DS9500 - Balss ierakstītājs OLYMPUS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DS9500 OLYMPUS

Diktofons 1 q (austiņu) ligzda 2 iebūvēts sekundārais mikrofons (K) 3 Displejs 4 Programmējamas viedās

poga 6 0 (attīšanas) poga

OK/MENU poga % 9 (ātrās pārtīšanas) poga ^ k (dzēšanas) poga & Iebūvētais skaļrunis

OFF ) slēdzis ( Akumulatora vāciņa atvēršanas poga ) Akumulatora vāciņš - Dokstacijas savienotājs = USB savienotājs Displejs A Displejs ar failu sarakstu

B Displejs ierakstīšanas režīmā C Displejs atskaņošanas režīmā D Displejs ar ierīces informāciju 1 Datu nesēja indikators

]: Notiek ierakstīšana

]: Runas atpazīšana pabeigta

]: Veiksmīga pārsūtīšana, izmantojot Wi-Fi

]: Pārsūtīšana, izmantojot Wi-Fi, neizdevās

] Veiksmīga pārsūtīšana, izmantojot USB

]: Veiksmīga pārsūtīšana uz e-pastu

] Pārsūtīšana uz e-pastu neizdevās 5 Pašreizējā mape

6 Faila nosaukums un ierakstīšanas datums/laiks

]: Prioritāte 7 Pašreizējais ierakstīšanas laiks 8 Ierakstīšanas līmeņa mērītājs 9 Faila informācijas apgabals

]: Author 0 Bīdāmā slēdža paskaidrojums

]: Ierakstīšanas indikators

]: Apturēšanas indikators

]: Atskaņošanas indikators

]: Ātrās pārtīšanas indikators ! Pašreizējais atskaņošanas laiks @ Faila garums # Pašreizējā pozīcija $ Atskaņošanas pozīcijas josla % Ierīces informācijas apgabals

] u.c.: ierakstīšanas režīms

]: VCVA (ar balsi aktivizējama ierakstīšana)

• Tikai DS-9500 Ievads Daļu nosaukumi

• Pateicamies, ka iegādājāties Olympus digitālo diktofonu. Izlasiet šo lietošanas pamācību, lai iegūtu nepieciešamo informāciju par izstrādājuma pareizu un drošu lietošanu.

• Lai garantētu veiksmīgu ierakstīšanu, ieteicams pirms lietošanas pārbaudīt ierakstīšanas funkciju un skaļumu.

• Ja aparātprogrammatūras atjauninājuma dēļ ir funkciju papildinājumi un/vai pārveidojumi, saturs var atšķirties. Jaunāko informāciju meklējiet Olympus tīmekļa vietnē.

• Šī ir rokasgrāmatas pamata redakcija. Lejupielādējiet pilno paplašināto rokasgrāmatas redakciju no OLYMPUS tīmekļa vietnes.121

Darba uzsākšana Akumulatora uzlāde Uzlāde, izmantojot dokstaciju Iespraudiet maiņstrāvas adapteri mājsaimniecības kontaktligzdā un pievienojiet tīkla spraudni diktofonam, izmantojot dokstaciju. Vienmēr pirms pieslēgšanas tīklam izslēdziet diktofonu.

• Dokstacija un maiņstrāvas adapteris ir iekļauti DS-9500 komplektācijā, savukārt modelim DS-9000 šie piederumi iegādājami atsevišķi. Uzlāde, izmantojot USB kabeli Pārbaudiet, vai diktofons ir apturēšanas režīmā. Pievienojiet USB kabeli diktofonam. Ieslēgšana Pabīdiet slēdzi POWER pozīcijā ON, lai aktivizētu diktofonu. Ierakstīšana ¥ Nospiediet pogu NEW , lai izveidotu jaunu failu. ø Pārvietojiet bīdāmo slēdzi pozīcijā REC , lai sāktu ierakstīšanu. π Pārvietojiet bīdāmo slēdzi pozīcijā STOP , lai apturētu ierakstīšanu.

2. Mikrofona režīmu ieteicamie iestatījumi

Lai veiktu augstas kvalitātes audio ierakstīšanu, izvēlieties kādu no trīs mikrofona režīmiem, kas vislabāk atbilst jūsu lietojumam vai videi. Režīms Diktēšana1 ir ieteicams ierakstīšanai klusā vidē. Režīms Diktēšana2 sašaurina ierakstīšanas diapazonu, lai ierakstītu runātāja balsi. Šī režīma izmantošana ir efektīva trokšņainā vidē. Konferenču režīmā notiek augstas kvalitātes stereo ierakstīšana – tas ir noderīgi, ierakstot vairākus konferences telpā esošus lietotājus. Mikrofona režīms Vide Ieteicamais ierakstīšanas stils Mikrofona jutība Diktēšana1 Klusa vide Brīvais stils (tai skaitā klasiskais diktēšanas stils) Maināma Diktēšana2 Trokšņaina vide Klasiskais Maināma Konference Konferences telpa Guļus uz galda Viedais automātiskais Turiet diktofonu, kā norādīts ilustrācijā, un runājiet galvenajā mikrofonā. Klasiskais diktēšanas stils Brīvais stils Diktofonu var turēt jebkurā veidā, bet attālumam no mikrofona līdz mutei jābūt ilustrācijā norādītajā diapazonā. Guļus uz galda Novietojiet diktofonu uz galda, lai ierakstītu konferenci. Vērsiet mikrofonu pret runātāju. Piezīme. Kad mikrofons ir iestatīts konferences režīmā, mikrofona jutība tiks iestatīta viedajā auto režīmā. Šajā režīmā ierakstīšanas līmeņi tiek automātiski pielāgoti, lai tie atbilstu skaņas avota skaļumam. Kad ievade ir skaļa, diktofons samazina ievades līmeni, bet zemāka ievades līmeņa gadījumā – palielina to, lai vienmēr nodrošinātu vienmērīgu skaļuma līmeni.123

(tikai DS-9500) Diktofona failu kopīgošana, izmantojot Wi-Fi Izmantojot Wi-Fi, jūs jebkurā brīdī un jebkurā vietā varat kopīgot diktofona failus ar transkripcijas veicējiem, unjums nav nepieciešams atgriezties birojā. Izveidojot savienojumu ar jūsu birojā esošu bezvadu LAN piekļuves punktu, jūs varat nosūtīt diktofona failus uzlokālo mapi jūsu personālajā datorā. Izbraucot ārpus biroja, jūs varat izveidot savienojumu ar savu viedtālruni, izmantojot piesaistes pakalpojumu, unnosūtīt diktofona failus kā e-pasta ziņojuma pielikumu. Tīkla iestatījumi Lai savienotu diktofonu ar bezvadu LAN piekļuves punktu vai viedtālruni, jums vispirms jākonfigurē tīkla informācija ODMS*. Lai konfigurētu iestatījuma informāciju, rīkojieties saskaņā ar ODMS iestatīšanas vedņa norādījumiem.

• Papildinformāciju skatiet sadaļā „4. Olympus diktēšanas vadības sistēma (ODMS)”. ODMS transkripcijas modulisODMS diktēšanas modulis Bezvadu piekļuves punkts ODMS transkripcijas modulis Viedtālrunis Internets124

(tikai DS-9500) Diktofona faila nosūtīšana Diktofona Wi-Fi funkcijas ieslēgšana režīmā [

• Ņemiet vērā, ka Wi-Fi patērē akumulatora enerģiju. Ja neizmantojat šo funkciju, atlasiet opciju [ Off

Piekļuves punkta atlasīšana Izvēlnē [Device Menu] > [Wi-Fi] > [Select a network] atlasiet piekļuves punktu, ar kuru vēlaties izveidot savienojumu.

• Tiek parādīti ODMS konfigurētie piekļuves punkti un atrastie piekļuves punkti, kaspieejami savienojuma izveidei.

• Ievadiet paroli, ja nav saglabāta atlasītā piekļuves punkta parole.

• Lai izveidotu savienojumu ar viedtālruni, vispirms pārbaudiet, vai viedtālrunī iriespējots piesaistes pakalpojums. Ievadiet jūsu viedtālrunī konfigurēto paroli. Diktofona faila nosūtīšana ¥ Kad diktēšana ir pabeigta, nospiediet pogu

• Atlasot opciju [ to Folder ], diktofona fails tiek nosūtīts uz ODMS norādīto mapi.

• Atlasot opciju [ by E-mail ], tiek parādītas iepriekš reģistrētās adreses. Atlasiet adresi, uz kuru vēlaties nosūtīt failu. E-pasta adreses var reģistrēt ODMS vai diktofonā, atlasot

4. Olympus diktēšanas vadības sistēma (ODMS)*

ODMS ir pilnīga programmatūra, kas nodrošina vienkārši lietojamu, bet komplicētu ierakstu pārvaldības metodi. Šo programmatūru var lejupielādēt no vietējās Olympus tīmekļa vietnes. Tālāk norādītas programmatūras galvenās funkcijas.

1. Tūlītēja failu kopīgošana

• Kopīgojiet diktofona failu koplietošanas mapē, e-pastā vai ar FTP klienta palīdzību.

• Nosakiet prioritāti svarīgiem failiem, kuriem nepieciešams veikt transkripciju, lai darbs tiktu izpildīts ātrāk.

• Identificējiet diktofona failus visā darbplūsmā, izmantojot parametrus Autora ID, Darbu tipi un Opcijas vienums.

2. Efektīva dokumentu izveide

• Dažādas atskaņošanas funkcijas efektīvai transkripcijai.

• Atbalsta Dragon fona/reāllaika runas atpazīšanu.

• Iepriekš minēto iespēju apvienojums nodrošina vēl lielāku efektivitāti.

• Diktētie/transkribētie faili ir aizsargāti, izmantojot automātisku 256bitu AES failu šifrēšanu. Lai lejupielādētu programmatūru, atveriet sava reģiona tīmekļa vietni. http://www.olympus.eu/sds-downloads/ (Eiropa, Tuvie Austrumi un Āfrika) https://www.olympus.com.au/support/ (Okeānija)

• Iepakojuma saturs atšķiras atkarībā no jūsu iegādātā varianta.127

Piesardzības pasākumi Pirms jaunā diktofona lietošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu, lai jūs zinātu, kā to droši un pareizi izmantot. Glabājiet šo rokasgrāmatu viegli pieejamā vietā, lai varētu to vēlāk apskatīt. Brīdinājuma simboli norāda uz svarīgu ar drošību saistītu informāciju. Lai aizsargātu sevi un citus no miesas bojājumiem vai kaitējuma īpašumam, vienmēr izlasiet brīdinājumus un norādīto informāciju. f Bīstami Ja produkts tiek izmantots, neievērojot zem šī simbola norādīto informāciju, iespējamas smagas traumas vai pat nāves iestāšanās. f Brīdinājums Ja produkts tiek izmantots, neievērojot zem šī simbola norādīto informāciju, iespējamas traumas vai pat nāves iestāšanās. f Uzmanību Ja produkts tiek izmantots, neievērojot zem šī simbola norādīto informāciju, iespējami viegli miesas bojājumi, kaitējums aprīkojumam vai vērtīgu datu zudums. Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi

• Vārds „karte” tiek izmantots attiecībā uz SD karti.

• Abreviatūra „ODMS” tiek izmantota attiecībā uz Olympus diktēšanas vadības sistēmu Windows vidē.

• Nosaukums „DSS Player” tiek izmantots attiecībā uz programmatūru DSS Player Mac datoriem Apple Macintosh vidē.

• Šīs rokasgrāmatas attēlos un paskaidrojumos ekrāna uzraksti redzami angļu valodā. Šim diktofonam jūs varat izvēlēties displeja valodu. Brīdinājums par lietojuma vidi

• Lai aizsargātu šajā produktā ietverto augstas precizitātes tehnoloģiju, nekad neatstājiet diktofonu tālāk norādītajās vietās ne lietojot, ne uzglabājot.

• Vietās, kur temperatūra un/vai mitruma līmenis ir augsts vai strauji mainās. Tiešos saules staros, pludmalēs, aizslēgtos automobiļosi, citu siltuma avotu (plīts, radiatora u.c.) vai gaisa mitrinātāju tuvumā.

• Uzliesmojošu priekšmetu vai sprāgstvielu tuvumā.

• Mitrās vietās, piemēram, vannas istabās, vai lietū.

• Vietās, kas pakļautas spēcīgām vibrācijām.

• Nekādā gadījumā nenometiet diktofonu un nepakļaujiet to stipriem triecieniem vai vibrācijai.

• Diktofonam var rasties darbības traucējumi, ja to izmanto vietā, kur tas ir pakļauts magnētiskam/ elektromagnētiskam laukam, radioviļņiem vai augstam spriegumam, piemēram, TV, mikroviļņu krāsns, videospēļu ierīces, skaļruņu, liela monitora, TV/radio torņa vai pārraides torņu tuvumā. Tādā gadījumā pirms turpmākas izmantošanas izslēdziet un atkal ieslēdziet diktofonu.

• Neveiciet ierakstīšanu vai atskaņošanu mobilo tālruņu vai cita bezvadu aprīkojuma tuvumā, jo tas var izraisīt traucējumus un troksni. Ja rodas troksnis, dodieties uz citu vietu vai pārvietojiet diktofonu tālāk no šāda aprīkojuma.

• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet organiskus šķīdinātājus, piemēram, spirtu un lakas šķīdinātāju. Brīdinājums par datu zudumu

• Atmiņā ietakstīto saturu var sabojāt vai izdzēst nepareizas izmantošanas, ierīces darbības traucējumu vai remontdarbu rezultātā. Svarīgu saturu ieteicams dublēt un saglabā citā datu nesējā, piemēram, datora cietajā diskā.

• Olympus neuzņemas nekādu atbildību par pasīviem bojājumiem vai jebkāda veida bojājumiem, kas radušies produkta defekta radīta datu zuduma, trešās puses, kas nav Olympus vai Olympus pilnvarota servisa darbnīca, veikta remonta vai jebkāda cita iemesla dēļ.128

Diktofona lietošana f Brīdinājums

• Glabājiet diktofonu bērniem un zīdaiņiem nepieejamā vietā, lai novērstu šādas bīstamas situācijas, kas var izraisīt smagas traumas:

1. netīšu akumulatora, karšu vai citu

mazu detaļu norīšanu,

2. netīšas diktofona kustīgo daļu

• Neizjauciet, neremontējiet un nepārveidojiet ierīci saviem spēkiem.

• Izmantojiet tikai SD un SDHC atmiņas kartes. Nekādā gadījumā neizmantojiet citu veidu kartes. Ja netīšām diktofonā ievietojat cita veida karti, sazinieties ar pilnvarotu izplatītāju vai servisa centru. Nemēģiniet izņemt karti ar spēku

• Neizmantojiet ierīci, vadot transportlīdzekli. f Uzmanību

• Nekavējoties pārtrauciet diktofona lietošanu, ja pamanāt, ka no tā izdalās neparastas smakas, troksnis vai dūmi.

• Nekādā gadījumā neizņemiet akumulatoru ar kailām rokām, jo var rasties ugunsgrēks vai iespējami roku apdegumi.

• Neatstājiet diktofonu vietās, kur tas var būt pakļauts ļoti augstai temperatūrai. Pretējā gadījumā iespējama detaļu sabojāšanās, un dažos gadījumos diktofons var aizdegties. Neizmantojiet lādētāju vai maiņstrāvas adapteri, ja tas ir apsegts. Tasvar izraisīt pārkaršanu un līdz ar to – ugunsgrēku

• Ja diktofons ietver metāla detaļas, pārkaršana var izraisīt zemas temperatūras apdegumu. Ņemiet vērā tālākos norādījumus.

• Ilgstoši izmantojot diktofonu, tas sakarst. Turot sakarsušu diktofonu, iespējams zemas temperatūras apdegums.

• Vietās, kas pakļautas ļoti zemai temperatūrai, diktofona korpusa temperatūra var būt zemāka par vides temperatūru. Ja iespējams, lietojot diktofonu zemā temperatūrā, valkājiet cimdus. Piesardzības pasākumi, lietojot akumulatorus f Bīstami

• Diktofonā tiek izmantots tam īpaši paredzēts Olympus litija jonu akumulators. Uzlādējiet akumulatoru, izmantojot norādīto maiņstrāvas adapteri vai lādētāju. Neizmantojiet nekādus citus maiņstrāvas adapterus vai lādētājus.

• Akumulatoru nekādā gadījumā nedrīkst pakļaut liesmu iedarbībai, karsēt, izraisīt tā īsslēgumu vai to izjaukt.

• Nekādā gadījumā nekarsējiet un nededziniet akumulatoru.

• Ievērojiet piesardzības pasākumus, pārvietojot vai uzglabājot akumulatorus, lai novērstu to tiešu saskari ar jebkādiem metāla priekšmetiem, piemēram, rotaslietām, kniepadatām, saspraudēm u.c.

• Lai novērstu akumulatoru iztecēšanu vai to spaiļu bojājumus, rūpīgi ievērojiet visus ar akumulatoru lietošanu saistītos norādījumus. Nekādā gadījumā nemēģiniet izjaukt akumulatoru vai to jebkādā veidā pārveidot, metināt u.c.

• Ja akumulatora šķidrums iekļūst acīs, nekavējoties izskalojiet acis ar tīru, aukstu tekošu ūdeni un nekavējoties meklējiet medicīnisku palīdzību. f Brīdinājums

• Raugieties, lai akumulatori vienmēr būtu sausi.

• Ja atkārtoti uzlādējamie akumulatori nav uzlādēti norādītajā laikā, pārtrauciet to uzlādi un nelietojiet tos.

• Nelietojiet akumulatoru, ja tas ir ieplaisājis vai saplīsis.

• Nekādā gadījumā nepakļaujiet akumulatorus stipriem triecieniem vai ilgstošai vibrācijai.

• Ja akumulatoram izmantošanas laikā rodas noplūde, tas zaudē krāsu, deformējas vai jebkādā citā veidā neatbilst normālam stāvoklim, pārtrauciet diktofona lietošanu.

• Ja šķidrums no akumulatora izplūst uz drēbēm vai ādas, nekavējoties noskalojiet skarto vietu ar tīru, tekošu, aukstu ūdeni. Ja šķidrums dedzina ādu, nekavējoties meklējiet medicīnisku palīdzību.

• Turiet akumulatorus bērniem nepieejamā vietā.

• Ja, izmantojot šo produktu, pamanāt ko neparastu, piemēram, neparastu troksni, siltumu, dūmus vai deguma smaku:

1. nekavējoties izņemiet akumulatoru,

uzmanoties no apdedzināšanās,

2. sazinieties ar izplatītāju vai vietējo

Olympus pārstāvi, lai veiktu apkopi.

• Iepakojumā ietvertais atkārtoti uzlādējamais akumulators ir paredzēts lietošanai tikai ar Olympus digitālo diktofonu DS-9500/DS-9000.129

• Baterijas maiņa pret neatbilstošu bateriju var izraisīt sprādzienu.

• Likvidējiet nolietoto akumulatoru saskaņā ar norādījumiem.

• Nododiet baterijas otrreizējai pārstrādei, lai palīdzētu saglabāt mūsu dabas resursus. Izmetot izlietotas baterijas, vienmēr nosedziet to kontaktus un ievērojiet vietējos likumus un noteikumus.

• Vienmēr uzlādējiet atkārtoti lādējamu akumulatoru, ja lietojat to pirmo reizi vai tas ilgstoši nav ticis izmantots.

• Atkārtoti uzlādējamiem akumulatoriem ir ierobežots darbmūžs. Kad darbības laiks saīsinās pat pēc pilnīgas atkārtoti uzlādējamā akumulatora uzlādes, nomainiet to pret jaunu akumulatoru. Dokstacija f Bīstami

• Nekādā gadījumā neatvienojiet maiņstrāvas adapteri vai strāvas vadu ar slapju roku. Tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai traumas.

• Dokstaciju izmantojiet tikai ar atbilstošo maiņstrāvas adapteri. Tās izmantošana ar citiem maiņstrāvas adapteriem var izraisīt pārkaršanu, ugunsgrēku vai darbības traucējumus. f Brīdinājums

• Nekādā gadījumā saviem spēkiem neizjauciet, nepārveidojiet un neremontējiet dokstaciju. Tas var izraisīt ugunsgrēku, elektriskās strāvas triecienu vaitraumas.

• Nekādā gadījumā neizmantojiet dokstaciju vietās, kur tā var nonākt saskarē ar šķidrumiem. Dokstacijas samirkšana var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu.

• Nenometiet dokstaciju un nepakļaujiet to stipriem triecieniem. Tas var izraisīt bojājumus, ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu.

• Neskarieties pie savienotāja un neievietojiet metāla stieples vai līdzīgus priekšmetus jebkurā spraudnī. Tas var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu. f Uzmanību

• Izspraudiet maiņstrāvas adapteri vai strāvas vadu no dokstacijas un maiņstrāvas kontaktligzdas, kad ilgstoši neizmantojat dokstaciju. Ja šis piesardzības pasākums netiek ievērots un dokstacija ir bojāta, var rasties ugunsgrēks.

• Dokstacija (CR21) ir īpaši izstrādāta Olympus DS-9500/ DS-9000. Neizmantojiet to kopā ar citiem produktiem. Maiņstrāvas adapteris f Bīstami

• Komplektācijā ietvertais strāvas vads ir paredzēts tikai konkrētajam maiņstrāvas adapterim. Neizmantojiet strāvas vadu kopā ar citu produktu. Neizmantojiet maiņstrāvas adapterim cita produkta strāvas vadu.

• Izmantojiet maiņstrāvas adapteri ar piemērotu spriegumu (100–240V maiņstrāva). Izmantojot to ar citu spriegumu, iespējams ugunsgrēks, eksplozija, pārkaršana, elektriskās strāvas trieciens vai traumas.

• Drošības nolūkā pirms tehniskās apkopes veikšanas vai tīrīšanas izspraudiet maiņstrāvas adapteri no kontaktligzdas. Nekad nespraudiet un neatvienojiet tīkla spraudni ar slapju roku. Tasvar izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai traumas. f Brīdinājums

• Nemēģiniet izjaukt, remontēt vai pārveidot maiņstrāvas adapteri.

• Neļaujiet produktā iekļūt svešķermeņiem, tai skaitā ūdenim, metālam vai uzliesmojošām vielām.

• Nesamitriniet maiņstrāvas adapteri, kā arī neaiztieciet to ar mitrām rokām.

• Nelietojiet maiņstrāvas adapteri uzliesmojošu gāzu tuvumā (tajā skaitā benzīna un lakas šķīdinātāju tuvumā).

• Vienmēr pirms tīkla spraudņa pievienošanas vai atvienošanas pārtrauciet ierakstīšanu.

• Kad neizmantojat maiņstrāvas adapteri, atvienojiet tīkla spraudni no kontaktligzdas.

• Izmantojiet tikai barošanas avotu ar atbilstošu spriegumu, kas norādīts uz adaptera.

➤ ... maiņstrāvas adaptera iekšējās detaļas ir atsegtas, jo tas tika nomests vai citādi sabojāts: ➤ ... maiņstrāvas adapteris ir iemests ūdenī vai tajā iekļuvis ūdens, metāls, uzliesmojošas vielas vai citi svešķermeņi: ➤ ... izmantojot maiņstrāvas adapteri, pamanāt ko neparastu, piemēram, neparastu troksni, siltumu, dūmus vai deguma smaku:130

1. neskarieties pie atsegtām daļām,

2. nekavējoties atvienojiet no

kontaktligzdas tīkla spraudni,

3. sazinieties ar izplatītāju vai Olympus

pārstāvi, lai veiktu apkopi. Turpinot lietot maiņstrāvas adapteri šādos apstākļos, var rasties elektriskās strāvas trieciens, ugunsgrēks vai traumas.

• Nelietojiet maiņstrāvas adapteri, ja ir bojāts tīkla spraudnis vai arī tas nav pilnībā ievietots kontaktligzdā. Tas var izraisīt ugunsgrēku, pārkaršanu, elektriskās strāvas triecienu, īsslēgumu vai bojājumus.

• Izspraudiet maiņstrāvas adapteri no maiņstrāvas kontaktligzdas, kad to neizmantojat. Neievērojot šo piesardzības pasākumu, var rasties ugungsgrēks, pārkaršana vai elektriskās strāvas trieciens.

• Atvienojot tīkla spraudni no kontaktligzdas, vienmēr pieturiet spraudni. Pārmērīgi nelokiet vadu un nelieciet uz tā smagus priekšmetus. Tas var izraisīt ugunsgrēku, pārkaršanu, elektriskās strāvas triecienu vai bojājumus. LCD displejs

• Monitoram izmantotais LCD displejs ir izgatavots, izmantojot augstas precizitātes tehnoloģiju. Tomēr LCD displejā var parādīties melni vai gaiši gaismas plankumi. Tas ir saistīts ar displeja konstrukcijas īpatnībām. Plankuma krāsa un spilgtums var nebūt viendabīgs un ir atkarīgs no leņķa, kādā skatāties displejā. Tas nav darbības traucējums. Atmiņas karte f Brīdinājums

• Neskarieties pie kartes kontaktiem. Tā var sabojāt karti.

• Nelieciet karti vietās, kur ir statiskā elektrība.

• Glabājiet karti vietā, kas nav pieejama bērniem. Nejaušas norīšanas gadījumā nekavējoties sazinieties ar ārstu. Wi-Fi funkcija (DS-9500)

• Izmantojot diktofonu medicīnas iestādē, ievērojiet šīs iestādes norādījumus.

• IZSLĒDZIET diktofonu, atrodoties elektroniska aprīkojuma tuvumā, kas nodrošina augstas precizitātes vadību vai kam ir vājš signāls. Iespējami elektroniskā aprīkojuma darbības traucējumi vai cita negatīva ietekme uz to.

• Ievērojiet vismaz 22cm attālumu no vietas, kur ir implantērs elektrokardiostimulators. Diktofona radītie elektriskie viļņi var ietekmēt elektrokardiostimulatora darbību.

• IZSLĒDZIET diktofonu, atrodoties lidmašīnā. Var tikt ietekmēta pakalpojumu drošība.

• Ierīces Wi-Fi funkcija ir paredzēta izmantošanai tālāk norādītajos reģionos. ➤ Amerika: Amerikas Savienotās Valstis, Kanāda ➤ Eiropa: Austrija, Beļģija, Bulgārija, Horvātija, Kipra, Čehijas Republika, Dānija, Igaunija, Somija, Francija, Vācija, Grieķija, Ungārija, Īrija, Itālija, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Malta, Nīderlande, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovākija, Slovēnija, Spānija, Zviedrija, Apvienotā Karaliste ➤ Okeānija: Austrālija, Jaunzēlande Neizmantojiet ierīces Wi-Fi funkciju reģionos, kas nav minēti iepriekš. Neizmantojiet Wi-Fi funkciju ārpus valsts vai reģiona, kur iegādājāties ierīci. Izmantojot šo funkciju, iespējams pārkāpt attiecīgās valsts radiosignālu ierobežojumus. Mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šīs tehnoloģijas izmantošanu.

• Iespējami sakaru traucējumi, jastarp ierīci un Wi-Fi piekļuves punktu ir nostiprinātas konstrukcijas, metāls vai betons.

• Sakaru veiktspēja var tikt ietekmēta, ja ierīci izmanto mikroviļņu krāsns, bezvadu tālruņa sistēmas tuvumā vai tādas ierīces tuvumā, kas vienlaicīgi izmanto 2,4GHz frekvenci. Izmantojot ierīci, turiet to tālāk no šāda aprīkojuma.

• Kad vien iespējams, neizmantojiet ierīci mobilo tālruņu, televizoru vai radioaparātu tuvumā. Mobilie tālruņi, personālās bezvadu tālruņu sistēmas, televizori un radio izmanto citas frekvences nekā ierīce, bet elektromagnētiskie viļņi, ko rada Wi-Fi produkti, tai skaitā šī ierīce, var radīt troksni audio vai video failos. Piezīmes par drošību, izmantojot Wi-Fi produktus

• Izmantojot Wi-Fi savienojumu, informācija tiek pārsūtīta ar bezvadu sakaru palīdzību, un, kamēr vien ierīci sasniedz radiosignāli, ir iespējams izveidot elastīgu savienoumu.131

Tomēr, tā kā radiosignāli var izkļūt caur šķēršļiem (koku, stiklu u.c.), ja nav izveidots drošības iestatījums, var rasties tālāk norādītās problēmas.

• Ļanunprātīga trešā persona tīši pārtver radiosignālus, lai spiegojot uzzinātu saziņas saturu.

• Nesankcionēta piekļuve izraisa svarīgas informācijas noplūdi.

• Pārtvertas saziņas saturs tiek pārrakstīts un pārraidīts.

• Tiek izplatīti ļaunprātīgi datorvīrusi, kas var iznīcināt datus vai sistēmas.

• Ja neizbēgama iemesla – Wi-Fi savienojuma specifikāciju– dēļ rodas problēma, mēs neuzņemamies nekādu atbildību par nodarītajiem zaudējumiem. Diktofona kopšana, izmantojot spirtu saturošu dezinfekcijas šķīdumu. Diktofons tīrāms ar tālāk norādītajām vielām.

• Etanols dezinfekcijai (tilpuma attiecība no 76,9 līdz 81,4%)

• Izopropanols dezinfekcijai (tilpuma attiecība 70%) Piezīme. Dokstaciju nedrīkst tīrīt ar spirtu saturošu dezinfekcijas šķīdumu. Klientiem Eiropā „CE“ zīme norāda, ka šis izstrādājums atbilst Eiropas drošības, veselības, apkārtējās vides un pircēja aizsardzības prasībām. Izstrādājumi ar CE marķējumu ir paredzēti pārdošanai Eiropā. Šis simbols [pārsvītrota atkritumu tvertne uz riteņiem, WEEE IVpielikums] nozīmē atsevišķu elektriskā un elektroniskā aprīkojuma atkritumu savākšanu ES valstīs. Neizmetiet šādu aprīkojumu mājsaimniecības atkritumu tvertnēs. Šī produkta izmešanai izmantojiet savā valstī pieejamās atkritumu apsaimniekošanas un savākšanas sistēmas. Šis simbols [pārsvītrota atkritumu tvertne uz riteņiem Direktīvas 2006/66/ EK II pielikumā] nozīmē akumulatoru atkritumu atsevišķu savākšanu ES valstīs. Neizmetiet akumulatorus mājsaimniecības atkritumu tvertnēs. Izlietoto akumulatoru izmešanai izmantojiet savā valstī pieejamās atkritumu apsaimniekošanas un savākšanas sistēmas. (DS-9500) Lai novērstu iespējamus dzirdes bojājumus, ilgstoši neklausieties ierakstus skaļi. Ar šo Olympus Corporation apstiprina, ka DS-9500 radioiekārtas tips atbilst Direktīvai 2014/53/ES. ES atbilstības deklarācijas pilnais teksts ir pieejams šajā interneta adresē: http://www.olympus-europa.com/ Īpatnējās enerģijas absorbcijas ātruma pārbaude tika veikta 0cm attālumā no ķermeņa un galvas. Šis produkts atbalsta WLAN. Šī aprīkojuma radio funkciju nav atļauts izmantot ģeogrāfiskajā apgabalā 20km rādiusā no Ņūolesunnas Svalbārā centra.132

Informācija par autortiesībām un preču zīmēm

• SD un SDHC ir SD Card Association preču zīmes.

• Wi-Fi ir Wi-Fi Alliance reģistrēta preču zīme. Wi-Fi CERTIFIED logotips ir Wi-Fi Alliance sertifikācijas zīme. Visi citi šajā rokasgrāmatā minētie zīmolu un izstrādājumu nosaukumi ir attiecīgo īpašnieku preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes. DS-9500 un DS-9000 programmatūrā var būt ietverta trešo pušu programmatūra. Uz jebkuru trešo pušu programmatūru attiecas noteikumi, ko izveidojuši šīs programmatūras īpašnieki vai licencētāji, saskaņā ar kuriem šī programmatūra tiek jums piedāvāta. Šie nosacījumi un citi trešās puses programmatūras paziņojumi (ja tādi ir) var būt atrodami programmatūras paziņojuma PDF failā, kas tiek glabāts vietnē http://www.olympus.co.jp/ en/support/imsg/digicamera/ download/notice/notice.cfm Tehniskie dati Vispārīgie punkti 4 Ierakstīšanas formāts DS2 (Digital Speech Standard Pro) Lineārā PCM (Pulse Code modulation – impulskoda modulācija) MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) 4 Atmiņa Iekšējā NAND FLASH atmiņa: 2GB SD/SDHC karte: atbalsta no 4GB līdz 32GB

• Daļa no ieraksta datu nesēja atmiņas apjoma tiek izmantota kā pārvaldības zona, tādēļ faktiskais izmantojamais apjoms vienmēr būs nedaudz mazāks nekā parādītais apjoms. 4 Displejs Izmērs: 2,4collas Izšķirtspēja: 240 x 320pikseļi Tips: TFT krāsu LCD 4 Skaļrunis Iebūvēts 11 x 15mm dinamiskais skaļrunis 4 Maksimālā izejas jauda 320mW (8Ω skaļrunis) 4 Maksimālā austiņu izejas jauda 150mV (atbilst EN 50332-2) 4 Bezvadu standarti (tikai DS-9500) IEEE 802.11b/g/n/ac 2412–2472MHz 5180–5320MHz 5500–5700MHz 5745–5825MHz 56mW vai mazāk tikai lietošanai telpās (5180–5320MHz) Aparatūrprogrammatūras versija 1.0 vai jaunāka

• Saziņas ātrums un attālums var mainīties atkarībā no apkārtējiem apstākļiem, piemēram, radiovides, šķēršļiem un uzstādīšanas vides. Drošība WEP, WPA/WPA2 Personal, WPA/WPA2 Enterprise 4 Ligzda MIC (Mikrofons) ø3,5mm, 2kΩ pretestība 4 Ligzda EAR (Austiņas) ø3,5mm, 8Ω vai lielāka pretestība 4 Barošanas avots Standarta spriegums: 3,6V Akumulators: litija jonu akumulators (LI-92 B) Ārējais barošanas avots: USB savienojums, maiņstrāvas adapteris (A517) (5V līdzstrāva) 4 Ārējie izmēri 120,8 mm × 49,8 mm × 18,6 mm (neiekļaujot lielāko izvirzījumu) 4 Svars 90g (ieskaitot akumulatoru) 4 Darba temperatūra Darbības laikā: no 0°C līdz 42°C (no 32°F līdz 107,6°F) Uzlādes laikā: no 5°C līdz 35°C (no 41°F līdz 95°F) Tehniskie dati un ierīces dizains var tikt mainīti bez iepriekšēja paziņojuma.133