DS9500 - Hlasový záznamník OLYMPUS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DS9500 OLYMPUS

Diktafon 1 Konektor (sluchátek) q 2 Vestavěný druhý mikrofon (L) 3 Displej 4 Programovatelná chytrá tlačítka (

6 Tlačítko 0 (posun vzad) 7 Tlačítko

8 Slot SD karty 9 konektor (mikrofonu) m 0 Vestavěný hlavní mikrofon (R) ! Tlačítko NEW @ Světelný LED indikátor # Posuvný přepínač ( REC

$ Tlačítko OK/MENU % 9 (rychlý posun vpřed) ^ k tlačítko (vymazat) & Zabudovaný reproduktor

( Tlačítko pro uvolnění krytu baterie ) Kryt baterie - Konektor dokovací stanice = Konektor USB Displej A Zobrazení seznamu souborů * B Zobrazení režimu nahrávání C Zobrazení režimu přehrávání D Zobrazení informací o zařízení 1 Indikátor záznamového média

Stav komunikace 3 Indikátor stavu baterie 4 Stav souboru *

]: Čekající nahrávka

]: Probíhá transkripce

]: Transkripce byla dokončena

]: Rozpoznání hlasu dokončeno

]: Přenos přes Wi-Fi proběhl úspěšně

]: Přenos přes Wi-Fi senezdařil

]: Přenos na USB proběhl úspěšně

]: Přenos e-mailem proběhl úspěšně

]: Přenos e-mailem senezdařil 5 Aktuální složka * 6 Název souboru a datum/čas záznamu *

]: Priorita 7 Aktuální čas nahrávky 8 Měřič úrovně nahrávání 9 Oblast informací o souboru

]: Volitelná položka

]: Autora 0 Vodítko posuvného přepínače

]: Indikátor záznamu

]: Indikátor zastavení

]: Indikátor přehrávání

]: Indikátor rychlého posunu vzad ! Aktuální čas přehrávání @ Délka souboru # Aktuální pozice $ Lišta pozice přehrávání % Oblast informací o zařízení

atd.:Režim nahrávání

]: VCVA (Hlasové ovládání záznamu)

• Pouze DS-9500 Úvod Názvy částí

• Děkujeme vám, že jste si zakoupili digitální diktafon Olympus. V těchto pokynech najdete informace o správném a bezpečném používání tohoto produktu.

• Vzájmu správného nahrávání doporučujeme před použitím diktafonu otestovat funkci nahrávání aúroveň hlasitosti.

• Nastanou-li z důvodu aktualizace firmwaru změny nebo doplnění funkcí, mohou také nastat změny obsahu. Nejnovější informace naleznete na webových stránkách společnosti Olympus.

• Toto je základní verze návodu. Stáhněte si prosím úplný rozšířený návod ze stránek společnosti OLYMPUS.17

1. Používání diktafonu

Začínáme Nabijte baterii Baterii nabijte pomocí dokovací stanice Zapojte AC adaptér do domácí zásuvky a pomocí dokovací stanice připojte zástrčku do diktafonu. Než diktafon začnete napájet, vždy jej vypněte.

• Dokovací stanice a AC adaptér jsou součástí produktu DS-9500 a pro produkt DS-9000 se prodávají odděleně. Diktafon dobíjejte pomocí USB kabelu Ověřte si, že se diktafon nachází v režimu Stop. USB kabel připojte k diktafonu. Zapněte napájení Diktafon aktivujte přesunutím přepínače POWER do pozice ON. Záznam ¥ Stisknutím tlačítka NEW vytvoříte nový soubor. ø Posuňte přepínač do pozice REC a začněte nahrávat. π Posuňte přepínač do pozice STOP , abyste zastavili nahrávání.

2. Doporučené nastavení pro režimy mikrofonu

Pro dosažení vysoce kvalitního audio záznamu si můžete vybrat jeden ze tří modelů mikrofonů, který bude nejlépe odpovídat vašemu účelu a prostředí. Diktování 1 se doporučuje k nahrávání v tichém prostředí. Diktování 2 zužuje směrovost záznamu pro zachycení hlasu mluvčího. Tento způsob je účinný při nahrávání v hlučném prostředí. Režim Jednání (Conference) nahrává při vysoké kvalitě stereo záznamu, který je užitečný při nahrávání většího počtu mluvících v jednací místnosti. Režim mikrofonu Prostředí Doporučovaný styl nahrávání Citlivost mikrofonu Diktování 1 Tiché prostředí Volný styl (včetně klasického stylu diktování) Variabilní Diktování 2 Hlučné prostředí Klasický styl diktování Variabilní Jednání Jednací místnost Položený na stole Inteligentní automatická Držte diktafon tak, jak je zobrazeno v nákresu, a mluvte do hlavního mikrofonu. Klasický styl diktování Volný styl Diktafon můžete držet jakýmkoli způsobem, nicméně vzdálenost od mikrofonu k vaším ústům by měla odpovídat oblasti zobrazené na nákresu. Položený na stole Pro účely nahrávání jednání položte diktafon na stůl. Namiřte mikrofon směrem k hovořící osobě. Poznámka: Pokud je mikrofon nastaven na režim Jednání (Conference), bude citlivost mikrofonu pevně nastavena na Inteligentní automatický režim (Intelligent Auto Mode). V tomto režimu jsou hladiny hlasitosti záznamu automaticky nastavovány, aby odpovídaly hlasitosti zdroje zvuku. Pokud je vstup hlasitý, diktafon sníží vstupní hladinu hlasitosti a u tichého vstupu je postup opačný, aby byla vždy zajištěna stabilní úroveň hlasitosti.19

3. Jak sdílet soubor s nadiktovaným záznamem

prostřednictvím Wi-Fi (pouze u DS-9500) Sdílení souboru s nadiktovaným záznamem prostřednictvím Wi-Fi S použitím Wi-Fi můžete sdílet soubory s nadiktovaným záznamem s transkriptory kdykoli a z jakéhokoli místa, aniž byste se museli vracet do kanceláře. Připojením k přístupovému bodu bezdrátové sítě LAN ve vaší kanceláři můžete odeslat soubory s nadiktovaným záznamem do lokální složky ve vašem PC. Pokud cestujete a jste mimo svou kancelář, můžete se připojit ke svému chytrému telefonu prostřednictvím tetheringu a odeslat své soubory s nadiktovaným záznamem jako soubory přiložené k vašemu e-mailu. Nastavení sítě Abyste mohli připojit diktafon k přístupovému bodu bezdrátové sítě LAN nebo chytrému telefonu, budete muset předem nakonfigurovat informace sítě v ODMS*. Postupujte podle pokynů uvedených v Průvodci nastavením ODMS, promocí kterých nakonfigurujete informace nastavení.

• Podrobné informace viz "4. Systém správy diktovaných záznamů Olympus (ODMS)”. ODMS Modul transkripceODMS modul diktování Bezdrátový přístupový bod ODMS Modul transkripce Smartphone Internet20

3. Jak sdílet soubor s nadiktovaným záznamem

prostřednictvím Wi-Fi (pouze pro DS-9500) Odeslat soubor s nadiktovaným záznamem Zapněte Wi-Fi diktafonu přepnutím na [ Zap.

Postupujte takto: [Nabídka zařízení] > [Wi-Fi] > [Zap./Vyp.] a vyberte [Zap.].

• Nezapomeňte, že připojení k Wi-Fi vybíjí baterie. Pokud je nepoužíváte, vypněteje[ Vyp.

Vyberte přístupový bod Postupujte takto: [Nabídka zařízení] > [Wi-Fi] > [Zvolte síť], vyberte přístupový bod k připojení.

• Zobrazí se přístupové body nakonfigurované v ODMS a zjištěné přístupové bodydostupné k připojení.

• Pokud nebylo pro vybraný přístupový bod nastaveno heslo, zadejte je.

• Pro připojení k chytrým telefonům zajistěte, aby bylo u chytrého telefonu nejprve aktivován tethering. Zadejte heslo nakonfigurované pro váš chytrý telefon. Odeslat soubor s nadiktovaným záznamem ¥ Po dokončení diktování stiskněte tlačítko

KONEC Zvolte síť Tlačítko F3 (ODESLAT)21

3. Jak sdílet soubor s nadiktovaným záznamem

prostřednictvím Wi-Fi (pouze pro DS-9500) ø Zvolte možnost [ Do složky ] nebo [ Na e-mail

• Pokud zvolíte možnost [ Do složky ], bude soubor s nadiktovaným záznamem odeslán do složky uvedené v ODMS.

• Pokud zvolíte možnost [ Na e-mail ], zobrazí se vám adresy, které již máte zaregistrovány. Zvolte adresu, na kterou chcete soubor odeslat. E-mailové adresy lze v ODMS zaregistrovat nebo je můžete vybrat z diktafonu následujícím postupem:

4. Systém správy diktovaných záznamů Olympus (ODMS)*

ODMS je plně vybavený software, který poskytuje jednoduché používání, ale zároveň i důmyslný způsob správy vašich záznamů. Tento software lze stáhnout z jakékoli lokální webové stránky Olympus. Hlavní prvky tohoto softwaru jsou tyto:

1. Okamžité sdílení souboru

• Sdílení souboru s nadiktovaným záznamem prostřednictvím sdílené složky, e-mailu nebo FTP.

• Stanovení priorit důležitých souborů k transkripci pro rychlejší práci.

• Identifikování nadiktovaných záznamů prostřednictvím používání ID autora, typů práce a volitelných položek.

2. Efektivní vytváření dokumentů

• Různé funkce přehrávání pro efektivní transkripci.

• Podpora pro rozpoznávání zvuku na pozadí/ řeči v reálném čase s aplikací Dragon.

• Kombinace obou funkcí dále zefektivňuje práci.

3. Bezpečný pracovní postup

• Soubory s nadiktovaným záznamem / transkribované soubory jsou chráněny automatickým šifrováním 256-bit AESption. Pokud si chcete software stáhnout, navštivte webové stránky pro svou zemi. http://www.olympus.eu/sds-downloads/ (Evropa, Střední Východ a Afrika) https://www.olympus.com.au/support/ (Oceánie)

• Obsah balení se liší v závislosti na verzi, kterou jste si zakoupili.23

Bezpečnostní opatření Než začnete svůj nový diktafon používat, přečtěte si pozorně tento návod, abyste se naučili jej správně a bezpečně ovládat. Tento návod si ponechte na snadno přístupném místě pro budoucí potřebu. Varovné symboly označují důležité bezpečnostní informace. Abyste ochránili sebe a ostatní před zraněním nebo škodě na majetku, je nutné, abyste si vždy přečetli všechna varování a informace. f Nebezpečí Pokud byste produkt používali, aniž byste se řídili informacemi uvedenými pod tímto symbolem, může dojít ke zranění nebo smrti. f Upozornění Pokud byste produkt používali, aniž byste se řídili informacemi uvedenými pod tímto symbolem, může dojít k vážnému zranění nebo smrti. f Upozornění Pokud byste produkt používali, aniž byste se řídili informacemi uvedenými pod tímto symbolem, může dojít k menšímu zranění, poškození majetku nebo ztrátě cenných dat. Systém tohoto návodu

• Termín "karta" je používán koznačení SD karty.

• Termín “ODMS” je používán k označení Systému správy diktovaných záznamů Olympus (Olympus Dictation Management System) v prostředí Windows.

• Termín “DSS Player” se používán k označení aplikace DSS Player počítače Mac v prostředí Apple Macintosh.

• Tento návod uvádí ilustrace a vysvětlení s anglickými texty na obrazovce. U tohoto záznamníku si můžete vybrat jazyk zobrazení. Upozornění k prostředí používání

• Abyste ochránili vysoce přesnou technologii, která je součástí tohoto produktu, nikdy diktafon neponechávejte na níže specifikovaných místech, ať už jej právě používáte nebo odkládáte:

• Místa, kde jsou teploty a/ nebo vlhkost příliš vysoké nebo procházejí extrémními změnami. Přímé sluneční světlo, pláže, uzamčená auta, nebo místa v blízkosti zdrojů tepla (např. sporák, radiátor apod.) nebo zvlhčovačů vzduchu.

• V blízkosti hořlavých látek nebo výbušnin.

• Na vlhkých místech, jako jsou koupelny, nebo v dešti.

• Na místech náchylných k silným vibracím.

• Dávejte pozor, abyste diktafon neupustili, ani jej nevystavujte silným nárazům nebo vibracím.

• Diktafon může vykazovat poruchy, pokud je používán v místě vystaveném magnetickému/ elektromagnetickému poli, rádiovým vlnám nebo vysokému napětí, například v blízkosti televizního přijímače, mikrovlnné trouby, videohry, hlasitých reproduktorů, velkých monitorů, TV/rádio věží nebo vysílacích věží. V takových případech diktafon před dalším používáním vypněte a zapněte.

• Vyvarujte se nahrávání nebo přehrávání v blízkosti mobilních telefonů nebo jiných bezdrátových zařízení, protože ta mohou způsobovat rušení a hluk. Pokud zaznamenáte hluk, přesuňte se na jiné místo, nebo diktafon přesuňte dále od takového zařízení.

• K čištění zařízení nepoužívejte organická rozpouštědla, jako jsou například alkohol a ředidla. Varování týkající se ztráty dat

• Může dojít ke zničení nebo vymazání obsahu nahraného do paměti následkem nevhodného zacházení, závady jednotky nebo při opravě. Doporučuje se důležitý obsah zálohovat a ukládat na jiné médium, jako například počítačový disk.

• Společnost Olympus není odpovědná za jakékoli pasivní škody nebo škody jakéhokoli druhu, ke kterým dojde následkem ztráty dat z důvodu závady produktu, opravou prováděnou třetí stranou, kterou není společnost Olympus, servisním centrem společnosti Olympus ani z jiných důvodů.24

Manipulace s diktafonem f Upozornění

• Diktafon uchovávejte mimo dosah dětí a nezletilých osob, aby nemohly nastat následující nebezpečné situace, při nichž by mohlo dojít k vážnému zranění:

1. Náhodné polknutí baterie, karet

nebo jiných drobných předmětů.

2. Náhodné poranění pohyblivými

• Přístroj nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte sami.

• Používejte pouze paměťové karty SD a SDHC. Nikdy nepoužívejte jiné typy karet. Pokud byste do diktafonu nechtěně vložili jiný typ karty, obraťte se na autorizovaného distributora nebo servisní centrum. Nesnažte se vyjmout kartu silou.

• Diktafon nepoužívejte při řízení vozidla. f Upozornění

• Diktafon přestaňte okamžitě používat, pokud zaznamenáte jakékoli nezvyklé zvuky nebo z něj vychází podivný zápach či kouř.

• Baterie nikdy nevyjímejte holýma rukama. Může dojít ke vznícení nebo popálení vašich rukou.

• Diktafon neponechávejte na místech, kde by mohl být vystaven extrémně vysokým teplotám. Mohly by způsobit zhoršení stavu jeho částí a za některých okolností by mohlo dojít ke vznícení diktafonu. Pokud jsou nabíječka nebo AC adaptér zakryté, nepoužívejte je. Mohlo by dojít k přehřátí a následnému vznícení.

• S diktafonem zacházejte opatrně a zabraňte vzniku popálenin při nízkých teplotách.

• Vzhledem k tomu, že diktafon obsahuje kovové části, může přehřátí způsobit popáleniny při nízké teplotě. Dávejte pozor na následující okolnosti:

• Budete-li diktafon používat delší dobu, začne se přehřívat. Pokud budete diktafon dále takto používat, může způsobit popáleniny při nízké teplotě.

• V místech vystavených extrémně nízkým teplotám může být teplota tělesa diktafonu nižší než teplota prostředí. Pokud je to možné, mějte při manipulaci s diktafonem při nízkých teplotách rukavice. Bezpečnostní opatření pro manipulaci s bateriemi f Nebezpečí

• V diktafonu jsou používány speciální lithium-iontové baterie společnosti Olympus. Baterie nabíjejte pomocí určeného AC adaptéru nebo nabíječky. Nepoužívejte žádné jiné AC adaptéry ani nabíječky.

• Baterii nikdy nesmíte vystavit působení ohně, zkratu, ani ji nesmíte rozmontovávat.

• Baterii nikdy nezahřívejte ani nespalujte.

• Při přepravování nebo skladovaní baterií dávejte pozor, aby nepřišly do kontaktu s jakýmikoli kovovými předměty, např. bižuterií, špendlíky, zapínáním apod.

• Aby nedošlo k vytečení baterií nebo poškození jejich pólů, pečlivě dodržujte veškeré pokyny vztahující se k používání baterií. Nikdy se nepokoušejte baterii rozmontovat ani ji jakkoli neupravujte, např. pájením apod.

• Pokud by se vám kapalina z baterie dostala do očí, vypláchněte si je okamžitě čistou studenou tekoucí vodou a vyhledejte ihned lékařskou pomoc. f Upozornění

• Dávejte pozor, aby byly baterie stále suché.

• Pokud se nepodařilo dobíjitelnou baterii ve stanoveném čase dobít, přestaňte ji nabíjet a již ji nepoužívejte.

• Pokud je baterie poškozená nebo prasklá, nepoužívejte ji.

• Baterie nikdy nevystavujte silným nárazům ani souvislým vibracím.

• Pokud dojde k vytékání baterie, změní se její barva, je zdeformovaná nebo se její stav během používání jakkoli neobvykle změní, přestaňte diktafon používat.

• Pokud by kapalina z baterie vytekla na váš oděv nebo kůži, oděv sundejte a postižené místo okamžitě opláchněte čistou tekoucí vodou. Pokud vás kapalina popálí, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

• Baterie uchovávejte mimo dosah dětí.

• Pokud při používání tohoto produktu zaznamenáte cokoli nezvyklého, jako například neobvyklý hluk, příliš vysokou teplotu, kouř nebo ucítíte spáleninu:25

1. Baterii okamžitě vyjměte, přičemž

buďte velmi opatrní, abyste se nepopálili, a

2. Obraťte se na svého prodejce

nebo místního zástupce pro servis společnosti Olympus.

• Baterie, která je součástí produktu nebo k němu byla přibalena, je určena k výhradnímu použití v digitálním diktafonu DS-9500/DS-9000 Olympus.

• Pokud je použit nesprávný typ baterie, může dojít k explozi.

• Použitou baterii zlikvidujte v souladu s následujícími pokyny.

• Baterie recyklujte, a pomáhejte tak chránit zdroje naší planety. Při vyhazování použitých baterií zakryjte jejich kontakty avždy se řiďte místními zákony anařízeními.

• Dobíjecí baterii vždy dobijte před prvním použitím, nebo pokud nebyla dlouho používána.

• Dobíjecí baterie mají omezenou životnost. Pokud se doba provozu zkracuje, i když je baterie zcela dobitá, vyměňte ji za novou. Dokovací stanice f Nebezpečí

• AC adaptér ani napájecí kabel nikdy neodpojujte mokrýma rukama. Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo zranění.

• Spolu s dokovací stanicí používejte pouze stanovený AC adaptér. Pokud jej budete používat v kombinaci s jinými AC adaptéry, může dojít k přehřátí, vznícení nebo závadě. f Upozornění

• Dokovací stanici se nikdy nesnažte sami rozmontovat, upravovat ani opravovat. Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo zranění.

• Dokovací stanici nikdy nepoužívejte v místech, kde by mohla přijít do kontaktu s kapalinami. Pokud by dokovací stanice navlhla, může dojít k zapálení nebo zásahu elektrickým proudem.

• Dávejte pozor, abyste dokovací stanici neupustili, ani ji nevystavujte silným nárazům. Mohlo by tak dojít k poškození, zapálení nebo zásahu elektrickým proudem.

• Nedotýkejte se konektoru a nikdy nevsunujte kovové dráty ani jiné podobné předměty do zásuvek. Mohlo by dojít k zapálení nebo zásahu elektrickým proudem. f Upozornění

• AC adaptér nebo napájecí kabel odpojte od dokovací stanice a síťové zásuvky, pokud je delší dobu nepoužíváte. Pokud toto bezpečnostní opatření nebudete dodržovat a dojde k poškození dokovací stanice, může dojít i k zapálení.

• Dokovací stanice (CR21) je navržena speciálně pro zařízení Olympus DS-9500/DS-9000. Nepoužívejte ji pro jiné produkty. AC adaptér f Nebezpečí

• Dodaný napájecí kabel je speciálně určen pouze pro AC adaptér. Napájecí kabel nepoužívejte pro jiný produkt. KAC adaptéru také nepoužívejte napájecí kabely určené pro jiné produkty.

• Vždy používejte AC adaptér sesprávným napětím (AC100–240 V). Pokud byste jejpoužívali při jiném napětí, může dojít ke vznícení, výbuchu, přehřátí, zásahu elektrickým proudem nebo zranění.

• Z bezpečnostních důvodů se před prováděním údržby nebo čistěním vždy ujistěte, že jste AC adaptér odpojili. Zároveň také nikdy nezapojujte ani neodpojujte síťovou zástrčku mokrýma rukama. Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo ke zranění. f Upozornění

• Nesnažte se AC adaptér jakkoli rozebírat, opravovat ani upravovat.

• Dávejte pozor, aby se dovnitř produktu nedostaly cizí předměty včetně vody, kovových částí nebo hořlavýchlátek.

• Nenechte AC adaptér zvlhnout ani na něj nesahejte mokrýma rukama.

• AC adaptér nepoužívejte v blízkosti hořlavého plynu (včetně benzínu, technického benzínu a ředidel).

• Před zapojením nebo odpojením zástrčky do sítě vždy zastavte nahrávání.

• Pokud AC adaptér nepoužíváte, odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky.

• Používejte pouze napájení o správném napětí, tak jak je uvedeno na adaptéru.26

V případě, že: ➤ ... dojde k odhalení vnitřních částí AC adaptéru následkem pádu nebo jiného poškození: ➤ ... došlo k upuštění AC adaptéru do vody, nebo pokud se do zařízení dostala voda, kovové hořlavé látky nebo jiné cizí předměty: ➤ ... zaznamenáte při používání AC adaptéru cokoli nezvyklého, jako například neobvyklé zvuky, nadměrné teplo, kouř, nebo ucítíte spáleninu:

2. okamžitě odpojte síťovou

zástrčku ze síťové zásuvky, a;

3. obraťte se na svého prodejce nebo

místního zástupce servisních služeb společnosti Olympus. Pokud byste AC adaptér používali za těchto okolností dále, mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem, k zapálení nebo zranění.

• AC adaptér nepoužívejte, pokud je síťová zástrčka poškozená nebo není správně zapojena do zásuvky. Mohlo by tak dojít k požáru, přehřátí, zásahu elektrickým proudem, zkratu nebo poškození.

• Pokud AC adaptér nepoužíváte, odpojte jej od síťové zásuvky. Pokud se nebudete tímto opatřením řídit, může dojít k zapálení, přehřátí nebo zásahu elektrickým proudem.

• Při vyjímání síťové zástrčky ze zásuvky vždy kabel uchopte za zástrčku. Kabel příliš neohýbejte ani na něj nepokládejte těžké předměty. Mohlo by tak dojít k zapálení, přehřátí, zásahu elektrickým proudem nebo poškození. LCD monitor

• LCD displej je vyroben s použitím vysoce přesné technologie. Mohou se však na něm objevovat černé skvrny nebo světlé světelné body. Vzhledem k vlastnostem displeje nebo díky úhlu, ze kterého se na displej díváte, nemusí být takové skvrny jednotné barvy a světlosti. Nejde však o závadu. Paměťová karta f Upozornění

• Nedotýkejte se kontaktů karty. Mohlo by dojít k jejímu poškození.

• Kartu nepokládejte na místa, kde se vyskytuje statická elektřina.

• Kartu ukládejte v místě mímo dosah dětí. V případě náhodného spolknutí se ihned obraťte na lékaře. Funkce Wi-Fi (pro DS-9500)

• Pokud používáte diktafon v lékařském zařízení, dodržujte předpisy tohoto lékařského zařízení.

• Diktafon musíte vypnout, pokud se nachází v blízkosti elektrického zařízení, jehož funkcí je vysoce přesné řízení nebo používá slabý signál. Mohlo by to totiž způsobit závadu tohoto elektronického zařízení nebo by mohlo být jeho fungování ovlivněno jiným způsobem.

• Dodržujte vzdálenost alespoň 22 cm od místa implantovaného kardiostimulátoru. Elektrické vlny tohoto diktafonu by mohly ovlivnit fungování kardiostimulátoru.

• V letadle diktafon vypínejte. Mohla by být ovlivněna bezpečnost provozu.

• Funkce Wi-Fi tohoto zařízení je určena k používání v následujících oblastech. ➤ Amerika: Spojené státy americké, Kanada ➤ Evropa: Rakousko, Belgie, Bulharsko, Chorvatsko, Kypr, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Irsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Malta, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Spojené království ➤ Oceánie: Austrálie, Nový Zéland Nepoužívejte funkci Wi-Fi tohoto zařízení v jiných než zmíněných regionech. Funkci Wi-Fi také nepoužívejte mimo zemi nebo regiony, kde bylo zařízení zakoupeno. Používáním této funkce byste mohli narušovat omezení týkající se rádiových signálů v této zemi. Za používání této technologie nepřijímáme žádnou odpovědnost.

• Komunikace může být narušena, pokud se mezi zařízením a přístupovým bodem Wi-Fi nalézají železobetonové konstrukce, kov nebo beton.

• Komunikace může být narušována, pokud by zařízení bylo používáno v blízkosti mikrovlnné trouby, bezdrátového telefonního přístroje nebo zařízení, které zároveň používá frekvenční pásmo 2,4GHz. Proto při používání produktu dodržujte dostatečnou vzdálenost od takového přístroje.27

• Pokud je to možné, snažte se nepoužívat zařízení v blízkosti mobilních telefonů, televizních přijímačů či rádií. Mobilní telefony, bezšňůrové telefony, televizní přijímače a rádia používají jiné frekvence než zařízení, ale elektromagnetické vlny, které produkty s Wi-Fi vytvářejí, včetně tohoto zařízení, by mohly způsobovat šumy v audio a video záznamech. Poznámky k bezpečnosti při používání produktů sWi-Fi

• Při připojení přes Wi-Fi probíhá výměna informací bezdrátově, díky čemuž je k dispozici flexibilní připojení podmíněné dosahem rádiového signálu. Rádiové signály mohou procházet přes překážky (dřevo, sklo atd.), a pokud se tedy nepoužívá bezpečnostní nastavení, může dojít k následujícím problémům.

• Třetí strana úmyslně zachytí rádiové signály a odposlechne komunikovaný obsah.

• Neoprávněný přístup způsobí únik důležitých informací.

• Zachycený obsah komunikace je přepsán a přeposlán.

• Jsou uvolněny ničivé počítačové viry, které mohou zničit data nebo systémy.

• Pokud by vzhledem k vlastnostem připojení Wi-Fi došlo z nevyhnutelného důvodu k problému, neponeseme žádnou odpovědnost za vzniklé škody. Péče o diktafon pomocí dezinfekčního roztoku s obsahem alkoholu Zařízení je možné čistit s použitím následujících látek.

• Etanol pro dezinfekci (76,9 až 81,4 v / v%)

• Izopropanol pro desinfekci (70v / v%) Poznámka: Dokovací stanici nelze čistit pomocí dezinfekčních prostředků obsahujících alkohol. Pro zákazníky v Evropě Značka „CE“ označuje, že tento produkt splňuje evropské požadavky na bezpečnost, zdraví, životní prostředí aochranu zákazníka. Produkty označené značkou CE jsou určeny k prodeji v Evropě. Tento symbol [přeškrtnutý odpadkový koš skolečky – směrnice WEEE, dodatek IV] indikuje oddělený sběr elektronického odpadu v zemích EU. Nelikvidujte tento přístroj s běžným domovním odpadem. Pro likvidaci přístroje použijte systém sběru a recyklace odpadu ve své zemi. Tento symbol [přeškrtnutý odpadkový koš skolečky – směrnice 2006/66/ES Dodatek II] znamená oddělený sběr použitých baterií vzemích EU. Nevyhazujte baterie do běžného domovního odpadu. Baterie likvidujte pomocí systému sběru a recyklace odpadu ve své zemi. (Pro DS-9500) Aby nedošlo k poškození sluchu, neposlouchejte delší dobu při vysoké hlasitosti. Olympus Corporation tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu DS-9500 je v souladu s Direktivou 2014/53/EU. Kompletní text EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: http://www.olympus-europa.com/ Testování hodnoty SAR bylo provedeno ve vzdálenosti 0 cm od těla a hlavy. Tento produkt podporuje WLAN. Rádiovou funkci tohoto zařízení není dovoleno používat v geografické oblasti v okruhu 20 km od centra Ny-Alesund na Špicberkách.28

Informace o autorských právech a ochranných známkách

• SD a SDHC jsou ochranné známky společnosti SD Card Association.

• Wi-Fi je ochranná známka obchodního sdružení Wi-Fi Alliance. Logo Wi-Fi CERTIFIED je certifikační ochranná známka obchodního sdružení Wi-Fi Alliance. Všechny ostatní názvy značek anázvy výrobků vtéto příručce jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků. Software, který je součástí zařízení DS-9500 a DS-9000 může zahrnovat software vytvořený třetí stranou. Jakýkoli software třetí strany podléhá podmínkách vlastníků nebo poskytovatelů licence softwaru, pod kterým je tento software poskytován. Tyto podmínky a další informace týkající se softwaru třetích stran, pokud existují, jsou uvedeny v souboru PDF s informacemi o softwaru, který se nachází na adrese http://www.olympus.co.jp/ en/support/imsg/digicamera/ download/notice/notice.cfm Technické údaje Obecné informace 4 Formát záznamu DS2 (Digital Speech Standard Pro) Lineární PCM (Pulzní kódová modulace) MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) 4 Úložiště Interní paměť NAND FLASH: 2 GB SD/SDHC karta: podporuje 4GB až 32 GB

• Část paměťové kapacity média je využita jako oblast pro správu, takže skutečná využitelná kapacita bude o něco menší, než zobrazená kapacita. 4 Displej Rozměry: 2,4 palce Rozlišení: 240 × 320 pixelů Typ: TFT barevná LCD 4 Reproduktor Vestavěný dynamický reproduktor 11 × 15 mm 4 Maximální výstupní výkon 320 mW (reproduktor 8Ω) 4 Maximální výkon sluchátek â 150mV (odpovídá normě EN50332-2) 4 Bezdrátové standardy (pouze pro DS-9500) IEEE802.11 b/g/n/a/ac 56 mW nebo méně 2412 - 2472 MHz 5180 - 5320 MHz 5500 - 5700 MHz 5745 - 5825 MHz pouze pro použití ve vnitřních prostorách (5180 - 5320 MHz) Firmware Ver.1.0 nebo pozdější verze

• Rychlost komunikace a vzdálenost se mohou lišit v závislosti na okolních podmínkách, jako je např. rádiovéprostředí, překážky aprostředí instalace. Bezpečnost WEP, WPA/WPA2 soukromá, WPA/WPA2 podniková 4 Konektor MIC ø3,5 mm impedance 2 kΩ 4 Konektor EAR ø3.5 mm impedance 8 Ω nebo vyšší 4 Zdroj napájení Standardní napětí: 3,6 V Baterie: lithiumiontová baterie (LI-92B) Externí zdroj napájení: USB připojení, AC adaptér (A517) (DC5V) 4 Vnější rozměry 120,8 mm × 49,8 mm × 18,6 mm (bez největšího výstupku) 4 Hmotnost 90 g (vč. baterie) 4 Provozní teplota V provozu: 0 °C až 42 °C (32 °F až 107,6 °F) Nabíjení: 5 °C až 35 °C (41 °F až 95 °F) Technické údaje a provedení se mohou změnit bez předchozího upozornění.29