DS9000 - Lydoptager OLYMPUS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DS9000 OLYMPUS

• Tak for dit kob af en Olympus digital stemmeoptager. Yderligere oplysninger om korrekt og sikker brug af produktet findes i denen brugervejledning.
  Vi anbefaler, at du afprover optagefungtionen og lydstyrken, for du bruger eheden for at sikre en vellykket optagelse.

• Indholdet kan variere, hvis der er tilfojelser og/eller ændringer af Funktioner på grund af firmwareopdateringer. Du finder de sidste nye optysninger på Olympus' hjemmeside.
  Denne betjeningsvejledning er en basisverion. Du kan downloade hele den avancerede betjeningsvejledning pa OLYMPUS' hjemmeside.

Delenes nayne

Optager

① stiktilhovedtelefon
② Indbygget andenmikrofon (L)
③ Skaerm
4Programmberbare intelligente knapper (F1,F2,F3)
⑤ + knap
⑥ Spol tilbage)-knap
⑦ - knap
⑧ SD-kortplads
⑨ mikrofonstik
10 Indbygget stereomikrofon (R)
⑪ Knappen NEW
LED-indikatorlampe
⑬ Skydekontakt (REC/STOP/ PLAY/REV)
14 OK/MENU-knap
15 Spol hurtigt frem)-knap
16 (ERASE)-knap
17 Indbygget hojttaler
18 POWER (ON/OFF)-knap
19 Udloserknap til batteridaksel
20 Batteridaeksel
21 Stik til dockingstation
2 USB-stik

Skarm

A Visiting i fillisten
Visning i optagetilstand
Visning i afspilningstilstand
Visning ienhedsoplysninger

1 Indikator for optagemedie [NI]:Indbygget hukommelse SDSD-kort SDSD-kortlasestatus

Wi-Fi-statusindicator*

[14][15]:

Nuværende optagetid
Maler for optageniveau
9 Filoplysningsomrade

10 Vejledning til skydetast

[Indikator for hurtig tilbagespoling]

1 Nuvaerende afspilningstid
12 Fillengde
13 Nuvaerde position
14 Indikator for den aktuelle aufspilningsposition
15 Opliesningsomrade for enhed [DSSQ][PCMST][MP3128],etc.:

Optagetilstand
[high][mid][LOW]:
Mikrofonfolsomhed

• Kun DS-9500

1. Brug af din optager

Kom godt igang

Oplad batteriet

Opladning ved hjaelp af dockingstationen

Saat AC-adapteren i en almindelig stikkontakt, og slut strømstikket til optageren via dockingstationen. Sluk altid for optageren, inden du taender for strommen.

• Dockingstationen og AC-adapteren medfolger til DS-9500, men skal kobes separat til DS-9000.

Opladning ved hjaelp af USB-kablet

Kontroller, at optageren er i stoptilstand. Slut USB-kablet til optageren.

Taend for strømmen

Flyt POWER-kontakten til ON for at aktivere optageren.

Optagelse

Tryk på knappen NEW for at oprette en ny fil.
2 Flyt skydekontakten til REC for at starte optagelsen.
3 Flyt skydekontakten til STOP for at stoppe optagelsen.

2. Anbefalede indstlinger for mikrofontilstandene

For at opnå lydoptagelser af høj kvalitet kan du vælgemelde forskellige mikrofontilstande, sá du fär en tilstand, der passer til din brugssituation eller dine omgivelser.

Diktering 1 anbefales til optagelser i stille omgivelser. Diktering 2 indsnævrer retningen for optagelsen, sa der fokuseres på stemmen for den person, der taler. Dette er effektivt, när der optages i stojfylde omgivelser. Konferencetilstanden optager i højkvalitetsstereo, hvilket er nyttigt, när du optager stemmerne fra flere brugere i et konferencelokale.

Mikrofontilstand Ogmivelser Anbafalet opttagelsestilstand Mikr.følsomhed
Diktering 1 Stille omgivelser Freestyle (inkl. klassisk diktering) Variabelt
Diktering 2 Støjfyldte omgivelser Klassisk diktering Variabelt
Konference Konferencelokale Lagt ned på bordet Intelligent auto

Optageren kan holdes, som du onsker det, men mikrofonens afstand til din mund skal vare inden for det omrade, der vises pa diagrammet.

Hold optageren som vist pa diagrammet, og tal ind i den primaere mikrofon.

Lagt ned på bordet

Placer optageren på bordet for konferenceoptagelse. Sorg for, at mikrofonen peger mod hjttaleren.

Bemärk:

När mikrofontilstanden er indstillet konferencetilstand, er mikr. folsomheden fast i tilstanden Intelligent auto. I donne tilstand justeres optageniveaurne automatisk, sá de passer til volumen for lydkilden. När der er et hójt inputiveau, reducerer optageren input niveauet (og omvendt), sá der alto er den samme volumen.

3. Sādan deler du dikteringsfilen via Wi-Fi (kun DS-9500)

Deling af dikteringsfiler via Wi-Fi

Nár du bruger Wi-Fi, kan du til enhver tid og alle steder fra dele dikteringsfiler med de personer, der transskriberer,.uden at de behover at tage ind på kontoret.

Nár du opretter forbindelse til et trådløst LAN-adgangspunkt på dit kontor, kan du sende dikteringsfiler til den lokale mapperpe på din egen pc.

Netværksindstillinger

For at kunne slutte optageren til et tradlost WAN-adgangspunktller en smartphone skal du konfigurer netvearksoplysningerne i ODMS* pa forhand. Folg vejledningen i guiden til opsæting af ODMS for at konfigurere indstellingsoplysningerne.

• Du kan fã flere oplysninger i "4. Olympus Dictation Management System (ODMS)".

3. Sādan deler du dikteringsfilen via Wi-Fi (kun DS-9500)

Send dikteringsfil

• Bemærk, at Wi-Fi bruger en del batteristrøm. Husk at sætte Wi-Fi på [Fra], nr du ikke bruger det.

Vælg adgangspunktet

Vælg det adgangspunkt, der skal oprettes forbindelse til, under [Maskinens menu] > [Wi-Fi] > [Vælg et netværk].

• Du fär vist adgangspunkter, der er konfigureret i ODMS, og adgangspunkter, der er tilgaengelige for tilstulting.
• Indtast adgangskoden, hvis adgangskoden for det valgte adgangspunkt ikke er indstillet.
• När der skal oprettes forbindelse til smartphones, skal du sörge for, at du har slæt internetdeling til på din smartphone. Indtast adgangskoden konfigureret fra din smartphone.

Send dikteringsfilen

• Hvis du vælger [til mapper], sendes dikteringsfilen til den mapper, der er angivet i ODMS.

D.

• Hvis du vælger [via e-mail], vises adresser, der tidligere er blevet registreret. Vælg de adresser, du onionsker at sende til. E-mailadresser kan registreres i ODMS aller fra optageren ved at vælge [Maskinens menu] > [via e-mail] > [Leveringsadresse] > [Tilfoj].

3 Vaelg [Ja] for at bekræfte.

4. Olympus Dictation Management System (ODMS)*

ODMS er en komplet software, der giver dig mulighed for nemt og enkelt at administere dine optagelser. Du kan downloade softwaren på Olympus' hjemmeside. Softwaren indeholder bl.a. folgende Funktioner.

1. Øjeblikelig fildeling

Del den dikterede fil via en delt mapperpe, e-mail ellr FTP.
- Prioriter transskriptionen af vigtige filer, sá du kan levere dem hurtigere.
- Identificer dine dikteringi hele dit workflow med Forfatter ID,Arbejdstyper og Valgmulighed.

2. Effektiv dokumentoprettelse

Forskellige afspilningsmuligheder sikrer effektiv transskription.
- Understandtelse af talegenkendelse i baggrunden/realtid via Dragon.
- Kombinationen auf ovenstäende øger effektiviteten yderligere.

3. Sikkert workflow

• Dikterede/transskriberede filer er beskyttet med automatis AES-filkryptering pa 256 bit.

Besg den danske Olympus-hjemmeside for at downloade softwaren.

http://www.olympus.eu/sds-downloads/ (Europa,Mellemøsten og Afrika)

https://www.olympus.com.au/support/ (Oceanien)

• Eskens indhold varierer, alt after hvilken version du har kobjt.

Sikkerhedsregler

Inden du starter med at bruge din nye optager, skal du lase denne vegledning grundigt, sa du ved, hvordan du bruger optageren sikkert og korrekt. Opbevar denne vegledning et sikkert sted, hvor du har nem adgang til den, hvis du skulle fãbrug for den.

Advarselssymbolerne angiver vigtige sikkerhedsrelaterede opliesninger. For at beskytte bade dig selv og andre mod skader og forhindre beskadigelse af optageren og andre ting er det vigtigt, at du altoi ser de medfolgende adversler og opliesninger.

Fare

Hvis produktet bruges,.uden at ophysningerne, der er angivet under dette symbol, overholds, kan det medfore alvorlig personskade eller sagar dodsfeld.

Advarsel

Hvis produktet bruges,.uden at ophysningerne, der er angivet under dette symbol, overholds, kan det medfrole personskade eller sagar dodsfald.

Forsigtig

Hvis produktet bruges,.uden at ophysningerne, der er angivet under dette symbol, overholds, kan det medfore mindfulness alvorlig personskade, beskadigelse af udstyret ellertab af vardifulde data.

Konvention i denne vejledning

• Ordet "kort" refererer til SD-kortet.
• Ordet "ODMS" refereret til Olympus Dictation Management System i et Windows-miljo.
• Ordet "DSS-afspiller" refererer til DSS-afspilleren til Mac i et Apple Macintosh-miljø.
  Denne vegledning viser engelske skærmbilleder på illustrationerne og i forskaringerne. Du kan vælgeskærmsproet for denne optager.

Forsigtig - brugsomgivelser

For at beskytte hojpracisionsteknologien i dette produkt ma du aldrig opbevare optageren pa nedenstaende steder, hverken nar den er taendt, aller his den skal opbevares i længere tid:
- Steder, hvor temperaturerne og/ller luftfugtigheden er meget hje aller undergovoldsomme udsving. Direkte sollys, strande, aflaste biler aller taretved andre varmekilder (komfurer, radiatorer osv.)ller luftfugtere.
Taat ved brændbart materiale.
eller sprængstoffer.
- Pá vade steder, f.eks. pá badeværelseer ude i regnen.
På steder med kraftige rystelser.
- Optageren må ikke tabes eller udsættes for kraftige vibrationer eller stød.

• Optageren fungerer muligvis)\ ikke korrekt, hvis den bruges\ steder, hvor den er udsat for et\ magnetisk/electromagnetisk\ felt, radiobolger aller\ højspænding, f.eks. tæt på et\ fjernsyn, en mikrobolgeovn, en\ spillekonsol, højttalere, store\ skærme, en tv/radio-mast eller\ elmaster. I sádanne tilfælde skal\ optageren slukkes og tændes\ igen inden yderligere brug.
• Undgå at optage eller afspille tæt ved mobilitelefoner eller andet trådløst udstyr, da dette kan forårsage interferens og støj. Hvis du oplever støj, skal du gå et andet sted hed eller flytte optageren længere væk fra udstyret.
• Brug ikke organiske oplosningsmidler sasom alkohol eller lakfortynder til at rengore encheden.

Advarsel vedrorende tab af data

• Optaget indhold i hukommelsen kan blive ødelagt uller slettet i tilfælde af betjeningsfejl, fejlfunktion af enheden uller i forbindelse med reparationer. Vi anbefaler, at du sikkerhedskopierer og gemmer vigtigt indhold pa andre medier, f.eks. en computerharddisk.
• Olympus pātager sig intet ansvar for passive skader eller skader af nogen art som følge af tab af data, der matte opstå som følge af fejl iprodukter, reparation udført af anden tredjepart end Olympus, et Olympus-authoriseret serviceværksted ellerenhver,anden ársag.

Handtering af optageren

Advarsel

Opbevar optageren utilgengeligt for bo: n for at forhindre nedenstaende farlige situationer, der kan forarsage alvorlig personskade:

1. Hvis batteriet, kortet aller andre smä dele sluges.

2. Hvis du bliver skadet af bevagende dele pa optageren.

3. Forsog ikke selv at adskille, reparere eller modificere encheden.

4. Brug kun SD- og SDHC-hukommelseskort. Brug aldrig andre typertort. Hvis du ved en fejlkommen til at isette en anden type kort i optageren, skal du kontakte en autoriseret forhandler erler et autoriseret servicecenter. Prov ici at fjerne kortet med magt.
5. Betjen/DD: meti.

Forsigtig

• Stop brugen af optageren med det samme, hvis du bemaerker unormale lugte, stoj aller rog fra den.
  Fjern aldrig batteriet med bare hænder, da det kan medfrole brand eller forbrændinger på din hænder.
• Udsæt ikke optageren for ekstremt høj temperaturer. Hvis den udsættes for hjoe temperaturer, kan det medfrole, at delene gär i stykker, og i nogle tilfælde kan det medfrole, at der gär ild i optageren. Brug ikke opladeren eller AC-adapteren, hvis den er tildækket. Dette kan medfrole

overophedning, hvilket kan resultere i brand.

Vær forsigtig med optageren, sa du undgår lavtemperaturforbrændinger.
Nar optageren indeholder metaldele, kan overophedning medfrole lavtemperaturforbrændinger. Vær opmaerksom pa folgende:
- Optageren bliver varm, nar den bruges i længere tid. Hvis du holder ved optageren i denen tilstand, kan det medfrole lavtemperaturforbrændinger.
- På steder med ekstremt kolde temperaturer, kan optageren bliver koldere end den omgivende temperatur. Bær om muligt handsker, nr du bruger optageren i kolde temperaturer.

Forholdsregler ved handtering af batterier

Fare

• Optageren bruger et særlicht litiumionbatteri fra Olympus. Oplad batteriet med den medfølgende AC-adapter eller oplader. Brug ikke andre AC-adaptere eller opladere.
• Batteriet mä参加会议 for flammer, opvarmes, kortsluttes aller adskilles.
• Batteriet må ikke brændes eller opvarmes.
  Vær forsigtig, nár du bærer eller opbevarer batterier, sá de ikkekommen ikontakt med metaldele sasom smykker, som, beslag eller lign.
  Folg alle anvisninger vedrorende brug af batteriet for at undg batterilakager aller

beskadigelse af batteriets poler. Batteriet ma ikke adskilles, ændres, loddes osv.
Hvis du far batterivaeske i ojnene, skal ojnene straks skylles med koldt, rindende vand, og der skal straks soges Iage.

Advarsel

• Hold altid batterierne tørre.
• Hvis de genopladelige batterierIkke er blevet oplatet inden forden angivne tid, skal du stoppe opladningen, og de ma ikke bruges.
• Brug/DD, hvis de er revnede /er er i stykker.
• Udsæt ikke batterier for kraftige stød eller løbende vibrationer.

• Hvis et batteri lækker, bliver misfarvet eller deformeret uller pa,anden made bliver unormalt i forbindelse med driften, skal du stoppe med at bruge optageren.
  Hvis derkommen batterivaeske pa dit toj aller din hud, skal du tage tojet af og straks skylle det berorte omrade med koldt, rindende vand. Hvis vasken giver forbrandinger paHUD, skal der straks sages lage.
  Opbevar batterier utilgengeligt for born.
  Gor folgende, hvis du bemaerkner noget usaedvanligt, f.eks. unormal stoj, varme, rog ell er en "brændt" lugt, nár du bruger optageren:

• Fjern straks batteriet, og undgå at brænde dig, og

• Ring til din forhandler erler din lokale Olympus-representant for at fä optageren serviceret.

Forsigtig

• Batteripakken/det medfolgende genopladelige batteri ma kun bruges sammen med den digitale Olympusstemmeoptager DS-9500/ DS-9000.
  Der er risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med et batteri af forkertype.
  Bortskaf det brugte batteri i henhold til anvisningerne.
• Du skal aflevere batterierne til genbrug af hensyn til miljoet. När du kasserer brugte batterier, skal du dække deres poler og altid overholde lokale love og bestemmelser.
  Du skal altid oplade det genopladelige batteri inden brug, nár du bruger det den første gang, eller hvis det ikke har vær et brugt i lang tid.
  Genopladelige batterier har begranset levetid. Udskift batteriet med et nyt batteri,NDAR driftstiden bliver kortere, selvom batteriet er helt oplatet.

Dockingstation

F

• Frakobl aldrig AC-adapteren erler strømkablet med våde hænder. Det kan forårsage elektrisk stød eller personskade.
• Brug kun den tilhorende AC-adapter sammen med dockingstationen. Hvis den bruges sammen med andre AC-adaptere, kan det medfore overophedning, brand eller fejlfunktion.

Advarsel

• Forsog ikke selv at adskille,ændre reparere ellerændredockingstationen.Det kanforallsage brand,elektrisk stedeller personskade.
• Brug ikke dockingstationen på steder, hvor den kan komme i kontakt med væske. Hvis dockingstationen bliver vind, kan der gå ild i den, eller det kan medføre elektrisk stød.
  Tab化进程, 100
  Tab化进程, 100
  Tab化进程, 100
  Tab化进程, 100
  Tab化进程, 100
  Tab化进程, 100
  Tab化进程, 100
• Rør ikke ved connectoren, og indsæt ikke metalwirer eller lignende objekter i nogen af stikkene. Dette kan medføre brand eller elektrisk stød.

Forsigtig

• Frakobil AC-adapteren
  • erler strømkablet fra
  • dockstationen og AC-stikket, - - -**
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _
  • _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . - . . - . - . - . - .
• 100 500 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20000 21000 22000 23000 24000 25000 26000 27000 28000 29000 30000 31000 32000 33000 34000 35000 36000 37000 38000 39000 40000 41555 42555 43555 44555 45555 46555 47555 48555 49555 50555 51555 52555 53555 54555 55555 56555 57555 58555 59555 60555 61555 62555 63555 64555 65555 66555 67555 68555 69555 70555 71555 72555 73555 74555 75555
• Dockingstationen (CR21) er designet speziifikt til Olympus DS-9500/DS-9000. Den må ikke bruges sammen med andreprodukter.

AC-adapter

Fare

• Det medfolgende strømkabel er specifikt for AC-adapteren. Brug/DDette strømkabel sammen med andreprodukter. Brug heller/DDke et strømkabel fra et andet produit sammen med AC-adapteren.

• Sorg for at bruge AC-adapteren med den korrekte spending (AC 100-200 V). Hvis den bruges med andre spendinger, kan det medfrole brand, eksplosioner, overophedning, elektrisk stød aller personskade.
  Husk at tage AC-adapteren ud af stikket inden vedligeholdelse erler rengoring af sikkerhedsmæssige ársager. Frakobl desuden aldrig AC-adapteren erler strømkablet med våde hænder. Det kan forårsage elektrisk stød eller personskade.

Advarsel

• Forsog ikke at adskille, reparere eller ændre AC-adapteren på nogen在这方面。
• Sorg for, at der/DDke kOMmer fremmedlegemer, f.eks. vand, metal ell er braendbart materiaie, ind i Produktet.
• AC-adapteren må ikke blive fugtig og må ikke berøres med en våd.Hand.
• Brug/DDAC-adapteren i nærheden af brændbar gas (herunder benzin, benzen og lakfortynder).
• Stoop altid optagelsen, inden du tilslutter erler frakobler strømforsyningsstikket.
  Nar AC-adapteren畸形 i brug,kal stikket trakkes ud af stikkontakten.
• Brug kon stromforsyning med den rette spending, som det er angivet pa adapteren.

Hvis:

... de indvendige dele af AC-adapteren eksponeres, fordi den er blevet tabt aller pa,anden maje beskadiget:

AC-adapteren tabes i vand, ellher hvis der kommer vand, metal, brændbart materiale ellere andre fremmedlegemer ind i den:

du bemærker noget usaedvanligt, f.eks. unormal stoj, varme, rog ell er en "brændt" lugt, när du bruger AC-adapteren:

1. ma du ikke ror ved nogen af de eksponerede dele;
2. skal du straks trække stikket ud af stikkontakten og
3. ringe til din forhandler erler din lokale Olympus-representant for at fã AC-adapteren serviceret. Forsat drug kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.

Forsigtig

• LCD'en, der er brugt til skærmen, er fremstillet af højpræcisionsteknologi. Der kan dog forekommeicine aller lyse pletter af lys pa LCD-skærmen. På grund af pletternes karakteristika eller den vinkel, hvorfra du ser skærmen, er pletterne muligvis ikke ens, hvad angår farve og lysstyrke. Dette er helt normalt.

Hukommelseskort

Advarsel

Berirkke kortkontakterne. Dette kan beskadige kortet.
- Placer/DD: steder med statisk elektricitet.
- Opbevar kortet utilgaengeligt for børn. Søg straks læge, hvis børn sluger kortet.

Nar du bruger optageren pa et hospital, skal det pagaelende hospitals anvisninger folges.
- Sluk for strømmen til optageren, nar den er tæt på elektronisk udstyr, der handterer hijpræcisionssignaler eller svage signaler. Hvis den opbevares tæt på sändant udstyr, kan det medføre fejlfunktion i udstyret aller andre pavirkninger af udstyret.
- Hold en afstand på mindst 22 cm til personer med implanteret pacemaker. Elektriske bolger fra dette optager kan pavarke en pacemakers Funktion.

• Sluk for strømmen pa optageren, nár du er om bord pa flyvemaskiner. Flyets sikkerhed kan vare i fare.
• Wi-Fi-funktionen på optagener er beregnet til brug i fölgende områder.

Amerika:

USA og Canada

Europa:

Østrig, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Tyskland, Graekenland, Ungarn, Irland, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Holland, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Storbritannien

Oceanien:

Australien og New Zealand
Brug ikke Wi-Fi-funktionen i andere regioner end dem, som er nævnt herover. Brug heller ikke Wi-Fi-funktionen i andre lande eller.uden for regionen, hvor du har kobe t apparatet. Hvis funktonen bruges, kan det overtræde bestemmelsene om begraensninger for radiosignaler i det pagaelende land. Vi pâtager os intet ansvar af nogen slags for brugen af dette tekologi.

• Kommunikationen kan pavirkes af forstærkede strukturer, metalller beton imellem optageren og Wi-Fi-adgangspunktet.
• I nærheden af mikrobølgeovne, tradlose Telefoner eller enheder, som bruger frekvensbandet 2,4 GHz, kan kommunikationsydeevnen blive påvirket. Hold tilstrækkelig afstand til sadant udstyr, nar optageren bruges.
• Brug savidt muligt ikke optageren i nærheden af mobilitelefoner, fjernsyn eller radioer. Mobilitelefoner, PHS,

tv-sæt og radioer bruger andre frekvenser end optageren, men elektromagnetiske bolger, som udgår fra Wi-Fi-apparater, herunder ogsa denen optager, kan skabe stoj i lyd eller pa videobilleder.

Bemærkninger om sikkerhed i forbindelse med brugen af Wi-Fi-apparater

Med en Wi-Fi-forbindelse udveksles der oplysninger tradlostr. Sø lange radiosignalerne kan na encheden, er en tradlos forbindelse mulig. Men fordiradiosignaler kan trangeigennem forhindringer (træ, glas osv.), kan de folgendede problemer opsta, hvis der ikke er foretagsitakerhedsrelaterede indstlinger.
- En ondsindet tredjepart kan bevidst opfange radiosignalerne og udspionere indholdet i kommunikationen.
Uautoriseret indtrangen medforer, at vigtige oplysninger kan blive lækket.
- Opfangent
kommunikationsindhold kan
skrives ned og videregives.
- Ødelæggende computervira, som kan Ødelæggge data aller systemer, kan blive frigivet.
- Skulle et problem opsta af uundgaelige arsager pga. specifikationerne i Wi-Fi-forbindelsen, ptager vi os intet ansvar for eventuel skade, der opstar som ffolge heraf.

Vedligeholdelse af optageren ved hjælp af en desinficerende alkoholopløsning

Kan rengores med fologende midler.

• Ethanol til desinfektion (76,9 til 81,4 v/v%)
  Isopropanol til desinfektion (70 v/v%)

Bemærk:

Dockingstationen kan ikke rengøres med en desinficerende alkoholoplosning.

Til brugere i Europa

"CE"-maerket viser, at dette\ produkt overholder de\ europeanke krav vedrørende\ sikkerhed, sundhed, miljo

samt brugerbeskyttelse. CE-maerkede\ produkter er til salg i Europa.

Dette symbol [en skraldespend med et kryds over, WEEE-directivet, anneks IV] betyder, at elektrisk og elektronisk affald skal bortskaffes

separate inden for EU.Det ma derfor icke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.Brug det retur- ogindsamlingssystem,derfindes i dit land til bortskaffelse af dette produkt.

Dette symbol [en skraldespand med et kryds over, direktiv 2006/66/EF, bilag II] betyder, at brugte batterier indsamles separat

inden for EU. Batteriererne ma ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. Brug detitur- og indsamlingssystem, derfindesi dit land til bortskaffelse af brugte batterier.

For at forebygge mulige horeskader bOr du ikke lytte med hoj lydstyrke i for Lange perioder.

Olympus Corporation erkrlaer hermed, at radioudstyret af typen DS-9500 overholder direktivet 2014/53/EU.

Du finder den fulde tekst for EU-overensstemmelseserklaeringen pa fologende webadresse:

http://www.olympus-europa.com/

Der er blevet udført SAR-test ien afstand pa 0 cm fra kroppen og hovedet.

Radiofunktionen i dette udstyr ma化进程 in for en radius pa 20km fra centrum af Ny-Alesund pa Svalbard.

• SD og SDHC er varemærker tilhorende SD Card Association.
• Wi-Fi er et registrarer varemærke tilhorende Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CERTIFIED-logoet er et certificeringsmærke tilhorende Wi-Fi Alliance.

Alle andre varemærker og** produktnavne i dette vegledning er varemærker eller registrerede varemærker tilhorende deres respektive ejere.

CERTIFIED

Softwaren i DS-9500 og DS-9000
kan indeholde tredjepartssoftware.
Alle former for tredjepartssoftware
er underlagt de vilkarog
betingelser, som er palaqgt af ejerne
eller licensindehaverne af den
pagaelende software, under hvilke
softwaren stiltes til radighed for dig.
Disse vilkar og andre tredjeparts
softwaremeddelelser kan fi ndes i
PDF-fi len med softwaremeddelse
pà
http://www.olympus.co.jp/
en/support/imsg/digicamera/
download/notice/notice.cfm

Specificationer

Generelt

Optagelsesformat
DS2 (Digital Speech Standard Pro)
Lineart PCM-format (Pulse Code Modulation)
MP3-format (MPEG-1 Audio Layer 3)

■ Hukommelse

Indbygget NAND FLASHhukommelse:2 GB SD/SDHC-kort:Understotter 4GBt32GB

• Noget af et optagemedies
  kapacitet bruges som et
  administrativt område, dvs. at den
  faktiske kapacitet altid vil være lidt
  mindre end den viste kapacitet.

Skerm

Storrelse: 2,4 tommer
Oplosning: 240 × 320 pixels
Type: TFT-farveskaerm, LCD

Hjttaler

Indbygget, dynamisk højttaler
pa 11 x 15 mm

Maksimalydelse

320 mW (8Ω-hjttaler)

■ Maksimal udgangseffekt til hovedtelefoner

≤ 150mV (i overensstemmelse med EN 50332-2)

Trädlose standarder (kun DS-9500)

IEEE802.11 b/g/n/a/ac 56 mW eller minre 2412-2472 MHz

5180-5320 MHz

5500-5700MHz

5745-5825MHz

mä kun bruges indendors (5180-5320 MHz)

Firmwareversion 1.0 ell nyere

Kommunikationshastigheden og -afstanden kan variere afhengigt af omgivelserne, feks. radioudstyr, forhindringer og installationsmiljo.

Sikkerhed

Specifikationer og design kanændres.uden varsel.

Einführung

Varning angænde dataforlust

Denna produit har stod for WLAN.