DS9500 - Lydoptager OLYMPUS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DS9500 OLYMPUS

Optager 1 q stik til hovedtelefon 2 Indbygget andenmikrofon (L) 3 Skærm 4 Programmerbare intelligente knapper (

OK/MENU -knap % 9 (Spol hurtigt frem)-knap ^ k (ERASE)-knap & Indbygget højttaler

ON/OFF )-knap ( Udløserknap til batteridæksel ) Batteridæksel - Stik til dockingstation = USB-stik Skærm A Visning i fillisten

B Visning i optagetilstand C Visning i afspilningstilstand D Visning i enhedsoplysninger 1 Indikator for optagemedie

]: Indbygget hukommelse

]: Transskription afsluttet

]: Talegenkendelse afsluttet

]: USB-overførsel lykkedes

]: E-mailoverførsel lykkedes

]: E-mailoverførsel mislykkedes 5 Aktuel mappe

]: Prioritet 7 Nuværende optagetid 8 Måler for optageniveau 9 Filoplysningsområde

]: Indikator for hurtig tilbagespoling ! Nuværende afspilningstid @ Fillængde # Nuværende position $ Indikator for den aktuelle afspilningsposition % Oplysningsområde for enhed

• Kun DS-9500 Introduktion Delenes navne

• Tak for dit køb af en Olympus digital stemmeoptager. Yderligere oplysninger om korrekt og sikker brug af produktet findes i denne brugervejledning.

• Vi anbefaler, at du afprøver optagefunktionen og lydstyrken, før du bruger enheden for at sikre en vellykket optagelse.

• Indholdet kan variere, hvis der er tilføjelser og/eller ændringer af funktioner på grund af firmwareopdateringer. Du finder de sidste nye oplysninger på Olympus' hjemmeside.

• Denne betjeningsvejledning er en basisverion. Du kan downloade hele den avancerede betjeningsvejledning på OLYMPUS' hjemmeside.30

1. Brug af din optager

Kom godt i gang Oplad batteriet Opladning ved hjælp af dockingstationen Sæt AC-adapteren i en almindelig stikkontakt, og slut strømstikket til optageren via dockingstationen. Sluk altid for optageren, inden du tænder for strømmen.

• Dockingstationen og AC-adapteren medfølger til DS-9500, men skal købes separat til DS-9000. Opladning ved hjælp af USB-kablet Kontrollér, at optageren er i stoptilstand. Slut USB-kablet til optageren. Tænd for strømmen Flyt POWER-kontakten til ON for at aktivere optageren. Optagelse ¥ Tryk på knappen NEW for at oprette en ny fil. ø Flyt skydekontakten til REC for at starte optagelsen. π Flyt skydekontakten til STOP for at stoppe optagelsen.

For at opnå lydoptagelser af høj kvalitet kan du vælge mellem de forskellige mikrofontilstande, så du får en tilstand, der passer til din brugssituation eller dine omgivelser. Diktering 1 anbefales til optagelser i stille omgivelser. Diktering 2 indsnævrer retningen for optagelsen, så der fokuseres på stemmen for den person, der taler. Dette er effektivt, når der optages i støjfyldte omgivelser. Konferencetilstanden optager i højkvalitetsstereo, hvilket er nyttigt, når du optager stemmerne fra flere brugere i et konferencelokale. Mikrofontilstand Omgivelser Anbefalet optagelsestilstand Mikr.følsomhed Diktering 1 Stille omgivelser Freestyle (inkl. klassisk diktering) Variabelt Diktering 2 Støjfyldte omgivelser Klassisk diktering Variabelt Konference Konferencelokale Lagt ned på bordet Intelligent auto Hold optageren som vist på diagrammet, og tal ind i den primære mikrofon. Klassisk dikteringFreestyle Optageren kan holdes, som du ønsker det, men mikrofonens afstand til din mund skal være inden for det område, der vises på diagrammet. Lagt ned på bordet Placer optageren på bordet for konferenceoptagelse. Sørg for, at mikrofonen peger mod højttaleren. Bemærk: Når mikrofontilstanden er indstillet til Konferencetilstand, er mikr. følsomheden fast i tilstanden Intelligent auto. I denne tilstand justeres optageniveauerne automatisk, så de passer til volumen for lydkilden. Når der er et højt inputniveau, reducerer optageren inputniveauet (ogomvendt), så der altid er den samme volumen.32

Deling af dikteringsfiler via Wi-Fi Når du bruger Wi-Fi, kan du til enhver tid og alle steder fra dele dikteringsfiler med de personer, der transskriberer, uden at de behøver at tage ind på kontoret. Når du opretter forbindelse til et trådløst LAN-adgangspunkt på dit kontor, kan du sende dikteringsfiler til den lokale mappe på din egen pc. Når du er på farten, kan du oprette forbindelse til din smartphone via internetdeling og sende dine dikteringsfiler som en vedhæftet fil til din e-mail. Netværksindstillinger For at kunne slutte optageren til et trådløst WAN-adgangspunkt eller en smartphone skal du konfigurer netværksoplysningerne i ODMS* på forhånd. Følg vejledningen i guiden til opsætning af ODMS for at konfigurereindstillingsoplysningerne.

• Bemærk, at Wi-Fi bruger en del batteristrøm. Husk at sætte Wi-Fi på [ Fra ], når du ikke bruger det. Vælg adgangspunktet Vælg det adgangspunkt, der skal oprettes forbindelse til, under [Maskinens menu] > [Wi-Fi] > [Vælg et netværk].

• Du får vist adgangspunkter, der er konfigureret i ODMS, og adgangspunkter, der er tilgængelige for tilslutning.

• Indtast adgangskoden, hvis adgangskoden for det valgte adgangspunkt ikke er indstillet.

• Når der skal oprettes forbindelse til smartphones, skal du sørge for, at du har slået internetdeling til på din smartphone. Indtast adgangskoden konfigureret fra din smartphone. Send dikteringsfilen ¥ Tryk på

SEND ), når dikteringen er afsluttet. Vælg et netværkTil/FraWi-Fi TILBAGEAFSLUT TILBAGESSID 1SSID 2SSID 3AFSLUTVælg et netværk F3 (SEND)-knappen34

• Hvis du vælger [ til mappe ], sendes dikteringsfilen til den mappe, der er angivet i ODMS.

• Hvis du vælger [ via e-mail ], vises adresser, der tidligere er blevet registreret. Vælgdeadresser, du ønsker at sende til. E-mailadresser kan registreres i ODMS eller fra optageren ved at vælge [ Maskinens menu

ODMS er en komplet software, der giver dig mulighed for nemt og enkelt at administrere dine optagelser. Du kan downloade softwaren på Olympus' hjemmeside. Softwaren indeholder bl.a. følgende funktioner.

• Prioriter transskriptionen af vigtige filer, så du kan levere dem hurtigere.

• Identificer dine dikteringer i hele dit workflow med Forfatter ID, Arbejdstyper og Valgmulighed.

2. Effektiv dokumentoprettelse

• Forskellige afspilningsmuligheder sikrer effektiv transskription.

• Understøttelse af talegenkendelse i baggrunden/realtid via Dragon.

• Kombinationen af ovenstående øger effektiviteten yderligere.

• Æskens indhold varierer, alt efter hvilken version du har købt.36

Sikkerhedsregler Inden du starter med at bruge din nye optager, skal du læse denne vejledning grundigt, så du ved, hvordan du bruger optageren sikkert og korrekt. Opbevar denne vejledning et sikkert sted, hvor du har nem adgang til den, hvis du skulle fåbrug for den. Advarselssymbolerne angiver vigtige sikkerhedsrelaterede oplysninger. For at beskytte både dig selv og andre mod skader og forhindre beskadigelse af optageren og andre ting er det vigtigt, at du altid læser de medfølgende advarsler og oplysninger. f Fare Hvis produktet bruges, uden at oplysningerne, der er angivet under dette symbol, overholdes, kan det medføre alvorlig personskade eller sågar dødsfald. f Advarsel Hvis produktet bruges, uden at oplysningerne, der er angivet under dette symbol, overholdes, kan det medføre personskade eller sågar dødsfald. f Forsigtig Hvis produktet bruges, uden at oplysningerne, der er angivet under dette symbol, overholdes, kan det medføre mindre alvorlig personskade, beskadigelse af udstyret eller tab af værdifulde data. Konvention i denne vejledning

• Denne vejledning viser engelske skærmbilleder på illustrationerne og i forklaringerne. Du kan vælge skærmsproet for denne optager. Forsigtig – brugsomgivelser

• For at beskytte højpræcisionsteknologien i dette produkt må du aldrig opbevare optageren på nedenstående steder, hverken når den er tændt, eller hvis den skal opbevares i længere tid:

• Steder, hvor temperaturerne og/ eller luftfugtigheden er meget høje eller undergår voldsomme udsving. Direkte sollys, strande, aflåste biler eller tæt ved andre varmekilder (komfurer, radiatorer osv.) eller luftfugtere.

• Tæt ved brændbart materiale eller sprængstoffer.

• På våde steder, f.eks. på badeværelser eller ude i regnen.

• På steder med kraftige rystelser.

• Optageren må ikke tabes eller udsættes for kraftige vibrationer eller stød.

• Optageren fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den bruges på steder, hvor den er udsat for et magnetisk/elektromagnetisk felt, radiobølger eller højspænding, f.eks. tæt på et fjernsyn, en mikrobølgeovn, en spillekonsol, højttalere, store skærme, en tv/radio-mast eller elmaster. I sådanne tilfælde skal optageren slukkes og tændes igen inden yderligere brug.

• Undgå at optage eller afspille tæt ved mobiltelefoner eller andet trådløst udstyr, da dette kan forårsage interferens og støj. Hvis du oplever støj, skal du gå et andet sted hed eller flytte optageren længere væk fra udstyret.

• Brug ikke organiske opløsningsmidler såsom alkohol eller lakfortynder til at rengøre enheden. Advarsel vedrørende tab af data

• Optaget indhold i hukommelsen kan blive ødelagt eller slettet i tilfælde af betjeningsfejl, fejlfunktion af enheden eller i forbindelse med reparationer. Vi anbefaler, at du sikkerhedskopierer og gemmer vigtigt indhold på andre medier, f.eks. en computerharddisk.

• Olympus påtager sig intet ansvar for passive skader eller skader af nogen art som følge af tab af data, der måtte opstå som følge af fejl i produktet, reparation udført af anden tredjepart end Olympus, et Olympus-autoriseret serviceværksted eller enhver anden årsag.37

Håndtering af optageren f Advarsel

• Opbevar optageren utilgængeligt for børn for at forhindre nedenstående farlige situationer, der kan forårsage alvorlig personskade:

2. Hvis du bliver skadet af

bevægende dele på optageren.

• Forsøg ikke selv at adskille, reparere eller modificere enheden.

• Brug kun SD- og SDHC- hukommelseskort. Brug aldrig andre typer kort. Hvis du ved en fejl kommer til at isætte en anden type kort i optageren, skal du kontakte en autoriseret forhandler eller et autoriseret servicecenter. Prøv ikke at fjerne kortet med magt.

• Betjen ikke optageren, mens du kører et køretøj. f Forsigtig

• Stop brugen af optageren med det samme, hvis du bemærker unormale lugte, støj eller røg fra den.

• Fjern aldrig batteriet med bare hænder, da det kan medføre brand eller forbrændinger på din hænder.

• Udsæt ikke optageren for ekstremt høje temperaturer. Hvis den udsættes for høje temperaturer, kan det medføre, at delene går i stykker, og i nogle tilfælde kan det medføre, at der går ild i optageren. Brug ikke opladeren eller AC-adapteren, hvis den er tildækket. Dette kan medføre overophedning, hvilket kan resultere i brand.

• Vær forsigtig med optageren, så du undgår lavtemperaturforbrændinger.

• Når optageren indeholder metaldele, kan overophedning medføre lavtemperaturforbrændinger. Vær opmærksom på følgende:

• Optageren bliver varm, når den bruges i længere tid. Hvis du holder ved optageren i denne tilstand, kan det medføre lavtemperaturforbrændinger.

• På steder med ekstremt kolde temperaturer, kan optageren bliver koldere end den omgivende temperatur. Bær om muligt handsker, når du bruger optageren i kolde temperaturer. Forholdsregler ved håndtering af batterier f Fare

• Optageren bruger et særligt litiumionbatteri fra Olympus. Oplad batteriet med den medfølgende AC-adapter eller oplader. Brug ikke andre AC-adaptere eller opladere.

• Batteriet må ikke udsættes for flammer, opvarmes, kortsluttes eller adskilles.

• Batteriet må ikke brændes eller opvarmes.

• Vær forsigtig, når du bærer eller opbevarer batterier, så de ikke kommer i kontakt med metaldele såsom smykker, søm, beslag eller lign.

• Følg alle anvisninger vedrørende brug af batteriet for at undgå batterilækager eller beskadigelse af batteriets poler. Batteriet må ikke adskilles, ændres, loddes osv.

• Hvis du får batterivæske i øjnene, skal øjnene straks skylles med koldt, rindende vand, og der skal straks søges læge. f Advarsel

• Hold altid batterierne tørre.

• Hvis de genopladelige batterier ikke er blevet opladet inden for den angivne tid, skal du stoppe opladningen, og de må ikke bruges.

• Brug ikke batterier, hvis de er revnede eller er i stykker.

• Udsæt ikke batterier for kraftige stød eller løbende vibrationer.

• Hvis et batteri lækker, bliver misfarvet eller deformeret eller på anden måde bliver unormalt i forbindelse med driften, skal du stoppe med at bruge optageren.

• Hvis der kommer batterivæske på dit tøj eller din hud, skal du tage tøjet af og straks skylle det berørte område med koldt, rindende vand. Hvis væsken giver forbrændinger på huden, skal der straks søges læge.

• Opbevar batterier utilgængeligt for børn.

• Gør følgende, hvis du bemærker noget usædvanligt, f.eks. unormal støj, varme, røg eller en "brændt" lugt, når du bruger optageren:

lokale Olympus-repræsentant for at få optageren serviceret.38

• Batteripakken/det medfølgende genopladelige batteri må kun bruges sammen med den digitale Olympus- stemmeoptager DS-9500/ DS-9000.

• Der er risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med et batteri af forkert type.

• Bortskaf det brugte batteri i henhold til anvisningerne.

• Du skal aflevere batterierne til genbrug af hensyn til miljøet. Når du kasserer brugte batterier, skal du dække deres poler og altid overholde lokale love og bestemmelser.

• Du skal altid oplade det genopladelige batteri inden brug, når du bruger det den første gang, eller hvis det ikke har været brugt i lang tid.

• Genopladelige batterier har begrænset levetid. Udskift batteriet med et nyt batteri, når driftstiden bliver kortere, selvom batteriet er helt opladet. Dockingstation f Fare

• Frakobl aldrig AC-adapteren eller strømkablet med våde hænder. Det kan forårsage elektrisk stød eller personskade.

• Brug kun den tilhørende AC-adapter sammen med dockingstationen. Hvis den bruges sammen med andre AC-adaptere, kan det medføre overophedning, brand eller fejlfunktion. f Advarsel

• Forsøg ikke selv at adskille, ændre reparere eller ændre dockingstationen. Det kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade.

• Brug ikke dockingstationen på steder, hvor den kan komme i kontakt med væske. Hvis dockingstationen bliver våd, kan der gå ild i den, eller det kan medføre elektrisk stød.

• Tab ikke dockingstationen, og udsæt den ikke for kraftige stød. Det kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade.

• Rør ikke ved connectoren, og indsæt ikke metalwirer eller lignende objekter i nogen af stikkene. Dette kan medføre brand eller elektrisk stød. f Forsigtig

• Frakobl AC-adapteren eller strømkablet fra dockingstationen og AC-stikket, når de ikke bruges i længere tid. Hvis dette ikke følges, og dockingstationen beskadiges, kan der opstå brand.

• Dockingstationen (CR21) er designet specifikt til Olympus DS-9500/DS-9000. Den må ikke bruges sammen med andre produkter. AC-adapter f Fare

• Det medfølgende strømkabel er specifikt for AC-adapteren. Brug ikke dette strømkabel sammen med andre produkter. Brug heller ikke et strømkabel fra et andet produkt sammen med AC-adapteren.

• Sørg for at bruge AC-adapteren med den korrekte spænding (AC 100-200 V). Hvis den bruges med andre spændinger, kan det medføre brand, eksplosioner, overophedning, elektrisk stød eller personskade.

• Husk at tage AC-adapteren ud af stikket inden vedligeholdelse eller rengøring af sikkerhedsmæssige årsager. Frakobl desuden aldrig AC-adapteren eller strømkablet med våde hænder. Det kan forårsage elektrisk stød eller personskade. f Advarsel

• Forsøg ikke at adskille, reparere eller ændre AC-adapteren på nogen måde.

• Sørg for, at der ikke kommer fremmedlegemer, f.eks. vand, metal eller brændbart materiale, ind i produktet.

• AC-adapteren må ikke blive fugtig og må ikke berøres med en våd hånd.

• Brug ikke AC-adapteren i nærheden af brændbar gas (herunder benzin, benzen og lakfortynder).

• Stoop altid optagelsen, inden du tilslutter eller frakobler strømforsyningsstikket.

• Når AC-adapteren ikke er i brug, skal stikket trækkes ud af stikkontakten.

• Brug kon strømforsyning med den rette spænding, som det er angivet på adapteren. Hvis: ➤ ... de indvendige dele af AC-adapteren eksponeres, fordi den er blevet tabt eller på anden måde beskadiget:39

➤ ... AC-adapteren tabes i vand, eller hvis der kommer vand, metal, brændbart materiale eller andre fremmedlegemer ind i den: ➤ ... du bemærker noget usædvanligt, f.eks. unormal støj, varme, røg eller en "brændt" lugt, når du bruger AC-adapteren:

1. må du ikke rør ved nogen af de

2. skal du straks trække stikket ud af

lokale Olympus-repræsentant for at få AC-adapteren serviceret. Forsat brug kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.

• Brug ikke AC-adapteren, hvis strømstikket er beskadiget, eller stikket ikke er sat korrekt i stikkontakten. Dette kan medføre brand, overophedning, elektrisk stød, kortslutning eller beskadigelse af produktet.

• Frakobl AC-adapteren fra AC-stikket, når den ikke bruges. Hvis denne anvisning ikke følges, kan det medføre brand, overophedning eller elektrisk stød.

• Hold godt fast i stikket, når du trækker strømstikket ud af stikkontakten. Kablet må ikke bøjes i overdreven grad, og der må ikke anbringes tunge objekter på det. Hvis dette gøres, kan det medføre brand, overophedning, elektrisk stød eller beskadigelse af udstyret. LCD-skærm

• LCD'en, der er brugt til skærmen, er fremstillet af højpræcisionsteknologi. Der kan dog forekomme sorte eller lyse pletter af lys på LCD-skærmen. På grund af pletternes karakteristika eller den vinkel, hvorfra du ser skærmen, er pletterne muligvis ikke ens, hvad angår farve og lysstyrke. Dette er helt normalt. Hukommelseskort f Advarsel

• Berør ikke kortkontakterne. Dette kan beskadige kortet.

• Placer ikke kortet på steder med statisk elektricitet.

• Opbevar kortet utilgængeligt for børn. Søg straks læge, hvis børn sluger kortet. Wi-Fi-funktion (gælder DS-9500)

• Når du bruger optageren på et hospital, skal det pågældende hospitals anvisninger følges.

• Sluk for strømmen til optageren, når den er tæt på elektronisk udstyr, der håndterer højpræcisionssignaler eller svage signaler. Hvis den opbevares tæt på sådant udstyr, kan det medføre fejlfunktion i udstyret eller andre påvirkninger af udstyret.

• Hold en afstand på mindst 22cm til personer med implanteret pacemaker. Elektriske bølger fra denne optager kan påvirke en pacemakers funktion.

• Sluk for strømmen på optageren, når du er om bord på flyvemaskiner. Flyets sikkerhed kan være i fare.

• Wi-Fi-funktionen på optageren er beregnet til brug i følgende områder. ➤ Amerika: USA og Canada ➤ Europa: Østrig, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Ungarn, Irland, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Holland, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Storbritannien ➤ Oceanien: Australien og New Zealand Brug ikke Wi-Fi-funktionen i andre regioner end dem, som er nævnt herover. Brug heller ikke Wi-Fi- funktionen i andre lande eller uden for regionen, hvor du har købt apparatet. Hvis funktionen bruges, kan det overtræde bestemmelserne om begrænsninger for radiosignaler i det pågældende land. Vi påtager os intet ansvar af nogen slags for brugen af denne teknologi.

• Kommunikationen kan påvirkes af forstærkede strukturer, metal eller beton imellem optageren og Wi-Fi-adgangspunktet.

• I nærheden af mikrobølgeovne, trådløse telefoner eller enheder, som bruger frekvensbåndet 2,4 GHz, kan kommunikationsydeevnen blive påvirket. Hold tilstrækkelig afstand til sådant udstyr, når optageren bruges.

• Brug så vidt muligt ikke optageren i nærheden af mobiltelefoner, fjernsyn eller radioer. Mobiltelefoner, PHS,40

tv-sæt og radioer bruger andre frekvenser end optageren, men elektromagnetiske bølger, som udgår fra Wi-Fi-apparater, herunder også denne optager, kan skabe støj i lyd eller på videobilleder. Bemærkninger om sikkerhed i forbindelse med brugen af Wi-Fi-apparater

• Med en Wi-Fi-forbindelse udveksles der oplysninger trådløstr. Så længe radiosignalerne kan nå enheden, er en trådløs forbindelse mulig. Men fordi radiosignaler kan trænge igennem forhindringer (træ, glas osv.), kan de følgende problemer opstå, hvis der ikke er foretaget sikkerhedsrelaterede indstillinger.

• En ondsindet tredjepart kan bevidst opfange radiosignalerne og udspionere indholdet i kommunikationen.

• Uautoriseret indtrængen medfører, at vigtige oplysninger kan blive lækket.

• Opfanget kommunikationsindhold kan skrives ned og videregives.

• Ødelæggende computervira, som kan ødelægge data eller systemer, kan blive frigivet.

• Skulle et problem opstå af uundgåelige årsager pga. specifikationerne i Wi-Fi- forbindelsen, påtager vi os intet ansvar for eventuel skade, der opstår som følge heraf. Vedligeholdelse af optageren ved hjælp af en desinficerende alkoholopløsning Kan rengøres med følgende midler.

• Ethanol til desinfektion (76,9 til 81,4 v/v%)

• Isopropanol til desinfektion (70 v/v%) Bemærk: Dockingstationen kan ikke rengøres med en desinficerende alkoholopløsning. Til brugere i Europa "CE"-mærket viser, at dette produkt overholder de europæiske krav vedrørende sikkerhed, sundhed, miljø samt brugerbeskyttelse. CE-mærkede produkter er til salg i Europa. Dette symbol [en skraldespand med et kryds over, WEEE-direktivet, anneks IV] betyder, at elektrisk og elektronisk affald skal bortskaffes separat inden for EU. Det må derfor ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Brug det retur- og indsamlingssystem, der findes i dit land til bortskaffelse af dette produkt. Dette symbol [en skraldespand med et kryds over, direktiv 2006/66/EF, bilag II] betyder, at brugte batterier indsamles separat inden for EU. Batterierne må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. Brug det retur- og indsamlingssystem, der findes i dit land til bortskaffelse af brugte batterier. (Gælder for DS-9500) For at forebygge mulige høreskader bør du ikke lytte med høj lydstyrke i for lange perioder. Olympus Corporation erklærer hermed, at radioudstyret af typen DS-9500 overholder direktivet 2014/53/EU. Du finder den fulde tekst for EU-overensstemmelseserklæringen på følgende webadresse: http://www.olympus-europa.com/ Der er blevet udført SAR-test i en afstand på 0 cm fra kroppen og hovedet. Dette produkt understøtter WLAN. Radiofunktionen i dette udstyr må ikke bruges i et geografisk område inden for en radius på 20km fra centrum af Ny-Ålesund på Svalbard.41

Oplysninger om copyrights og varemærker

• SD og SDHC er varemærker tilhørende SD Card Association.

• Wi-Fi er et registreret varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CERTIFIED-logoet er et certificeringsmærke tilhørende Wi-Fi Alliance. Alle andre varemærker og produktnavne i denne vejledning er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere. Softwaren i DS-9500 og DS-9000 kan indeholde tredjepartssoftware. Alle former for tredjepartssoftware er underlagt de vilkår og betingelser, som er pålagt af ejerne eller licensindehaverne af den pågældende software, under hvilke softwaren stilles til rådighed for dig. Disse vilkår og andre tredjeparts softwaremeddelelser kan fi ndes i PDF-fi len med softwaremeddelelse

• Noget af et optagemedies kapacitet bruges som et administrativt område, dvs. at den faktiske kapacitet altid vil være lidt mindre end den viste kapacitet. 4 Skærm Størrelse: 2,4 tommer Opløsning: 240 × 320 pixels Type: TFT-farveskærm, LCD 4 Højttaler Indbygget, dynamisk højttaler på 11 x 15 mm 4 Maksimal ydelse 320 mW (8Ω-højttaler) 4 Maksimal udgangseffekt til hovedtelefoner â 150 mV (i overensstemmelse med EN 50332-2) 4 Trådløse standarder (kun DS-9500) IEEE802.11 b/g/n/a/ac 56 mW eller mindre 2412-2472 MHz 5180-5320 MHz 5500-5700 MHz 5745-5825 MHz må kun bruges indendørs (5180-5320 MHz) Firmwareversion 1.0 eller nyere Kommunikationshastigheden og -afstanden kan variere afhængigt af omgivelserne, f.eks.radioudstyr, forhindringer og installationsmiljø. Sikkerhed WEP, WPA/WPA2 Personal, WPA/WPA2 Enterprise 4 Mikrofonstik 3,5 mm ø, impedans 2 kΩ 4 Ørestik 3,5 mm ø, impedans 8 Ω eller mere 4 Strømforsyning Standardspænding: 3,6 V Batteri: Litiumionbatteri (LI-92B) Ekstern strømforsyning: USB-tilslutning, AC-adapter (model A517; DC5V) 4 Udvendige mål 120,8 mm × 49,8 mm × 18,6 mm (Inkluderer ikke den længste, udstikkende del) 4 Vægt 90 g (med batteri) 4 Brugstemperatur Under brug: 0 °C til 42 °C (32 °F til 107,6 °F) Opladning: 5 °C til 35 °C (41 °F til 95 °F) Specifikationer og design kan ændres uden varsel.42