DS9500 - Balso įrašymo įrenginys OLYMPUS - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Skaitmeninis diktofonas
Gamintojas	Olympus
Modelis	DS-9500
Įrašymo formatas	DS2 (Digital Speech Standard Pro)
Vidinė atmintis	2 GB (NAND FLASH)
Išorinė atmintis	SD/SDHC kortelė nuo 4 iki 32 GB
Ekranas	6,1 cm (2,4 colio), spalvotas TFT LCD, 240x320 pikselių
Garsiakalbis	Dinaminis 11 x 15 mm, 320 mW
Ausinių išėjimas	≤ 150 mV
Belaidis ryšys	Wi-Fi IEEE802.11 b/g/n/a/ac (tik DS-9500)
Baterija	Ličio jonų LI-92B, 3,6 V
Išorinis maitinimas	USB arba tinklo adapteris (A517, 5 V DC)
Matmenys (I x A x G)	120,8 x 49,8 x 18,6 mm
Svoris	90 g (su baterija)
Darbinė temperatūra	0°C iki 42°C (naudojimas), 5°C iki 35°C (įkrovimas)
Mikrofono režimai	Diktavimas 1, Diktavimas 2, Konferencija
VCVA funkcija	Taip (balsu aktyvuojamas)
Valdymo programinė įranga	ODMS (Olympus Dictation Management System)
Failų bendrinimas	Per Wi-Fi (vietinis aplankas arba el. paštas)
Prijungimo stotelė	Pridedama (CR21) su tinklo adapteriu
Priežiūra ir valymas	Etanolis 70% arba izopropanolis 70% (išskyrus prijungimo stotelę)
Saugumas	AES 256 bitų šifravimas (ODMS)

Dažnai užduodami klausimai - DS9500 OLYMPUS

Kaip įkrauti bateriją?

Naudokite pridedamą prijungimo stotelę arba USB kabelį. Įjunkite tinklo adapterį į elektros lizdą ir prijunkite diktofoną. Įkrovimo metu visada išjunkite prietaisą.

Kaip pradėti įrašymą?

Paspauskite mygtuką NEW, kad sukurtumėte failą, tada pastumkite slankiklį į padėtį REC. Norėdami sustabdyti, pastumkite į padėtį STOP.

Kaip pasirinkti tinkamą mikrofono režimą?

Pasirinkite režimą per meniu. Diktavimas 1 ramiai aplinkai, Diktavimas 2 triukšmingai aplinkai su kryptimi, Konferencija susitikimams su keliais kalbėtojais.

Kaip perkelti failą per Wi-Fi?

Įjunkite Wi-Fi meniu, prisijunkite prie tinklo, tada paspauskite mygtuką F3 (SIŲSTI). Pasirinkite 'Į aplanką' arba 'El. paštu' ir patvirtinkite.

Kokios atminties kortelės yra suderinamos?

Naudokite tik SD ir SDHC korteles nuo 4 iki 32 GB. Niekada neįdėkite kitų tipų kortelių.

Kaip išvalyti diktofoną?

Naudokite minkštą šluostę, suvilgytą 70% etanoliu arba 70% izopropanoliu. Nevalykite prijungimo stotelės alkoholiniu tirpalu.

Ką daryti praradus duomenis?

Reguliariai atsarginę kopiją išsaugokite savo failus kompiuteryje. Olympus neprisiima atsakomybės už duomenų praradimą dėl gedimo ar remonto.

Kaip įjungti VCVA funkciją?

VCVA (kintamo valdymo balso jutiklis) automatiškai pradeda įrašymą, kai aptinka garsą. Įjunkite ją meniu Rec Mode.

Kaip atnaujinti programinę įrangą?

Apsilankykite Olympus svetainėje dėl atnaujinimų. Programinės įrangos versija 1.0 arba naujesnė reikalinga kai kurioms Wi-Fi funkcijoms.

Ar diktofoną galima naudoti užsienyje?

Wi-Fi atitinka išvardytų regionų (Europa, Amerika, Okeanija) reglamentus. Nenaudokite Wi-Fi funkcijos kitose šalyse.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DS9500 OLYMPUS

• Dékojame, kad jsigijote „Olympus" skaitmeninji diktofonq. Perskaitykite šiuos nurodymus, kaip tinkamai ir saugiai naudoti gaminj.

• Norint uztkrinti sekminga jrasyma, pries naudiojma rekomenduojame isbandyti jrasymo fungkija ir garsuma.

• Jei del mikroprogramines jrangos atnaujinimo atsirado funkcjju papildymai ir (arba) pakeitimai, turinys gali skirtis. Naujausios informacjos ieskokite "Olympus" svetainene.

• Siame vadove pateiklama tik pagrindine informacija. Visa issamu vadova galima atsisiusti iS OLYMPUS svetaines.

Kcomponentu pavadinimai

Diktofonas

① Lizdas (ausiniy)
② Itaisytasis antras mikrofonas (L)
③ Ekranas
④ Programuojami ismanus (F1, F2, F3) mygtukai
⑤ Mygtukas+
⑥ Mygtukas (atsukti)
⑦ Mygtukas -
⑧ SD korteles anga
⑨ Lizdas (mikrofono)
10 taisytasis pagrindinis mikrofonas (R)
11 Mygtukas,NEW
LED indicatoriaus lempute
13 Slankusis jungiklis (REC/STOP/PLAY/REV)
14 Mygtukas OK/MENU
15 Mygtukas (greitas persukimas)
16 Mygtukas (istrinti)
⑦ Vidinis garsiakalbis
18 Jungiklis POWER (ON/OFF)
19 Baterijos skyrelio dangtelio atleidimo mygtukas
20 Baterijos skyreliod dangtelis
② Doko juntgis
2 USB jungtis

Ekranas

A Failu sara so rodinys
B Iraśmyo reźimo rodinys
Atkurimo rezimo rodinys
Prietaiso informacijos rodinys

1 Jrasymo laikmenos indicatorius

[ ]: vidiné atmintis
SD: SD kortelé
SD: SD kortelés užrakinimo būsena

2 Wi-Fi" bubenos indicatorius*

[ ]: signalo stiprumas
[14][12]:rysio busena

Baterijos bubenos indicatorius

4 Failo buesena*

[ ]: laukiama jraśymo
[ ]: yvksta transkripcija
[ ]: transkripcija baigta
[S]: kalbos atpazinimas baigtas
[ ]: persiuntimas „Wi-Fi“ pavyko
[ ]: persiuntimas „Wi-Fi" nepavyko
[电]: persiuntimas USB pavyko
: persiuntimas el. pastu pavyko
[ ]: persiuntimas el. pastu nepavyko

Dabartinis aplankas*

6 Failo pavadinimas ir jrasymoda / laikas*

7 Esamas jrasymo laikas
8 Iraśmyo lygio matuoklis
9 Failo informacijos sritis

9: failu užraktas
2: kalbos atpažinimas
[图]：uzduotiestips
[ ]: parinkties elementas
Author

10 Slankiojo jungiklio kreipiamoji

[ ]: jraśymo indicatorius

[ ]: atkurimo indikatorius
[1]:atsukimo atgal indicatorius

Dabartinis atkūrimo laikas
12 Failo trukme
Esama vieta
14 Atkūrimo vietos indikatoriaus juosta
Prietaiso informacijos sritis [DSSQ[PCMST][MP3128],in kt: jrasymorezimas

[high][mid][LOW]: mikrofono jautrumas

• Tik DS-9500

Isitikinkite, kad diktofonas yra sustabdymo rzeime. Prijunkite prie diktofo USB laida.

Maitinimo jungimas

Noredami jjungti diktofonaj, perjunkite POWER jungiklj padetj ON.

Iraśymas

1 Noredami sukurti nauja faila, paspauskite mygtuka NEW.
2 Noredami pradeti jrasyma, paslinkite jungikli i padetj REC.
3 Noredami sustabdyti irasyma, paslinkite jungiklj padetj STOP.

2. Mikrofono režimu rekomenduojami nustatymai

Noredami gauti aukstos kokybès garso jrasus, iš triju mikrofono režimu issirinkite tokj, kuris geriausiai tiktu naudojimo budui ir aplinkai.

Diktavimas 1 rekomenduojamas irasymui tylioje aplinkoje. Diktavimas 2 susiaurina irasymo krypti, kad irasytu kalbetojo balsa. Sis rezimas tinka irasymui triuksmingoje aplinkoje. Konferencijos rezimas leidzia irasyti aukstos kokybes stereofonini garsa, kuris naudingas irasant keliq kalbetoju balsus konferenciju patalpoje.

Mikrofono režimas	Aplinka Rekomenduojamas İraşymoBSDas	Mikrofono jautrumas
Diktavimas 1 Tyli GPL	"Freestyle" (ISKatant standartinj diktavimo būd)	Kintamasis
Diktavimas 2 Triukšminga GPL	Stardarinis diktavimo būdas Kintamasis
Konferencija Konferenciju patalpa Padētjas ant stalo	Intelektualus automatinis

"Freestyle"

Diktofona galima laikyti bet kurioje padetyje, taciau atstumas nuo mikrofono iki burnos turi buti schemoje paradytoje srityje.

Standartinis diktavimo budas

Laikykite diktofona, kaip parodyta schemoje, ir kalbekite pagrindinj mikrofona.

Padetas ant stalo

Noredami jra'syti konferencija, padekite diktofonq ant stalo. Nukreipkite mikrofonq kalbetoja.

Pastaba:

Jei mikrofono rezimas nustatyas i konferencijos rezima, mikrofono jautrumas bus nustatyas iintelektualu automatini rezima. Siame rezime irasymo lygiai automatiskai pritaikomi prie garso saltinio garsumo. Jei balsas garsus, diktofonas sumazina jvesties lygi ir atvirksciai, tokiu budu uztikrinamas tolygus garsumo lygis.

3. Kaip bendrinti diktavimo failus per „Wi-Fi" (tik DS-9500)

Diktavimo failu bendrinimas per „Wi-Fi"

Naudodamiesi "Wi-Fi" galite bet kada ir is bet kurios vietos bendrinti diktavimo failus transkripcija atliekanciu asmeniu, tam nebutina grjzti biura.

Prisijunge prie biuro belaidzio LAN prieigos tasko galésite iksiusti diktavimo failus j vietinkompiuterio aplanka. Iskeliave is biuro galite prisijungti prie ismaniojo telefono interneto rysio ir prideti diktavimo failus el. laiske.

Tinklo nuostatos

Noredami prijungti diktofona prie belaidzio LAN prieigos taško arba išmaniojo Telefono, turite iš anksto sukconfigūruoti tinklo informacija ODMS*. Noredami sukconfigūruoti nuostatos informacija, sekite ODMS sąrankos veldio nurodymais.

• Išsamiau Žr. 4. „Olympus“ diktavimo valdymoSYSTEMA (ODMS)".

3. Kaip bendrinti diktavimo failus per „Wi-Fi" (tik DS-9500)

Siusti diktavimo faila

Perjunkite diktofono „Wi-Fi“ [Dn]

[Device Menu] > [Wi-Fi] > [On/Off], pasirinkite [On].

• Atkreipkite démesi, kad „Wi-Fi" naudoja baterijos jkrova. Jei nenaudiojate, nepamirskite perjungti [Off].

Pasirinkite prieigos taška

[Device Menu] > [Wi-Fi] > [Select a network], pasirinkite prieigos taška, prić kurio norite prisijungti.

• Prieigos taskai sukonfiguruoti ODMS, rodomi aptikti prieigos taskai, prie kuriugalima prisijungti.
• Jei nenustatytas pasirinkto prieigos taško slaptažodis, jveskite slaptažodj.
• Jungdamiesi prie ismaniojo Telefono iš pradžiu jsitikinkite, kad ismaniajame Telefoni jjungtas interneto ryssy.

Siuskite diktavimo faila

Baigus diktavimā paspauskite mygtukāF3 (SEND).

F3 (SEND) mygtukas

3. Kaip bendrinti diktavimo failus per „Wi-Fi" (tik DS-9500)

2 Pasirinkite [to Folder] arba [by E-mail].

• Jei pasirinkote [to Folder], diktavimo failas bus išiustas i ODMS nurodyta aplanka.

• Jei pasirinkote [by E-mail], bus rodomi anksciau registruti adresai. Pasirinkite adresa, j kurj norite nusiusti faila. El. pasto adresus galima registruti ODMS arba diktofone, pasirinkus [Device Menu] > [by E-mail] > [Delivery address] > [Add].

3 Pasirinkite [Yes], kad patvirtintumete.

4. „Olympus" diktavimo valdymoSYSTEMA (ODMS)*

ODMS yra paprasta naudoti daugiafunkciné programine jranga, suteikianti ismanu jra's tvarkymo buda. Si programine jranga galima atsisiusti iš vietinés „Olympus" svetaines. Toliau pateikiamos pagrindines programinés jrangos funkcijos.

1. Greitas failo bendrinimas

• Bendrinkite diktavimo fiala bendrintame aplanke, el. pa'stu arba FTP.
  Nustatykite svarbiu failu prioriteta, kad ju transkripcija butu atlikta anksciau.
• Darbo eigoje nustatykite diktavimo failu autoriaus ID, uzduoties tipus ir parinkties elementa.

2. Efektyvus dokumento sukūrimas

Ivairios atkurimo funkcijos efektyviai transkripcijai.
- Palaikomas „Dragon" foninio kalbèjimo / kalbèjimo realiuju laiku atpažinimas.
- Efektyvumas padideja suderinus auksciau isvardintas funkcijas.

3. Saugi darbo eiga

• Diktavimo / translkripcijos failai apsaugoti automatiniu 256 bitu AES failo šifru.

Noredami atsiusti programine jrang, apsilankykite atitinkamo regiono interneto svetaineje.

http://www.olympus.eu/sds-downloads/

(Europa, Artimieji Rytai ir Afrika)

• Dežutës turinys gali skirtis priklausomai nuo jusu nusipirktos gaminio versijos.

Atsargumo priemonés

Pries naudodamiesi
nauju diktofonu, atidziai
perskaitykite sj vadova, kad suzinotumete, kaip saugiai
ir tinkamai juo naudotis.
Saugokite sj vadovagengvai
pasiekiamoje vietoje
naudojimui ateityje.

Ispejamiei symbolai nurodo svarbia su saugumu susijusia informacija. Noredami apsaugoti save ir kitus nuo traumu arba turto sugadinimo, butinai perskaity kite pateiktus ispjimus ir informacija.

Pavojus

Jei gaminys naudiojas neatsizvelgus j kartu su siuo symboliu pateiktaj informacija, kyla rimtos traumos arba mirties pavojus.

lspejimas

Jei gaminys naudojamas neatsizvelgus j kartu su siuo symboliu pateiktaj informacija, kyla traumos arba mirties pavojus.

Perspejimas

Jei gaminys naudojamas neatsizvelgus j kartu su siuo simboliu pateiktaj informacija, kyla lengvos traumos,jrangos pazeidimo arba svarbiu duomenu pradimo pavojus.

Šiame vadove vartojamos savokos

Zodis, kortele" reiskia SD kortele.
- Trumpinys "ODMS" reiskia "Olympus" diktavimo valdymo*** systemd "Windows" aplinkoje.
- Savoka „DSS Player“ reiskia „Mac“ DSS grotuva „Apple Macintosh“ aplinkoje.
- Sio vadovo ilustracijose ir paaiiskinuose esantys ekranai rodomi anglu kalba. Diktofone galite pasirinkti ekrano kalba.

Perspéjimas délnaudiojimo aplinkos

Noredami apsaugoti siame gaminyje esancia didelio tikslumo technologija, naudodami arba saugodami nepalikite diktofono zeniau nurodytse vietose:
- Vietose su auksta arba sparciali kintancia temperatura ir (arba) dregnumu. Tiesioginiuose saules spinduliuose, papludimiuose, uzrakintuose automobiliiuose ar salia kitu silumos saltiniu (orkaiciu, radiatoriui ir kt.) arba orodrekintuvu.
Salia degiu arba sprogstanciu medziagu.
- Drégnose vietose, pavyzdžiui, vonios kambaryje arba po lietumi.
- Vietose, kuriose kyla didelé vibracija.
- Nenumeskite diktofono ir saugokite nuo stipriu smugiu ar vibracijos.

• Diktofonas, naudojamas vietoje, kurioje veikia magnetinis / elektromagnetinis laukas, radijo bangu arba aukstos jtampos jranga, pvz., salia televizoriaus, mikrobangu krosneles, zaidimu konsoliu, garsiakalbiu, didelio monitoriaus, TV / radijo ar perdavimo bokstu.gali sugesti. Tokiu atveju pries tolimesni naudojima isjunkite ir dar kartajunkite diktofona.
  Venkite jraśyti ar atkurti garso
  jrašus šalia mobiliuju telefonu
  ar kitu belaidžiu Irenginiu, jie
  gali sukelti trikdžius ir triukšma.
  Atsiradus triuksmui pereikite
  j kitu vietu arba perkelkite
  diktofonu toliau nuo tokios
  jrangos.
  Prietaisui valyi nenaudokite organiniu tirpikliu, tokiu kaip alcoholis ir lako skiediklis.

Ispejimas del duomenu praradimo

• Del klaidingo naudojimo, prietaiso gedimo arba remonto metu atmintyje jrasytas turinys gali buti sunaikantas arba istraints. Rekomenduojama padaryti svarbaus turinio aptsarigne kopija arba issaugoti jj kituose irenginiuose, pavyzdziui, kompiuteryje arba kietajame diske.
  "Olympus" neprisiima atsakomybes už pasyviž Žalá ar bet kokią kitá Žalá, kilusia del duomenu pradimo, gaminio trukumu, ne „Olympus" ar "Olympus" igaliotos techninés priežiūros centro, o trečiosios šalies remonto, ar bet kokiosKitos priežasties.

Diktofono naudojimas

Ispejimas

Noredami isvengti pavojingos situacijos, del kurios galétuy kilti rimta trauma, doktofona saugokite vaikams ir kudikiams nepasiekiamoje vietoje:

1. Pavojus netycia praryti baterija, korteles arba kitas smulkias dalis.

2. Pavojus netycia susizeisti del judanciu diktofono daliu.

3. Patys prietaiso neismontuokite, neremontuokite ir nedomifikuokite.

4. Naudokite tik SD ir SDXC atminties korteles. Jokiu budu j diktofona nedekite kitu tipu korteliu. Jei netyica j diktofona idesite kito tipo kortele, susisiekite su jgaliotu platintoju arba technines prieziuros centru. Nebandykite istraukti korteles per jega.
5. Nenaudokite prietaiso vairuodami transporte priemone.

Perspejimas

• Jei is diktofono ima sklisti nejprastas kvapas, triuksmas arba dumai,bebenaudokite jo.
• Netraukite baterijos plikomis rankomis, gali kilti gaisras arba ranku nudegimai.
• Nepalikite diktofo vietose, kur gali buti labai auksta temperatura. Priesingu atveju dalsys gali sugesti ir, tam tikrai atvejais, diktofonas gali uzsidegti. Nenaudokite uzdengto ikroviklio arba kintamosios srovés adapteriai. Tai gali sukelti perkaitimir gaisra.
• Atsargiai laiky kite diktofona, kad isvengtumete zenost temperaturos nudegimo.

Kadangi diktofone yra metaliniu daliu, perkaitimas gali sukelti zenos temperaturos nudegima. Atkreipkite demesi:
- Ilga laika naudiojas diktofonas pradeda kaisti. Jei laikysite diktofona tokioje busenoje, galite patirti zenost temperatos nudegima.
- Vietose, kuriose yra itin zema temperatura, diktofo norkusotemperatura gali buti zemesne uz aplinkos temperatura. Jei jmanoma, naudodami diktofona zemoje temperaturoje nesiokite pirstines.

Baterijos naudojimo atsargumo priemonés

Pavojus

• Diktofone naudojama speciali "Olympus" licio jonu baterija. Ikraukite baterija naudodami specialy kintamosios sroves adapterj arba jkroviklj. Nenaudokite kitu kintamosios sroves adapteriu arjkrovikliu.
• Niekada nepalikite baterijos salia atviros liepsnos ir silumos, saugokite nuo trumpopo jungimo, neardykite.
• Niekada nekaitinkite ir nedgeginkite baterijos.

• Nesdami ar saugodami baterijas imkités atsargumo priemoniu, kad apsaugotumetejas nuokontakto su metalinials daiktais, tokiais kaip papuosalai, segtukai, savarzeles ir kt.
  Noredami apsaugoti baterijas nuo protekio ar isvadu pazeidimo, laikykites visu bateriju naudojimo nurodymu. Niekada nemeginkite ju ardyti, kokiu hors budu perdirbti, virinti ir pan.

• Jei baterijos skystis pateko akis, nedelsiant praplaukite jas švariu, šaltu vandeniu ir krepkitës i gydytoja.

!spejimas

Baterijos turi buti sausos.
- Jei jkraunamosios baterijos nebuvo jkrautos per nurodyta laika, nustokite jas krauti irbebenaudokite.
- Nenaudokite jskilusios ar pazeisto baterijos.
- Saugokite baterijas nuo stipriu smugi ar vibracijos.
- Jei veikimo metu baterija prateka, prarado spalva, tapo deformuota arba bet kaip kitaip tampa nejprasta,bebenaudokite diktofono.
- Jei baterijos skyscio pateko ant drabuziu ar odos, nusiimkite pazeista drabuzi ir pazeista viet aedelsiant prplaukite po tekanciu, svariu ir saltu vandeniu. Jei skystis nudegino oda, nedelsiant kreipkites i gydytoja.
Baterijas laiky kite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Jei naudodamiesi siuo gaminiu pastebebjote ka nors nejprasto, pavyzdziui, nejprasttriuksma, siluma,dumus ar degimo kvapa:

1. Nedelsdami isimkite baterija, saugodamiesi, kad nenusidegintumete, ir
2. Kreipkites j pardaveja arba vietini, "Olympus" atstova, kadjis patikrintu gaminj.

Perspéjimas

lmontuota / pridedama ikraunamoji baterija skirta naudoti tik su "Olympus" skaitmeniniu doktofonu DS-9500/DS-9000.

• Idejus netinkamo tipo baterija ji gali sprogti.
• Panaudota baterija ismeskite laikydamiesi nurodymu.
  Atiduokite baterijas perdirbti ir padekite taupyti musuy planetos istklius. Pries ismesdami issikrovusias baterijas uzdenkite ju kontaktus ir laikykites vietoje galiojanci jstatymu ir taiskliu.
• Jei jkraunamoji baterija naudojama pirma karta arba po ilgo nenaudojimo laikotarpio, prišnauvodami jkraukite ja.
• Ikraunamosios baterijos turi ribota tarnavimo laika. Jei veikimo laikas pastebimai sutrumppeja, net jeigu baterija yra pilnai jkrauta, pakeiskite ja nauja.

Dokas

Pavojus

• Niekada neatjunkite kintamosios srovés adapterio dregnomis rankomis. Tai gali sukelti elektrós smügi arba trauma.
• Naudokite tik komplekte esanti kintamosios srovès adapteri su doku. Naudojant ji su kitais kintamosios srovès adapteriais kyla perkaitimo, gaisro arba gedimo pavojus.

lspéjimas

• Niekada patys neismontuokite, nemodifikuokite ir neremontuokite doko. Tai gali sukelti elektros smugj arba trauma.

• Nenaudokite doko vietose, kuriosejis gali kontaktuoti su skysciais.Del dregn oro gali kilti gaisro arba elektros smugio pavojus.

• Nenumeskite doko ir saugokite jj nuo stipriu smugi. Tai gali sukelti trauma, gaisra arba elektros smugi.

• Nelieskite jungties ir nekiškite metalines vielos ar panasiuy daiktu kištuka. Tai gali sukelti gaisra arba elektrós smügi.

Perspejimas

• Jei artimiausiu metu neketinate naudoti doko, atjunkite kintamosios srovès adapteri arba maitinimo laida nuo doko ir kintamosios srovès elektros lizdo. Nesilaikant sio nurodymo ir pazeidus doka, gali kilti gaisras.
• Dokas (CR21) skirti naudoti tik su "Olympus" DS-9500/ DS-9000. Nenaudokite jo su kitais gaminiais.

Kintamosios srovés adapteris

Pavojus

• Komplekte pridedamas maitinimo laidas skirtas naudoti tik su siuo kintamosios srovés adapteriu. Nenaudokite maitinimo lado su kitais gaminiais. Taip pat nenaudokite kito gaminio maitinimo lado su siuo kintamosios srovés adapteriu.

• Isitikinkite, kad naudojate tinkamos jtamospos kintamosios sroves adapteri (AC 100-240 V). Jei naudojamas kitokios jtamos pos laidas, gali kilti gaisro, sprogimo, perkaitimo, elektros smugio ar traumos pavojus.

• Saugumo sumetimais, pries atlikdami technines prieziuros ar valymo darbus jsitikinkite, kad istraukete kintamosios sroves dockerj is elektros lizdo. Taip pat niekada nejkuneir neatjunkite kistuko dregnomis rankomis. Tai gali sukelti elektros smugj arba traumaq.

lspejimas

• Nemēginkite niekaip ardyti, remontuoti ar perdirbti kintamosios sroves adapterio.
• Neleiskite, kad j gaminio vidu patektu pašaliniai daiktai, tokie kaip vanduo, metalas arba degios medziagos.
• Nesušlapinkite kintamosios srovës adaptorio ir neimkite jo šlapiomis rankomis.
• Nenaudokite kintamosios sroves adapterio salia degiu duju (pvz., benzino ir lako skiediklio).
  Priesrijungdami ar atjungdami maitinimo kistuka, visada sustabdykite jrasyma.
• Jei nenaudojate kintamosios srovès adapterio, išraukite maitinimo kištukă iš elektrós lizdo.
• Naudokite tik tinkamos, ant adapterio nurocytos jtampos maitinimo saltinius.

Jeigu:

kintamosios sroves adapterio vidines dalys yra atviros,nes adapteris bvo numestas ar kitaip pazeistas:

... kintamosios srovés
adapteris buvo numestas i
vandenj arba j adapterio vidu
pateko vanduo, metalines
degios medziagos ar kiti
pašaliniai daiktai:

naudodamiesi kintamosios srovés adapteriu pastebebèjote ka nors nejprasto, pavyzdžui, nejprasta triuksma, siluma, dumus ar degimo kvapa:

1. nelieskite joku neapsaugotu daliu;
2. nedelsdami iStraukite maitinimo kistuk is elektros lizdo; ir
3. kreipkites j pardaveja arba vietinj "Olympus" atstova, kadjis patikrintugamin. Toliau tokiomis salygomis naudojant kintamosios sroves adapterj gali kilti elektros smugio, gaisro arba traumos pavojus.

Perspejimas

• Nenaudokite kintamosios srovés adapterio, jei maitinimo kišukas pazeistas arbajis ne iki galo jkištas j elektros lizda. Gali kilti gaisro, perkaitimo, elektros smugio, trumpojo jungimo arba zalos pavojus.
• Jei neketinate naudoti kintamosios srovés adapterio, atjunkite jj nuo kintamosios srovés elektros lizdo. Nesilaikant šio nurodymo kilti gaisro, perkaitimo arba elektros smugio pavojus.
• Ištraukdami kistuka iš elektrós lizdo visada laiky kite uz paties kistuko. Ant laido nedekite sunkiu daiktu, nelenkite jo per stipriai. Gali kilti gaisras, perdaitimas, elektrós smugis, trumpasis jungimas arba Žala.

LCD ekranas

• LCD (skystuju kristalu) ekranas buvo sukurtas naudojant didelio tikslumo technologija. Tacicau LCD ekrane gali nuolat pasirodyti juodu ar sviesiu tasku. Atsižvelgiant jekrano techninius duomenis ir kampa, kuriuo ziūrima jekrana, taskai gali buti neryskus ir nevienodos spalvos. Tai nera gedimas.

Atminties kortelè

lspejimas

• Nelieskite kontelës kontaktu. Taip galite pazeisti kortele.
  Nelakykite kortelès vietose, kuriose yra statiné elektra.
  Kortele saugokite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Netychia prarijus kortele, nedelsiant kreipkites i gydytoja.

"Wi-Fi"funkcija (DS-9500)

• Naudodami diktofonq medicinos jstaigose, laikykites medicinos jstaigos nurodymu.
  Budami salia elektronines irangos, kuri pasizymi didelio tikslumo valdymu arba skleidzia silpnu ssignalus, isjunkite diktofono maitinima.
• Laikykites bent 22 cm atstumo nuo asmenu, kuriems implantuotas sirdies stimulatorius.

Sio diktofo elektrines bangos gali paveikti sirdies stimuliatoriaus veikima.

• I'sjunkite diktofono maitinimä lektuve.
  Diktofonas gali tureti jtakos saugumui.
  Prietaiso, "Wi-Fi" sukurta naudoti toliau nurodytuose regionuose.

> Amerika:

Jungtinés Amerikos Valstijos, Kanada

Europa:

Austrija, Belgija, Bulgarija, Kroatija, Kipras, Cekija, Danija, Estija, Suomija, Prancuzija, Vokietija, Graikija, Vengrijia, Airija, Italija, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Malta, Nyderlandai, Lenkija, Portugalija, Rumunija, Slovakija, Slovensija, Ispanija, Svedija, Jungtine Karalyste

>Okeanija:

Australija, Naujogi Zelandija Prietaiso "Wi-Fi" funkcija naudokite tik ausciau nurodytuose regionuose. Nenaudokite Wi-Fi" funkcjjos uz isigijimo salies ar regiono ribu. Naudodamiesi sia funkcija galite paazeisti kitos salies radijo signalu apribojimus.Mes neprisiimsime jokios atsakomybes uz sios technologijos naudojima.

• Jei tarp prietaiso ir,Wi-Fi prieigos taisko stovi sustiprinta metalo ar betono konstrukcija, tai gali paveikti rysj.
  Rysys taip pat gali suprasteti, jei prietaisas naudojasas salia mikrobangu krosneles, belaidzio Telefono ar prietaiso, kuris tuo pat metu naudoja 2,4 GHz dazniu juosta. Naudodami prietaisa salia tokiu irenginiu, laikykites atitinkamo atstumo.
• Jei jmanoma, stenkites nenaudoti prietaiso salia mobiliuju Telefonu, televizoriu ar radijo. Mobilieji Telefonai, PHS, televizoriai ir radijo imtuval naudoja kitokius dažnius, nei prietaisas, taciau "Wi-Fi" gaminiu, jskaitant sj prietaisa, generuojamos elektromagnetines bangos gali sukelti triuksma garso ar vaizdo jrausuose.

Saugos nurodymai naudojant gaminius su "Wi-Fi"

• Naudojant, "Wi-Fi" ryjs informacija keičiamasi bevieliu budu, kol radijo signalai siekia prietaisa, taigi galimas lakstus ryjsys. Tačiau, kadangi radijo signalai gali prasiskverbti per kliutis (medi, stikla ir kt.), ir jeigu nera su sauga susijusi nustatymu, gali kilti Žemiau nurodytos problemos.
• Kenkëjiska trečioji salis samoningai perima radijo signalus, siekdama slapta sužinoti ryšio turinj.
  Dél nejgalioto jsikišimo gali nutekéti svarbi informacija.
  Perimtas rysio turinys gali buti perrasytas ir perduotas.
  Sukurti kompiuteriniai virusai, galintys sunaikinti duomenis arba sistemas.
• Jei del neisvengiamos priežasties del „Wi-Fi" rysio specifikaciju kyla problema, mes neprisiimame jokios atsakomybes del patirtos zalos.

Diktofono priežūra naudojant alkoholio pagrindodezinfekavimotirpalā

Galima valyti su nurodyta priemone.

• Etanoliudezinfekuojant (76,9-81,4v/v%);
• Izopropanoliu bezinfekuojant (70 v/v%)

Pastaba:

Doko negalima valyti alkoholio
pagrindodezinfekavimo tirpalu.

Klientams Europaje

Zenklas,CE" reiskia, kad sis gaminys atitinka Europos saugos, sveikatos, aplinkosaugos ir vartotoju

apsaugos reikalavimus. CE pazymeti gaminiai yra skirti parduoti Europoje.

Siuo zenklu [kryzmai perbraukta siuksliu deze suratukais, EE] atleku direktyva, IV priedas] nurodoma, kad elektros ir elektronikos jrangos atliek

ES salyse turi buti surenkamos atskirai nuo buitiniu atlieku. Prasome nemesti jrenginio buitiniu atlieku konteinerius. Prasome atiduoti netinkama, nereikalinga gaminj sios rusies atlieku surinkejams, esantiems Jusu salyje.

Sis zenklas [kryzmai perbraukta siukslu deze suratukais, Direktyvos 2006/66/EB II priedas] nurodo, kad panaudotos

baterijos Europos Sajungos salyse
surenkamos atskirai. Neismeskite
bateriju kartu su buitinemis atliekomis. Jei norite iismesti baterijas,
pasinaudokite salies grazinimo ir surinkimo sistmu pascalugomis.

(DS-9500)

Kad nebutu pakenkta klausai, niklausykite dideliu garsumu ilga laika.

"Olympus Corporation" pareiskia, kad DS-9500 tipo radijo jranga atitinka direktyvos 2014/53/ES nuostatas.

Pilna ES atitikties deklaracijos teksta galite rasti siuo interneto adresu:

http://www.olympus-europa.com/

SAR bandymas buvo atliktas 0 cm atstumu nuo kuno ir galvos.

Sis gaminys palaiko ,wlan".

Sios jrangos radijo funkcijos
neleidziam naudoti geografinej
teritorijoje, kuri yra 20 km
spinduliu nuo Ny-Alesund,
Svalbard centro.

Informacija apie autori teises ir prekiu zenklus

• SD ir SDHC yra „SD Card Association" prekiu zenklai.
  "Wi-Fi" yra registruotasis, "Wi-Fi Alliance" prekés zenklas, "Wi-Fi CERTIFIED" logotipas yra, "Wi-Fi Alliance" sertifikavimo zenklas.

Visi kiti siame vadove minimi gaminiu pavadinimai arba prekiu zenklai yra ju atitinkamu teisetyu savininku prekiu zenklai ar registruotieji prekiu zenklai.

CERTIFIED

DS-9500 and DS-9000 gali
buti pateiklama treciuju šaliq
programné iranga.
Bet kokiai treciuju šaliq
programéi jrangai taikomos
jos savininku ar licenciños davéju
salygos, pagal kurias suteikiama
teise naudotis tokia programine
iranga.
Sias nuostatas ir salygas (jei yra)
ir kitus pranesimus galite rasti
programínes irangos duomenu
PDF falie, laikomame adresu
http://www.olympus.co.jp/
en/support/msg/digicamera/
download/notice/notice.cfm

Techninai duomenys

Bendrosios pastabos

raśymo formatas

DS2 (skaitmeninés kalbos
profesionalus standartas)
Tiesinis PCM (impulso kodo
moduliaciños)
MP3 ("MPEG-1 Audio Layer3")

Saugykla

Vidine NAND FLASH atmintis: 2 GB SD/SDHC kortele: palaiko nuo 4 GB iki 32 GB

• Dalis irasymo laikmenu vietos rezervuojama tvarkymo funkcjijoms atlikti, todel tikrasis laisvos vietos kiekis visada yra siek tiek mazesinis uz rodoma.

Ekranas

Dydis: 2,4 col.
Geba: 240 × 320 pikseliu
Tipas: TFT spalvos LCD

Garsiakalbis

Integruotas 11× 15mm dinaminis garsiakalbis

Didziausia darbiné isvesties galia

320 mW (8 Ω garsiakalbis)

Didziausia ausiniu isvesties galia

≤ 150mV (atitinka EN 50332-2)

Belaidžio ryšio standartai

(tik DS-9500)
IEEE802.11 b/g/n/a/ac
56 mW arba mažiau
2412-2472 MHz
5180-5320 MHz
5500-5700 MHz
5745-5825 MHz

tik naudojimui patalpoje (5180-5320 MHz) Mikroprogramines jrangos versija 1.0 arba nauesne

Rysio sparta ir atstumas gali skirtis, atsiizvelgiant j aplinkos salygas,pvz, radijo rysio aplinka, kliutis, diegimo aplinka.

Suga

Specifikacijos ir dizainas gali keistis be išankstinio jspejimo.

levads

Amerikas Savienotas Valstis, Kanada

Eiropa:

Austrija, Beligiia, Bulgarija, Horvatija, Kipra, Čehijas Republika, Danija, Igaunija, Somija, Francija, Vacija, Griekija, Ungarija, Irija, Italija, Latvija, Lietuva, Luksemburga,

Malta, Niderlande, Polija, Portugal, Rumanija, Slovakija, Slovenija, Spanija, Zviedrija, Apvienotar Kalaliste

>Okeanija:

Australija, Jaunzelande

Neizmantojiet ierices Wi-Fi funkciju regionos, kas nav mineti ieprieks. Neizmantojiet Wi-Fi funkciju arpus valsts vai regiona, kur iegadajaties ierici. Izmantojot so funkcju, iespejams parkapt attiecigas valsts radiosignalu ierobezojumus. Mes neuznemamies nekadu atbildibu par sis tehnologijas izmantoisanu.