iSpin Grow - автокресло Joie - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вращающееся автокресло i-Size с ремнями и бустером
Бренд	Joie
Модель	iSpin Grow
Категория	Автокресло
Стандарт	ECE R129 (i-Size)
Использование против хода движения	Рост 40-105 см / Вес ≤ 18.5 кг (примерно 0-4 года)
Использование бустера (по ходу движения)	Рост 100-125 см / Вес ≤ 25 кг (примерно 3-7 лет)
Вес кресла	Примерно 12 кг
Размеры (приблизительные)	45 x 45 x 65 см
Питание	2 батарейки AAA (1.5 В) не входят в комплект
Основные функции	Поворот на 360°, пятиточечные ремни, регулировка наклона (6 положений), регулировка подголовника (7 положений), разъемы ISOFIX, верхний ремень крепления, боковая защита, светодиодные и звуковые индикаторы
Материалы	Пластик, металл, ткань
Уход и чистка	Чехол можно стирать в холодной воде ≤ 30°C, не гладить, не отбеливать, сушить в тени
Безопасность	Индикаторы ISOFIX и ремня крепления (LED + звук), съемная боковая защита, соответствие R129
Запасные части и ремонтопригодность	Чехол и вкладыш для новорожденного заменяемые, разъемы ISOFIX и ремни не подлежат изменению
Общая информация	Батарейки для электронного модуля (LED и сигнализация). Храните руководство в заднем отсеке кресла.

Часто задаваемые вопросы - iSpin Grow Joie

Как установить кресло Joie iSpin Grow с ISOFIX?

Выдвиньте разъемы ISOFIX, нажав кнопку регулировки, закрепите их на якорях ISOFIX автомобиля, пока индикаторы не станут зелеными. Затем разверните верхний ремень крепления и закрепите его на соответствующем якоре. Светодиоды ISOFIX должны погаснуть.

Как повернуть кресло, чтобы посадить или вынуть ребенка?

Нажмите кнопку поворота, расположенную сбоку кресла, придерживая ребенка или кресло. Поверните кресло лицом к двери для легкого доступа.

Когда использовать режим бустера?

Режим бустера подходит для детей ростом от 100 см до 125 см (примерно от 3 до 7 лет). Убедитесь, что вы удалили вкладыш для новорожденного, убрали пряжку и ремни в отведенный отсек и используете ремень безопасности автомобиля.

Как чистить чехол кресла?

Стирайте чехол и вкладыш в холодной воде (≤ 30°C) в режиме деликатной стирки. Не гладьте, не используйте отбеливатель или химчистку. Сушите только в тени.

Что означают светодиодные индикаторы и звуковые сигналы?

Светодиоды ISOFIX загораются красным, и раздается звуковой сигнал, если разъем ISOFIX или верхний ремень крепления закреплены неправильно. Они гаснут, когда все закреплено правильно. При низком заряде батарей устройство издает звуковой сигнал в течение 15 секунд.

Можно ли использовать это кресло с активной фронтальной подушкой безопасности?

Нет, режим против хода движения никогда не должен использоваться на сиденье с активной фронтальной подушкой безопасности. Обратитесь к руководству автомобиля.

Как отрегулировать ремни и подголовник?

Чтобы ослабить ремни, нажмите кнопку регулировки, потянув за плечевые ремни. Чтобы отрегулировать подголовник, поднимите рычаг и переместите подголовник в одно из 7 положений. Высота плечевых ремней должна быть на уровне или ниже плеч при использовании против хода движения, и на уровне плеч в режиме бустера.

Можно ли использовать кресло с ремнем безопасности автомобиля без ISOFIX?

Да, кресло можно установить с трехточечным ремнем автомобиля в сочетании с разъемами ISOFIX и верхним ремнем крепления. Следуйте инструкциям в руководстве.

Каков рекомендуемый максимальный возраст для этого кресла?

Кресло предназначено для детей от рождения (от 40 см) до примерно 7 лет (125 см). В режиме бустера оно подходит до 25 кг.

Как убрать пряжку и ремни в режиме бустера?

Отстегните пряжку и ремни, затем уберите их в отсек, расположенный сзади кресла. Сложите плечевые ремни и накладку на промежностный ремень в их отделение. Индикаторы ISOFIX и ремня крепления должны оставаться зелеными.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ iSpin Grow Joie

ECE R129	Параметри разовka	Способ установka	Установka	Примерный в对接	Погожд; надобCHA
	40-105 cm/ ≤18,5 кг	Погожд; Пицом Протhec Нарравлий Движения		Примерно 4 зау	ПозиURA 1-6
	100-125 cm/ ≤25 кг	Р散热 бухта		3-7 поТ	ПозиURA 1-6

Функции элктpoHHOro Modyян

CM.pncyHK1-2

CnCTema onOBeueHna ISOFIX cpabtbaaet nocne noCoedHHnK KpEnnHeHIO IIO60r 3 3KncatopOB.Ecnn IIO6oe m3 3ob3aTeNBbIX COeHNHeHn yCTaHOBNeHO HnPaBnIbHo nnHaTReHYTO, 3arOpaeTcCBToNDnOHDhInNDAkTop nNoaetc3ByKOboB cnTHAn. B TeueHne 3,5 MNHT rPOMKoCTb 3ByKa NoCTeNEHNOyBeuNHBaETcA, a 3aTEM onOBeueHne NOBtopaETcRepe315 MNHT,ecn HeHaJeXHoe COeHNHeHne He NCnpabNeHO.
Ecn6batapepa3pexha，cntema onOBeueHnnoaet3BykoBoi cnHaI,1nAunca 15ceynH, HAnOMNHaO Heo6xOIMOCn 3aMeHNb6batapeyn.
БатAPEйк He BXOДТВ KOMПЛКТ NOCTaBKN.
PekomeHdoBaHHbTn6BaTapeeK: Odnopa3OBbIe IeNoCHbpe,pa3MePAA (1,5Bx2).3APPEUAETCOHOHBpEmHoICN0b3OBaTB 6bataepKa pa3HOro Tnna.
！NocneHaDExKHO KpennHeHn HAHTKeHn BCexΦKCaTOpOB ISOFIX CBToDnOHyn HNDKAtOp rachet.

Oco6eHHoCTn yCTaHOBkn

CM.pncyHKN

IcnoJIb3OBAHHe 6OKOBORo 3aunTHORo 3KpaHa

CM.pncyHK7-8

1. UnyuueHHe Detckoe ABToKpeCNO NOCTaBnIeTcO CbemHbIM 6OKOBvIM 3aUHTbIM 3kpaHOM. INr ONTNMaJIbHO 3aUHTbI NcONb3OBAHne DOnoJInHTeNbHOrO 6OKOBoro 3aUHTHO 3kpaHa co CTOpOHb IDbepn ABTOMoBnIy ABnIeTcO6b3aTeNbHbIM. YcTaHOBka Noka3aHa B
   2.HaKMnTe Ha KhoNkyΦKcAtopa, YTO6bI CHrTb 60KOB03aUHTbI 3kpaH.8-1n8-2

PereynipoBkaHaKloHa

CM.pncyHKn

CoxMMTe KONKpy perynnpOBKn HAKNoHa N yCTaHOBnTe 1yNyuHHeO DeTCKoe ABTOKpe HxHKe ONoXeHne.Yrbl HaKn NOKa3aHbHa PNC.10

BpeKIMax npoTIN HaipabNeHnI BnIXeHnI nCnDEhB-6yCTepa DocTyHNO 6 noIOXeHn HAKNoHa.

PerynpoBka BbICOTbl

Сн我不是 Тканевых DeTaJIeN

CM.pncyHKN

Hakmte KpaChyIO KNhONky, TTo6bl paccterHyTb npKky.

Bbnonnnte war 45, yTo6bl CHrTbTKaHeBBIe Detan.

YtobchOBaHaTebTKaHeBbIe DeTAn, BbINONHITepnBeDeHHBe BbIe WArN BOpaTHOMnpAKe.

yxo3a n3dennem

ITnpaIte HEXON CnEHeB N BHYTpEHNO O6NBky B XOJNOHO Bope npu Temnepatye He Bblue 30^
3anpeaaetcraadntbTKaHeBbIeTeTAn.
3anpeaaetc07eNBaTbTKaHeBbIe DeTaNNnNoDBepraTbNXXHMHCTKe.
3anpeaaetcncnnonb3oBaTbhepa36abNHeHbIeMoHoune cpeCTBa，BeHNHnDpytne opraHueckne pactBOpHTenIN DnT CnPKyUyUHEHHOrO DeTCKOrO ABTOKpeCna HIO OCHOBAHNA.3To MOXETnpNBecTN K NOBPEJDeHHO UyUHeHHORo DEtCKOrO ABTOKpeCna.
He BbIXMaIte yexon n BHyTpeHHIOO obNBky cndeHbI npi cyuKe. OT 3TOrHa Yexne n BHyTpeHHeO obNBke cndeHbMOryT NOBHTbcckn
I BbIeWnBaIte YexoN CnDeHbN BHyTpEHHIO O6NBky dI npocuKNBTeHn.
Ecn ynyuheHoe deTCKoe ABTOKpeCNO He nCnObn3yETcB TeueHne dnttebHOro BpemEn, CHMaTe erO C cnDeHbABTOMOBnJI BMeCTe C OCHOBaHNEM. IomeCTNe yIyUweHoe DeTCKoe ABTOKpeCNO B npoxlaHOM cyxom MeCTe, HeIOCTynHom DnA DetEi.
He HapyaIte cIIOCTHOCTb KpENNEHn peMHeB BO BpeMa OYNCTK.

3AMETKU

Velkommen til Joie