke.

1 Käivitage arvuti.
2 Avage USB-pistiku liugluliti noolega naidatud suunas.
3 Kui diktofon on peatatud, ühendage USB-pistik arvuti USB-pesaga.
4 Aku laadimise alustamiseks vajutage nuppu OK.

Kui suvandi [Battery] olekups on valitud [Ni-MH], kuvatakse ekraanil teade [Press OK to start charging]. Vajutage teate vilkumise ajal nppu OK.

1 Hoidke lulitiPOWER/HOLD noolega naidatud suunas vahemalt poole sekundi jooksul.

  • Energiasäusturezimist valjumiseks vajutage mis tahes nuppu.

Reziimi valimine (joonis 6)

1 Kui diktofon on stoppreziimis, vajutage nuppu F1 (HOME), et kuvada ekraan [Home].
2 Soovitud reziimi valimiseks vajutage nppu I voiI
3 Vajutage nuppu DK. Kui valitud on [Recorder].

Diktofon laheb reziimi [Recorder]. Heli saab salvestada sisseehitatud mikrofoniga.

Sisseehitatud mikrofoniga salvestatud faile saab ka taasesitada.

Kui valitud on [Musiq].

Diktofon aktiveerib reziimi [Music]. Selles reziimis saate esitada diktofoni edastatud muusikafaile.

Kui valitud on [Calendar Search]. Diktofon aktiveerib reziimi [Calendar Search]. Selles reziimis saate otsida faile salvestuskuupaeva alusel.

Salvestamine

Salvestamise pohiprotsedur (joonis

1 Vajutage ekraanil [Home] nuppu I voi I ja valige [Recorder].
2 Vajutage nuppen DK.
3 Salvestuskausta valimiseks vajutage nuppu ^+ voi-.
4 Salvestamise ettevalmistamiseks vajutage nuppu REC () - Salvestamise signaallamp vilgub.
5 Suunake sisseehitatud mikrofon salvestatava heli suunas.
6 Salvestustaseme reguleerimiseks vajutage nuppu I voiI

Salvestustase
b Tasememodik(muutub salvestuse helitugevuse ja salvestusfunktsiooni satae jargi)

Markus.

Jälgige moodikut ja kohandage salvestustaset selliselt, et see e i ületaks tasememoodiku ulaosa. Kui tase laheb üle moodiku ulaosa, suttib signaallamp PEAK ja salvestatud heli voib jäda moonutatuks.

7 Salvestamise alustamiseks vajutage nuppu REC(●).

Mddunudsalvestusaeg
Allesjänud salvestusaeg
Suttib salvestamise signaallamp.

8 Vajutage salvestamise lopetamiseks nuppu STOP (■).
Failipikkus

Salvestusstseeni muutmine (joonis 8)

Diktofonil on erinevate
salvestusolukordade (nt
loengud ja dikteerimine) jaoks
möeldud optimaalsete sātetega
eelregistreeritud mallid. Malli
valimisel saate sisestada mitu
salvestamisolukorra jaoks
soovituslikku sātetühe toiminguga.

1 Kui diktofon on stoppreziimis, vajutage nuppu MENU/SCENE.
2 Soovitud salvestusreziimi valimiseks vajutage nuppu + voi -.
3 Vajutage seadistamise lopetamiseks nuppu OK.
4 Valikuekraani sulgemiseks vajutage nuppu STOP ( ).

Taasesitus

Lisaks diktofoni salvestatud failidele saate mangida ka WAV-, FLAC- (ainult mudel LS-P4) voi arvutist üle kantud MP3-vormingus faie.

Taasesituse pohiprotseduur (joonis 9)

1 Valige kaustast esitatav fail.
2 Taasesituse alustamiseks vajutag nuppu OK.

aKaustanaeidik/failinimi
bKulunud taasesituse aeg/ failipikkus
Taasesituse asukoha ribanaidik

3 Vajutage nuppu ^+ voi-, et helitugevust reguleerida.

Helitugevust saab muuta vahemikus [00] kuni [30]. Mida suurem on number, seda valjem on ka heli.
Kui helitugevus märatakse liiga korgeks, voib ekraanile ilmuda hoiatus.

4 Taasesituse lopetamiseks vajutagenuppuSTOP (■).

Taasesituskiirusemuutmine (joonis [10])

1 Vajutage taasesituse ajal nuppu OK.
2 Vajutage nuppu + voi -.

Taasesituse kiirust saab reguleerida vahemikus [x0.5 Play] kuni [x3.5 Play] sammu suurusega 0,1.
3 Vajutage seadistamise lopetamiseks nuppu OK.

Kiire taasesituse piirangud

Olenevalt diskreetimissagedusest ja bitikiirusest ei pruugita monda faili hiatus esitada.

Sellisel juhul peate vahendama taasesituse kiirust.

Failide kustutamine (joonis 11)

1 Valige fail, mida soovite kustutada.
2 Kui diktofon on stoppreziimis ja kuvatakse failivaade, vajutage nuppu ERASE.
3 Vajutage nuppu + voi-, et valida suvand [All in folder] voi [One file].
4 Vajutage nuppen K.
5 Vajutage nuppu ^+ , et valida [Start].
6 Vajutage nuppen K.

Operatsioonisüsteem:

Microsoft Windows 7/8/8.1/10 standardinstall

Macintosh

Operatsioonisüsteem:

Mac OS X 10.8 kuni macOS Sierra 10.12 tavapaigaldus

Autoröiguse ja kaubamärkide teave

  • Selle dokumendi sisu voidakse muuta ilma sellest ette teatamata. Tootenimede, mudelinumbritega seotud uusima teabe ja muu teabe saamiseks vötke ühendust Olympuse klienditoega.
  • Selles juhendis toodud diktofoni ekraani ja toote pildid voivad tegelikust tootest erineda. Kuigi juhendis on uritatud tagada toodud teabe tapsus, voib ikkagi esineda vigu. Mis tahes kusimuste voi probleemidega kusitava teabe voi voimalike vigade voi valjajattude kohta poorduge Olympuse klienditoe poole.
  • Selle juhendi autorioguse omanik on ettevõte Olympus Corporation. Autorioguse seadus keelab seda juhendit loata kopeerida ja koopiaid levitada.
  • Pange tāhele, et Olympus e i vastuta kahjustuste, saamata jänud tulu voi mis tahes kolmanda osapoole nouete eest, mille pöhjuseks on toote vale kasutus.

Kaubamärgid ja registreeritud kaubamärgid

  • IBM ja PC/AT on ettevötte International Business Machines Corporation kaubamärgid vöi registreeritud kaubamärgid.
  • Microsoft ja Windows on ettevötte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärgid.
  • microSD ja microSDHC on SD Card Associationi kaubamärgid.
    Macintosh on ettevotte Apple Inc kaubamark.
    Toode kasutab hääle tuvastamise tehnoloogiat, mis on litsentsitud ettevöttelt NTT Electronics Corporation.

Android ja Google Play on ettevotte Google Inc kaubamargid voi registreeritud kaubamargid.
- Bluetooth®-i sönamärk ja logod on registreeritud kaubamärgid, mis kuuluvad ettevöttele Bluetooth SIG, Inc ning selliste märkide kasutamine ettevötte OLYMPUS Corporation poolt toimub litsentsi alusel. Muud kaubamärgid ja kaubaned kuuluvad nende vastavatele omaniikele.

Koik teised juhendis nimetatud kaubamargid voi tootenimed on nende vastavate omanike kaubamargid voi registreeritud kaubamargid.

OLYMPUS LSP4 - Kaubamärgid ja registreeritud kaubamärgid - 1

OLYMPUS LSP4 - Kaubamärgid ja registreeritud kaubamärgid - 2

Markused

HOIATUS

Lulitage diktofon haiglas voie elektriliste meditsiiniseadmete laheduses valja. Diktofoni elektromagnetlained voivad elektrilisi meditsiiniseadmeid mojutada ja talitlushaire tottu onnetuse pohjustada.
Hoidke sudamerutmuriga
inimestest vahemalt 22 cm
kaugusele.
Diktofoni elektromagnetlained
voivad sudamerutmuri tood
mojutada.
Lulitage diktofon lennukis VALJA. Raiovorguseadme kasutamine lennukis voib segada lennuki ohutut juhtimist.

Toode sisaldab kolmanda osapoole loodud tarkvara. Kolmanda osapoole tarkvara levitatakse teile selle omaniku voi autorioiguste omaniku ettenahtud tingimuste kohaselt. Need tingimused on toodud allpool.

libFLAC - Free Lossless Audio Codec library

Lugege enne diktofi kasutamist seda juhendit, et tagada diktofoni oige ja ohutu kasutus. Pärast juhendi lugemist hoidke see edasiseks kasutamiseks kaepärast.

  • Selles juhendis on olulised ohutusnõuded toodud koos sumbolite ja siltidega. Järgige alati neid ohutusnõudeid, et vältna enda voi teiste vigastamist voi vara kahjustamist.
  • Allpool on toodud iga ohutusnoude tahendus.

OHT

Hoiatus moedapäasmatu ohu eest, mis voib pohjustada surma voi raskeid vigastusi, kui seadet valesti käsitsete.

HOIATUS

Hoiatus olukorra eest, mis vöib pöhjustada surma vöi vigastusi, kui seadet valesti käsitsete.

ETTEVAATUST

Hoiatus olukorra eest, mis voib tekitada vigastusi voi kahjustab ainult vara, kui seadmeid valesti käsitsete.

Diktofoni ohutusnõued

HOIATUS

  • Arge kasutage ditofoni keskkonnas, kus voib olla suttivaid voi plahvatusohtlikke gaase. See voib pohjustada tulekahju voi plahvatust.
  • Arge proovige diktofoni lahti votta, parandada ega ümber ehitada. See voib pohjustada elektrilögi voi vigastusi.

  • Arge kasutage diktofoni soiduki (nt jalgratas, mootorrratas voi auto) juhtimise ajal. See voib pohjustada liiklusonnenusiti.

  • Arge jätke diktofoni kohta, kust imik vöi laps voib selle katte saada.

Olge diktofoni kasutamisel imiku
vöi lapse lahedral hoolikas ja
ärge jatke seda tahelepanuta.
Imikud ja lapsed ei saa diktofoni
ohutusnouetest aru ja juhtuda
voivad jargmised onnetused.

  • Körvaklappide juhe vöib kaela Ümber sattuda ja hingamist takistada.
    Vale toimingu tegemine, mis pohjustab vigastuse voi elektrilogi.

Kui markate diktofonist tulevat ebatavalist lohna, mura, kuumust, polemislohna voi suitsu.

① Lahutage kohe aku ja USB-uhendus, hoidudes enda poletamisest voigastamisest. Kasutamise jatkamine voib pohjustada tulekahju voi poletusi (kui toode on ulekuumenenud, arge puudutage seda paljaste katega).
② Votke uhenlust ostukoha voi Olympus teeninduskeskusega.

  • Arge kasutage USB-toiteallikat auto sigaretisütajast ega ise modifitseeritud toiteallikaga. See voib pöhjustada ülekuumenemist, tulekahju, elektrilöki voi talitlushäireid.
  • Kasutage ainult microSD-/ microSDHC-malukaarte. Arge kasutage diktofonis kunagi teist tuupi kaarte.

Kui sisestate diktofoni kogemata teist tuupi kaardi, arge uritage seda jouga valja tommata.Votke uhendust Olympuse paranduse voi teeninduskeskusega.

Kui diktofon kukubvette voikui diktofoni satub vett,metalle voisuttivaid aineid,toimige jargmiselt.

① Eemaldage kohe aku.
② Votke parandamiseks uhendust ostukoha voi Olympiae teeninduskeskusega. Kasutamise jatkamine voib pohjustada tulekahju voielektrilogi.

  • Arge kasutage diktofoni lennukites, haiglates voi teistes kohtades, kuselektroonikaseadmete kasutamine on piiratud, voi kasutage ainult lubatud viisil.

Lopetage diktofoni kasutamine, kui taheldate sellest tulevaid ebatavalisi lohnu, mura voi suitsu. See voib pohjustada tulekahju voi poletusi. Eemaldage kohe ettevaatlikult aku, jalgides, et te end ei vigastaks. Votke uhendust ostukoha voi Olympuse paranduse voi teeninduskeskusega. (Arge puudutage akut eemaldamisel paljaste katega. Eemaldage aku oues, suttivatest esemetest eemal.)
Kui hoiate diktofoni rihmast, olge ettevaatlik, et see ei takerduks teiste esemete kulge.

ETTEVAATUST

  • Arge suurendage helitugevust enne mone toimingu tegemist. See voib kuulmist kahjustada voi pohjustada kuulmiskadu.

Akud

OHT

  • Arge asetage akut süuteallikate lahedale.
  • Arge tuhistage, kuumutage ega demonteerie gakut. Arge luhistage aku positiivset ja negatiivset elektroodi.
  • Arge jootke otse akule. Arge deformeerige, muutke ega demonteerige akut.
  • Arge ühendage omavahel aku positiivset ja negatiivset kontakti. See voib pöhjustada ülekuumenemise, tulekahju voi elektrilögi.
    Akut kaasas kandes voi houndades pange see alati umbrisesse ja kaitske kontakte. Arge kandke akut ega hoiundage seda koos vaarismetallist esemetega (naiteks vo'tmerongastega).

See voib pöhjustada
ülekuumenemise, tulekahju voi
elektrilögi.

  • Arge ühendage akut otse seinakontakti ega auto sigaretisütajasse.
  • Arge kasutage ega jatke akut korge temperatuuriga kohta, naiteks otsese päikesevalguse katte, autosse kuuma päikesepaistelise ilmagao voi kuttekeha lahedusse.
  • Arge puudutage ega hoidke akut margade katega. See voib pohjustada elektrilooqi voit talitlushaire.
  • Arge kasutage akut, mille korpus on kriimustatud voi kahjustatud. See voib pohjustada purunemist voi ülekuumenemist.

  • Arge sisestage akut nii, et positivne ja negatiivne kontakt on vastupidi. See voib pohjustada lekkimist, ülekuumenemist, polemist voi purunemist.

  • Arge kasutage katkise korpusega (isolatsioonikihiga) akut.
    Kui te ei kasuta diktofoni pikema aja jooksul, eemaldage aku seadmest.

  • Kasutatud akusid körvaldades katke nende kontaktid kleeplindiga ja körvaldage need üldjäätmetena kohlike seaduste järgi.
    Vötke aku diktofonist kohe välja, kui see kasutuskölmatuks muutub. Muidu vöib see lekkima hakata.

  • Silma sattunud akuvedelik voib pimedust pohjustada. Arge hōruge silmi, kui akuvedelik silma satub. Loputage silmi viivitamatult pohjalikult kraanivee voi muu puhta veega. Pöörduge viivitamatult arsti poole.

  • Arge püdke leelis-, liitium-ega teisi mittelaetavaid akusid uuesti laadida.
    Hoidke aku imikutele ja lastele kattesaamatus kohas. Beebi voi laps voib aku alla neelata. Allaneelamisel poorduge viivitamatult arsti poole.
  • Arge kastke akut mage- voi merevette ega laske kontaktidel marijaks saada.
  • Lopetage aku kasutamine, kui see hakkab lekkima, muudab värvi vöi on deformeerunud.
    Lopetage aku laadimine, kui akuei ole teatud laadimisaja moedumisel tais sanud.
  • Kaitske akut tugevate löökide eest ja arge visake seda.
    Laadige alati akut enne selle esmakordset kasutamist voi kui seda ei ole pikka aega kasutatud.
  • Aku toöiga on piiratud. Kui diktofoni toöaeg muutub lühemaks, isegi kui aku on noutud tingimuste järgi laetud, on aku toöiga LABi ja peate selle uue vastu vahetama.
    Kui aku asendatakse valet tuupi akuga, voib tekkida plahvatusoht. Akude araviskamisel pidage kinni juhistest.

Andke akud planeedi ressursside säästmiseks taastööttlusse. Kasutute akude araviskamisel veenduge, et olete akuklemmid kinni katnud ning pidage alati kinni kohlikelst seadustest ja eeskirjadest.

Aku kasutusest körvaldamine

Akude taaskasutamine aitabressurse kokku hoida. Kasutatud akusid kasutusest korvaldades katke alati nende kontaktid ja jargige kohalikke seadusi ja maarusi.

Kasutamise ohutusnôuded

  • Arge jätke diktofoni kuuma ja niiskesse kohta, nagu otsese päikese käes seisev auto vöi suvel rand.
  • Arge hoidke diktofoni tolmustes voi niisketes kohtades.
    Kui diktofon saab marijaks voi niiskeks, kuivatage see kohe kuiva lapiga. Eriti valtige kokkupuudet mereveega.
  • Arge pange doktofoni teleri, külmiku ega muu elektriseadme lahedale voi peale.
    Jalgige, et diktofon ei saaks liivaseks ega mudaseks. Sellist diktofoni ei pruugi parandada saada.
  • Arge laske diktofonil saada tugevaid lõoke voi jäada tugeva vibratsiooni kätte.

  • Arge kasutage diktofoni niisketes kohtades.

  • Magnetkaardile (nt pangakaart) salvestatud andmed voivad diktofoni kolarite voi korvalkappidel lahedral kahjustada saada.

  • Diktofoni taasesituse voi salvestamise puhul elektrilambi juhtme, fluorestsentslambi voi mobiltelefoni lahedral voib kostuda mura.

Sisemällu ja microSD-kaardile salvestatud andmed vöivad hāvida voi kustuda naiteks vaärkasutuse, seadme rikke tottu voi parandustoo käigus.
Kui sisu on malus juba pikka aega olnud voi kasutatakse seda pidevalt, ei pruugi saada sellele juurde kirjutada, seda lugeda voi kustutada.
- Soovitame olulised salvestised varundada ja salvestada arvuti kovakettale voi muule salvestuskandjale.
- Pange tāhele, et Olympus e i vastuta kahjude vōi saamata jänud tulu eest, mille pöhjuseks on mis tahes pöhjusel kahjustada saanud vōi kaduma lāinud andmed.

  • Pange tāhele, et Olympus e i vastuta selle eest, kui salvestatud fail kustutatakse voi muutub esitamiskolbmatuks diktofoni voi arvuti rikke totu.
  • Autorioigusega kaitstud materjali tohib salvestada juhul, kui salvestate vaid isiklikuks kasutamiseks. Autorioiguse seadus keelab mis tahes muu kasutuse ilma autorioiguse omaniku loata.

  • Isegi kui kaardi vormindate voikustunate, uuendatakse ainult sisemalu ja/voi microSD-kaardihaldusteavet ning salvestatud andmeid ei kustutata taielikult. Diktofoni voi microSD-kaarti ara visates havitage need,vormindage ja salvestage vaikust, kuni salvestusaeg otsa saab,voi tehke muu sarnane toiming, et valtida isiklike andmete leket.

Tehnilised andmed

Salvestusvormingud

Linearne PCM-vorming
FLAC-vorming
MP3-vorming
Ainult mudel LS-P4
■ Sisendkvaliteet
-60 dBv
Maksimaalne toovalgund
150 mW (8 Ω kōlar)
Maksimaalne väljundpinge
Diktofon: ≤ 150mV
(vastavuses standardiga EN 50332-2)
Salvestuskandja*
Sisemine vällmälu NAND:

LS-P4:8GB

LS-P1:4GB

microSD-kaart
(Toetab kaarte mahutavusega 2 kuni 32 GB)
* Salvestuskandja osa mälumahtu kasutatakse haldamisteabe jaoks, nii et tegelik kasutatav maht on kuvatavast veidi väiksem.

Bluetooth®-i spetsifikatsloan*

Standard:

version 2.1 + EDR-i tugi

Saatmise voimsustase: klass 2

Sidekaugus:

nagemisulatus, ligikaudu 10m^*2 (max)

Töö sagedusvahemik:

2,4 GHz kuni 2,4835 GHz

2 mW voi vahem

Modulatsiooni meetod: FHSS

Pusivara: vers 1.0 voi uuem

Uhilduvad profilid:

1 Ainult mudel LS-P4
2 Sidekaugus on suunava värtusega. Sidekaugus voib keskkonnast olenevalt erineda.

Kolar

Sisseehitatud 18 mm diameteetriga
umardunaamiline kolar

Mikrofonipesa

3,5 mm diameter, takistus 2 kΩ

Korvaklappide pesa

3,5 mm diameter, takistus:

vahemalt 8Ω

Toiteallikas

vöüks Olympia nikkelmetallhudriidaku (salvestajaga

laadimisel kasutage alati Olympus BR404)

Väline toiteallikas: USB-ühendus,

vahelduvvooladapter (mudel

A514, 5 V DC)

Välised moötmed

108,9 × 39,6 × 14,4 mm (ei holma kõige suuremat eenduvat osa)

Kaal

75 g (kaasa arvatud aku)

Tötemperatuar

0-42°C

Seade on kontrollitud ja tunnistatud vastavaks digitaalseadmete B-klassi tingimustele FCC-maarustiku 15.osa jargi.Need piirangud on kehtestatud piisava kaitse tagamiseks ohtlike hairete eest seadme paigaldamisel elamutesse.
See seade tekitab, kasutab ja voib kiirata raadiosagedusega energiat ning kui seda ei paigaldata voi ei kasutata kasutusjuhendi jargi, voib seade pohjustada raadiosides hairid.
- Sellegipoolest ei ole tagatud, et teatud paigalduse korral Häireid ei teki. Kui seade pöhjustab raadio- voi televisionisignaalide vastuvotul ohtlikke Häireid, mida saab tuvastada seadet välja ja sisse lulitades, saab Häireid vahendada järgmistel viisdel.

  • Reguleerige vastuvotuantenni voi paigutage see umber.
  • Suurendage vahemaad seadme ja vastuvotja vahel.
  • Ühendage seade vooluvörku vastuvöjtjast erinevas seinakontaktis.
    Vötke abi saamiseks ühendust edasimüju voi kogenud raadio-/TV-tehnikuga.
  • Kasutage ainult
    Olympuse kaablit voi
    vahelduvvooluadapterit, kui
    ühendate asjassepuutuva
    seadme valisseadme voi
    toitepesa kulge.

FCC HOIATUS

Nouete järgimise eest vastutava osapoole sonaselgelt heaks kiitmata muudatused voivad tuhistada kasutaja volitused selle seadme kasutamiseks. Saatjat ei tohi paigutada ega kasutada koos uhegi muu antenni ega saatjaga. See seade vastab FCC/IC (Föderaalse kommunikatsioninoukogu) kiirguse piirnormile kontrollimatus keskkonnas ja vastab FCC raadiosageduse (RF) voimsuse juhistele IC raadiosageduse (RF) voimsuse eeskirjade lisas C kuni OET65 ja RSS-102. Sellet seadmel on väga modal RF-kiirguse tase, mis vastab kiirguse neeldumise tasemele (SAR, specific absorption ratio) ka ilma testimata.

USA klienvidele

Vastavusdeklaratsic

Mudeli number: LS-P4/LS-P1

Kaubamärk: OLYMPUS

Vastutav osapool: OLYMPUS AMERICA INC.

Katsetatud vastamaks

FCC-standarditele KASUTAMISEKS KODUS VÖI KONTORIS

See seade vastab FCC-maarustiku 15. osale ja Industry Canada litsentsivabadele RSS-standarditele. Kasutamisel kehtivad kaks jargmist tingimust.

(1) Seade ei tohi pöhjustada ohtlikke Häireid.
(2) Seade peab vastu votma mis tahes加密, sealhulgas加密, mis voib pohjustada seadme soovimatut talitlust.

KANADAquentidele

CANICES-3 (B)/NMB-3 (B)

Euroopaquentidele

OLYMPUS LSP4 - Euroopaquentidele - 1

CE-margis viitab
sellele, et toode vastab
Euroopa ohutus-,
tervise-, keskonna- ja

tarbjakaitse nouetele. CE-margisega tooted on moeldud Euroopas muumiseks.

OLYMPUS LSP4 - Euroopaquentidele - 2

See sumbol [ratastega prugikast, mis on maha tommatud, WEEE IV lisa] tahistab elektriliste ja elektroniliste seadmete eraldi

kogumist EL-i riikides. Arge visake seda seadet olmeprahi hulka. Selle toote korvaldamiseks kasutage omariigis olesolevaid tagastus- ja kogumissusteeme.

OLYMPUS LSP4 - Euroopaquentidele - 3

See sümbel [ristiga ratastel prügikast direktiivi 2006/66/EÜ lisa II] naitab tuhjade akude eraldi kogumist

EL-i riikides. Arge visake akusid olmeprahi hulka. Kasutatud akudest vabanemiseks kasutage omra riigis kehtivaid tagastus- ja jaatmekogumissusteeme.

OLYMPUS LSP4 - Euroopaquentidele - 4

Voimaliku kuulmiskahjustuse valtimiseks arge kuulake korge helitugevusega kaua aega.

Olympus Corporation teatab
siinkohal, et LS-P4-tüpi
raadioseade vastab direktiivile
2014/53/EL.
ELi vastavusdeklaratsiooni
täistekst on kättesaadav jargmisel
veebia adressil:
http://www.olympus-europa.com/

FI

Johdanto

Aaasall aasall jie aasll jssal

Jieyj 1

jaiisall jSlalj ciail Juaa aii

J 1 J 1

a 1

y 1

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

J 1

Lulu yue jiaallll Jaa

j j 1

Jssal 1

a15) aaijia 4aiy g y
aclal jy jll (slll)
clll ai bai jy iLcLau
aijai

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

    lll 111111111111111111111111111111111 a jial s Slll g s iall hao sic 1. Cuaai y 2 .Sio kuiu oalisi u a y Cuaa y j .Joo sel jull y Jy Aille Lue Aisaa giaall # a Lg jai xie, jiaqai yj Jlll jao 12 jy jnall clay luy Lg wu cii y y y y j 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 e 1 jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll slll slll lal y a 1 a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ylll lal yjlll jll 5d d 132 111 111 111 111 111 111 111

    4

    # aaii 1 aie 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 y jn jnnl lsl y jll lll p 111111111111111111111111111111111111111111 J 111111111111111111111111111111111111 scllll lalbla 1y cylall lai Lg S y g bll Lglg jg jg jg jg jg jg

    a

    21gall y gaiy llll y gai 1ealus J aiaiuaa ay jay calilie jail gali jiallglaiy iie lai laal

    #

    左向右异

    Jaiy jia jia jiyjai jay jai jai jai i 1 y j 1 aJall 1ylaiejgl j i 2, s. y. a j l b i y. 1 1 1 1 1 1 1 1 y a a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a j 1 a 1 a 2 a 3 a 4 J 150 g 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

    #

    1 1 a 2 i 1 y i 1 (jjgl 11laill) aolil aJl l 15 aJ 10 alaiaillll jll lcalill sie 1yj yj gill jj 1j 1j 1j 1j 1j 1j gall Jnna jyll 1j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 # 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

    aXwll cbliol

    Jy21 1 j, Cg y Jn aiai Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

    aalaaal

    aagaa aalnlll 1 jnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nannn nnnn nnnn nnne Neither the name of the Xiph. org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND EDITORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR EDITORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCEDURE OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. #

    #

    J 1

    A

    J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

    C

    #

    y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ![](images/648d8942fc435cdd6f2dc501d08354f1b6e681e904e12c073198dcd7de57f535.jpg) ![](images/4d897abd2a6652c04f390f8da837cb0340f20800feaf9ec3d027435745349b63.jpg) C. l_2 : l_1x_0 # S 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 J 22 la aiaa yle bla yabla abli jnssnnnns nss Jnss nssnssnnssnssnss aabi Jnssnns yce jni dnae J 10 a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 aai jai yie aai lai gaiy iai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai libFLAC - Free Lossless Audio Codec library Copyright © 2000-2009 Josh Coalson Copyright © 2011-2013 Xiph.Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

    i 1

    aJyE 15000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Jaaa aagaa gill cagagg, g aagall Caii . ydi d jdl 136 g aagagall Gwali jia jia jll yg . yauy jiuu all j caydall i juaa k jull cbbjuiy Ljaiel bai jaii jdl lld jai jai gao jai jai uaiu jai g gclasi gai gai gai gai gai gai jai gai gai gai gai gai gai Olympus Corporation 111111111111111111111111111111111111111111111111111

    aIJIJI cIaXeJIg aJIJIJI cIaXeJIg

    I J I PC/AT, IBM International Business Machines Corporation Windows Microsoft Microsoft Corporation cLd microSDHC, microSD . SD Card Association Macintosh .Apple Inc blilll 4jdi jll NTT Electronics Corporation Google PlayAndroid Asrnnnnaaannnnnnae nnnnne Bluetooth 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99 (1) Aa a 1 Lal jie auiu ybi Iue 2 LsE ERASE 1 1-1+ j1 3 .[One file] [All in folder] OK [Start] + jbi 5 OK jie 6 [Erasing!] allj jybl allj jg jgs, gssal yXac 123 asaoell eai dic [Erased] 1 # Windows : Microsoft Windows 7/8/8.1/10 Macintosh :duaiu macOS Sierra Mac OS X 10.8

    1

    Jaa aaiy jaygina 1 jla)FLACJWAV .MP3 (LS-P4

    （9）

    21 45 A J 100K 100 a 1Jb/Jb2 J 1 gusbui-+j+ jy3 3 g jua buaa y juaa y juaa y juaa [30] [00] GgA 1 1 y （）STOP J

    （10）

    J 1 -1+1j10 Jy 12 [x3.5 Play] [x0.5 Play] 0.1 buiy 0K jyjx bi 2 Joo J 1 y J 8 （） （Jyj） 45 jgljy jy jy jy jy jy jy jy jy jy 1 1 C PEAK L 1 （）REC S_ OBC = S_ COD + S_ BOC jui jia gai 1 aai jaoi jaoi d Jusaa Ludie (I) STOP 8 J 1 J 0 （8）Scene i 1 J 1 iie.0xyl,1yolalnyjusui jia iJia Jia jia 1 y i01, i02, 03

    6

    1 (HOME) F1 [Home] 1 2 y OK jil 3 :[Recorder] [Recorder] Ss S_ OBC = S_ COD + S_ BOC a aaii iiaaii iiaai iiaai 2020 2021 : [Musid [Music] 2y J : [Calendar Search] Calendar] Jee 1 J 1 J （7.） 1 [Recorded] [Home] OK jy 2 2x - 3 = 2 + 2k , 3 4 1 Jusu 5 A 1 Jusun 8 USB 5 3J Egi -j+ jy bia 1 . [Ni-MH] . (BR404 j) Olympus :Alkaline] 4 1 j j 1 j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j le IaIyIyIe [charging 4yIyIyI yiaJyIyIe OK JyIy yiga yiaIyIyIe 4yIyIyIyIyIy IyIyIyIy J 1 PPOWER/HOLD 1 yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie yie Ls-P4 1 [On] : [Off] OK TJL 10 JU 1 VCVA:VCVH JLJSSA J:SYNC (V-Sync.Rec) JLJSSA J:J JLJSSA J:J JLJSSA J:J JLJSSA J:J JLJSSA J:J JLJSSA J:J JLJSSA J:J JLJSSA J:J JLJSSA J:J JLJSSA J:J JLJSSA J:J JLJSSA J:J （1）J （204 yj 1 yj jyj yj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jy 2 1 ![](images/384290ed884e7623a3342e302d9ff3fd243e3e00c05b1cf5508b79db3b3d4ca3.jpg)

    OLYMPUS

    OLYMPUS CORPORATION

    2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 192-8507, Japan.

    OLYMPUS AMERICA INC.

    3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Tel. 484-896-5000

    Technical Support (USA):

    24/7 online automated help: http://www.olympusamerica.com/support Phone customer support: Tel.: 1-888-553-4448 (Toll-free) Our phone customer support is available from 9 am to 9 pm (Monday to Friday) ET http://www.olympusamerica.com/contactus Olympus software updates can be obtained at: http://www.olympusamerica.com/digital

    OLYMPUS EUROPA SE & CO. KG

    Premises: Consumer Product Division Wendenstrasse 14-18,20097 Hamburg, Germany. Tel.:+49 40-23773-0/Fax+4940-230761 Goods delivery: Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Duren, Germany. Letters: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany.

    European Technical Customer Support:

    Please visit our homepage http://www.olympus-europa.com or call our TOLL FREE NUMBER*: 00800 - 67 10 83 00 for Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Luxemburg, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Russia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom. * Please note some (mobile) phone services / provider do not permit access or request an additional prefix to +800 numbers. For all not listed European Countries and in case that you can't get connected to the above mentioned number please make use of the following CHARGED NUMBER: +49 40 -237 73 899.

    OLYMPUS AUSTRALIA PTY LTD.

    Ground Floor, 82 Waterloo Road, Macquarie Park NSW 2113, Australia PO Box 1991 Macquarie Centre NSW 2113 Tel: +61 2 9886 3992 http://www.olympus.com.au

    Customer Service Centres:

    Australia Olympus Australia Pty Ltd. Tel: 1300659678 Fax: +61 2 9889 7988 http://www.olympus.com.au New Zealand Dictation Distributors Ltd. Tel: 0800 659 678 Fax: +64 9 303 3189 http://www.diction.co.nz
Juhendi assistent
Toetatud Anthropic
Ootan teie sõnumit
Tooteteave

Kaubamärk : OLYMPUS

Mudel : LSP4

Kategooria : Häälestaja