DS9500 - Röstinspelare OLYMPUS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Digital röstinspelare
Märke	Olympus
Modell	DS-9500
Inspelningsformat	DS2 (Digital Speech Standard Pro)
Internt minne	2 GB (NAND FLASH)
Externt minne	SD/SDHC-kort 4 till 32 GB
Skärm	6,1 cm (2,4 tum), TFT-färg-LCD, 240x320 pixlar
Högtalare	Dynamisk 11 x 15 mm, 320 mW
Hörlursuttag	≤ 150 mV
Trådlös anslutning	Wi-Fi IEEE802.11 b/g/n/a/ac (DS-9500 endast)
Batteri	Litiumjon LI-92B, 3,6 V
Extern strömförsörjning	USB eller nätadapter (A517, 5 V DC)
Mått (L x H x D)	120,8 x 49,8 x 18,6 mm
Vikt	90 g (med batteri)
Drifttemperatur	0°C till 42°C (användning), 5°C till 35°C (laddning)
Mikrofonlägen	Diktering 1, Diktering 2, Konferens
VCVA-funktion	Ja (röstaktivering)
Hanteringsprogramvara	ODMS (Olympus Dictation Management System)
Filöverföring	Via Wi-Fi (lokal mapp eller e-post)
Dockningsstation	Ingår (CR21) med nätadapter
Underhåll och rengöring	Etanol 70% eller isopropanol 70% (ej dockningsstation)
Säkerhet	AES 256-bitars kryptering (ODMS)

Vanliga frågor - DS9500 OLYMPUS

Hur laddar jag batteriet?

Använd medföljande dockningsstation eller USB-kabel. Anslut nätadaptern till ett vägguttag och anslut inspelaren. Stäng alltid av enheten under laddning.

Hur startar jag en inspelning?

Tryck på NEW för att skapa en fil, skjut sedan reglaget till REC-läge. För att stoppa, skjut till STOPP.

Hur väljer jag rätt mikrofonläge?

Välj läge via menyn. Diktering 1 för tyst miljö, Diktering 2 för bullrig miljö med riktning, Konferens för möten med flera talare.

Hur överför jag en fil via Wi-Fi?

Aktivera Wi-Fi i menyn, anslut till ett nätverk, tryck sedan på F3 (SKICKA). Välj 'Till mapp' eller 'Via e-post' och bekräfta.

Vilka typer av minneskort är kompatibla?

Använd endast SD och SDHC-kort på 4 till 32 GB. Sätt aldrig i andra typer av kort.

Hur rengör jag inspelaren?

Använd en mjuk trasa fuktad med etanol 70% eller isopropanol 70%. Rengör inte dockningsstationen med alkoholbaserad lösning.

Vad gör jag om data går förlorad?

Säkerhetskopiera regelbundet dina filer till en dator. Olympus ansvarar inte för förlust till följd av funktionsfel eller reparation.

Hur aktiverar jag VCVA-funktionen?

VCVA (Variable Control Voice Actuator) startar inspelningen automatiskt när ljud upptäcks. Aktivera den i menyn Rec Mode.

Hur uppdaterar jag firmware?

Se Olympus webbplats för uppdateringar. Firmware version 1.0 eller senare krävs för vissa Wi-Fi-funktioner.

Kan inspelaren användas utomlands?

Wi-Fi är i enlighet med bestämmelser i listade regioner (Europa, Amerika, Oceanien). Använd inte Wi-Fi-funktionen i andra länder.

BRUKSANVISNING DS9500 OLYMPUS

Tryk på F3 (SEND), när dikteringen er aflsuttet.

F3 (SEND)-knappen

3. Sādan deler du dikteringsfilen via Wi-Fi (kun DS-9500)

2 Vaelg [til mapper] eller [via e-mail].

• Brug/DDADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADAD
• Frakobl AC-adapteren fra AC-stikket, när den/DDIe bruges. Hvis donne anvisning icke fOlges, kan det medfore brand, overophedning 1er elektrisk stod.
• Hold godt fast i stikket, när du trækker strømstikket ud af stikkontakten. Kablet må ikke bojes i overdren grad, og der må ikke anbringes tunge objekter på det. Hvis dette gores, kan det medføre brand, overophedning, elektrisk stød eller beskadigelse af udstyret.

LCD-skaerm

• Tack for att du valde Olympus digitala diktafon. Läs dessa anvisningar for att fä information om hur du använderprodukten korrekt och sakert.
  For att sakerstalla att du fár lyckade inpelninger,rekommenderar vi att du testar inpelningsfunktionen och volymen fore användning.

• Om det gös tillagg och/ellerändringar av Funktioner p.g.a. upppatering av fast programvara, kan det finnas skillnader i innehålet. Besök Olympus webbplats for att fä den senaste informationen.

• Den har manualen ar en grundlaggande version. Ladda ned hela den fullstandiga avancerade manualen fran OLYMPUS webbplats.

Delarnas namn

Diktafon

① Utagforhólrurar（
② Inbyggd 2:a mikrofon (L)
③ Display
④ Programmerbara smarta knappar (F1,F2,F3)
⑤ Knappen +
6 Knappen (bakatspolning)
⑦ Knappen -
⑧ SD-kortplats
⑨ Utag für mikrofon (2)
10 Inbygdd huvudmikrofon (R)
① Knappen NEW
⑫ LED-indikatorlampa
⑬ Skjutreglage (REC/STOP/PLAY/REV)

14 Knappen OK/MENU
15 Knappen (framatspolning)
16 Knappen 血 (radera)
17 Inbyggd hogtalare
18 POWER (ON/OFF)-omkopplare
19 Lasknapp for batterilucka
20 Batterilucka
21 Anslutning for dockningsstation
22 USB-kontakt

Display

Display for fillistan*
B Display for inspelningslaget
Display for uppspelningslaget
Display for enhancesinformationen

1 Inspelningsmedieindikator

[ ]: Inspeling pagar
[ ]: Transkription pagar
[ ]: Transkription avslutad
[S]: Taligenkänning avslutada
[ ]: Wi-Fi-überföring lyckades
:Wi-Fi-overföring misslyckades

[虫]: USB-überfürng lyckades
[ ]: E-postöverföring lyckades
[ ]: E-postüberforing misslyckades

Aktuell mapp*

Filnamn och datum/tid for inpelning*

Aktuell inspelningstid
Mätureforinspelningsniva
9 Filinformationsomrade

10 Guide till skjutreglage

[ ]: Upp spelningsindikator
: Snabbspolning bakat-indikator

1 Aktuell upspelningstid
12 Fillangd
13 Aktuell position
14 Stapelindikator for upspelningsposition
15 Enhetsinformationsomrade

[DSSQP][PCMST][MP3128],etc.: Inspelningslage

[High][Mid][LOW]:

Mikrofonkänsliget

Voice Actuator, rostaktiverare med variabel styrning)

dast DS-9500

1. Anvanda din diktafon

Komma igang

Ladda batteriet

Ladda med hjälp av dockningsstationen

Koppla AC-adaptern till ett vanligt uttag och anslut kontakten till diktafonen via dockningsstationen. Stäng alltid av diktafonen innan du kopplan in strömmen.

• Dockningsstationen och AC-adaptern ingar till DS-9500, och saljs seperat till DS-9000.

Ladda med hjälp av USB-kabeln

Kontrollera att diktafonen ar i stoppläge. Anslut USB-kabeln till diktafonen.

Satt på strömmen

Aktivera diktafonen genom att FörA POWER-omkopplaren till lage ON.

Inspelning

Tryck pa knappen NEW for att skapa en ny fil.
2 For skjutreglaget till lage REc for att borja spel a in.
3 For skjutreglaget till lage STOP for att sluta spel a in.

For att uppnå ljudinspelningar av hög kvalitet valjer du det av de tre mikrofonlägena som böst stämmer med din användning eller omgivningen.

Diktering 1 rekommenderas for inpelning i tyst omgivning. Diktering 2 forminskar inriktningen pa inpelninger sa att talarens rost lattare fangas upp. Detta ar effektiv nar du spelar in i bullriga omgivninger. Konferenslaget spelar in i hogkvalitetsstereo, vilket ar anvandbart nar du spelar in flera olika talare i ett konferensrum.

Mikrofonlage Omgivning Rekommen	derad inspelningsstil Mikrofonkänslighat
Diktering 1 Tyst omgivning Fristil (inklusive klassisk dikteringsstil) Varierande
Diktering 2 Bullrig omgivning Klassisk dikteringsstil Varierande
Konferens Konferensrum Nedlagd på borden det Intelligent auto

Fristil

Diktafonen kan hallas hur som helst, men avstandet fran mikrofonen till munnen bör vara inom det omrade som visas i diagrammet.

Hall diktafonen sa som du ser i diagrammet och tala in i huvudmikrofonen.

Nedlagd på bordet

Placera diktafonen pa bordet for konferensinspelning. Rikta mikrofonen mot talaren.

Obs!

När mikrofonläget arinstallp konferenslaget, ligger mikrofonkänsligeheten fast i det intelligenta autolaget. I det laget justeras inpelningsnivaerna automatiskt sa att det stämmer med ljudkallans volym. När ingangsljudet ar högt minskar diktafonen ingangsnivan, och tvartom vidlagre ingangsljud, sa att det alltid blir en jämn niva pLjudvolmen.

3. Hur mandel dikteringsfilen via Wi-Fi (endast DS-9500)

Genom att anvanda Wi-Fi kan du dela dikteringsfiler med transkriberare nar som helst och fran vilken plats som helst utan att behova atervanda till kontoret.

Genom att ansluta till en accesspunkt for tradlost LAN pa ditt kontor kan du skicka dikteringsfiler till den lokala(CC) mappen pa din egen PC.

När du rör dig utanfor kontoret kan du ansluta till din smartphone via tethering och skicka dina dikteringsfiler som en bifogad fil till ditt e-postmeddelande.

Nätverksinställningar

For att ansluta diktafonen till en accesspunkt for tradlost LAN erer en smartphone behover du konfigurera natverksinformationen i ODMS* i forvag. Folj anvisningarna i installationsguiden for ODMS for att konfigurera installningsinformationen.

• För detaljer se "4. Olympus Dictation Management System (ODMS)".

3. Hur man delar dikteringsfilen via Wi-Fi (endast DS-9500)

• Lagg marke till att Wi-Fi forbrukar batteriström. Om det inte används, kom ihåg att stänga [Av] det.

Valjaccesspunkt

Frän [Apparatmeny] > [Wi-Fi] > [Välj ett natverk] väljer du accesspunkten att ansluta till.

• Accesspunkter som ar konfigurerade i ODMS och upptäckta accesspunkter som ar tillganglia for anslutning visas.
• Ange lösenordet i handelse av att lösenordet for den valda accesspunktten inte har ställts in.
• För anslutningar till smartphones, se till att tethering Först ar aktiverat på smartphoneen. Ange det lösenord som konfigurerats frän din smartphone.

Skickadikteringsfilen

1 Efter att dikteringen ar fardig trycker du pa knappen F3 (SKICKA).

F3 (SKICKA)-knapp

3. Hur man delar dikteringsfilen via Wi-Fi (endast DS-9500)

2 Valj [till mapp] aller [via e-post].

• Om du väljer [till mapp], skickas dikteringsfilen till den mapp som specificerats i ODMS.

• Om du väljer [via e-post] visas adresser som inte registerrats tidigare. Välj den adress du vill skicka till. E-postadresser kan registerras i ODMS, eller frän diktafonen genom att man väljer [Apparatomy] > [via e-postl] > [Leveransadress] > [Lagg till].

3 Valj [Ja] for att bekräfta.

4. Olympus Dictation Management System (ODMS)*

ODMS are en fullt utrustad programvara som ger dig en enkel men sofistikerad metod for att hantera din inpelningar. Denna programvara kan laddas ner fran alla lokala Olympus-webbplatser. Programvarans huvudfunctionaler ar foljande.

1. Snabb fildelning

• Dela dikterad fil via en delad mapp, e-post uller FTP.
• Prioritera viktiga filer som ska transkriberas for snabbare omsätting.
• Identiera dina dikteringar under arbetsflodet med upphovsperson-ID, arbetstyper och tillvalsobjekt.

2. Effektivt dokumentskapande

• Olika upspelningsfunktioner für effektiv transkription.
• Stöd für jgenkänning av bakgrunds-/realtidstal av Dragon.
• Kombination av ovanstäende ger ytterligare effektivitet.

3. Säkert arbetsflöde

• Dikterade/transkriberade filer ar skyddade med automatisk 256 bitars AES-filkryptering.

Forattladdanerprogramvarangadinpawebblatsenfordinregion.

http://www.olympus.eu/sds-downloads/

(Europa, Mellanöstern och Afrika)

• Lådans innehäll skiljer sig Åt beroende på vilken version som du harköpt.

Sakerhetsforeskrifter

Innan du anvander din nga diktafon sca du lasa denna manual noggrant for att forsakra dig om att du kan anecdanda den pa ett sakert och korrekt satt. Forvara denna manual pa en lattillganglig plats for fremtida bruk.

Varningssymbolerna visar viktig information om sakerhet. For att skydda dig sjalv och andra frans persorskada ellermaterialskada, ar det nodvandigt att du alltid laser varningarna och informationen som ges.

Fara

Om Produkten anvands utan att man foljer informationen som anges underenna symbol, kan foljden bli allvarlig skada eller dddfall.

Varning

Om Produkten anvands utan att man foljer informationen som anges underenna symbol, kan foljden bliskada ell erddfall.

Seupp

Om Produkten anvands utan att man foljer informationen som anges underenna symbol, kan foljden bli mindre persorskada, skada pa utrustningen aller forlust av vardefulla data.

• Ordet "kort" anvands for att hänvisa till SD-kortet.
• Termen "ODMS" anvands for att hänvisa till Olympus Dictation Management System i Windows-miljon.
• Ordet "DSS Player" används für att hacva till DSS Player für Mac i Apple Macintosh-miljön.
• Ienna manual visas de engelska skärmbilderna i illustrationer och forklaringar. Du kan valja vilket språk som visas på displayen tillenna diktafon.

Att observera i användningsmiljön

For att skydda den hogprecisionsteknik som finns ienna produit, sku du aldrig lamna diktafonen pa de platser som anges nedan, var sig när den används eller forvaras:
- Platser darr temperaturen och/eller fuktigheten ar hog erer snabbt forandras. Direkt solljus, strander, lasta bilar ellera nara andra varmekallor (spis, element osv.)ller luftfuktare.
- I narheten av brandfarliga foremål erler explosiva/amnen.
Vata platser, som badrum ull e regnet.
- Platser som ar utsatta for starka vibrationer.
Tappa aldrig diktafonen och utsatt den inte for kraftiga stotar eller vibrationer.

• Diktafonden fä Funktionsfel om den används naganstans)där den utsätts for magnetfalt/ elektromagnetiskt falt, radiovågor erler hogspanning, t.ex.nara en TV-apparat, mikrovagsugn, videospel, högtilare, stor bildskärmsenhet, TV-/radiomast ellersandarmaster. I sādana fall skadiktafonden stängas av och sattas på ingen innan den används vidare.
  Undvik inpelning eller upspelning nara mobiler erler annan tradlós utrustning, d de kan orsaka störningar och brus. Om du marker av brus, flytta dà相关政策 annanstans eller flytta doktafonen bort frän sādan utrustning.
  Anvand inte organiska losningsmedel som sprit och thinner for att rengora encheten.

• Inspelat innehäll i minnet kan Förstöras eller raderas genom misstag i hanteringen, Funktionsfel på encheten eller under reparation. Det är att gott rad att sakerhetskopiera och spara viktigt innehäll till andra medier, t.ex. en datorhärddisk.
• Olympus fransager sig allt ansvar vid passiva skador eller skador av nagot slag som intraffar p.g.a. dataforlust till följd av defekt på Produkten, reparation utförd av tredje part som inte ar Olympus eller en Olympus-auktorisad serviceinrätting eller av;nagon annan anledning.

Forvara diktafonen utom rackhall for barn och smabarn, for att forebygga foljande farliga situationer som kan orsaka svar skada:
1. Oavsiktlig svaljning av batteriet, kort eller andra smadelar.
2. Oavsiktlig skada orsakad av rörliga delar pa diktafonen.
Du fär inte montera ner,
reparera eller äandra encheten själv.
- Använd endast SD- och SDHC-minneskort. Använd aldrig andra typer av kort. Om du råkar satta in en annan typ av kort i diktafonen, kontakta en auktoriserad distributör eller servicecenter. Försök inte ta bort kortet med vald.
Anvand inte encheten medan du kör ett fordon.

Se upp

• Sluta genast anvanda diktafonen om du lagger market till ovenlig lukt, ljud eller rok omkring den.
• Ta aldrig bort batteriet med bara händerna; det kan orsaka brand eller brännskador pa händerna.

• Lämna inte diktafonen på platser)där den kan utsattas for extremhoga temperaturer. Att gora detta kan fā delar att församras och under vissa omstandigheter fā diktafonen att ta eld. Använd inte laddaren aller AC-adaptern om den är overträckt.Det kan orsaka overhettning med brand som foljd.

• Hantera diktafonen varsamt for att undvika att få lågtemperaturbrännskada.
  När diktafonen innehäller metalldelar kan overhettning leda till lagtemperaturbrännskada. Var uppmarksam på foljande:
  När diktafonen används under en lang period blir den het. Om du dà häller i diktafonen kan det orsaka lågtemperaturbrännskada.

• På platser som ar utsatta for extrem kalla temperaturer kan temperaturen i doktafonstommen bli lagre an ompivningtemperaturen. Bär om möjligt handskar när doktafonen används i kalla temperaturer.

Forsiktighetsatgärder vid batterihantering

Fara

• Diktafonen anvanderett särskilt litiumjonbatteri fran Olympus. Ladda batteriet med den angivna AC-adaptern erller laddaren.Anvand inte nagra andra AC-adaptrar erller laddare.
• Batteriet bör aldrig utsattas for lagor, varmas upp, kortslutas ell er nedmonteras.
• Hetta aldrig upp eller elda upp batteriet.
• Vidta försiktighetsatgärder nár du bar eller forvarar batterier, sä att de intekommen i kontakt med nagra metallfremål som smycken, pins, spannen osv.
• För att forebygga batteriläckor aller skador på batteripolerna ská du noggrant följa alla

instruktioner for anvandning av batterier. Forsok aldrig montera isar ettbatteri ell erandra det pa nagot satt, loda det osv.
- Om du fär batterivatska i ögonen, skölj dem genast med klart, källt rinnande vatten och sök omedelbart lakarhjalp.

Varning

Hall alltid batterierna torra.
- Om Återuppladdningsbara batterier inte har Återladdats inom den specificerade tiden, slutà dà ladda dem och använd dem inte.
- Använd inte att batteri om det ar sprucket eller trasigt.
- Utsatt aldrig batterier for kraftiga stotar eller ihallande vibrationer.
- Om ett batteri lacker, blir missfargat eller missformatller blir onormalt pa nagot annat satt under anvandning, sluta dà anvanda diktafonen.
- Om ett batteri lacker vatska på kläder erler hud, ta av klädesplagget och spola genast det drabbade området med klart, rinnande kallt vatten. Om vatskan bränner huden, sök omedelbart lakarhjalp.
- Forvara batterier utom räckhäll for barn.
- Om du lagger marke till nagot ovenligt nar produktanvands, t.ex. onormalt ljud, hetta, rok ellert det luktar brant:

1. Ta genast bort batteriet och var forsiktig sa att du inte branner dig.
2. Ring din Återförsäljare eller lokala Olympus-representant for service.

Seupp

• Det Återuppladdningsbara tillhörande batteripaketet ar till for att exclusivt anvandas med Olympus digitala diktafon DS-9500/DS-9000.
• Det finns en risik for explosion om batteriet ersats med fel typ av batteri.
• Kassera det begagnade batteriet enligt instruktionerna.
  Var snall och lamna in batterierna for atervinning for att hjalpa till att bevara planetens resurser. Nar du kasserar uttjanta batterier skadu tacka over deras kontakter och alltid folja lokala lagar och foreskrifter.
  Ladda alltid ett uppladdningsbart batteri nar det anvands for forsta gangen, ell er om det inte har anvants pa lange.
• Uppladdningsbara batterier har en begransad livslängd. När driftstiden blir kortare trots att det uppladdningsbara batteriet ar fulladdat, skdet bytas ut mot ett nytt.

Dockningsstation

Fara

• Koppla aldrig fran AC-adaptern eller natsladden med vata hander. Det kan orsaka elektrisk stot eller personskada.
• Använd endast den särskilt avsedda AC-adaptern ihop med dockningsstationen. Om den används med andra AC-adaptrar kan det orsaka Überhettning, brand eller Funktionsfel.

Varning

• Montera aldrig isär, äandra eller reparera dockningsstationen själv. Det kan orsaka brand, elektrisk stöt eller personskada.
  Använd aldrig dockningsstationen pa platser där den kan komma i kontakt med vätskor. Om dockningsstationen blir vät kan det orsaka brand eller elektrisk stöt.
  Tappainte dockningsstationen och utsatt den inte for kraftiga stotar.Det kan orsaka skada, brand ellerelektrisk stot.
  Ror inte vid kontakten och for inte in metalltradar aller liknande foremal i nagon av stickpropparna.Det kan orsaka brand eller elektrisk stot.

Seupp

Koppla bort AC-adaptern erller natsladden fran dockningsstationen och AC-uttaget nar den inte ske anvandas under en langre tid. Om denna forsiktighetsatgård inte foch dockningsstationen b skadad kan brand intraffa
- Dockningsstationen (CR21)är speificift designad for Olympus DS-9500/DS-9000. Far inte anvandas ihop med andraprodukter.

AC-adapter

Fara

Den tillhörande natsladden ar specifik endast for AC-adaptern. Använd inte natsladden till nçgon annan produkt. Använd inte heller nçgon annan produits natsladd till AC-adaptern.
- Set till att använda AC-adaptern med rätt spanning (AC 100–240 V). Om den används med andra spanningsnivær kan det ansaka brand, explosion, overhetting, elektrisk stöt eller personskada.
- Se for sakerhets skull till att koppla bort AC-adaptern fran uttaget innan du utfor underhall eller rengoring. Koppla heller aldrig in uller ur elkontakten med vata hander. Det kan orsaka elektrisk stot ell er persorskada.

Varning

Forsokinte montera isär, reparera eller andra AC-adaptern pa nagot satt.
- Hindra att främande foremål, daribland vatten, metall aller brandfarliga amnen,kommen in i Produkten.
- Fukta inte AC-adaptern och rör inte vid den med våta händer.
- Använd inte AC-adapterni närheten av brandfarlig gas (däribland bensin, tvättbensen och thinner).
- Stoppa alltid inpelningen innan du koplar in uller ur natakontakten.
- När AC-adaptern inte används, koppla dā bort nätkontakten frān natuttaget.

Anvand endast strömtillforsel med ratt spanning som visas på adaptertern.

Om:

... de inre delarna av AC-adaptern blir blottlagda eftersom den har tappats eller skadats pa annat satt:
AC-adaptern tappas i vatten erer om vatten, brandfarliga amnen av metall erer andra frammande foremalkommen in i den:
du marker nagot ovenligt
när AC-adaptern används,
t.ex. onormalt ljud, hetta, rok
eller att det luktar brant:

1. rör inte vid nägon av de blottlagda delarna,
2. koppla genast bort nätkontakten fran nätuttaget, och
3. ring din Återförsäljare eller lokala Olympus-representant for service. Fortsatt användning av AC-adaptern under dessa omständigheter kan leda till elektrisk stöt, brand eller skada.

Seupp

• Använd inte AC-adaptern om nätstickproppen blir skadad eller om stickproppen inte är helt ansluten till uttaget. Det kan orsaka brand, overhettning, elektrisk stöt, kortslutning eller skada.
• Koppla bort AC-adaptern fran AC-uttaget nar den inte anvands. Om denna forsiktighetsatgård inte följs kan brand, overhettning eller elektrisk stöt inträffa.
• Se till att hälla i stickproppen\ när nätkontakten dras ur\ uttaget. Böj inte kraftigt på\ sladden och lagg inte tunga\ fremål på den. Det kan orsaka\ brand, overhettning eller skada.

LCD-bildskärm

• Den LCD som används till bildskärmen ar tillverkad med högprecisionsteknik. Emellertid kan svarta ellerljusa fläckar visa sig på LCD-bildskärmen. Beroende på sina egenskaper erller i vilken vinkel du tittar på bildskärmen ar kanske inte fläcken enchetlig i fãrg och ljusstyrna.Detta ar inte attt Funktionsfel.

Minneskort

Varning

Ror inte vid kortkontakterna. Det kan skada kortet.
- Placerainte kortet papatlatser med statisk elektricitet.
- Forvara kortet på en plats utom räckhäll for barn. Om det skulle raka sväljas, kontakta omedelbart lakare.

Wi-Fi-funktion (for DS-9500)

När diktafonen används pa en medicinsk institution, folj instruktionerna pa den institutionen.
- Stäng AV strommen till diktafonen när den ar i narheten av elektronisk utrustning som hanterar högprecisionskontroll erler svaga signaler. Den elektroniska utrustningen kan fä Funktionsfel eller paverkas pa annat negativsatt.
- Hållett avständ på minst 22 cm från platsen)där en pacemaker är implanterad. Elektriska vögör frän denna diktafon kan pÅverka Funktionen hos en pacemaker.

• Stäng AV strommen till diktafonen i flyplan.
  Tjänstens sakerhet kan paverkas.
• Enhetens Wi-Fi-funktion ar designad att anvandas i foljande omraden.

Amerika:

USA, Kanada

>Europa:

Österrike, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Tjeckien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Ungern, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederlandserna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Storbritannien

>Oceanien:

Australian, Nya Zeeland
Använd inte enthemens Wi-Fi-funktion i andra områden an de som namns oven. Använd inte heller Wi-Fi-funktionen utanfor landet eller området dar den köptes. Att använda Funktionen kan strida mot radiosignalrestraktionerna i det landet. Vi tar inget som helst ansvar for användningen avenna teknik.

• Kommunikationen kan paverkas om det finns forstarkta strukturer, metall aller belong mellan encheten och Wi-Fi-accesspunkten.

• Kommunikationsprestandan kan paverkas om encheten anvands nara en mikrovagsugn, tradlos Telefon aller enchet som anvander 2,4 GHz frekvensbandet samtidigt. När encheten anvands,hallett tillrackligt avständ frän sadan utrustning.

• Forsök sö langt det är möjigt att inte använda encheten*nara mobilitelefoner, TV-ller radioapparater. Mobilitelefoner, PHS, TV-apparater och radioapparater anvanderandra frekvenser an encheten men elektromagnetiska vögorgenererade frän WiFi-produkter, inklusive denna enchet, kan generera brus i ljud- och videosignaler.

Commentarer om sakerhet vid användning av Wi-Fiprodukter

Med en Wi-Fi-anslutning utbyts information tradlost och sa lange radiosignalerna när encheten blir en flexibel anslutting möjlig. Eftersom radiosignaler kan trangaigenom hinder (tra, glas osv.) kan dock foljande problem uppsta om det inte finns sakerhetsinställningar.
- En tredje part med oarligt uppsat kan fangaupp radiosignalerna och spionera paskommunikationens innehall.
- Obehörigt inträng leder till att viktig information lacked ut.
Uppfangat kommunikationsinnehall skrivn ned och skickas vidare.
- Destruktiva datorvirus släpps ut som kan Förstör data och system.
- Om ett problem uppSTAR av en oundviklig orsak beroende pa specifikationerna for Wi-Fi-anslutningen, tar vi inget ansvar for upppkomna skador.

Skötsel av diktafon med desinfektionsspritlösning

Rengöringsbar med följande amnen:

• Etanol for desinfektion (76,9 till 81,4 volymprocent)
  Isopropanol for desinfektion (70 volymprocent)

Obs!

Dockningsstationen kan inte rengoras med desinfektionsspritlosning.

Förkunderi Europa:

"CE"-markt visar attenna Produkt foljer de europeiska kraven for sakerhet, halso-, miljo- och kundskydd.

CE-marktaprodukter ar till forsäljning i Europa.

Denna symbol (överkorsad soptunna med hjul enligt WEEE, bilaga IV) betyder att elektriska och elektroniskaprodukter ska avfallssorteras i EU-landerna. Slang inte

produkten i hushallsavfallet. Lämna** produkten till ätervinning nar den skakasseras.

Denna symbol (overkorsad soptunna med hjul enligt Direktiv 2006/66/EC, bilaga II) betyder att batterier skavfallssorteras i

EU-landerna. Slang inte batterierna i hushallsavfallet. Lamna batterierna till atervinning när de skakasseras.

(För DS-9500)

Undvik att lyssna med
hög volym i langre
periodes for att forhindra
eventuella hörskador.

Olympus Corporation förklarharhmed att radioutrustningen typDS-9500 overensstämmer meddirektiv 2014/53/EU.

EU-forsakran om

överensstammelse ar tillganglig i fulltext pa foljande internetadress: http://www.olympus-europa.com/

SAR-testning har gjorts paett avstand av 0 cm fran kroppen och huvudet.

Denna Produkt har stod for WLAN.

Radiofunktionen pa denna utrustning fär inte användas i det geografiska området inom en radie pa 20 km frän centrum i Ny-Ålesund pa Svalbard.

Copyright- och varumärkesinformation

• SD och SDHC ar varumärken som tillhör SD Card Association.
• Wi-Fi arett registrerat varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CERTIFIED-logotypen arett certifieringsmärke som tillhör Wi-Fi Alliance.

Alla andr marken och\ produktnamn i den har\ handboken ar varumarken eller\ registerade varumarken som\ tillhör respektive ägare.

CERTIFIED

Programvarani DS-9500 och DS- 9000 kan innehalla programvara fran tredje part.

All programvara fran treadje part ar understalld de villkor, alagda av agarna aller licensgivarna forenna programvara, under vilka programvaran tillhandahalls till dig. Dessa villkor och andra meddelanden om tredjepartsprogramvara, om det fi nns nagon, kan hittas i PDF-fi len for programvarumeddelanden som fi nns pa

http://www.olympus.co.jp/en/support/msg/digicamera/download/notice/notice.cfm

Specificationer

Allmanna punkter

■ Inspelningsformat

• Vissa inspelningsmediers kapacitet används som hanteringsutrémme, sö den faktiska användbara kapaciteten ar alltid liteindre än den visade kapaciteten.

Display

Storlek: 2,4 tum

Upplosning: 240 × 320 pixlar

Typ: TFT farg-LCD

Högtalare

Inbyggd 11× 15mm dynamisk hogtalare

Maximal arbetsuteffekt

320 mW (8 Ω högtalare)

Maxutsignal fränhörlursuttaget

≤ 150 mV (überensstämmer med EN 50332-2)

Trädlösa standarder endast DS-9500)

IEEE802.11 b/g/n/a/ac 56 mW eller mindre

endast for anvandning inomhus (5 180-5 320 MHz)

Fast programvara ver. 1.0 dessenare

• Kommunikationshastigheten och -avständet kan variera beroende på omgivningsforhallanden som radiomiljö, hinder och installationsmiljö.

Sakerhet

External strömförsörjning: USB-anslutting, AC-adapter (A517) (5 V DC)

Yttrematt

120,8mm× 49,8mm× 18,6mm (utan storsta utstickande del)

Vikt

90 g (inklusive batteri)

Drifttemperatur

Under anvandning: 0^ till 42^ Laddning: 5^ till 35^

Specifikationer och utformning kan andrasutan foregående underrattelse.