iSpin Grow - Fotelik samochodowy Joie - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Obrotowy fotelik samochodowy i-Size z uprzężą i podstawką
Marka	Joie
Model	iSpin Grow
Kategoria	Fotelik samochodowy
Norma	ECE R129 (i-Size)
Użytkowanie tyłem	Wzrost 40-105 cm / Waga ≤ 18,5 kg (ok. 0-4 lat)
Użytkowanie podstawki (przodem)	Wzrost 100-125 cm / Waga ≤ 25 kg (ok. 3-7 lat)
Waga fotelika	ok. 12 kg
Wymiary (przybliżone)	45 x 45 x 65 cm
Zasilanie	2 baterie AAA (1,5 V) nie dołączone
Główne funkcje	Obrót o 360°, uprząż 5-punktowa, regulacja pochylenia (6 pozycji), regulacja zagłówka (7 pozycji), złącza ISOFIX, górny pas mocujący, ochrona boczna, wskaźniki LED i dźwiękowe
Materiały	Plastik, metal, tkanina
Konserwacja i czyszczenie	Pokrowiec można prać w zimnej wodzie ≤ 30°C, nie prasować ani nie wybielać, suszyć w cieniu
Bezpieczeństwo	Wskaźniki ISOFIX i pasa górnego (LED + dźwięk), zdejmowana ochrona boczna, zgodny z R129
Części zamienne i naprawialność	Pokrowiec i wkładka dla niemowląt wymienne, złącza ISOFIX i pasy nie są modyfikowalne
Informacje ogólne	Baterie do modułu elektronicznego (LED i alarm). Instrukcję należy przechowywać w tylnym schowku fotelika.

Często zadawane pytania - iSpin Grow Joie

Jak zamontować fotelik Joie iSpin Grow z ISOFIX?

Wysuń złącza ISOFIX, naciskając przycisk regulacji, zamocuj je do zaczepów ISOFIX w pojeździe, aż wskaźniki zmienią kolor na zielony. Następnie rozłóż górny pas mocujący i przymocuj go do odpowiedniego punktu zaczepu. Diody LED ISOFIX powinny zgasnąć.

Jak obrócić fotelik, aby wsadzić lub wyjąć dziecko?

Naciśnij przycisk obrotu znajdujący się z boku fotelika, trzymając dziecko lub sam fotelik. Obróć fotelik w stronę drzwi, aby ułatwić dostęp.

Kiedy używać trybu podstawki (booster)?

Tryb podstawki jest odpowiedni dla dzieci o wzroście od 100 cm do 125 cm (ok. 3-7 lat). Upewnij się, że usunięto wkładkę dla niemowląt, schowano klamrę i pasy uprzęży w przeznaczonym schowku, a następnie używaj pasa bezpieczeństwa pojazdu.

Jak wyczyścić pokrowiec fotelika?

Pierś pokrowiec i wkładkę w zimnej wodzie (≤ 30°C) w delikatnym cyklu. Nie prasować, nie używać wybielacza ani nie czyścić chemicznie. Suszyć wyłącznie w cieniu.

Co oznaczają diody LED i sygnały dźwiękowe?

Diody LED ISOFIX świecą na czerwono i słychać sygnał dźwiękowy, jeśli któreś ze złączy ISOFIX lub górny pas mocujący nie są prawidłowo zamocowane. Gasną, gdy wszystko jest dobrze zapięte. W przypadku słabych baterii urządzenie wydaje sygnał dźwiękowy przez 15 sekund.

Czy mogę używać tego fotelika z aktywną czołową poduszką powietrzną?

Nie, trybu tyłem do kierunku jazdy nie wolno używać na siedzeniu wyposażonym w aktywną czołową poduszkę powietrzną. Sprawdź instrukcję pojazdu.

Jak wyregulować uprząż i zagłówek?

Aby poluzować uprząż, naciśnij przycisk regulacji, jednocześnie ciągnąc za pasy naramienne. Aby wyregulować zagłówek, podnieś dźwignię i przesuń zagłówek do jednej z 7 pozycji. Wysokość pasów naramiennych powinna być na poziomie lub poniżej ramion w trybie tyłem, a na poziomie ramion w trybie podstawki.

Czy fotelik można używać z pasem bezpieczeństwa pojazdu bez ISOFIX?

Tak, fotelik można zamontować za pomocą 3-punktowego pasa bezpieczeństwa pojazdu w połączeniu ze złączami ISOFIX i górnym pasem mocującym. Postępuj zgodnie z instrukcją.

Jaki jest maksymalny wiek zalecany dla tego fotelika?

Fotelik jest przeznaczony dla dzieci od urodzenia (od 40 cm) do około 7 lat (125 cm). W trybie podstawki jest odpowiedni do 25 kg.

Jak schować klamrę i pasy w trybie podstawki?

Odłącz klamrę i pasy uprzęży, a następnie schowaj je w schowku z tyłu fotelika. Złóż pasy naramienne i osłonę pasa krocznego w ich schowku. Wskaźniki ISOFIX i pasa górnego powinny pozostać zielone.

INSTRUKCJA OBSŁUGI iSpin Grow Joie

Gratulujemy zostania czlondoniem rodziny Joel Bardzo sie cieszym z mozliwocki wspólnego podrozowania z Państwa daneckiem. Podczas podrózy z podwyższonym fotelikiem samochodowym dla danecka marki i-Spin™ Grow, bedzie uzywany wysokiej jakosci, podwyższony fotelik samochodowy dla danecka z certyfikatem bezpieczenstwa i-Size. Prosimy o uwaźne przyecztyanie tego podrecznika i wykonanie kazdeje czynnosci, aby zapewnic wygodna jazd i najepliesze zabepezpieczenie danecka.

Aby uzywac tego podwyzszonego fotellka samochodowo ge Joie 2 polaczeniami I-Size ISOFIX zgodnie z norma ECE R129,ziecko musi spelniac nastepujace wymagania.

Ustawienie tylem do kierunku jazdy: Wzrost danecka 40 - 105 cm / maks. 18,5kg; Podstawka podwyszajca: Wzrost danecka 100 - 125 cm / maks. 25kg;

Podstawa

Przed instalacji rozpoczeciem uzywania produktu nalezy przyczytac wszystkie instrukcje z togo podrecznika.

! WAZNE: ZACHOWAJ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZEOSCI.
NALEZY PRZECZYTAC UWAZNIE.

Podrecznik nalezy trzymac we wnece,
w tylnej czeci siedzenia, jak na rysunku
po sprawej.

W celu uzyskania informaci o gwarancji, naley odwiedzic nasza strone internetowa, pod adresem joiebaby.com

Lista częsci

Upewnij sie, ze nie brakuje zdnych czeci. Jesli czegos brakuje, skontaktuj sie ze sprezdawca.

1 Oparcie glowy
2 Pokrowiec fotelika
3 Sprzaczka
4 Przycisk regulaci uprzejy
5 Parciany pas regulaçji
6 Przycisk regulaci nachylenia oparcia
7 Przycisk regulatoramocowania ISOFIX
8 Elektroniczny wyswietlacz LED
9 Przycisk obrotu
10 Prowadnica pasa biodrowego
11 Pas na ramiona

OSTRZEŽENIE

! NALEZY uwazać, aby elementy sztywne i elementy plastikowe systemu fotelika samochodowej byl umiejscowione i zaintalowane tak, aby nie zostaly uchwycone przyez ruchome siedzenia lub w drzwich pojazdu.
! NIE WOLNO umieszczac podwyższonego fotelika samochodowej skierowanego do tyfu na fotelach, w tymorych zainstalowana jest aktywna przyednia poduszkagowiatrzna.
! Aby uzywac ten podwyyszony fotelik samochodowy, zgodnie z przypepisami UN Nr 129, danecko musi spelniac nastepujace wymagania.
! Ustawienie tylem do kierunku jazdy: Wzrost danecka 40 - 105 cm /maks. 18,5kg
! Podstawka podwyźszajęc (przodem do kierunku jazdy): Wzrost danecka 100 - 125 cm /maks. 25kg
! WAZNE - NIE NALEZY UZYWAC W TRYBIE PODSTAWKI PODWYZSZAJACEJ, ZANIM DZIECKO OSIAGNIE WZROST 100 CM (patrz instrukcje).
! Podwyższony fotelik samochodowy dla danecka moze, w przypadku uzywania w jedernej z tych pozycji, nie pasowej do wzystkich dopuszczonych pojazdów.
! Wszelkie pasy podtrzymujuce podwyyszony fotelik samochodowy w pojeźdie powinny byc naprzejzone. Wszelkie pasy podtrzymujuce danecko powinny byc dopasowane dociała danecka i nie powinny byc skrecone.

OSTRZEŽENIE

! NIE nalezy uzywac zadnych innych punktow styku do przenoszenia obciezenia niż opisane w instrukcji i oznaczone na podwyźyszonym foteliku samochodowym.
! Po umieszczeniu danecka w tym podwyźyszonym foteliku samochodwym, musi zostac prawidlowo załozony pas bezpieczność. Naleź są upewnić,ź zostal napiety nisko załozony pas biodrowy, podtrzymujacy biodro.
! Ten fotelik samochodowy dla danecka sąȩzy wymienci na nowy w przypadku++, yawnika na dzialanie gwaltownych naprzej wDyniku wypadku. Wypadek要去 spowodstaw niewidoczne uszkodzenia.
! Naleźmymie na uwadze niebezmieczneistwowynikajacez wykonywaniazmian lub przeróbek wurzadzeniu bez uzyskania zatwierdenia przydeakwatny urzad oraz niebezmieczne stwoynikajaceznieprzestrzegania instrukcji instalacijdostarczanych przyrozducepta podwyższonegodzieciecego fotelika samochodowej.
! Podwyższony fotelik samochodowy naleź chronić przy przechy zęszy wychymi sądary sądary zęszy zawysze dotkność fotelik samochodowy.
! NIE nalezy pozostawiać danecka w podwyźyszonym foteliku samochodowym bez opieki.
! Wszelki bagañ lub inneprzedmioty, kóre mogaspowodówac obrażenia ciałw razie kolizjipowinny byc prawidlowo zabezpieczone.

OSTRZEŽENIE

! NIE NALEZY UZYWAC systemu podwyzszonego fotelika dla danecka, bez miękkich wkladek.
!Miékkich wiktadek nie nalezy zastepowac innymi niz zalecane przyez producenta, poniewaz stanowa one integralny element skutecznosci dzialania dziecięcego fotelika samochodowej.
! Przed zakupieniem nalezy sprawdzić,czy ten podwyźszony fotelik dla daneckaromaticy prawidłowo zainstalowej w pojeźdie.
! ZADEN podwyższych这部分czy fotelik samochodowy nie gwarentuje pełnej ochrony przyded obrażeniami w wypadku. Jednak prawidłowе użcie tego fotelika w znaczny sposob agraniczy ryzyko powaznégo uszczerbku na zdrowiu lub smierci danecka.
! NIE nalewy montowac ani uzywac tego podwyzszonego fotelika samochodowego, nie postepujac scisle wedlug instrukcji i ostrzezenia zawartych w tej Instrukcji, poniewaz w przyciwnym razie danecko moze zostac narazone na powazne obrażenia lub smierc.
! NIE naleź uzywać tego podwyźszonego fotelika samochodowej, jestli jest uszkodzony lub gdy brakuje w nim czȩsci.
! NIE naleź pożostawiac danecka w duźym/zbyt obszernym ubraniu, poniewaN sącie to uniemozliwić prawidowej i bezpieczne zamocowanie danecka paskami uprzejny na ramionach i pasem kroczowym międź udami.

Sytuacja zagrożenia

W sytuacci zagrozenia lub po wypadku najważniejsze jest, aby udzielićdleiecku pierwszej pomocy i jak najszybciej poddać je konsultacilekarskiej.

Informacja o produktie

W celu instalaci z wykorzystaniem systemu ISOFIX + Gorny pas mocujucy

1. To jest podwyźyszony fotelik samochodowy zgodny z systemem i-Size. Posiada on aprobate zgodnosci z przypisami UN nr 129, do uzywania w pozycjach siedzenia pzozdu zgodnych z i-Size, wedlug wskazania przy bez producentow pzodow w podrczniku uzytkownika pozazdu.
2. W przypadku wąpliwość,NSE wy sie skontaktuć z producentem podwyźSZonego fotelika samochodowej dla danecka lub spreżdawca.

Do instalacji za pomocja 3-punktowego pada bezpieczenejstwa + system ISOFIX + gorny pas mocujucy

1. To jest system podwyźszonego fotelika samochodowej z podstawka podwyźszają i-Size. Posiada on aprobate zgodnosci z UN Regulation Nr 129, do uzywania w glównie w "pozycjach siedzenia i-Size", wedlug wskazania producentów pojadów w podreczniku uzytkownikia pojadzu.
2. W przypadku wąpliwość,NSE wy sie skontaktuć z producentem podwyźSZonego fotelika samochodowej dla danecka lub sprezedawca.

Materialy Tworzywa sztuczne, metal, tkaniny Nr patentu Patent zgloszony

Wybor trybu montazu

ECE R129	Wymiary bzw. dęccka	Tryb montaź	Montaź	Wiek odniieszientsi	Pozycja ufozenia
	40 - 105 cm/ ≤18,5 kg	Tryb Tylem do kierunku jazdy		W przyblizenu 4 lata	Pozycja 1-6
	100cm - 125cm/ ≤25kg	Tryb Podstawka podwyższejca		3 do 7 lat	Pozycja 1-6

Uzywanie modu tu elektronicznego

Patrz rysunki

System alarmu ISOFIX zichanie uakywniony, pozaczepieniu ktoregokolwiek z 3zlaczy w punkcie kotwenia. Jesli, ktorekolwiek z 3 wymaganych polaczen zichanie nieprawidlowo zaintalowane i naprezone, zawieci sie wskaznik LED i uslyszany zichanie dzwiek powiadomienia. Jesli ktorekolwiek ze zlaczy nadal Nie jest pewnie podlaczone, glosnosc dzwiek budzie stopniowo zwiekszana przy 3,5 minuty, a nastepnie, po 15 minutach, dzwiek zichanie powtorzony.
! Przy niskim poziomie naładowania baterii, system alarmu wygeneruje 15 sekundaydźwięk w celu przypommenia o koniecznosci wymiany baterii na nowe.
Baterie nie sa dostarczone.
Zalecany typ bateri to Jednorazowebaterie alkaliczne,rozmiaru AAA (2x1,5V).NIGDY nie wolno mieszacbateri roznych typow.
! Wskażnik LED przystanie świecić, gdy zostaną bezpiecznie załozone i naprzejzone wszystkie zȩcza ISOFIX.

Uwagi dotyczace montazu

Patrz rysunki 3 - 6

Patrz rysunki 7-8

Stosowanie zabeepieczenia przyd uderzeniem bocznym

1. Podwyśzony fotelik samochodowy dla danecka, jest dostarczy z wyjmowanym zabeepieczenia prźed uderzeniem bocznym. Dla najlepszej ochrony, to dodatkowej zabeepieczenia boczne musi byc uzywane podczas jazdy po stronie drzwi pojazdu. Instalacja jest pokazana na ilustraciji
2. Naciśnij przyczisk zwalniania, aby wyjac zabezmiecie przyced uderzeniem bocznym. -18-2

Regulacja nachylenia

Patrz rysunki 9 - 10

Scisnij przycisk regulaci n achylenia w celu wyregulowania podwyzszonego fotelika samochodowo gl da danecka do wlasciwo go pozenia. Katy nachylenia saPokazane na ilustracion

Zaröwno tryb skierowania tylem do kierunku jazdy, jak i tryb podstawki podwyzszenia major 6 pozycji nachylenia.

Regulacja wysokość

dla oparcia głowy i uprzejny na ramiona

Patrz rysunki 18 - 18

1. Wyreguluj oparcie glowy i sprawdž,czy uprzej na ramiona znajduje sie na prawidlowej worsokošci zgodnie z 18
   ! Podczas uzywania w trybieustawienia tylem do kierunkujazdy wyosokosc pasow naramiona musi Pokrywa cie zwysokocia ramion danecka lubznajdowac nizej.1
   ! Podczas uzywania w trybie podstawki podwyzszenia, wysokość pasów na ramiona musi sie poukrywać z wysokość ramioność dla.
   2.Unies w gore dzwignie regulaci oparcia glowy,pociagajac je w gore lub nacinij w dol oparcie glowy,a do zaskoczenia do gednej z 7 pozycji. Pozyce oparcia glowy saPokazane na rys.13

Instalacja podstawy

Patrz rysunki 4-5

! Włoz prowadnicie ISOFIX do punktów kotwiących ISOFIX (sprawź podręcznik wȩsciciel pojazdu). 14
! Aby wysunac zlacca ISOFIX, najpierrn nacijsnj i przytrzymaj przycisk regulaci ISOFIX. 15

! Upewnj sie, ze obydwa zlacza mocowania ISOFIX sa pewnie przymocowane do ich punktow kotwiacych ISOFIX. Kolory wskazników na obu zlaczach ISOFIX powinny byc calkowicie zielone. 15
! Pociagnij oba zlacza ISOFIX,aby sie upewnico, ze sa pewnie podlaczone.
! Po podłaczeniu zączy ISOFIX upewnij sie, ze są wyłaczone oba wskaźniki LED ISOFIX. Kaźdy wskaźnik LED pokazuje,czy jest prawidlowo zainstalowane zącle ISOFIX z tej samej strony.

! Ponownie nacijsnij przyciski regulacci ISOFIX, popychajoc oparcie fotelika do tylu, az do zetknięcia z tylem siedzenia pojazdu.

!NacijsnijprzytrzymajzlaczaISOFIX zkotwyISOFIX.

Aby zapobiec uszkodzeniu w czasie
przenoszenia, naciśnij przycisk
regulatora ISOFIX -1 i złóz
calcowicie zȩczne. -2

Zdejmowanie siedzenia

! Aby wyjac z pojazdu, nacinij przycisk regulatora ISOFIX i wciagnij podwyzsony fotelik samochodowy dla danecka z siedzenia. 19

Aby wysunac gorny pas mocujacy w celu loro uzycia, nacijsn przycisk na regulatorze pada mocujacego i pociagnij pas w celu loro wydluzenia.
Podlacz pewnie zaccepasa mocujacego do punktu kotwienia pojazdu. (sprawdz podrEcznik wlaSciela pojazdu).
Upewnij sie, ze zaczep pada
mocujacego jest pewnie
przymocowy do punktu
kotwienia. Kolor wskaznika na
regulatorze pada mocujacego
powinny byc calkowicie zielony. 24

! Ježeli kat nachylenia jest wyregulowany, sprawdź napȩcie gornygo pasa mocujuść, badź poluzuj go, aby ustawić kat, a nastepnie napnjig ponownie.
! Wskaźnik LED górngo pasa mocujuść (na sądku)Nie swieci, co oznacja, ze górnny pas mocujucy jest pewnie podlaczenia.

Uzywanie w trybie tylem do kierunku jazdy

(Wzrost danecka 40 - 105 cm / Waga danecka ≤ 18,5kg / noworodki - do 4 lat)

Patrz rysunki 68-9

! Zainstaluj podwyzszone daneciecy fotelik samochodowy na tylnym siedzeniu pojazdu, a nastepnie umieść danecko w podwyzsazonym foteliku samochodowym.

Nacisnj przycisk obrotu, aby obrcić fotelik w celu tawiejs眩go wlozenia/ wyjcia danecka z boku, a nastepnie obrc fotelik do pozycji przywozenia tylem do kierunku jazdy.

! Naciśnij przyciski obrotu z dowolnej strony, aby obrócić podwyźyszonyośćść fotelik samochodowy.

Zabepieczanie danecko w foteliku

1. Aby wydluzyc pasy uprzejy na ramiona, naciśnij przyczisk regulacja uprzejcy, pociągajac uprzejna ramiona w celu poluzowania. (w celu pociągnięcia, chwyc za obie wkladki na ramiona). 26
2. Odblokuj sprzaczke uprzejny nasciskajc czerwony przycisk. 29

1. Przymocuj sprzaczki z obu stron fotela w mistręc, gadzie znajduja są oznaczenia sprzaczki, aby zwiekszyw gycode umieszczania dla w pozycj przywozenia tylem do kierunku jazdy.

Uzywanie wiktadki dla noworodka

1. Gdy danecko wyrość i nie można\ juź go wygodnia dopasówn,\ naleź usunarć boczną poduszkte\ zabezpieczzenia małego danecka.

1. Umiesz这部分 to podwyszonym foteliku samochodowym dlady diecka i przyż oba ramiona przy z.
2. Zatrzasnj sprzaczke. Patrz rys. 32

32

1. Pociagnij w dol regulator uprzej i wyreguluj do prawidowej dlugosci, aby sie upewnic, ze danecko jest odpowiednio zabepeziczone.
   !Dziecko zawsze powinno byc
   zabezpieczone uprzejā i
   odpwiednio przytrzymane przy
   usuniȩcie wzystkich luzów.

Uzywanie w trybie podstawki podwyższajacej (Wzrost danecka 100 - 125 cm / Waga danecka ≤ 25kg / 3 lata - do 7 lat)

Patrz rysunki 44-41

! Zainstaluj podwyzszony danecięcy fotelik samochodowy na siedzeniu pojazdu, a nastepnie umieść danecko w podwyzszonym foteliku samochodowym.

! W trybie podstawki podwyzszejacej nalezy usunac wkladke dla niemowlecia.

Pas kroczowy nalezy przechowyac w bezpiecznym几点cu. 36
! Sprzaczke i pas uprzejy nalezy przechowywać we wnece razem z oslonaPGA uprzejy,jakPokazano na ilustracjach.3&3&89&40

! Kolory wskaznikow na obu zlaczach mocowania ISOFIX powinny byc calkowicie zielone. 1-1
! Kolory wskażników na regulatorze pasa mocujuść go powinny byc calkowicie zielone. 41-2
Podwyzszonego fotelika daneciecego nie wolno uzywać, jezeli sprzaczkaPGA bepezieczneStwa w pojezdzie (zeNska koncowka sprzaczki) jest za dluga, aby pewnie przymocowa podwyzszone fotelik dia danecka. 3-3
Pas na ramiona musi przyjecć przyez prowadnicę pasa na ramiona.
! Sprawdź,czy fotelik samochodowy jest bezpiecznie zainstalowany poprzej zociagniecie za obydwa zącza ISOFIX.

! Nie nalezy stosowac wylacznie biodrowego pada bezpieczentwa pojazdu umieszczonego przyDEXIeKm.
! Nie wolno uzywać pasa na ramiona luźargo lub umieszczonego pod ramieniem.
! Nie wolno uzywac pasa na ramiona umieszczonego za plecami danecka.
! Nie wolno dopuszczac do zsuwania sie danecka w podwyzszonym foteliku samochodowym, moze to spowodowauduszenie.

Odlaczanie miękkich elementów

Patrz rysunki 49-45

Nacijsnij czerwony przycisk, aby zwoi nic sprzacze.

Wykonaj czynnosci 46 - 46 w celu odłaczenia miekkich elementów.

Aby ponownie zamontowac miękkie elementy, wykonaj czynnosci opisane powyzej w odwrotnej kolejnosci.

Pielegnacja i konserwacja

! Pokrowiec siedzenia i obicie wewnetrzne nalezy myc zimna woda o temperaturze ponizej 30^
! Nie nalezy prasowac miekkich elementow.
! Nie nalezy wybielać lub czyscić naUCHO miękkich elementów.
! NieNSEyUzywacnierozciecnzonycheiagentow,benzynylub innych Rozpusczalnikow organicznych,do mycia podwyzszonego fotelika samochodowo gldziecka lub podstawy.Moga one spowodawc uszkodzenie podwyzszonego fotelika samochodowo gldziecka.
! Nie nalezy wykrećać Pokrowca siedzenia oraz obicia wewétrznego w celu wysuszenia. Moź to spowodowej zagniecenia naPokrowcu siedzenia i na obiciu wewétrznym.
! Pokrowiec siedzenia i obicie wewnetrzne nalezy ręcznie wysuszyc w cieniu.
! Podwyszony fotelik samochodowy dla danecka i podstawe sązy wyjac z pojazdu, gdy dlugo nie beda uzywane. Podwyszony fotelik samochodowy sązy umieść w chlodnym, suchym myjeścu, bez dostepu;dziecka.
! Nie naleźny manipulowej przy połaczenia iach uprzejy w czasie czyszczenia.

UWAGA

Vita vas značka Joie

Blahoprejeme vam - stali jste se cleny rodiny Joie! Jsme nadseni, ze muzeme doprovazet vase detatko na ceste. Pfi cestovani s-Spin Grow pouzivate vysoce kvalitni a pine certifikovanou bepezcnostnuf autosedacku vyavenou systemem l-Size. Pozorné si prectete tento navod. Jeho dorzovanim zajstite pohodlnou jizdu a maximali ochranu svheh dite.

Anyo maybeouzivatuto detskou autosedacku Joie s pripojenim i-Size ISOFIX v souladspredipsem ECE R129, musta vase dite spinohavnatasledujici pozadavyk.

Orientace proti smrj jizdy: Vyska ditete 40 - 105 cm/ max. 18,5 kg; Autosedacka po smrj jizdy: Vyska ditete 100 - 125 cm/ max. 25 kg

Základna

Prid instalovanim a pouztim tohoto vyrobku si pretete vsechny poukny v toto navodu.

1 DULEZITE: USCHOVEJTE PRO BUDOUCI POUZITI. POZORNE CTETE.

Pokyny tykajuce sa instalacja