DS9000 - Spraakrecorder OLYMPUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DS9000 OLYMPUS

SD-/SDHC-kortti: tukee

• Hartelijk dank voor uw aankoop van een digitale voicerecorder van Olympus. Lees deze instructies voor meer informatie over een correct en veilig gebruik van dit product.

• Om succèsvolle opnames te verzekeren, raden wij u aan de opnamefunctie en het volume voor gebruik te testen.

• Eventuele toevoegingen en/of wijzigingen in de functies ten gevolge van firmware-updates können leiden tot een afwijkende inhoud. Ga voor meer informatie maar de Olympus-website.

• Deze handleiding is een basisversie. Download de volledige en uitgebreide handleiding van de OLYMPUS-website.

Namen van onderdelen

Recorder

① Oortelefoonaansluiting
② Ingebouwde tweede microfoon (L)
③ Display
④ Programmeerbare sneltoesten (F1,F2,F3)
⑤ +-knop
⑥ Terugspoelknop
⑦--knop
⑧ SD-kaartsleuf
⑨ Microfoonaansluiting
10 Ingebouwde hoofdmicrofoon (R)
11 NEW knop
⑫ LED-indicatielampje
13 Schuifschakelaar (REC/STOP/ PLAY/REV)
14 OK/MENU-knop
15 Vooruitspoelknop
16 knop (wissen)
17 Ingebouwde luidspreker
18 POWER (ON/OFF)-schakelaar
19 Knop vergrendelingsklepje batterij
20 Batterijklepje
② Aansluiting docking station
2 USB-aansluiting

Scherm

A Weergave in de bestandslijst
Weergave in de opnamemodus
Weergave in de afspeelmodus
Weergave in de apparaatinformationie

Indicator opnamemedia

3 Batterijstatusindicator
4 Bestandstatus*

[ ]:Opname bezig
[ ]: Transcriptie bezig
[ ]: Transcriptie voltooid
[5]: Spraakherkenning voltooid
[ ]: Overdracht via wifi geslaagd
:Overdracht via wifi mistrukt
[虫]:Overdracht via USB geslaagd
[ ]: Overdracht via e-mail geslaagd
[ ]: Overdracht via e-mail mislukt

Huidige map
6 Mapnaam en opnamedatum/tijd *

Huidige opnametijd
Opnameniveaumeter
Gedeelte voor bestandsinformatie

Auteur

10 Handleiding voor schuifknop

[ ]: Indicator afspeelmodus
[ ]: Indicator snel terugspoelen

Huidigeafspeeltijd
12 Bestandslengthe
Huidige positie
14 Weergavepositie
Gedeelte voor apparaatinformationie

[DSS OP][PCM S1][MP3 128], etc.: Ophonemodus
[SHIGH][MSID][LOW]: Microfoongevoeljiahe

• Alleen DS-9500

1. Uw recorder gebruiken

Aandeslag

De batterij opladen

Opladen met behulp van het dockingstation

Steek de AC-adapter in een stopcontact en sluit de stekker aan op de recorder met behulp van het dockingstation. Schakel de recorder altijd uit voordat u de stroom aansluit.

• Het dockingstation en de AC-adapter worden meegeleverd bij de DS-9500 enApart verkocht voor de DS-9000.

Opladen met behulp van de USB-kabel

Controleer of de recorder in de stopmodus staat. Sluit de USB-kabel aan op de recorder.

Het apparatus inschakelen

Schuif de POWER-schakelaar maar de positie ON (Aan) om de recorder in te schakelen.

Opnemen

1 Druk op de knop NEW om een neuew bestand te make.
2 Schuif de schakelaar maar de REC-positie om het opnemen te starten.
3 Schuif de schakelaar maar de STOP-positie om het opnemen tebeeindigen.

2. Aanbevoleninstallingen voor de microfoonmodi

Voor hoogwaardige audio-opnamen, selecetert u de microfoonmodus die het beste past bij uw gebruik en omgeving.

Dictaat 1 worden aanbevolen voor opnamen in rustige omgevingen. Met Dictaat 2 worden de richtinggevoeligheid van de opname beperkt om de stem van de spreker te registrenderen. Dit worden aanbevolen bij opnamen in luidruchtige omgevingen. Met de Vergadermodus worden opnamen in hoge stereokwaliteit gemaakt. Dit is handig voor het opnemen van meerde gebruikers in een vergaderruimte.

Microfoonmodus	Omgeving	Aanbevolen opnamestijl Microfoongevoeligheid
Dictaat 1 Rustige omgeving		Freestyle (inclusief Klassieke dicteerstijl)	Variabel
Dictaat 2	Luidruchtige omgeving	Klassieke dicteerstijl Variabel
Vergadering Vergaderruimte Liggend op		tafel Intelligent automatisch

Freestyle

U kunt de recorder op alle manieren vasthouden, zolang de afstand:tussen de microfoon en uw mond de in de afbeeling getoonde afstand maar nicht overschrijdt.

Houd de recorder vast zoals
weergegeven in de afbeelding en spreek in de hoofdmicrofoon.

Liggend optafel

Leg de recorder op tafel voor het opnemen van vergaderingen. Richt de microfoon op de spreker.

Opmerking:

Als de Microfoonmodus is ingesteld op Vergadermodus, worden de microfoongevoeligheid ingesteld op Intelligente automatische modus. In denen modus worden de opnameniveaus automatisch aangepast aan het volume van de geluidsbron. Als de input hard is, vermindert de recorder het input niveau en omgekeerd voor zachtere input niveaus. Op die manier levert de recorder.altijd een gelijk volumeniveau.

3. Het dicteerbestand delen via wifi (alleen DS-9500)

Dicteerbestanden delen via wifi

Met behulp van wifi kutn u dicteerbestanden altijd en overal delen met transcriptionisten zonder dat u daarvoor terug hoeft maar kantoort.

Via een verbinding met een draadloos LAN-toegangspunt in uw kantoor kurz u dicteerbestanden maar een lokale map op uw eigien pc verzenden.

Als u onderweg bent,kest u de recorder met behulp van tethering verbinden met uw smartphone en uw dicteerbestanden als bijlage bij uw e-mail verzenden.

Netwerkinstelligen

Voordat u de recorder met een draadloos LAN-toegangspunt of smartphone=kunt verbinden, moet u de netwerkinformatie eerst configureren in ODMS*. Volg de instructies in de ODMS-installatiewizard om de instellingen te configureren.

• Raadpleeg '4. Olympus Dictation Management System (ODMS)' voor meer informatie.

3. Het dicteerbestand delen via wifi (alleen DS-9500)

Dicteerbestand verzenden

De wifi van de recorder op [Aan] zetten

Gaaar [Apparaatmenu] > [Wifi] > [Aan/Uit] enselecteer[Aan].

• Houd er rekening mee dat wifi batterijvermogen verbruikt. Vergeet nicht om wifi na gebruik [Uit] tezetten.

Het toegangspunt selecteren

Ga waar [Apparaatmenu] > [Wifi] > [Selecteer een netwerk] en selecteer het toegangspunt om verbinding mee te make.

• In ODMS geconfigureerde toegangspunten en gedetecteerde, beschikbare toegangspunten voor verbinding worden weergegeven.
• Voer het wachtwoord in als dit nog Niet is ingesteld voor het geselecteerde toegangspunt.
• U dient eerst tethering in te stellen op uw smartphone voordat u verbinding kunt make. Voer het door uw smartphone ingestelde wachtwoord in.

Dicteerbestand verzenden

1 Klik op de F3-knop (VERZENDEN) nadat het dictaat is voltooid.

F3-knop (VERZENDEN)

3. Het dicteerbestand delen via wifi (alleen DS-9500)

• Als u [Naar map] selecteert, worden het dicteerbestand verzonden maar de in ODMS opgegeven map.

• Als u [Pere-mail] selecteert, worden de erder geregistreerde adressen weergegeben. Selecteer het adres waarnaar u het bestand wilt verzenden. E-mailadressen konnen worden geregistreerd in ODMS of via de recorder via [Apparaatmenu] > [Pere-mail] > [Afleveradres] > [Toevoegen].

3 Selecteer [Ja] om te bevestigen.

4. Olympus Dictation Management System (ODMS)*

ODMS is een compleet softwarepakket dat een eenvoudige maar geavanceerde methode biedt voor het beheren van uw opnamen. Deze software kan worden gedownload van iedere lokale Olympus-website. De belangrijkste eigenschappen van de software zijn:

1. Direct bestanden delen

Deel dicteerbestand via gen gedeelde map, e-mail of FTP.
- Geef prioriteit aan belangrijke bestanden voor transcriptie voor een snellere doorlooptijd.
Herken uw dictaten gedurende de workflow met behulp van Auteurs-id, Werktypen en Keuze-item.

2. Efficient documenten make

• Diverse afspeelfunctionaliteiten voor efficiente transcriptie.
• Ondersteuning voor spreakherkenning in realtime of opLAGtergrond van Dragon.
• Een combinatie van bovenstaande zorgt voor nog meer efficientre.

3. Beveiligde workflow

Gedicteer/de/gettranscribeerde bestanden zijn beveiligd met automatische 256-bit AES-bestandsversleuteling.

Ga waar de website voor uw regio om de software te downloaden.

http://www.olympus.eu/sds-downloads/

(Europa, Midden-Oosten en Afrika)

• De inhoud van de doos kan varieren, afhankelijk van de versie die u hebt aangeschaft.

Veiligheidsmaatregelen

Lees deze handleiding
aandachtig door voor een
correcte en veilige bediening,
voordat u uw nieuwe recorder
in gebruik neemt. Bewaar
deze handleiding op een
toegankelijkpeaats zodat u
deze.altijd kunt raadplegen.

De waarschuwingssymbolen
verschaffen belangrijke
veiligheidsgerelateerde informatie.
Het is van essentieel belang dat u de waarschuwingen en informatie altijd leest om uzelf en andere
te beschermen gegen persoonlijk letsel of schade aan eigendommen.

Gevaar

Gebruik van het product
zonder de informatatie onder
dit symbool in acht te nemen,
kan leiden tot ernstig of
dodelijk letsel.

Waarschuwing

Gebruik van het product zonder de informatatie onder dit symbool in acht te nemen, kan leiden ernstig of dodelijk letsel.

Let op

Gebruik van het product zonder de informatie onder dit symbool in acht te nemen, kan leiden totkleine verwondingen, schade aan het apparaat of verlies van belangrijke gegevens.

Conventions die in deze handleiding worden gebrukt

• Hetwoord 'kaart' worden gebruikt om te verwijzenং de SD-kaart.
• Hetwoord 'ODMS' worden gebrukt om te verwijzen maar het Olympus Dictation Management System in de Windows-omgeving.
• Hetwoord 'DSS-speler' worden gebruikt om te verwijzen maar de DSS-speler voor Mac in de Apple Macintosh-omgeving.
• Deze handleiding toont de Nederlandse schermweergave in de afbeeldingen en toelichtingen. U=kunt de weergavetaal selecteren voor deze recorder.

Waarschuwing voor gebruiksomgeving

• Ter bescherming van de hoge-precisietechnologie in dit product mag u de recorder nooit aan onderstaande omgevingen blootstellen, ongeacht of het product in gebruik of opgeslagen is:
• Plaatsen waar de temperatu en/of vochtigheid hoog is of extreme veranderingen doormaatk. Direct zonlicht, stranden, afgesloten auto's of in de buurt van andere warmtebronnen (fornuis, radiator, etc.) of luchtbevochtigers.
  In de buurt van brandbare voorwerpen of explosieven.
  Op natte plaatsen, zoals badkamers of in de regen.

• Opplaatsendie onderhevigzijn aan sterke trillingen.

• Laat de recorder nooit vallen en stel deze nooit bloot aan zware schokken of trillingen.

• De recorder kan storen als het apparaat worden gebruikt op een locatie met een magnetisch/electromagnetisch veld, radiogolven of hoge voltage, zoals in de buurt van een tv, magnetron, videospel, luidsprekers, grote monitor, tv-/radiotoren of hoogspanningsmasten. Schakel de recorder in dergelijkke gezallen uit en weein voordat u verdergaat.
  Vermijd opnemen of afspelen in de buurt van mobiele telefoons of andere draadloze apparaten aangezien deze voor storing en ruis hunnen zorgen. Als u last heeft van ruis, verplaats het apparaat maar een andere plek of houd de recorder verder uit de buurt van dergelijkke apparaten.
• Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals alcohol en lakverdunner om het apparaat schoon te make.

Waarschuwing betreffende gegevensverlies

• Opgeslagen inhoud kan worden vernietigd of gewist uit het geheugen door fouten of storingen in de bediening van het toestel ofijdens reparatiewerkzaamheden. Het is raadzaam om een back-up te maken en belangrijke gegevens op andere media op te sloan, zoals de harde schijf van een computer.

• Aansprakelijkheid voor alle soorten indirecte schadegevalten gen gevolge van gevevensverlies door een defect in het product, reparatie door een derde partij anders dan Olympus of een geauthoriseerd reparatiecentrum van Olympus of welke andere reden dan ook, valt buiten de aansprakelijkheid van Olympus.

Omgang met de recorder

Waarschuwing

• Houd de recorder buiten bereik van kinderen en babies om de volgende gevaarlijke situatuies te vermijden die tot ernstig letsel konnen leiden:

• Per ongeluk doorslikken van de batterij, kaarten of anderekleine onderdelen.

• Per ongeluk gewond raken door bewegende onderdelen van de recorder.

• Neem de eenheid Niet uit elkaar, breng geen wijzigingen aan en herstel de eenheid Niet zich.

• Gebruik alleen SD- en SDHCkaarten. Gebruik nooit andere soorten kaarten. Als u per ongeluk een andere soort kaart in de recorder heeft geplaatst, kurz u contact opnemen met een erkende distributeur of het servicecentrum. Probeer de kaart Niet met kracht te verwijderen.
• Gebruik het apparaat Niet verwijl u een voertuig bestuurt.

Let op

• Stop het gebruik van de recorder direct als u een ongebruikelijke geur of ongebruikelijk geluid waarneemt of als er rookuit de recorder komt.

• Verwijder de batterij nooit met blote handen. Er kan hierdoor brand ontstaan of u kunt uw handen verbranden.

• Laat de recorder nicht darüber opplaatsen met hoge temperaturen. Hierdoor konnen onderdelen beschadigd raken en in sommigegeallen kan de recorder vlamvatten. Gebruik de oplader of AC-adapter Niet als deze is afgedekt. Dit kan voor oververhitting zorgen en resulteren in brand.
  Behandel de recorder met zorg om thermische brandwonden te vermijden.
• Als de recorder uit metalen onderdelen bestaat, kan oververhitting leiden tot een thermische brandwond. Let op de volgende zaken:
  Bij langdurig gebruik worden de recorder heet. Als u de recorder in deze staat vasthoudt, kan dit thermische brandwonden veroorzaken.
• Opplaatsen met extreem koude temperaten kan de temperatuur van de behuizing van het apparaat lager zich dan de omgevingtemperatuur. Draag, indien möglichk, handschoenen bij het gebruik van de recorder in koude temperaten.

Voorzorgsmaatregelen omgang batterij

Gevaar

• De recorder bevat een lithium-ionbatterij van Olympus. Laad de batterij op met de meegeleverde AC-adapter of oplader. Gebruik geen andere AC-adapters of opladers.

• De batterij mag nooit worden blootgesteld aan vuur, verwarmd, kortgesloten of gedemonteerd.
  U mag de batterij nooit verwarmen of in brand steken.

• Neem voorzorgsmaatregelen voor het dragen of opslaan van batterijen om te voorkomen dat deze in contact komen met metalen objecten zoals sieraden, naalden, sluitingen, etc.
  U moet alle instructies ten aanzien van het gebruik van batterijen nauwgezet opvolgen om batterijlekkages of beschadiging van de occupelen te voorkomen. Probeer nooit om een batterij te demonteren, bewerken, solderen, etc.
• Spoel uw ogen direct met helder, koud stromend water en schakel direct medische hulp in als uw ogen in contact komen met batterijyloeistoffen.

Waarschuwing

Zorg ervoor dat batterijen.altijd droog+zijn.
- Als oplaadbare batterijen nicht binnen de aangegevenijd zijn opgeladen,要去 stoppen met opladen en deze batterijen Niet gebruiken.
- Gebruik geen gebarsten of kapotte batterijen.
Stel batterijen nooit bloot aan harde botsingen of continue trillingen.
- Stop het gebruik van de recorder als een batterij lekt, verkleurt of verrormt of op wat voor manier dan ook abnormaal verandertijdens het gebruik.

• Als er batterijvloeistof op uw kleding of huid lekt, verwijdert u de kleding en spoelt u het aangedane gebied direct met schoon, stromend koud water. Zoek direct medische hulp als uw huid verbrandt door de vloeistof.
• Houd batterijen uit de buurt van kinderen.

• Als u iets ongewoons opmerkt tijdens het gebruik van dit product, zoals abnormaal geluid, warmte, rook of een brandlucht:

• Verwijder de batterij onmiddelijk en pas op dat u zich Niet verbrandt, en;

• Neem contact op met uw dealer of lokale Olympus-vertegenwoordiger voor advies.

Let op

• De meegeleverde/inbegren oplaadbare batterij is uitsluitend geschikt voor gebruik met de Olympus digitale voicerecorder DS-9500/DS-9000.
• Er bestaat ontploffingsgevaar als de batterij worden verrangen door een batterij van het verkeerde type.
• Gooi de gezbruikte batterij weg volgens de instructies.
  Zorg ervoor dat de batterijen gerecycled worden om de naturuurlijke hulpbronnen te ontzien. Zorg er bij de afvoer van lege batterijen voor, dat de polen zich afgedekt en neem.altijd deplaatselijke voorschriften en regelgeving in acht.
• Laad een oplaadbare batterij altijd op voor het eerste gebruik of wanner deze langearend is gebruikt.
• Oplaadbare batterijen hebben een beperkte levensduur. Plaats een neue als de werkende tijd korter worden, zichs als de oplaadbare batterij volledig is opgeladen.

Dockingstation

Gevaar

Koppel de AC-adapter of stroomkabel nooit los met natte handen. Dit kan leiden tot een elektrische schok of verwondingen.
- Gebruik de speciale AC-adapter alleen met het dockingstation. Gebruik in combinatie met andere AC-adapters kan oververhitting, brand of storing tot gevolg hebben.

Waarschuwing

• Demonteer, wijzig of repareer het dockingstation nooit zich. Dit kan brand, een elektrische schok of verwondingen veroorzaken.
• Gebruik het dockingstation nooit opplaatsen waar het mogelijk in aanraking kan komen met vloeistoffen. Als het dockingstation nat worden, kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.
  Laat het dockingstation nicht vallen en voorkom extreme schokken. Dit kan schade,brand of een elektrische schok peroorzaken.
• Raak de connector Niet aan en plaats geen metalen draden of vergelijkbare objecten in de aansluitingen. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

Let op

• Verwijder de AC-adapter of stroomkabel uit het dockingstation en stopcontact als het apparaat een langere periode Niet gebruikt worden. Als deze voorzorgsmaatregel Niet worden opgevolgd en het dockingstation beschadigd raakt, kan er brand ontstaan.

• Het dockingstation (CR21) is special ontworpen voor de Olympus DS-9500/DS-9000. Het is Niet geschikt voor andere producten.

AC-adapter

Gevaar

• De meegeleverde stroomkabel isuitsluitend bestemd voor de AC-adapter. Gebruik de stroomkabelniet voor andere producten.U mag ook geen stroomkabels van andere producten gebruiken voor de AC-adapter.
  Zorg ervoor dat u de AC-adapter met de juiste voltage gebruikt (AC 100 - 240 V). Het gebruik van andere voltageniveaus kan brand, explosie, oververhitting, een elektrische schok en verwondingen veroorzaken.
  In het kader van veiligheid: zorg ervoor dat u de AC-adapter uit het stopcontact verwijderd voordat reiniging en onderhoud worden uitgevoerd. U mag de stroomkabel ook nooit met natte handen aansluiten of verwijderen. Dit kan een elektrische schok of verwondingen veroorzaken.

Waarschuwing

• Probeer de AC-adapter op geen enkele wijze zich te demonteren, repareren of aan te passen.
  Zorg dat er geen vreemde voorwerpen, zoals water, metaal of brandbare substanties in het product komen.
  Zorg ervoor dat de AC-adapter niet vochtig worden en dat u deze niet aanraakt met natte handen.

• Houd de AC-adapteruit debuurt van brandbare gassen (zoals benzine en lakverdunner).

• Stop alkijd met opnemen voordat u de stekker aansluit of verwijdert.
• Verwijder de stekker uit het stopcontact als de AC-adapter Niet in gebruik is.
• Gebruik alleen voeding met de juiste voltage, zoals aangegeven op de adapter.

In geval dat:

... de interne onderdelen van de AC-adapter worden blootgesteld, odomat hij isGeVallen of op een andere manier is beschadigd:
de AC-adapter in het water is geallen of als water, brandbare metalen substanties of andere voorwerpen erin zich gekomen:
uiets ongewoons
waarneemtijdens het gebruik van de AC-adapter, zoals ongewoon geluid, warmte, rook of een brandlucht:

1. raak de blootgestelde onderdelen nicht aan;
2. verwijder de stekker direct uit het stopcontact en;
3. bel uw dealer of lokale Olympus-vertegenwoordiger voor advies. Als u het apparaat blijft gebruiken, kan dit een elektrische schok, brand of verwondingen verroorzaken.

Let op

• Gebruik de AC-adapter nicht als de stekker is beschadigd of als de stekker Niet goed is aangesloten op het stopcontact. Dit kan brand, oververhitting, een elektrische schok, kortsluiting of schade veroorzaken.

• Verwijder de AC-adapter uit het stopcontact als deze Niet worden gebruikt. Het Niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregel kan brand, oververhitting of een elektrische schok veroorzaken.
  Zorg ervoor dat u de stekker vasthoudt als u deleze verwijdertuit het stopcontact.Voorkom overmatig buigen van de kabel enplaats er geen zware voorwerpen op.Dit kan brand, oververhitting, een elektrische schok of schadeveroorzaken.

LCD-monitor

• De LCD voor de monitor is met hoge-precisiettechnologie vervaardigd. Er kunnen zich echter zwarte vlekjes of heldere vlekjes van hetlicht voordoen op de LCD-monitor. Door de eigenschappen of door de hoek waar u maar de monitor kijkt, kan de kleur enhelderheid van de vlek ongelijkmatig�. Dit is geen storing.

Geheugenkaart

Waarschuwing

• Raak de contacten van de kaart Niet aan. Dit kan de kaart beschadigen.
• Plaats de kaart Niet opplaaten met statische elektriciteit.
• Bewaar de kaart op een plaat buiten bereik van kinderen. Neem direct contact op met een arts in geval van inname.

Wifi-functie (Voor DS-9500)

• Als de recorder worden gebruik in een medisch instituut,要去 u de instructies van dat medische instituut opvolgen.

• Schakel de recorder UIT in de buurt van elektronische apparaten die gebruik makev an regelingen met hoge nauwkeurigheid of zwakke signalen. De elektronische apparatuur kan storen of op een andere manier nudelig worden beinvloed.

• Houd tenminste 22 cm afstand van een plaat waar een pacemaker worden geimplanteerd. De elektrische golven van deze recorder kuren de werkung van een pacemaker verstoren.
• Schakel de recorder UIT aan board van een vliegtuig. De veiligheid van de Dienstverlening zou geschaad;kennen worden.
• De wifi-functie van het apparataat is geschikt voor gebruik in de onderstaande regio's.

Amerika:

Verenigde Staten, Canada

Europa:

Oostenrijk, Belgie, Bulgarije, Kroatië, Cyprus, Tsjechië, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Roemenie, Slowakije, Slovenë, Spanje, Zwerden, Verenigd Koninkrijk

>Oceanié:

Australie, Nieuw-Zeeland

Gebruik de wifi-functie van het apparaat Niet in andere regio's dan hierboven vermeld. Gebruik de wifi-functie ook Niet buiten het land of de regio van aankoop. Wanner u de functie toch gebruikt, overtreedt u mogelijk de radiosignaalbeperkingen in het respectieve land. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid in verband met het gebruik van deze technologie.

• De communicatie kan worden verstoord indien er zich verstevigde structuren, metaal of beton+tussen het apparatusen het wifi-toegangspunt bevinden.
• De communicates kan worden verstoord indien het apparaat zich in de buurt bevindt van een magnetron, een draadloze telefoon of een apparaat dat werkt via de frequenteband van 2,4 GHz. Bij gebruik van het apparaat moet u voldoende afstand houden van dergelijkke apparaten.
• Voor zover möglichk, dient u het apparaat zo min möglichk te gebruiken in de buurt van mobiele telefoons,Televisies of radio's.Mobiele telefoons, PHS,televisies en radio's gebruiken een andere frequenta dan het apparaat, maar de elektromagnetische golven die door wifi-producten, waaronder ook dit apparaat, worden gegenereerd,+kennen voor storing zorgen in audiogeluiden of videobeelden.

Opmerkingen met betrekking tot de verilgheid bij gebruik van wifi-producten

• Via een wifi-verbinding worden draadloos informatatie uitgewisseld en zolang de radiosignalen het toestel{kunnenbereiken,is een vlotte verbinding möglichk. Maar aangezien radiosignalen door obstakels (hout,glas enz.) heen kunnen dringen, kunnen zich de volgende problemen voordoen als er geen veiligheidsinstellungenen,zijn ingesteld.

• Een kwaadwilligeerde anderschept bewust radiosignalen om communicatiecontent te bespioneren.

• Door ongeoorloofde inbraken worden er belangrijke informatie gelekt.

• Onderschepte
• communicatiecontent worden,
• herschreiben en verzonden.
• Schadelijke computervirussen worden verzonden die gegevens of systemen können vernietigen.
• Indien er zich een nicht te vermijden probleem voordoet als gevolg van de specificaties van de wifi-verbinding, können we Niet aansprakelijk worden gesteld voor de eventuele opgelopen schade.

Verzoring van de recorder met ontsmettingsmiddel op basis van alcohol

Reinigbaar met de volgende substantie.

• Ethanol voor desinfectie (76,9/81,4 v/v%)
  Isopropanol voor desinfectie (70 v/v%)

Let op:

Het dockingstation kan nicht worden gereinigd met ontsmethodsdinkel op basis van alcohol.

Voor klanten in Europa:

Het "CE" kenmerk geeft aan dat dit product voldoet aan de Europese richtlijn voor verilgheid, gezondheid,

omgeving en bescherming van klanten. Producten met het CE kenmerk zich te koop in Europa.

Dit symbolism [een doorgekruiste rolcontainer WEEE Annex IV] geeft aan dat oude elektrische en elektronische apparatuur apart worden ingezameld in landen

die zich aanegasloten bij de EU. Gooi uw oude apparatuur Niet bij het huisvuil. Volg de in uw land geldende afvalrichtlijnen wanner u dit product weggooit.

Dit symbool [een doorgekruiste rolcontainer volgens Richtlijn 2006/66/EG bijlage II] geeft aan dat in de EU-landen afgedankte

batterijen apart moeten worden
ingezameld. Gooi oude batterijen nicht bij het huisvuil. Volg de in uw land geldende afvalrichtlijnen wanner u oude batterijen weggooit.

(Voor DS-9500)

Luister Niet gedurende langere perioden op een hoog volume om mogelijk gehoorschade te voorkomen.

Hierbij verklaart Olympus Corporation dat het radioapparaat type DS-9500 in overeenstemming is met richtlijn 2014/53/EU.

De complete tekst van de EUverklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres:

http://www.olympus-europa.com/ SAR-toetsing is uitgevoerd op 0 cm afstand van het lichaam en hoofd.

Dit product ondersteunt wlan. De radiofunctie van dit apparaat mag Niet worden gebruikt in het geografische gebied binnen een straal van 20km van het centrum van Ny-Alesund op het eiland Spitsbergen.

Informatie over auteursrechten en handelsmerken

• SD en SDHC zijn handelsmerken van SD Card Association.
• Wifi is een geregistreeid handelsmerk van de Wifi Alliance. Het wifi-keurmerklogo is een keurmerk van de Wifi Alliance.

Alle andere merk- en productnamen in deze handleiding zich handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

CERTIFIED

De software in de DS-9500 en DS-9000 kan bestaanuit software van derden.

Alle software van derden is onderhevig aan de algemene voorwaarden die zich opgelegd door de eigenaren of licentiegevers en waaronder de software aan u worden aangeboden.

Deze voorwaarden en andere softwarebepalingen van derden, indien van toepassing, vindt u terug in het PDF-bestand met de softwareverklaring op

http://www.olympus.co.jp/en/support/msg/digicamera/download/notice/notice.cfm

Technische gegevens

Algemene punten

SD/SDHC-kaart: met een capacititeit van 4 GB tot 32 GB

• Een deel van de geheugencapaciteit van opnamemedia worden gebruikt als beheergebied, waardoor de effectief bruikbare capaciteit.altijdientskleinerisdandeaangegevencapaciteit.

Schem

Omvang: 6,1 cm

Resolutie: 240× 320 pixels TFT-LCD-kleurenbeeldschemr

Luidspreker

Ingeboubwde 11× 15mm dynamische luidspreker

Maximaaluitgangsvermogen

320 mW (8 Ω luidspreker)

Maximaal vermogen hoofdtelefoon

≤ 150mV (overeenkomstig EN 50332-2)

Draadloze standaarden (alleen DS-9500)

IEEE802.11 b/g/n/a/ac 56 mW of minder

2412-2472MHz

5180-5320MHz

5500-5700MHz

5745-5825MHz

Alleen voor gebruik binnenshuis (5180 - 5320 MHz)

• De communicatiesnelheid en afstand kuren verschillen afhankelijk van omgevingsomstandigheden zoals de radio-omgeving, obstakels en de installmenteomgeving.

Bveiliging

Microfoonaansluiting

0 3,5 mm, impedantie 2 kΩ

Oortelefoonaansluiting

3,5 ~mm , impedantie 8 of.
meer

Voeding

Standaardspanning: 3,6 Volt Batterij: Lithium-ionbatterij (LI-92 B)

Externe voedingsbron: USB-aansluiting, AC-adapter (A517) (DC5V)

Externalafmetingen

120,8 mm × 49,8 mm × 18,6 mm (Zonder grootste uitstekende deel)

Gewicht

90 g (inclusief batterij)

Bedrijfstemperatuur

Tijdens bedrijf: 0^ tot 42°C (32°F tot 107,6°F)

Tijdens het opladen: 5^ tot 35^ (41^ tot 95^)

De specificaties en het ontwerp\ kunnen zonder kennisgeving\ worden gewijzigd.

Wprowadzenie

NL: Uitsluitend voor gebruik binnenshuis (5180 - 5320 MHz)