iSpin Grow - Automobilinė kėdutė Joie - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	i-Size besisukančios automobilinės kėdutės su diržais ir aukštintuvu
Prekės ženklas	Joie
Modelis	iSpin Grow
Kategorija	Automobilinė kėdutė
Standartas	ECE R129 (i-Size)
Naudojimas priešais eismo kryptį	Ūgis 40-105 cm / Svoris ≤ 18,5 kg (maždaug 0-4 metų)
Naudojimas su aukštintuvu (pagal eismo kryptį)	Ūgis 100-125 cm / Svoris ≤ 25 kg (maždaug 3-7 metų)
Kėdutės svoris	Maždaug 12 kg
Matmenys (apytiksliai)	45 x 45 x 65 cm
Maitinimas	2 AAA baterijos (1,5 V) neįtrauktos
Pagrindinės funkcijos	360° sukimas, 5 taškų diržai, pasvirimo reguliavimas (6 padėtys), galvos atramos reguliavimas (7 padėtys), ISOFIX jungtys, viršutinė tvirtinimo juosta, šoninė apsauga, LED ir garso indikatoriai
Medžiagos	Plastikas, metalas, audinys
Priežiūra ir valymas	Užvalkalas skalbiamas šaltame vandenyje ≤30°C, nelyginti, nebalinti, džiovinti pavėsyje
Saugumas	ISOFIX ir tvirtinimo juostos indikatoriai (LED + garsas), nuimama šoninė apsauga, atitinka R129
Atsarginės dalys ir remontas	Užvalkalas ir kūdikio įdėklas keičiami, ISOFIX jungtys ir diržai nepakeičiami
Bendra informacija	Baterijos elektroniniam moduliui (LED ir signalizacija). Laikykite instrukciją kėdutės galinėje kišenėje.

Dažnai užduodami klausimai - iSpin Grow Joie

Kaip sumontuoti Joie iSpin Grow kėdutę su ISOFIX?

Ištraukite ISOFIX jungtis paspausdami reguliavimo mygtuką, pritvirtinkite jas prie transporto priemonės ISOFIX tvirtinimo taškų, kol indikatoriai taps žali. Tada išskleiskite viršutinę tvirtinimo juostą ir pritvirtinkite prie atitinkamo tvirtinimo taško. ISOFIX LED lemputės turi užgesti.

Kaip pasukti kėdutę, kad įsodintumėte ar išimtumėte vaiką?

Paspauskite šone esantį pasukimo mygtuką, laikydami vaiką ar kėdutę. Pasukite kėdutę veidu į dureles, kad būtų lengva prieiti.

Kada naudoti aukštintuvo režimą?

Aukštintuvo režimas tinka vaikams, kurių ūgis nuo 100 cm iki 125 cm (maždaug 3–7 metų). Įsitikinkite, kad išėmėte kūdikio įdėklą, sulankstėte diržų sagtį ir diržus į tam skirtą skyrių, ir naudokite transporto priemonės saugos diržą.

Kaip valyti kėdutės užvalkalą?

Skalbkite užvalkalą ir įdėklą šaltame vandenyje (≤30°C) švelniu režimu. Nelyginkite, nenaudokite baliklio ar cheminio valymo. Džiovinkite tik pavėsyje.

Ką reiškia LED lemputės ir garso signalai?

ISOFIX LED lemputės užsidega raudonai ir pasigirsta signalas, jei ISOFIX jungtis arba viršutinė tvirtinimo juosta nėra tinkamai pritvirtinta. Jie užgesta, kai viskas tinkamai užfiksuota. Esant silpnoms baterijoms, prietaisas pypsi 15 sekundžių.

Ar galiu naudoti šią kėdutę su aktyvia priekine oro pagalve?

Ne, važiavimo priešais kryptį režimas niekada neturėtų būti naudojamas vietoje su aktyvia priekine oro pagalve. Žiūrėkite transporto priemonės instrukciją.

Kaip sureguliuoti diržus ir galvos atramą?

Norėdami atlaisvinti diržus, paspauskite reguliavimo mygtuką ir traukite pečių diržus. Norėdami sureguliuoti galvos atramą, pakelkite svirtį ir pastumkite galvos atramą į vieną iš 7 padėčių. Pečių diržų aukštis turi būti pečių lygyje arba žemiau jų važiuojant priešais kryptį, o važiuojant su aukštintuvu – pečių lygyje.

Ar kėdutė gali būti naudojama su transporto priemonės saugos diržu be ISOFIX?

Taip, kėdutę galima sumontuoti naudojant transporto priemonės 3 taškų saugos diržą kartu su ISOFIX jungtimis ir viršutine tvirtinimo juosta. Vadovaukitės instrukcijos nurodymais.

Koks yra rekomenduojamas maksimalus amžius šiai kėdutei?

Kėdutė skirta vaikams nuo gimimo (nuo 40 cm) iki maždaug 7 metų (125 cm). Aukštintuvo režimu tinka iki 25 kg.

Kaip sulankstyti sagtį ir diržus aukštintuvo režimu?

Atskirkite diržų sagtį ir diržus, tada sudėkite juos į kėdutės galinėje dalyje esantį skyrių. Sulenkite pečių diržus ir tarpukojo diržo apsaugą į jų laikymo vietą. ISOFIX ir tvirtinimo juostos indikatoriai turi likti žali.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA iSpin Grow Joie

Sveiki! Tai - ,Joie""!

Sveikiname tapus Joie"seimos daliml Mes labai dziaugiames galedami buti jusu ir jusu mazylio keliones dalimi. Keliaudami su automobiline kedute-"I-SpinGrowsustiprintos vaiku apaugos!.systema, naudojate aukotos kokybes, visapusiskai patvirtinta, saugia "I-Size"sustiprintos vaiku apsaugos!.Atidzai perskaityike sia naudojimo instrukcija ir vykdykite kiekviena veiksma, kad uztikrintumete patogu veiojima ir geriausia vaiko apsauga.

Norint naudoti siao Joie' sustiprintos vaiku apsaugos systema su "i-Size ISOFIX" juntimis pagal ECE R129 reglamenta, jusu valkas privalo atitiki toliau nurodytus reikalavimus.

Naudojant apgrezus atgal: Valko ugis 40-105 cm / maks. 18,5 kg; Naudojant padidinta automobiline kedute-sustiprintos vaiku apsaugosystema: Valko ugis 100-125 cm / maks. 25 kg;

Pagrindas

Priesurinkdami gaminir juo naudodamiesi,atidziaiperskaitykite visa naudojimo instrukcija.

1 SVARBUI ISSAUGOKITE ATEICIAI, ATIDZIAI PERSKAITYKITE

Laikyite naudojimo instrukcija sédyns gale esanciame maiśelyje, kaip pavaizduota desineje.

Informacijos apie garantija rasite apsilanke musu tinklapyje joebaby.com.

Daliu sarašas

Isitikinkite, kad netruksta daliu. Jei ko nors truksta, susisiekite su pardaveju.

1 Galvos atrama
2 Sedynes apdangalas
3 Sagtis
4 Dirz reguliavimo mygtukas
5 Reguliarimo virvelé
6 Atloso reguliavimo mygtukas
7 ISOFIX reguiatoriaus mygtukas
8 Elektroninis diodinis ekranélis
9 Pasukimo mygtukas
10 Juosmens dirzo kreiptuvas
11 Perpetinis dirzas

12 Ideklas kudikiui
13 Galvos atramos reguliavimo svirtis
14 Virsutinis jtempimo dirzas
15 Virsutinio Jtempimo dirzo maileis
16 ISOFIX tvirtinimo daliq jungtis
17 ISOFIX tvirtinimo daliy
kreiptuvai
18 Baterijy déklas
19 Apsauga nuo sonini smugiu

*privaloma naudoti tik duru puseje

JSPÉJIMAS

! BUKITE atsargus, kad standžiosios ir plastikines automobilines kédutés-sustiprintos vaiku apsaugos sistemas dalys butu nustatyos ir sumontuotos taip, kad jos neuzkliutu uz traukiamos sédynès ar transporte priemonés duru.
! NENAUDOKITE automobilines kédutés-sustiprintos vaiku apsaugos sistemas apgrežtojoje padétyje toje sédimojoje vietoje, kurioje yra itaisyta veikianti priekiné oro pagalve.
! Norint naudoti šia automobilne kédute-sustiprintos vaiku apsaugosistema, atsižvelgiant j JT Reglamenta Nr. 129, jusu vaikas turi atitiki toliau nurodytus reikalavimus.
! Naudojant apgrezus atgal: Vaiko ügis 40-105 cm / maks. 18,5 kg
! Naudojant padidinta kedute-sustiprintos vaiku apsaugosistema (atgrezus pirmyn): Vaiko ügis 100-125 cm / maks. 25 kg
SVARBU! NENAUDOKITE PADIDINTOS KEDUTES, KOL VAIKAS UGIS BUS DIDESNIS NEI 100 CM (zr. naudojimo instrukcija).
! Automobiline kéduté-sustiprintos vaiku apsaugos planta gali tiki ne visoms patvirtintoms transporte priemonés, naudojant vienoje iš šiu padéciu.
! Visi dirzai, kuriais automobiline kedutesustiprintos vaiku apsaugos systema yra tvirtinama prie transporte priemones, privalo buti jtempti. Visi dirzai, kuriais yra pritvirtintas vaikas, privalo buti sureguliuoti pagal jo kuna, ir jie neturi buti persukti.

ISPEJIMAS

! NIEKADA nenaudokite jokiu kitvirtinimo taSKU, isskyrus tuos, kurie yra nurodyti instrukcijoeir pazymeti ant automobilines kedutes-sustiprintos vaiku apsaugos sistemas.
! Pasodinus vaika j automobiline kédute-sustiprintos vaiku apsaugos sistemas, privaloma tinkamai uzsegti saugos dirz. Isitikinkite, kad visi juosmens dirzai yra nuleisti, kad dubuo butu tinkamai pritvirtintas prie kédutés-sustiprintos vaiku apsaugos sistemas.
! Siq automobiline kédute-sustiprintos vaiku apsaugos!.
sistema privaloma pakeisti, jei avarijos metu ja.
paveike stiprios jtempio jegos. Avarijos metu
automobiline kédute-sustiprintos vaiku apsaugos.
sistema gali buti sugadinta, bet to galite nepastebeti.
! Apsvarstykite pavoju, kuris gali kilti kaip nors pakeitus automobilines kedutes konstrukcija ar papildzius ja kokiais nors priedais, negavirus tam reikiamo leidimo, taip pat pavoju, kuris gali kilti grieztai nesilaikant automobilines kedutes-sustiprintos vaiku apsaugos sistemas gamintojo pateiktu montavimo nurodymu.
! Saugokite šiá automobilne kédute-sustiprintos vaiku apsaugos sistemas nuo tiesioginiu saules spinduliu, nes ji gali pernelyg jkaisti ir buti per karsta vaiko odai. Pries pasodindami ar paguldydami vaika, visada ranka patikrinkite automobilnes kédutes-sustiprintos vaiku apsaugos sistemas atloša.
! NEGALIMA palikti vaiko be prieziuros automobilinéje kédutéje—sustiprintos vaiku apsaugos sistemoje.
! Bet koks bagazas ar kiti daiktai, galintys suzaloti susidurimo atveju, privalo buti tinkamai pritvirtinti.

JSPÉJIMAS

! Automobilines kédutés-sustiprintos vaiku apsaugos sistemas NEGALIMA NAUDOTI be minkstu daliu.
! Minkstuy daliu negalima pakeisti jokiomis kitomis, iiskyrus tas, kurias rekomenduoja gamintojas, nes minkstos dals yra neatsiejama automobilines kedutés—sustiprintos vaiku apsaugos sistemas dalis.
Pries pirkdami siaj automobiline kedute-sustiprintos vaiku apsaugosystema,jsitikinkite,ar ja galima montuoti jusu transporte priemoneje.
! JOKIA automobiline kédute-sustiprintos vaiku apsaugosystema negali užtikrinti visiskos apsaugos nuo suzalojimu avarijos atveju. Táciau tinkamai naudojant šia automobilne kédute-sustiprintos vaiku apsaugosystema, sumazés sunkiu jusu vaiko suzalojimu ar mirties rizika.
! NEMONTUOKITE sios automobilines kédutes—sustiprintos vaiku apsaugos sistemas nesilaikydami sioje instrukcijoe pateiktu nurodymu,ckaip gali kilti didelé suzalojimo ar mirties rizika.
! NIEKADA nenaudokite apgadintos arba nepilnai sukomplektuotos automobilines kédutés-sustiprintos vaikyu apsaugos sistemas.
! NERENKITE savo vaiko su dideliais / per dideliais drabuziais, nes jie gali trukdyti tinkamai ir tvirtai prisegtvi vaika perpetiniais ir juosmens dirzais.

Skubus atvejis

Skubaus arba nelaimingo atsitikimo atveju svarbiausia, kad jusu vaikui butu nedelsiant suteiktza pirmoji pagalba ir medicininis gydymas.

Informacija apié gaminj

Montavimas naudojant ISOFIXistema + viršutinji tempimo dirža

1. Tai, i-Size" automobiline kedute-sustiprintos vaiku apsaugos
   sistema. Jis yra aprobuota pagal JT Reglamenta Nr. 129 naudoti ant
   transporto priemoniu sedyniu, kurios tinka, i-Size" automobilinem
   kedutems kelais budais montuoti, atsiizvelgiant j transporte priemoniu
   gamintoju nurodymus, pateikiamus transporte priemoniu naudojimo
   instrukcjose.
2. Kilus abejoniu, pasitarkite su automobilines kédutés gamintoju arba pardaveju.

Montavimas naudojant tvirtinimā dirzu 3 taškuose + ISOFIX systemd + viršutinj ttempimo dirzā

1. Tai - padidinta, "Size" automobiline kédute-sustiprintos vaiku apsaugosSYSTEMA.Jis yra aprobuota pagalJT Reglamento Nr. 129 naudoti ant transporte priemoniu sédniu, pirmiausiai "Size padetyse", montuoti, atsižvelgiantj transporte priemoniu gamintojnu nurodymus, pateikiamus transporte priemoniu naudojimo instrukcjose.
2. Kilus abejoniu, pasitarkite su automobilines kédutés gamintoju arba pardavéju.

Medziagos Plastikas, metalas, audiniai

Patento Nr. Patentes pateiktas registruti

Pasirinkite montavimo bud

ECE R129	Valko ügis	Montavimo būdas	Montavimas	Rokemonduğmas amnes	Atloso padétis
	40-105 cm / ≤ 18,5 kg	Apgrežus atgal		Maždaug 4 metai	1-6 padétys
	100-125 cm / ≤ 25 kg	Padidinta automobilne kédute		nuo 3 iki 7 metu	1-6 padétys

Elektroninio modulio naudiojimas

av.

ISOFIX perspejimoistema bus suaktyvinta, kai prie tvirtinimo taisko bus prikabinta bet kuri i3 jungciu. Jei kuri nors i3 privalomu jungciu bus sumontuota ir itempta netinkamai, uzsidegs diodinis indicatorius ir pasigirs jspejamasis garso signalas. lspejamojo garso signalas 3,5 minutes palaipsniui vis garses, o paskui, jei kuri nors jungtis vis dar bus netinkamai prijungta, bus pakartojamas vienqkarta kas 15 minuciu.
! Senkant baterijoms, 15 sekundziy skambés jspejimo sistemas garso signalai, primindami, kad reikia pakeisti naujas baterijas.
Baterijos nepateikiamos -jas reikia jsigyti atskirai.
Rekomenduojama naudoti vienkartines sarmines, AAA (2 x 1,5 V) talpos baterijas. NIEKADA nemaiykite skirtingu tipu bateriju.
! Diodine kontroline lempute nešviečica, kai visos ISOFIX junglys yra tvirtai pritvirtintos ir jtemptos. 2

Montavimo problemos

Zr.pav. ③-6

Apsaugos nuo soniniu smugiu naudojimas

Zr. pav.7-8

1. Automobiline kedute-sustiprintos vaiko apsaugosistema pateikiama su nuimama apsauga nao soniniu smugi. Siapapildoma apsauga nao soniniu smugi privaloma sumontuoti is transporte priemones dureliu pesues. Kaip montuoti, pavaizduota
2. Noredami nuimti apsaugua nuo soniniu smgu, spauskite atlaisvinimo mygtuka. -1ir-2

Atloso reguliavimas

Zr.pav.9-10

Paspauskite atloso reguliavimo mygtuka ir nustatykite automobiline kedute-sustiprintos vaiko apsaugos sistemasj tinkama padetj. Atloso atlosimokampai yra pavaizduoti

Naudojant automobiline kedute-susiprintos vaiko apsaugosistemair agrezus atgal, ir atgrezus j priekj, atlosa galima nustatyi 6 atlosimopadetis.

Aukšćio reguliavimas

galvos atramai ir perpetiniams dirzams nustatyti

Zr.pav.11-18

1. Pareguliukite galvos atrama ir patikrinkite, ar perpetiniai dirzai yra tinkamame aukstyje, kaip pavaizduota 11r21r
   ! Naudojant automobiline kédute apgrezus atgal, perpetiniai dirzai privalo buti vaiko peciu aukstye arba siek tiek zeniaiu peciu.
   ! Naudojan padidinta automobiline kédute, perpetini dirz kreiptuvai privalo buti ties vaiko peciais.

1. Pakèle galvos atramos reguliavimo svirti, kelkite arba leiskite galvos atrama, kol ji uzsfiksuos vienoje i7 padeci. Galvos atramos padetys yra pavaizduotos

Pagrindo montavimas

Zr.pav.10-2

ISOFIX tvirtinimo taskus jtaisykite ISOFIX kreipiklius (zr. transporte priemonés naudojimo instrukcija).
Noredami pailginti ISOFIX jungtis, pirmiausia paspauskite ir laikykite nuspaude ISOFIX regulavimo mygtuka.

! Isitikinkite, kad abi ISOFIX tvirtinimodaliu jungtys yra tvirtai uzfiksuososju ISOFIX tvirtinimo taSKUowe. AbiejuyISOFIX jungciu indicatoriai turi buti visiskai zali. 16
! Patikrinkite, ar abi ISOFIX jungtys yra tvirtai prijungtos.
Isitikine, kad, priungus ISOFIX jungtis, abi ISOFIX diodinés kontrolines lemputes nešviečia. Kiekviena diodiné lemuţe rodo, ar toje paćioje puseje esanti ISOFIX jungtis yra tinkamai prijungta, ar ne.

! Dar kartā paspauskite ISOFIX reguliavimo mygtukus ir stumkite automobilne kédute atgal, kol ji palies automobilio sédynés atlosa.

18

! Paspauskite ir atlaisvinkite ISOFIX jungtis nuo ISOFIX tvirtinimo vietu.

Sédynés nuémimas

!Noredami isimi is transporte priemones, paspauskite ISOFIX regulatoriaus mygtuka ir atitraukite automobiline kedute-sustiprintos vaiku apsaugosystema nuo sedynes.

Noredami isvengti zalos gabenimometu,paspauskite ISOFIXregulatoriaus mygtuka 1-1 ir visiskaiuzlenkite jungti.2-2

Noredami istraukti virsutinj ttempimo dirza, paspauskite ant ttempimo dirzo regulatoriaus esanti mygtuka ir traukite, kad pailgintumete.
Tvirtai prijunkite itempimo dirzo kabliuka prie transporte priemones tvartinimo taisko. (zr. variklio naudojimo instrukcija).
! Isitikinkite, kad Jtempio dirzo kabliukas yra tvirtai prritvirtas prie tvirtinimo taisko. Jtempio dirzo reguiatoriaus indikatorius privalo buti visiskai zalias.

! Suregulave atloso kampa, patikrinkite virsutinio jtempimo dirzo jtempima arba atlaisvinkite jj, kad pakeistumete kampa, tada vel jtemp kite.
! Jei virsutinio jtempio dirzo diodine kontroline lempute (viduryje) nešviecia, reškia, kad virsutinis jtempio dirzas yra tvirtai prijungtas.

Atgal apgrežtos automobilines kédutès naudiojimas

(Vaiko ugis 40-105 cm / vaiko svoris ≤ 18,5 kg / vaiko amžius - 4 metal)

Zr.pav.2-3

! Automobiline kédute-sustiprintos vaiku apsaugos sistemas dékite ant galinés transporte priemonés sédynés, tada jkelkite vaikaj automobiline kédute-sustiprintos vaiku apsaugos sistemas.
Paspauskite pasukimo mygtuka, kad pasuktumete automobiline kédute ir butu lengviau jkelti / iskelti vaika, tada apgrezkite kédute atgal. 26
! Suspauskite bet kuria sukimo mygtuko puse, kad pasuktumete automobiline kedute-sustiprintos vaiku apsaugosystema.

Vaiko tvirtinimas

1. Norédami pailginti perpetinius dirzus, paspauskite dirzu reguliavimo mygtuka ir tuo pat metu traukite perpetinius dirzus, kad juos atsilaisvintumé (Suimkite už abieju perpetciu paminkstinimi ir traukite).
2. Atlaisvinkite dirzu sagtj paspausdami raudona mygtuka

1. Užfiksuokite sagtis abiejose kédutés pusese, kur yra sagciu Žymès, kad butu patogiau jkelti vaika apgreztoje automobilinéje kédutéje.

Ideklo kudikiui naudojimas

1. Jei vaikas iasaigirnebetelpa, nuimkite sonine pagalvele.

1. Jkelkite vaikaj automobilé kédute-sustiprintos vaiku apsaugos!.
   sistema ir prakiškite abi rankas pro perpetinius dirzus.
   6.Uzsekite sagt. Zr.

1. Patraukite reguliavimo virvele, kad ji buty tinkamo ilgio ir buty uztkrina tinkama atrama jusy vaikui.
   ! Vaikas visada privalo buti prisegtas dirzais, kurie turi buti tinkamai itempti.

Padidintos automobilines kédutés naudojimas (Vaiko ügis 100-125 cm / vaiko svoris ≤ 25kg / amžius 3-7 metaj)

.pav.3-4

! Automobiline kédute-sustiprintos vaiku apsaugos sistemas dékite ant transporte priemonés sédynés, tada jkelkite vaika i automobiline kédute-sustiprintos vaiku apsaugos sistemas.

! Sakumo dirzo gaubta laikykit saugioje vietoje. 36
! Sagti dirzu juostas kartu su dirzu juostu gaubtu laikykite tam skirtame skyriije, kaip pavaizduota paveikslieiuose 97,38,39 ir 40

! Abieju ISOFIX tvirtinimo daiu jungciu indicatorai turi buti visiskai zali
!Itempimo dirzo reguiatoriaus indicatorius privalo bui visiskai zalias. 12
! Automobilines kédutés-sustiprintos vaiku apsaugos sistemas naudoti negalima, jei automobil saugos dirzo sagits (apgaubiamasis sagties galas) yra per ilgas, kad tinkamai pritvirtintu automoline kédutsusiprintos vaiku apsaugos sistemas. 3
Perpetinis dirzas privalo buti prakistas pro perpetinio dirzo kreiptuva. 4
! Patikrinkite, ar automobiline kédute-sustiprintos vaiku apsaugosistema yra tvirtai pritvirtinta, sabandydami patraukti abi ISOFIX junglis.

! Niekada nenaudokite vien transporte priemonés saugos dirzo juosmens dalies vaikui iš priékio prisegt.
! Neatlaisvinkite perpetinio dirzo ir nepakiiskite jo po ranka.
! Nepatraukite perpetinio dirzo už vaiko nugaros.
! Neleiskite vaikui nuslysti Žemyn automobiline kédute-sustiprintos vaiku apsaugos sistema, nesjis gali pasismaugti.

Minkstuy daliu nuemimas

Zr .pav.45-45

Paspauskite raudona mygtuka, kad atsegtumete sagti.

Vykydkite nurodymus 45 - 45, kad nuimtumete minkstas dalis.

Noredami vel uzdeti minkstas prekes, pakartokite pirmiau nurodytus veiksmus atvirksica eiles tvarka.

! Kédutés apdangaláir vidinj paminkstinima plaukite saltame vandenyje, zemesneje nei 30^ C temperaturoje.
! Minkstu daiu nelyginkite.
Minkstu daliu nebalinkite ir nevalkykite sausojo valymo budu.
! Nevalykite automobilines kédutés-sustiprintos vaiku apsaugos sistemas arba pagrindo neskiestomis plovimo priemonémis, benzinur ar kitais organiiais tirpikliais. Dél to automobiline kéduté-sustiprintos vaiku apsaugosSYSTEMA gali sugesti.
! Negrezkite sedyns apdangalo ir vidinio j paminkstinimo, noredami, kad kie greiciau isdziut. Antraip sedyns apdangalas ir vidinj paminkstinimas gali likti susiglamze.
! Pakabinkite sedynes apdangalä ir vidinj paminkstinima šeselyje, kad išdžiūtu.
! Jei automobilines kédutes-sustiprintos vaiku apsaugos sistemas ir pagrindo ilgai nenaudosite, nuimkite juos nuo transporte priemonés sedynés. Automobiline kédute-sustiprintos vaiku apsaugos sistemas laikykite vésioje, sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
! Plaudami, nelieskite dirzu jungciu.

PASTABA

Laipni Iudzam Joie