DS9500 - Balso įrašymo įrenginys OLYMPUS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DS9500 OLYMPUS

Diktofonas 1 Lizdas q (ausinių) 2 Įtaisytasis antras mikrofonas (L) 3 Ekranas 4 Programuojami išmanūs (

8 SD kortelės anga 9 Lizdas m (mikrofono) 0 Įtaisytasis pagrindinis mikrofonas (R) ! Mygtukas „NEW“ @ LED indikatoriaus lemputė # Slankusis jungiklis

( Baterijos skyrelio dangtelio atleidimo mygtukas ) Baterijos skyrelio dangtelis - Doko jungtis = USB jungtis Ekranas A Failų sąrašo rodinys

B Įrašymo režimo rodinys C Atkūrimo režimo rodinys D Prietaiso informacijos rodinys 1 Įrašymo laikmenos indikatorius

]: SD kortelės užrakinimo būsena 2 „Wi-Fi“ būsenos indikatorius

]: ryšio būsena 3 Baterijos būsenos indikatorius 4 Failo būsena

]: kalbos atpažinimas baigtas

]: persiuntimas „Wi-Fi“ pavyko

]: persiuntimas el. paštu pavyko

]: persiuntimas el. paštu nepavyko 5 Dabartinis aplankas

6 Failo pavadinimas ir įrašymo data / laikas

]: Prioritetas 7 Esamas įrašymo laikas 8 Įrašymo lygio matuoklis 9 Failo informacijos sritis

]: kalbos atpažinimas

]: įrašymo indikatorius

]: atsukimo atgal indikatorius ! Dabartinis atkūrimo laikas @ Failo trukmė # Esama vieta $ Atkūrimo vietos indikatoriaus juosta % Prietaiso informacijos sritis

], ir kt.: įrašymo režimas

]: VCVA (įrašo aktyvinimo balsu funkcija)

• Tik DS-9500 Įvadas Komponentų pavadinimai

• Dėkojame, kad įsigijote „Olympus“ skaitmeninį diktofoną. Perskaitykite šiuos nurodymus, kaip tinkamai ir saugiai naudoti gaminį.

• Norint užtikrinti sėkmingą įrašymą, prieš naudojimą rekomenduojame išbandyti įrašymo funkciją ir garsumą.

• Jei dėl mikroprograminės įrangos atnaujinimo atsirado funkcijų papildymai ir (arba) pakeitimai, turinys gali skirtis. Naujausios informacijos ieškokite „Olympus“ svetainėje.

• Šiame vadove pateikiama tik pagrindinė informacija. Visą išsamų vadovą galima atsisiųsti iš OLYMPUS svetainės.108

Nuo ko pradėti Baterijos įkrovimas Įkrovimas naudojant doką Prijunkite kintamosios srovės adapterį prie buitinio elektros lizdo ir prijunkite doko maitinimo kištuką prie diktofono. Prieš prijungdami maitinimą, visada išjunkite diktofoną.

• Modelyje DS-9500 dokas ir kintamosios srovės adapteris pridėti į komplektą, DS-9000 modeliui jie parduodami atskirai. Įkrovimas naudojant USB laidą Įsitikinkite, kad diktofonas yra sustabdymo ržeime. Prijunkite prie diktofono USB laidą. Maitinimo įjungimas Norėdami įjungti diktofoną, perjunkite POWER jungiklį įpadėtįON. Įrašymas ¥ Norėdami sukurti naują failą, paspauskite mygtuką NEW

ø Norėdami pradėti įrašymą, paslinkite jungiklį į padėtį REC

π Norėdami sustabdyti įrašymą, paslinkite jungiklį į padėtį STOP

2. Mikrofono režimų rekomenduojami nustatymai

Norėdami gauti aukštos kokybės garso įrašus, iš trijų mikrofono režimų išsirinkite tokį, kuris geriausiai tiktų naudojimo būdui ir aplinkai. Diktavimas 1 rekomenduojamas įrašymui tylioje aplinkoje. Diktavimas 2 susiaurina įrašymo kryptį, kad įrašytų kalbėtojo balsą. Šis režimas tinka įrašymui triukšmingoje aplinkoje. Konferencijos režimas leidžia įrašyti aukštos kokybės stereofoninį garsą, kuris naudingas įrašant kelių kalbėtojų balsus konferencijų patalpoje. Mikrofono režimas Aplinka Rekomenduojamas įrašymo būdas Mikrofono jautrumas Diktavimas 1 Tyli aplinka „Freestyle“ (įskatant standartinį diktavimo būdą) Kintamasis Diktavimas 2 Triukšminga aplinka Standartinis diktavimo būdas Kintamasis Konferencija Konferencijų patalpa Padėtas ant stalo Intelektualus automatinis Laikykite diktofoną, kaip parodyta schemoje, ir kalbėkite į pagrindinį mikrofoną. Standartinis diktavimo būdas „Freestyle“ Diktofoną galima laikyti bet kurioje padėtyje, tačiau atstumas nuo mikrofono iki burnos turi būti schemoje parodytoje srityje. Padėtas ant stalo Norėdami įrašyti konferenciją, padėkite diktofoną ant stalo. Nukreipkite mikrofoną į kalbėtoją. Pastaba: Jei mikrofono režimas nustatytas į konferencijos režimą, mikrofono jautrumas bus nustatytas į intelektualų automatinį režimą. Šiame režime įrašymo lygiai automatiškai pritaikomi prie garso šaltinio garsumo. Jei balsas garsus, diktofonas sumažina įvesties lygį ir atvirkščiai, tokiu būdu užtikrinamas tolygus garsumo lygis.110

Diktavimo failų bendrinimas per „Wi-Fi“ Naudodamiesi „Wi-Fi“ galite bet kada ir iš bet kurios vietos bendrinti diktavimo failus transkripciją atliekančiu asmeniu, tam nebūtina grįžti į biurą. Prisijungę prie biuro belaidžio LAN prieigos taško galėsite išsiųsti diktavimo failus į vietinį kompiuterio aplanką. Iškeliavę iš biuro galite prisijungti prie išmaniojo telefono interneto ryšio ir pridėti diktavimo failus el. laiške. Tinklo nuostatos Norėdami prijungti diktofoną prie belaidžio LAN prieigos taško arba išmaniojo telefono, turite iš anksto sukonfigūruoti tinklo informaciją ODMS*. Norėdami sukonfigūruoti nuostatos informaciją, sekite ODMS sąrankos veldio nurodymais.

Siųsti diktavimo failą Perjunkite diktofono „Wi-Fi“ į [

• Atkreipkite dėmesį, kad „Wi-Fi“ naudoja baterijos įkrovą. Jei nenaudojate, nepamirškite perjungti į [ Off

• Prieigos taškai sukonfigūruoti ODMS, rodomi aptikti prieigos taškai, prie kurių galima prisijungti.

• Jei nenustatytas pasirinkto prieigos taško slaptažodis, įveskite slaptažodį.

• Jungdamiesi prie išmaniojo telefono iš pradžių įsitikinkite, kad išmaniajame telefone įjungtas interneto ryšys. Siųskite diktavimo failą ¥ Baigus diktavimą paspauskite mygtuką

• Jei pasirinkote [ to Folder ], diktavimo failas bus išsiųstas į ODMS nurodytą aplanką.

• Jei pasirinkote [ by E-mail ], bus rodomi anksčiau registruoti adresai. Pasirinkite adresą, į kurį norite nusiųsti failą. El. pašto adresus galima registruoti ODMS arba diktofone, pasirinkus [ Device Menu

π Pasirinkite [ Yes ], kad patvirtintumėte.113

ODMS yra paprasta naudoti daugiafunkcinė programinė įranga, suteikianti išmanų įrašų tvarkymo būdą. Šią programinę įrangą galima atsisiųsti iš vietinės „Olympus“ svetainės. Toliau pateikiamos pagrindinės programinės įrangos funkcijos.

1. Greitas failo bendrinimas

• Bendrinkite diktavimo fialą bendrintame aplanke, el. paštu arba FTP.

• Nustatykite svarbių failų prioritetą, kad jų transkripcija būtų atlikta anksčiau.

• Darbo eigoje nustatykite diktavimo failų autoriaus ID, užduoties tipus ir parinkties elementą.

2. Efektyvus dokumento sukūrimas

• Įvairios atkūrimo funkcijos efektyviai transkripcijai.

• Palaikomas „Dragon“ foninio kalbėjimo / kalbėjimo realiuoju laiku atpažinimas.

• Efektyvumas padidėja suderinus aukščiau išvardintas funkcijas.

• Diktavimo / transkripcijos failai apsaugoti automatiniu 256bitų AES failo šifru. Norėdami atsisiųsti programinę įrangą, apsilankykite atitinkamo regiono interneto svetainėje. http://www.olympus.eu/sds-downloads/ (Europa, Artimieji Rytai ir Afrika) https://www.olympus.com.au/support/ (Okeanija)

• Dėžutės turinys gali skirtis priklausomai nuo jūsų nusipirktos gaminio versijos.114

Atsargumo priemonės Prieš naudodamiesi nauju diktofonu, atidžiai perskaitykite šį vadovą, kad sužinotumėte, kaip saugiai ir tinkamai juo naudotis. Saugokite šį vadovą lengvai pasiekiamoje vietoje naudojimui ateityje. Įspėjamieji simboliai nurodo svarbią su saugumu susijusią informaciją. Norėdami apsaugoti save ir kitus nuo traumų arba turto sugadinimo, būtinai perskaitykite pateiktus įspėjimus ir informaciją. f Pavojus Jei gaminys naudojamas neatsižvelgus į kartu su šiuo simboliu pateiktą informaciją, kyla rimtos traumos arba mirties pavojus. f Įspėjimas Jei gaminys naudojamas neatsižvelgus į kartu su šiuo simboliu pateiktą informaciją, kyla traumos arba mirties pavojus. f Perspėjimas Jei gaminys naudojamas neatsižvelgus į kartu su šiuo simboliu pateiktą informaciją, kyla lengvos traumos, įrangos pažeidimo arba svarbių duomenų praradimo pavojus. Šiame vadove vartojamos sąvokos

• Žodis „kortelė“ reiškia SD kortelę.

• Trumpinys „ODMS“ reiškia „Olympus“ diktavimo valdymo sistemą „Windows“ aplinkoje.

• Sąvoka „DSS Player“ reiškia „Mac“ DSS grotuvą „Apple Macintosh“ aplinkoje.

• Šio vadovo iliustracijose ir paaiškinuose esantys ekranai rodomi anglų kalba. Diktofone galite pasirinkti ekrano kalbą. Perspėjimas dėl naudojimo aplinkos

• Norėdami apsaugoti šiame gaminyje esančią didelio tikslumo technologiją, naudodami arba saugodami nepalikite diktofono žemiau nurodytse vietose:

• Vietose su aukšta arba sparčiai kintančia temperatūra ir (arba) drėgnumu. Tiesioginiuose saulės spinduliuose, paplūdimiuose, užrakintuose automobiliuose ar šalia kitų šilumos šaltinių (orkaičių, radiatorių ir kt.) arba oro drėkintuvų.

• Šalia degių arba sprogstančių medžiagų.

• Drėgnose vietose, pavyzdžiui, vonios kambaryje arba po lietumi.

• Vietose, kuriose kyla didelė vibracija.

• Nenumeskite diktofono ir saugokite nuo stiprių smūgių ar vibracijos.

• Diktofonas, naudojamas vietoje, kurioje veikia magnetinis / elektromagnetinis laukas, radijo bangų arba aukštos įtampos įranga, pvz., šalia televizoriaus, mikrobangų krosnelės, žaidimų konsolių, garsiakalbių, didelio monitoriaus, TV / radijo ar perdavimo bokštų,gali sugesti. Tokiu atveju prieš tolimesnį naudojimą išjunkite ir dar kartą įjunkite diktofoną.

• Venkite įrašyti ar atkurti garso įrašus šalia mobiliųjų telefonų ar kitų belaidžių įrenginių, jie gali sukelti trikdžius ir triukšmą. Atsiradus triukšmui pereikite į kitą vietą arba perkelkite diktofoną toliau nuo tokios įrangos.

• Prietaisui valyti nenaudokite organinių tirpiklių, tokių kaip alkoholis ir lako skiediklis. Įspėjimas dėl duomenų praradimo

• Dėl klaidingo naudojimo, prietaiso gedimo arba remonto metu atmintyje įrašytas turinys gali būti sunaikintas arba ištrintas. Rekomenduojama padaryti svarbaus turinio aptsarignę kopiją arba išsaugoti jį kituose įrenginiuose, pavyzdžiui, kompiuteryje arba kietajame diske.

• „Olympus“ neprisiima atsakomybės už pasyvią žalą ar bet kokią kitą žalą, kilusią dėl duomenų praradimo, gaminio trūkumų, ne „Olympus“ ar „Olympus“ įgaliotos techninės priežiūros centro, o trečiosios šalies remonto, ar bet kokios kitos priežasties.115

Diktofono naudojimas f Įspėjimas

• Norėdami išvengti pavojingos situacijos, dėl kurios galėtų kilti rimta trauma, diktofoną saugokite vaikams ir kūdikiams nepasiekiamoje vietoje:

1. Pavojus netyčia praryti bateriją,

korteles arba kitas smulkias dalis.

2. Pavojus netyčia susižeisti dėl

judančių diktofono dalių.

• Patys prietaiso neišmontuokite, neremontuokite ir nemodifikuokite.

• Naudokite tik SD ir SDXC atminties korteles. Jokiu būdu į diktofoną nedėkite kitų tipų kortelių. Jei netyčia į diktofoną įdėsite kito tipo kortelę, susisiekite su įgaliotu platintoju arba techninės priežiūros centru. Nebandykite ištraukti kortelės per jėgą

• Nenaudokite prietaiso vairuodami transporto priemonę. f Perspėjimas

• Jei iš diktofono ima sklisti neįprastas kvapas, triukšmas arba dūmai, nebenaudokite jo.

• Netraukite baterijos plikomis rankomis, gali kilti gaisras arba rankų nudegimai.

• Nepalikite diktofono vietose, kur gali būti labai aukšta temperatūra. Priešingu atveju dalys gali sugesti ir, tam tikrai atvejais, diktofonas gali užsidegti. Nenaudokite uždengto įkroviklio arba kintamosios srovės adapteriai. Tai gali sukelti perkaitimą ir gaisrą

• Atsargiai laikykite diktofoną, kad išvengtumėte žemos temperatūros nudegimo.

• Kadangi diktofone yra metalinių dalių, perkaitimas gali sukelti žemos temperatūros nudegimą. Atkreipkite dėmesį:

• Ilgą laiką naudojamas diktofonas pradeda kaisti. Jei laikysite diktofoną tokioje būsenoje, galite patirti žemos temperatūros nudegimą.

• Vietose, kuriose yra itin žema temperatūra, diktofono korpuso temperatūra gali būti žemesnė už aplinkos temperatūrą. Jei įmanoma, naudodami diktofoną žemoje temperatūroje nešiokite pirštines. Baterijos naudojimo atsargumo priemonės f Pavojus

• Diktofone naudojama speciali „Olympus“ ličio jonų baterija. Įkraukite bateriją naudodami specialų kintamosios srovės adapterį arba įkroviklį. Nenaudokite kitų kintamosios srovės adapterių ar įkroviklių.

• Niekada nepalikite baterijos šalia atviros liepsnos ir šilumos, saugokite nuo trumpojo jungimo, neardykite.

• Niekada nekaitinkite ir nedeginkite baterijos.

• Nešdami ar saugodami baterijas imkitės atsargumo priemonių, kad apsaugotumėte jas nuo kontakto su metaliniais daiktais, tokiais kaip papuošalai, segtukai, sąvaržėlės ir kt.

• Norėdami apsaugoti baterijas nuo protėkio ar išvadų pažeidimo, laikykitės visų baterijų naudojimo nurodymų. Niekada nemėginkite jų ardyti, kokiu nors būdu perdirbti, virinti ir pan.

• Jei baterijos skystis pateko akis, nedelsiant praplaukite jas švariu, šaltu vandeniu ir krepkitės į gydytoją. f Įspėjimas

• Baterijos turi būti sausos.

• Jei įkraunamosios baterijos nebuvo įkrautos per nurodytą laiką, nustokite jas krauti ir nebenaudokite.

• Nenaudokite įskilusios ar pažeisto baterijos.

• Saugokite baterijas nuo stiprių smūgių ar vibracijos.

• Jei veikimo metu baterija prateka, prarado spalvą, tapo deformuota arba bet kaip kitaip tampa neįprasta, nebenaudokite diktofono.

• Jei baterijos skysčio pateko ant drabužių ar odos, nusiimkite pažeistą drabužį ir pažeistą vietą nedelsiant praplaukite po tekančiu, švariu ir šaltu vandeniu. Jei skystis nudegino odą, nedelsiant kreipkitės į gydytoją.

• Baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Jei naudodamiesi šiuo gaminiu pastebėjote ką nors neįprasto, pavyzdžiui, neįprastą triukšmą, šilumą, dūmus ar degimo kvapą:

1. Nedelsdami išimkite

bateriją, saugodamiesi, kad nenusidegintumėte, ir

2. Kreipkitės į pardavėją arba

vietinį „Olympus“ atstovą, kad jis patikrintų gaminį.

• Įdėjus netinkamo tipo bateriją ji gali sprogti.

• Panaudotą bateriją išmeskite laikydamiesi nurodymų.

• Atiduokite baterijas perdirbti ir padėkite taupyti mūsų planetos išteklius. Prieš išmesdami išsikrovusias baterijas uždenkite jų kontaktus ir laikykitės vietoje galiojančių įstatymų ir taisyklių.

• Jei įkraunamoji baterija naudojama pirmą kartą arba po ilgo nenaudojimo laikotarpio, prieš naudodami įkraukite ją.

• Įkraunamosios baterijos turi ribotą tarnavimo laiką. Jei veikimo laikas pastebimai sutrumpėja, net jeigu baterija yra pilnai įkrauta, pakeiskite ją nauja. Dokas f Pavojus

• Niekada neatjunkite kintamosios srovės adapterio drėgnomis rankomis. Tai gali sukelti elektros smūgį arba traumą.

• Naudokite tik komplekte esantį kintamosios srovės adapterį su doku. Naudojant jį su kitais kintamosios srovės adapteriais kyla perkaitimo, gaisro arba gedimo pavojus. f Įspėjimas

• Niekada patys neišmontuokite, nemodifikuokite ir neremontuokite doko. Tai gali sukelti elektros smūgį arba traumą.

• Nenaudokite doko vietose, kuriose jis gali kontaktuoti su skysčiais. Dėl drėgno oro gali kilti gaisro arba elektros smūgio pavojus.

• Nenumeskite doko ir saugokite jį nuo stiprių smūgių. Tai gali sukelti traumą, gaisrą arba elektros smūgį.

• Nelieskite jungties ir nekiškite metalinės vielos ar panašių daiktų į kištuką. Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį. f Perspėjimas

• Jei artimiausiu metu neketinate naudoti doko, atjunkite kintamosios srovės adapterį arba maitinimo laidą nuo doko ir kintamosios srovės elektros lizdo. Nesilaikant šio nurodymo ir pažeidus doką, gali kilti gaisras.

• Dokas (CR21) skirti naudoti tik su „Olympus“ DS-9500/ DS-9000. Nenaudokite jo su kitais gaminiais. Kintamosios srovės adapteris f Pavojus

• Komplekte pridedamas maitinimo laidas skirtas naudoti tik su šiuo kintamosios srovės adapteriu. Nenaudokite maitinimo laido su kitais gaminiais. Taip pat nenaudokite kito gaminio maitinimo laido su šiuo kintamosios srovės adapteriu.

• Įsitikinkite, kad naudojate tinkamos įtampos kintamosios srovės adapterį (AC 100–240 V). Jei naudojamas kitokios įtampos laidas, gali kilti gaisro, sprogimo, perkaitimo, elektros smūgio ar traumos pavojus.

• Saugumo sumetimais, prieš atlikdami techninės priežiūros ar valymo darbus įsitikinkite, kad ištraukėte kintamosios srovės dapterį iš elektros lizdo. Taip pat niekada nejunkite ir neatjunkite kištuko drėgnomis rankomis. Tai gali sukelti elektros smūgį arba traumą. f Įspėjimas

• Nemėginkite niekaip ardyti, remontuoti ar perdirbti kintamosios srovės adapterio.

• Neleiskite, kad į gaminio vidų patektų pašaliniai daiktai, tokie kaip vanduo, metalas arba degios medžiagos.

• Nesušlapinkite kintamosios srovės adapterio ir neimkite jo šlapiomis rankomis.

• Nenaudokite kintamosios srovės adapterio šalia degių dujų (pvz., benzino ir lako skiediklio).

• Prieš prijungdami ar atjungdami maitinimo kištuką, visada sustabdykite įrašymą.

• Jei nenaudojate kintamosios srovės adapterio, ištraukite maitinimo kištuką iš elektros lizdo.

• Naudokite tik tinkamos, ant adapterio nurodytos įtampos maitinimo šaltinius. Jeigu: ➤ ... kintamosios srovės adapterio vidinės dalys yra atviros, nes adapteris bvo numestas ar kitaip pažeistas: ➤ ... kintamosios srovės adapteris buvo numestas į vandenį arba į adapterio vidų pateko vanduo, metalinės degios medžiagos ar kiti pašaliniai daiktai:117

➤ ... naudodamiesi kintamosios srovės adapteriu pastebėjote ką nors neįprasto, pavyzdžiui, neįprastą triukšmą, šilumą, dūmus ar degimo kvapą:

1. nelieskite jokių neapsaugotų dalių;

2. nedelsdami ištraukite maitinimo

kištuką iš elektros lizdo; ir

3. kreipkitės į pardavėją arba vietinį

„Olympus“ atstovą, kad jis patikrintų gaminį. Toliau tokiomis sąlygomis naudojant kintamosios srovės adapterį gali kilti elektros smūgio, gaisro arba traumos pavojus.

• Nenaudokite kintamosios srovės adapterio, jei maitinimo kištukas pažeistas arba jis ne iki galo įkištas į elektros lizdą. Gali kilti gaisro, perkaitimo, elektros smūgio, trumpojo jungimo arba žalos pavojus.

• Jei neketinate naudoti kintamosios srovės adapterio, atjunkite jį nuo kintamosios srovės elektros lizdo. Nesilaikant šio nurodymo kilti gaisro, perkaitimo arba elektros smūgio pavojus.

• Ištraukdami kištuką iš elektros lizdo visada laikykite už paties kištuko. Ant laido nedėkite sunkių daiktų, nelenkite jo per stipriai. Gali kilti gaisras, perkaitimas, elektros smūgis, trumpasis jungimas arba žala. LCD ekranas

• LCD (skystųjų kristalų) ekranas buvo sukurtas naudojant didelio tikslumo technologiją. Tačiau LCD ekrane gali nuolat pasirodyti juodų ar šviesių taškų. Atsižvelgiant į ekrano techninius duomenis ir kampą, kuriuo žiūrima į ekraną, taškai gali būti neryškūs ir nevienodos spalvos. Tai nėra gedimas. Atminties kortelė f Įspėjimas

• Nelieskite kontelės kontaktų. Taip galite pažeisti kortelę.

• Nelaikykite kortelės vietose, kuriose yra statinė elektra.

• Kortelę saugokite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Netyčia prarijus kortelę, nedelsiant kreipkitės į gydytoją. „Wi-Fi“ funkcija (DS-9500)

• Naudodami diktofoną medicinos įstaigose, laikykitės medicinos įstaigos nurodymų.

• Būdami šalia elektroninės įrangos, kuri pasižymi didelio tikslumo valdymu arba skleidžia silpnus signalus, išjunkite diktofono maitinimą.

• Laikykitės bent 22cm atstumo nuo asmenų, kuriems implantuotas širdies stimuliatorius. Šio diktofono elektrinės bangos gali paveikti širdies stimuliatoriaus veikimą.

• Išjunkite diktofono maitinimą lėktuve. Diktofonas gali turėti įtakos saugumui.

• Prietaiso „Wi-Fi“ sukurta naudoti toliau nurodytuose regionuose. ➤ Amerika: Jungtinės Amerikos Valstijos, Kanada ➤ Europa: Austrija, Belgija, Bulgarija, Kroatija, Kipras, Čekija, Danija, Estija, Suomija, Prancūzija, Vokietija, Graikija, Vengrija, Airija, Italija, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Malta, Nyderlandai, Lenkija, Portugalija, Rumunija, Slovakija, Slovėnija , Ispanija, Švedija, Jungtinė Karalystė ➤ Okeanija: Australija, Naujoji Zelandija Prietaiso „Wi-Fi“ funkciją naudokite tik auščiau nurodytuose regionuose. Nenaudokite „Wi-Fi“ funkcijos už įsigijimo šalies ar regiono ribų. Naudodamiesi šia funkcija galite pažeisti kitos šalies radijo signalų apribojimus. Mes neprisiimsime jokios atsakomybės už šios technologijos naudojimą.

• Jei tarp prietaiso ir „Wi-Fi“ prieigos taško stovi sustiprinta metalo ar betono konstrukcija, tai gali paveikti ryšį.

• Ryšys taip pat gali suprastėti, jei prietaisas naudojamas šalia mikrobangų krosnelės, belaidžio telefono ar prietaiso, kuris tuo pat metu naudoja 2,4GHz dažnių juostą. Naudodami prietaisą šalia tokių įrenginių, laikykitės atitinkamo atstumo.

• Jei įmanoma, stenkitės nenaudoti prietaiso šalia mobiliųjų telefonų, televizorių ar radijo. Mobilieji telefonai, PHS, televizoriai ir radijo imtuvai naudoja kitokius dažnius, nei prietaisas, tačiau „Wi-Fi“ gaminių, įskaitant šį prietaisą, generuojamos elektromagnetinės bangos gali sukelti triukšmą garso ar vaizdo įrašuose.118

• Naudojant „Wi-Fi“ ryšį informacija keičiamasi bevieliu būdu, kol radijo signalai siekia prietaisą, taigi galimas lakstus ryšys. Tačiau, kadangi radijo signalai gali prasiskverbti per kliūtis (medį, stiklą ir kt.), ir jeigu nėra su sauga susijusių nustatymų, gali kilti žemiau nurodytos problemos.

• Kenkėjiška trečioji šalis sąmoningai perima radijo signalus, siekdama slapta sužinoti ryšio turinį.

• Dėl neįgalioto įsikišimo gali nutekėti svarbi informacija.

• Perimtas ryšio turinys gali būti perrašytas ir perduotas.

• Sukurti kompiuteriniai virusai, galintys sunaikinti duomenis arba sistemas.

• Jei dėl neišvengiamos priežasties dėl „Wi-Fi“ ryšio specifikacijų kyla problema, mes neprisiimame jokios atsakomybės dėl patirtos žalos. Diktofono priežiūra naudojant alkoholio pagrindo dezinfekavimo tirpalą Galima valyti su nurodyta priemone.

• Etanoliu dezinfekuojant (76,9–81,4v/v%);

• Izopropanoliu dezinfekuojant (70v/v%) Pastaba: Doko negalima valyti alkoholio pagrindo dezinfekavimo tirpalu. Klientams Europoje Ženklas „CE“ reiškia, kad šis gaminys atitinka Europos saugos, sveikatos, aplinkosaugos ir vartotojų apsaugos reikalavimus. CE pažymėti gaminiai yra skirti parduoti Europoje. Šiuo ženklu [kryžmai perbraukta šiukšlių dėžė su ratukais, EEĮ atliekų direktyva, IV priedas] nurodoma, kad elektros ir elektronikos įrangos atliekos ES šalyse turi būti surenkamos atskirai nuo buitinių atliekų. Prašome nemesti įrenginio į buitinių atliekų konteinerius. Prašome atiduoti netinkamą, nereikalingą gaminį šios rūšies atliekų surinkėjams, esantiems Jūsų šalyje. Šis ženklas [kryžmai perbraukta šiukšlių dėžė su ratukais, Direktyvos 2006/66/EB II priedas] nurodo, kad panaudotos baterijos Europos Sąjungos šalyse surenkamos atskirai. Neišmeskite baterijų kartu su buitinėmis atliekomis. Jei norite išmesti baterijas, pasinaudokite šalies grąžinimo ir surinkimo sistemų paslaugomis. (DS-9500) Kad nebūtų pakenkta klausai, neklausykite dideliu garsumu ilgą laiką. „Olympus Corporation“ pareiškia, kad DS-9500 tipo radijo įranga atitinka direktyvos 2014/53/ES nuostatas. Pilną ES atitikties deklaracijos tekstą galite rasti šiuo interneto adresu: http://www.olympus-europa.com/ SAR bandymas buvo atliktas 0cm atstumu nuo kūno ir galvos. Šis gaminys palaiko „wlan“. Šios įrangos radijo funkcijos neleidžiama naudoti geografinėje teritorijoje, kuri yra 20 km spinduliu nuo Ny-Alesund, Svalbard centro.119

Informacija apie autorių teises ir prekių ženklus

• SD ir SDHC yra „SD Card Association“ prekių ženklai.

• „Wi-Fi“ yra registruotasis „Wi-Fi Alliance“ prekės ženklas. „Wi-Fi CERTIFIED“ logotipas yra „Wi-Fi Alliance“ sertifikavimo ženklas. Visi kiti šiame vadove minimi gaminių pavadinimai arba prekių ženklai yra jų atitinkamų teisėtų savininkų prekių ženklai ar registruotieji prekių ženklai. DS-9500 and DS-9000 gali būti pateikiama trečiųjų šalių programinė įranga. Bet kokiai trečiųjų šalių programinei įrangai taikomos jos savininkų ar licencijos davėjų sąlygos, pagal kurias suteikiama teisė naudotis tokia programine įranga. Šias nuostatas ir sąlygas (jei yra) ir kitus pranešimus galite rasti programinės įrangos duomenų PDF faile, laikomame adresu http://www.olympus.co.jp/ en/support/imsg/digicamera/ download/notice/notice.cfm Techniniai duomenys Bendrosios pastabos 4 Įrašymo formatas DS2 (skaitmeninės kalbos profesionalus standartas) Tiesinis PCM (impulso kodo moduliacijos) MP3 („MPEG-1 Audio Layer3“) 4 Saugykla Vidinė NAND FLASH atmintis: 2GB SD/SDHC kortelė: palaiko nuo 4GB iki 32GB

• Dalis įrašymo laikmenų vietos rezervuojama tvarkymo funkcijoms atlikti, todėl tikrasis laisvos vietos kiekis visada yra šiek tiek mažesnis už rodomą. 4 Ekranas Dydis: 2,4col. Geba: 240 × 320pikselių Tipas: TFT spalvotas LCD 4 Garsiakalbis Integruotas 11 × 15mm dinaminis garsiakalbis 4 Didžiausia darbinė išvesties galia 320mW (8Ω garsiakalbis) 4 Didžiausia ausinių išvesties galia â 150mV (atitinka EN 50332-2) 4 Belaidžio ryšio standartai (tik DS-9500) IEEE802.11 b/g/n/a/ac 56mW arba mažiau 2412–2472MHz 5180–5320MHz 5500–5700MHz 5745–5825MHz tik naudojimui patalpoje (5180–5320MHz) Mikroprograminės įrangos versija 1.0 arba naujesnė

• Ryšio sparta ir atstumas gali skirtis, atsižvelgiant į aplinkos sąlygas, pvz., radijo ryšio aplinką, kliūtis, diegimo aplinką. Sauga WEP, WPA/WPA2 Personal, WPA/WPA2 Enterprise

MIC lizdas 3,5mm skersmens; pilnutinė varža – 2kΩ 4 EAR lizdas 3,5mm skersmens; pilnutinė varža – 8Ω ar daugiau 4 Maitinimo šaltinis Standartinė įtampa: 3,6 V Baterija: ličio jonų (LI-92B) Išorinis maitinimo šaltinis: USB jungtis, kintamosios srovės adapteris (A517) (nuolatinė srovė – 5V) 4 Išoriniai matmenys 120,8 mm × 49,8 mm × 18,6 mm (be išsikišimų) 4 Svoris 90g (su baterija) 4 Darbinė temperatūra Veikimo metu: nuo 0°C iki 42°C (nuo 32°F iki 107,6°F) Įkrovimo metu: nuo 5°C iki 35°C (nuo 41°F iki 95°F) Specifikacijos ir dizainas gali keistis be išankstinio įspėjimo.120

kontaktligzdas tīkla spraudni,