HM216SPX - Pjūklas SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HM216SPX SCHEPPACH

Dvirankis skersinio ir įstrižinio pjaustymo pjūklasOriginalios naudojimo instrukcijos vertimas

Simbolių ant įrenginio aiškinimas Šiame žinyne naudojami simboliai turi atkreipti Jūsų dėmesį į galimą riziką. Saugos simboliai ir juos lydintys paaiš- kinimai turi būti tiksliai suprasti. Patys įspėjimai rizikos nepašalina ir negali pakeisti tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių. Prieš eksploatacijos pradžią perskaitykite naudojimo instrukciją ir saugos nurodymus bei jų laikykitės! Naudokite klausos apsaugą! Susidarius dulkių, naudokite kvėpavimo apsaugą! Užsidėkite apsauginius akinius! Dėmesio! Pavojus susižaloti! Nekiškite rankų į besisukančią pjūklo geležtę! Dėmesio! Lazerio spinduliuotė II apsaugos klasė (dvigubai apsaugota) m Dėmesio! Su Jūsų sauga susijusias vietas šioje naudojimo instrukcijoje mes pažymėjome šiuo ženklu. Gaminys atitinka galiojančias Europos direktyvas. Gaminys atitinka galiojančias Serbijos gaires.www.scheppach.com

Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pa- žeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymų.

5. Mobilioji pjūklo geležtės apsauga

5a. Tvirtinimo varžtas

7a. Varžtas su žvaigždės formos rankenėle

9. Ruošinių atramos ksavimo varžtas

10. Stalo plokštės įdėklas

16. Atraminis bėgelis

16a. Slankusis atraminis bėgelis 16b. Fiksavimo varžtas

17. Drožlių surinkimo maišas

19. Kampų indikatorius

20. Kreipiamosios ksavimo varžtas

22. Fiksavimo varžtas

24a. Pjovimo gylio ribotuvo rievėtoji veržlė

26a. Antveržlė (90°)

27. Reguliavimo varžtas (45°)

27a. Antveržlė (45°)

32a. Lazerio korpuso uždangalas 32b. Varžtas su kryžmine išdroža

35. Fiksuotos padėties svirtis

Gamintojas: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Gerbiamas kliente, mes linkime Jums daug džiaugsmo ir didelės sėkmės dirbant su nauju įrenginiu. Nuoroda: Pagal galiojantį Atsakomybės už gaminį įstatymą šio įrenginio gamintojas neatsako už žalą, kuri atsiranda šiame įrenginyje arba dėl jo:

• netinkamai naudojant,

• nesilaikant naudojimo instrukcijos,

• naudojant ne pagal paskirtį.

• sugedus elektros įrangai, nesilaikant elektrai kelia- mai reikalavimų ir VDE nuostatų 0100, DIN 57113 / VDE0113. Atkreipkite dėmesį: Prieš montuodami ir pradėdami eksploatuoti perskaity- kite visą naudojimo instrukcijos tekstą. ši naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipa- žinti su Jūsų įrenginiu ir jo naudojimo pagal paskirtį galimybėmis. Naudojimo instrukcijoje pateikiami nurodymai, kaip su įrenginiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiškai bei kaip išvengti pavojų, sutaupyti remonto išlaidų, sutrumpinti įrenginio prastovos laikus bei padidinti patikimumą ir pailginti eksploatavimo trukmę. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuos- tatų, būtinai privalote laikytis įrenginio eksploatavimui galiojančių taisyklių. Laikykite naudojimo instrukciją plastikiniame maiše- lyje, apsaugoję nuo purvo ir drėgmės prie įrenginio. Prieš pradėdami dirbti, visi operatoriai ją privalo per- skaityti ir jos atidžiai laikytis. Prie įrenginio leidžiama dirbti tik asmenims, instruktuo- tiems, kaip jį naudoti ir informuotiems apie su tuo susiju- sius pavojus. Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuro- dymų ir specialių Jūsų šalies reikalavimų, būtina laiky- tis tokios pačios konstrukcijos mašinų eksploatavimui visuotinai pripažintų technikos taisyklių.www.scheppach.com

Atlikus įrenginio modikacijas, už su tuo susijusią žalą gamintojas neatsako. Nors ir naudojant pagal paskirtį, galimi tam tikri lieka- mosios rizikos veiksniai. Dėl įrenginio konstrukcijos ir struktūros galimi tokie punktai:

• pjūklo geležtės palietimas neuždengtoje pjovimo srityje;

• rankų įkišimas į judančią pjūklo geležtę (įsipjovi- mas);

• ruošinių ir ruošinių dalių atšokimas;

• pjūklo geležtės lūžimas;

• pažeistų pjūklo geležtės kietmetalio dalių išsviedi- mas;

• Klausos sutrikdymas nenaudojant reikalingos klau- sos apsaugos.

• sveikatai kenksminga medžio dulkių emisija naudo- jant uždarose patalpose. Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų įrenginiai nėra skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tikslams. Mes neteikiame garantijos, kai aparatas nau- dojamas komercinėse, amatininkų arba pramoninėse įmonėse arba panašiems darbams.

Bendrieji saugos nurodymai dėl elektrinių įrankių m ĮSPĖJIMAS! perskaitykite visas šiam elektri- niam įrankiui taikomus saugos nurodymus, ins- trukcijas, iliustracijas ir techninius duomenis. Ne- tinkamai laikantis saugos nuorodų ir nurodymų, galima patirti elektros smūgį, gali kilti gaisras ir (arba) galima sunkiai susižaloti. Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukci- jas ateičiai. Saugos nuorodose naudojama sąvoka „Elektrinis įran- kis“ susijusi su iš tinklo veikiančiais elektriniais įran- kiais (su tinklo laidu) arba akumuliatoriniais elektriniais įrankiais (be tinklo laido).

1. Sauga darbo vietoje

a. Jūsų darbo zona turi būti švari ir gerai apšvies- ta. Jei darbo zonos netvarkingos ir neapšviestos, gali įvykti nelaimingų atsitikimų. b. Nedirbkite su elektriniu įrankiu potencialiai sprogioje atmosferoje, kurioje yra degių skys- čių, dujų arba dulkių. Elektriniai įrankiai skleidžia kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes arba garus.

38. Reguliavimo varžtas

A.) 90° atraminis kampuotis (į komplektaciją neįeina) B.) 45° atraminis kampuotis (į komplektaciją neįeina) C.) Raktas su vidiniu šešiabriauniu, 6 mm D.) Raktas su vidiniu šešiabriauniu 3 mm E.) Varžtas su kryžmine išdroža (lazeris)

• Dvirankis skersinio ir įstrižinio pjaustymo pjūklas

• 2 x ruošinių atramos (8) (Sumontuotas iš anksto)

• Skiedrų surinkimo maišas (17)

• Raktas su vidiniu šešiabriauniu, 6 mm (C)

4. Naudojimas pagal paskirtį

Dvirankis skersinio ir įstrižinio pjaustymo pjūklas skir- tas medienai ir plastikui pjaustyti skersiniu būdu, atsi- žvelgiant į įrenginio dydį. Pjūklas neskirtas malkoms pjaustyti. Įspėjimas! Nenaudokite įrenginio kitoms medžiagoms pjauti, o tik aprašytosioms naudojimo instrukcijoje. Įspėjimas! Komplektacijoje esanti pjūklo geležtė skirta tik medie- nai pjauti! Nenaudokite jos malkoms pjauti! Mašiną leidžiama eksploatuoti tik pagal paskirtį. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtį. Už su tuo susijusią žalą arba patirtus bet kokius sužaloji- mus atsako naudotojas / operatorius, o ne gamintojas. Leidžiama naudoti tik įrenginiui tinkamas pjūklo ge- ležtes. Naudoti visų rūšių frikcinius nupjovimo diskus draudžiama. Naudojimo pagal paskirtį dalis taip pat yra saugos nu- rodymų, montavimo instrukcijos ir naudojimo instrukci- joje pateiktų eksploatavimo nurodymų laikymasis. Asmenys, kurie mašiną valdo ir atlieka jos techninę priežiūrą, turi būti su ja susipažinę ir informuoti apie galimus pavojus. Be to, būtina tiksliai laikytis galiojančių nelaimingų atsi- tikimų prevencijos taisyklių. Taip pat reikia laikytis kitų bendrųjų taisyklių iš darbo medicinos ir augumo technikos sričių.www.scheppach.com

c. Stenkitės nepradėti eksploatuoti neplanuotai. Prieš prijungdami elektros srovės tiekimą ir (arba) akumuliatorių, įsitikinkite, kad elektrinis įrankis išjungtas. Jei nešdami elektrinį įrankį lai- kote pirštą ant elektrinio įrankio arba prie elektros srovės tinklo jungiate įjungtą elektrinį įrankį, gali įvykti nelaimingų atsitikimų. d. Prieš įjungdami elektrinį įrankį, pašalinkite nu- statymo įrankius arba atsuktuvą. Įrankis arba raktas, kuris yra besisukančioje elektrinio įrankio dalyje, gali sužaloti. e. Venkite nestandartinės kūno laikysenos. Sto- vėkite stabiliai ir visada išlaikykite pusiausvy- rą. Taip elektrinį įrankį galėsite geriau kontroliuoti netikėtose situacijose. f. Vilkėkite tinkamus drabužius. Nevilkėkite pla- čių drabužių ir nusiimkite papuošalus. Sau- gokite, kad plaukai ir drabužiai nepatektų arti judančių dalių. Laisvus drabužius, papuošalus arba ilgus plaukus gali pagriebti dalys. g. Jei galima sumontuoti dulkių nusiurbimo ir su- rinkimo įtaisus, juos reikia prijungti ir tinkamai naudoti. Naudojant dulkių nusiurbimo įtaisą, gali- ma sumažinti dulkių keliamus pavojus. h. Net po daugkartinio naudojimosi elektriniu įrankiu negalvokite, kad esate visiškai saugūs, ir atsižvelkite į elektriniams įrankiams galiojan- čias saugos taisykles. Dėl nedėmesingų veiksmų galima sunkiai susižaloti per sekundės dalis.

4. Elektrinio įrankio naudojimas ir elgsena su juo

a. Neperkraukite elektrinio įrankio. Savo darbui naudokite tam skirtą elektrinį įrankį. Su tinka- mu elektriniu įrankiu nurodytame galios diapazone dirbsite geriau ir saugiau. b. Nenaudokite elektrinio įrankio, kurio jungiklis sugedęs. Elektrinis įrankis, kuris nebeįsijungia arba nebeišsijungia, yra pavojingas ir jį reikia sutaisyti. c. Prieš nustatydami prietaisą, keisdami įstato- mo įrankio dalis arba prieš padėdami elektrinį įrankį į šalį, ištraukite kištuką iš kištukinio liz- do ir (arba) pašalinkite išimamą akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė saugo nuo neplanuoto elektrinio įrankio paleidimo. d. Laikykite nenaudojamus elektrinius įrankius vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite elektriniu įrankiu naudotis asmenims, kurie su šiuo įrenginiu nėra susipažinę arba neperskai- tė šių nurodymų. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys. c. Naudodami elektrinį įrankį, paprašykite, kad vaikai ir kiti asmenys, laikytųsi atstumo. Nu- kreipus dėmesį, elektrinis įrankis gali tapti neval- domas.

2. Elektros įrangos sauga

a. Elektrinio įrankio prijungimo kištukas turi tilp- ti į kištukinį lizdą. Jokiu būdu kištuko nemo- dikuokite. Nenaudokite adapterinių kištukų kartu su įžemintais elektriniais įrankiais. Esant nemodikuotiems kištukams ir tinkamiems kištuki- niams lizdams, mažėja elektros šoko pavojus. b. Venkite kūno sąlyčio su įžemintais paviršiais, pvz., vamzdžiais, šildytuvais, viryklėmis ir šal- dytuvais. Kai Jūsų kūnas įžemintas, kyla didesnis elektros šoko pavojus. c. Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus arba drėgmės. Patekus į elektrinį įrankį vandens, didė- ja elektros smūgio pavojus. d. Nenaudokite jungiamojo laido, norėdami už jo nešti ar pakabinti elektrinį įrankį arba iš kištuki- nio lizdo ištraukti kištuką. Saugokite jungiamąjį laidą nuo karščio, alyvos, aštrių briaunų arba judančių dalių. Dėl pažeistų arba susipynusių jun- giamųjų laidų kyla didesnis elektros smūgio pavojus. e. Kai su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudo- kite tik išorinei sričiai skirtus ilginamuosius laidus. Naudojant išorinei sričiai tinkamą ilgina- mąjį laidą, sumažėja elektros smūgio rizika. f. Jeigu elektrinio įrankio eksploatavimas drė- gnoje aplinkoje yra neišvengiamas, naudokite apsauginį nebalanso srovės jungiklį. Naudo- jant apsauginį nuotėkio srovės jungiklį, mažėja elektros smūgio pavojus.

a. Dirbdami su elektriniu įrankiu, būkite atidūs ir galvokite apie tai, ką darote. Nenaudokite elektrinio įrankio, kai esate pavargę arba vei- kiami narkotinių medžiagų, alkoholio arba me- dikamentų. Jei naudodami elektrinį įrankį būsite neatidūs, galite rimtai susižaloti. b. Naudokite asmenines apsaugines priemones ir visada užsidėkite apsauginius akinius. Nau- dojant asmenines apsaugines priemones, pvz., kaukę nuo dulkių, neslidžius apsauginius batus, apsauginį šalmą arba klausos apsaugą, priklauso- mai nuo elektrinio įrankio tipo ir naudojimo būdo, mažėja rizika susižaloti.www.scheppach.com

c) Ruošinys turi nejudėti ir arba būti gerai įtvir- tintas, arba spaudžiamas prie atramos ir stalo. Nestumkite ruošinio į pjūklo geležtę ir nieka- da nepjaukite „be rankų“. Nepritvirtinti arba ju- dantys ruošiniai gali būti dideliu greičiu išsviesti ir sužaloti. d) Stumkite pjūklą ruošiniu. Stenkitės pjūklo netraukti ruošiniu. Norėdami pradėti pjauti, pakelkite pjūklo galvutę ir traukite ją ruošiniu, jo nepjaudami. Tada įjunkite variklį, pasuki- te pjūklo galvutę žemyn ir įspauskite pjūklą į ruošinį. Kai pjaunama traukiant, kyla pavojus, kad pjūklo geležtė užlips ant ruošinio ir pjūklo geležtės blokas su jėga bus nusviestas į operatorių. e) Niekada neperženkite ranka numatytos pjovi- mo linijos nei prieš pjovimo liniją, nei už jos. Labai pavojinga atremti ruošinį „sukryžmintomis rankomis“, t. y. laikyti ruošinį dešinėje šalia pjūklo geležtės kairiąja ranka arba atvirkščiai. f) Sukantis pjūklo geležtei, nekiškite rankų už atramos. Visada laikykitės ne mažesnio nei 100 mm saugaus atstumo tarp rankos ir be- sisukančios pjūklo geležtės (galioja abiejose pjūklo geležtės pusėse, pvz., šalinant medžio atliekas). Jūs galite neatpažinti, kokiu atstumu be- sisukanti pjūklo geležtė yra iki Jūsų rankos ir Jūs galite būti sunkiai sužaloti. g) Prieš pjaudami patikrinkite ruošinį. Jei ruoši- nys yra išlenktas arba deformuotas, pritvirtin- kite jį prie atramos į išorę išlenkta puse. Visada įsitikinkite, kad išilgai pjovimo linijos tarp ruo- šinio, atramos ir stalo nėra tarpo. Išlenkti arba deformuoti ruošiniai gali persisukti arba pasislinkti, todėl pjaunant gali įstrigti besisukanti pjūklo gelež- tė. Ruošinyje neturi būti vinių arba svetimkūnių. h) Naudokite pjūklą tik tada, jei ant stalo nėra įrankių, medžio atliekų ir t. t.; ant stalo gali būti tik ruošinys. Mažos atliekos, nepritvirtintos me- džio gabalai arba kiti daiktai, kurie liečiasi su besi- sukančia geležte, gali būti nusviesti dideliu greičiu.

i) Pjaukite tik vieną ruošinį. Vienas ant kito sudėtų

ruošinių negalima tinkamai pritvirtinti arba tvirtai laikyti ir pjaunant geležtė gali įstrigti arba nuslysti. j) Pasirūpinkite, kad prieš naudojant skerspjū- klis stovėtų ant lygaus bei tvirto darbinio pa- viršiaus. Lygus ir tvirtas darbinis paviršius mažina pavojų, kad skerspjūklis taps nestabilus. e. Kruopščiai prižiūrėkite elektrinius įrankius ir įstatomą įrankį. Patikrinkite, ar judančios dalys nepriekaištingai veikia ir nestringa, ar dalys nelūžusios ir nepažeistos, kad būtų nei- giamai veikiamas elektrinio įrankio veikimas. Prieš naudodami elektrinį įrankį, pažeistas dalis patikėkite suremontuoti. Daug nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl blogai techniškai prižiūrimų elektrinių įrankių. f. Stebėkite, kad pjaustytuvai būtų aštrūs ir šva- rūs. Kruopščiai prižiūrėti pjaustytuvai su aštriomis pjovimo briaunomis mažiau stringa ir juos lengviau valdyti. g. Elektrinį įrankį, įstatomų įrankių priedus ir t. t. naudokite pagal šiuos nurodymus. Tuo metu atsižvelkite į darbo sąlygas ir darbus, kuriuos reikia atlikti. Naudojant elektrinius įrankius ki- tiems, o ne numatytiems tikslams, galimos pavo- jingos situacijos. h. Rankenos ir suėmimo paviršiai turi būti sausi, švarūs ir ant jų neturi būti alyvos bei tepalo. Jei rankenos ir suėmimo paviršiai slidūs, elektrinio įrankio nenumatytose situacijose nebus galima saugiai valdyti bei kontroliuoti.

a. Elektrinio prietaiso remontą patikėkite tik kva- likuotam personalui ir tik naudojant origina- lias atsargines dalis. Taip užtikrinsite elektrinio įrankio saugą. Saugos nurodymai dėl skerspjūklių a) Skerspjūkliai numatyti medienai ir medienos tipo gaminiams pjaustyti. Jų negalima nau- doti metalinėms medžiagoms pjaustyti, pvz., strypams, sijoms, varžtams ir t. t. Abrazyvinės dulkės užblokuoja judančias dalis, pvz., apatinį apsauginį gubtą. Pjaustant susidarančios kibirkš- tys sudegina apatinį apsauginį gaubtą, įdedamą plokštę ir kitas plastikines dalis. b) Jei įmanoma, užksuokit ruošinį spaustuvais. Jei ruošinį tvirtai laikote ranka, Jūsų ranka vi- sada turi būti bent 100 mm nutolusi nuo pjūklo geležtės kiekvienoje pusėje. Nenaudokite šio pjūklo gabalams pjauti, kuri yra per maži, kad juos būtų galima įtvirtinti arba laikyti ranka. Kai Jūsų ranka yra per arti pjūklo geležtės, pri- silietus prie pjūklo geležtės, kyla didesnė rizika susižaloti.www.scheppach.com

Saugos nurodymai, kaip elgtis su pjūklo geležtėmis

1. Nenaudokite pažeistų arba deformuotų pjūklo ge-

2. Nenaudokite pjūklo geležčių su įtrūkimais. Atrūšiuoki-

te įtrūkusias pjūklo geležtes. Remontuoti draudžiama.

3. Nenaudokite iš greitaveikio plieno pagamintų pjū-

4. Prieš naudodami skersinio pjaustymo ir dvirankį

pjūklus, patikrinkite pjūklų geležčių būklę.

5. Naudokite tik pjautinai medžiagai tinkamą pjūklo

6. Naudokite tik gamintojo nustatytas pjūklo gelež-

tes. Jei pjūklo geležtės numatytos medienai arba panašioms medžiagoms apdirbti, jos turi atitikti EN 847-1.

7. Nenaudokite pjūklo geležčių iš gausiai legiruoto

greitapjūvio plieno (HSS).

8. Naudokite tik pjūklo geležtes, kurių didžiausiasis

sūkių skaičius yra ne mažesnis už maksimalų įren- ginio suklio sūkių skaičių ir kurios tinka pjautinai medžiagai.

9. Atkreipkite dėmesį į pjūklo geležtės sukimosi kryptį.

11. Atsižvelkite į didžiausiąjį sūkių skaičių. Neviršyki-

te ant pjūklo geležtės nurodyto didžiausiojo sūkių skaičiaus. Jei nurodyta, laikykitės sūkių skaičiaus intervalo.

12. Nuvalykite nuo tvirtinimo paviršių nešvarumus, te-

palą, alyvą ir vandenį.

13. Pjūklo geležčių kiaurymėms mažinti nenaudokite

neužksuotų mažinimo žiedų arba įvorių.

14. Atkreipkite dėmesį į tai, kad užksuotų mažinimo

žiedų, skirtų pjūklo geležtei užksuoti, būtų vieno- do skersmens ir bent 1/3 pjūvio skersmens.

15. Įsitikinkite, kad užksuoti mažinimo žiedai būtų ly-

giagretūs vienas su kitu.

16. Naudokite pjūklo geležtes atsargiai. Geriausiai

jas laikykite specialioje originalioje pakuotėje arba specialiose talpyklose. Kad galėtumėte saugiai su- imti ir dar labiau sumažintumėte riziką susižaloti, mūvėkite apsaugines pirštines.

17. Prieš naudodami pjūklo geležtes įsitikinkite, kad

visi apsauginiai įtaisai tinkamai pritvirtinti.

18. Prieš naudodami įsitikinkite, kad Jūsų naudojama

pjūklo geležtė atitinka šiam įrenginiui keliamus rei- kalavimus ir yra tinkamai pritvirtintas.

19. Naudokite komplektacijoje esančią pjūklo geležtę

tik medienai pjaustyti. Niekada jos nenaudokite metalams apdoroti. k) Suplanuokite savo darbą. Reguliuodami pjū- klo geležtės posvyrį arba skersinio pjovimo kampą, kaskart atkreipkite dėmesį į tai, kad re- guliuojama atrama būtų tinkamai sureguliuo- ta ir atsiremtų į ruošinį, neliesdama geležtės arba apsauginio gaubto. Neįjungę įrenginio ir nepadėję ruošinio ant stalo, imituokite pjūklo ge- ležtės pjovimo judesius, kad įsitikintumėte, ar ne- bus kliūčių arba ar nebus įpjauta atrama. l) Kai ruošiniai yra platesni arba ilgesni už sta- lo viršų, pasirūpinkite, kad jie būtų tinkamai atremti, pvz., stalo ilginamaisiais elementais arba trikoju. Ruošiniai, kurie yra ilgesni arba platesni už skerspjūklio stalą, jei jie nebus tvirtai atremti, gali nuvirsti. Jei nupjauta lazda nuvers medieną arba ruošinį, ji / jis gali pakelti apatinį apsauginį gaubtą arba nevaldomai būti nusviesta (-as) nuo besisukančios geležtės. m) Neįtraukite kitų asmenų kaip pakaitalo stalo ilgi- namajam elementui arba kad jie papildomai at- remtų ruošinį. Nestabiliai atrėmus ruošinį, geležtė gali įstrigti. Ruošinys taip pat gali pasislinkti pjaunant ir Jus bei Jūsų padėjėją nutempti į besisukančią geležtę. n) Nupjauta dalis neturi būti spaudžiama prie be- sisukančios pjūklo geležtės. Jei yra mažai vie- tos, pvz., naudojant išilgines atramas, nupjauta da- lis gali įstrigti geležtėje ir būti nusviesta didele jėga. o) Norėdami atremti apvalias medžiagas, pvz., strypus arba vamzdžius, visada naudokite spaustuvus arba tinkamą įtaisą. Pjaunant stry- pai gali nuriedėti, todėl geležtė įstrigs ir ruošinys su Jūsų ranka gali būti įtrauktas į geležtę. p) Prieš pjaudami ruošinį, palaukite, kol geležtė pasieks visą sūkių skaičių. Taip sumažės rizika, kad ruošinys bus nusviestas. q) Jei ruošinys įstrigęs arba blokuojama geležtė, skerspjūklį išjunkite. Palaukite, kol visos ju- dančios dalys sustos, ištraukite tinklo kištuką ir (arba) išimkite akumuliatorių. Po to pašalin- kite įstrigusią medžiagą. Jei, nepaisydami tokio blokavimo pjausite toliau, skerspjūklis gali tapti nevaldomas arba būti apgadintas. r) Baigę pjauti, atleiskite jungiklį, laikykite pjovimo galvutę apačioje ir, prieš pašalindami nupjautą dalį, palaukite, kol geležtė sustos. Labai pavojin- ga tiesti ranką prie iš inercijos veikiančios geležtės. s) Kai atliekate ne visą pjūvį arba atleidžiate jun- giklį dar prieš tai, kai pjūklo galvutė pasiekia savo apatinę padėtį, tvirtai laikykite rankeną. Stabdant pjūklą, pjūklo galvutė gali staiga būti nu- traukta žemyn, todėl padidėja rizika susižaloti.www.scheppach.com

• Liekamąją riziką galima sumažinti, jei bus laikomasi saugos nurodymų ir įrenginys bus naudojamas pagal paskirtį bei bus atsižvelgta į visą naudojimo instrukciją.

• Neapkraukite įrenginio be reikalo: jei pjaunant bus per stipriai spaudžiama, bus greitai pažeista pjūklo geležtė, todėl sumažės mašinos galia apdirbant ir pjovimo tikslumas.

• Pjaustydami plastikinę medžiagą, visada naudokite spaustukus: dalis, kurias reikia pjauti, visada reikia užksuoti tarp spaustukų.

• Stenkitės nepaleisti įrenginio atsitiktinai: kištuką kišda- mi į kištukinį lizdą, nepaspauskite paleidimo mygtuko.

• Naudokite įrankį, kuris rekomenduojamas šiame ži- nyne. Taip Jūsų mašina pasieks optimalią galią.

• Kai mašina eksploatuojama, laikykite savo rankas toliau nuo darbo zonos.

• Prieš atlikdami nustatymo arba techninės priežiūros darbus, atleiskite paleidimo mygtuką ir ištraukite tin- klo kištuką. Įspėjimas! Eksploatuojant šis elektrinis įrankis sudaro elektroma- gnetinį lauką. Tam tikromis aplinkybėmis šis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicininius implantus. Norint sumažinti rimtų arba mirtinų sužalojimų pavojų, prieš naudojant elektrinį įtaisą, asmenims su medici- niniais implantais rekomenduojame pasikonsultuoti su savo gydytoju arba medicininių implantų gamintoju.

6. Techniniai duomenys

Kintamosios srovės variklis ............ 220 - 240 V~ 50 Hz Vardinė galia S1 ..............................................1700 vatų Darbo režimas......................................S6 25%* 2000W Tuščiosios eigos sūkių skaičius n0 ............. 4800 min-1 Kietmetalio pjūklo geležtė ......... ø 210 x ø 30 x 2,6 mm Dantų skaičius ........................................................... 24 Maksimalus pjūklo geležtės dantų plotis.............. 3 mm Posūkio sritis .......................................... -45° / 0°/ +45° Įstrižinis pjūvis ...............................nuo 0° iki 45° į kairę Pjovimo plotis esant 90° ........................... 340 x 65 mm Pjovimo plotis esant 45° ........................... 240 x 65 mm Pjovimo plotis esant 2 x 45° (Kombinuotasis pjovimas) ........................ 240 x 38 mm Apsaugos klasė .................................................... II / Svoris .......................................................... ca. 12,15 kg Lazerių klasė ................................................................ 2 Lazerio bangų ilgis ............................................. 650 nm Lazerio galia ......................................................< 1 mW Pasiliekame teisę atlikti techninius pakeitimus!

20. Naudokite tik pjūklo geležtę, kurios skersmuo ati-

tiktų duomenis ant pjūklo.

21. Jei reikia užtikrinti ruošinio stabilumą, naudokite

visada reikia pritvirtinti ir naudoti.

23. Pakeiskite susidėvėjusį stalo įdėklą!

24. Stenkitės, kad neperkaistų pjūklo dantys.

25. Pjaudami venkite plastikų, nes plastikas lydosi.

Tam naudokite tinkamas pjūklo geležtes. Laiku pakeiskite pažeistas arba nusidėvėjusias pjūklo geležtes. Pjūklo geležtei perkaitus, sustabdykite įrenginį. Prieš dirbdami su įrenginiu iš naujo, iš pradžių pa- laukite, kol atvės pjūklo geležtė. Dėmesio: lazerio spinduliuotė Nežiūrėkite į spindulį 2 lazerių klasė Tinkamomis atsargumo priemonėmis apsaugoki- te save ir savo aplinką nuo nelaimingų atsitikimų pavojaus!

• Neapsaugota akimi tiesiogiai nežvelkite į lazerio spindulį.

• Niekada nežiūrėkite tiesiogiai į spindulių eigą.

• Nenukreipkite lazerio spindulio į atspindinčius pavir- šius ir asmenis arba gyvūnus. Net ir mažos galios lazerio spindulys gali pažeisti akį.

• Atsargiai – kai atliekami kiti nei čia nurodytieji veiks- mai, galima pavojinga spinduliuotės ekspozicija.

• Niekada neatidarinėkite lazerio modulio. Galima ne- tikėta spinduliuotės ekspozicija.

• Nekeiskite lazerio kito tipo lazeriu.

• Lazerio remonto darbus leidžiama atlikti tik lazerio gamintojui arba įgaliotam atstovui. Liekamosios rizikos Elektrinis įrankis pagamintas pagal technikos ly- gį ir pripažintas saugumo technikos taisykles. Ta- čiau dirbant galima pavienė liekamoji rizika.

• Pavojus sveikatai dėl elektros srovės, naudojant ne- tinkamus elektros prijungimo laidus.

• Be to, nepaisant visų priemonių, kurių buvo imtasi, galima neakivaizdi liekamoji rizika.www.scheppach.com

DĖMESIO Įrenginys ir pakavimo medžiagos nėra vaikų žais- las! Vaikams draudžiama žaisti su plastikiniais maišeliais, plėvelėmis ir mažomis dalimis! Pavo- jus praryti ir uždusti!

• Įrenginį pastatykite stabiliai. Pritvirtinkite mašiną ant darbastalio, apatinio rėmo ar pan. Įkiškite 4 varžtus (neįeina į komplektaciją) į stacionaraus pjūklo stalo (15) kiaurymes. Priveržkite varžtus.

• Atlaisvinkite iš anksto sumontuotą apvirtimo saugiklį (36) pjūklo apačioje, jį iki galo ištraukite ir vėl užk- suokite raktu su vidiniu šešiabriauniu (D).

• Nustatykite reguliavimo varžtą (38) į stalo plokštės lygį, kad mašina nesvyruotų.

• Prieš pradedant eksploatuoti reikia tinkamai sumon- tuoti visus dangčius ir saugos įtaisus.

• Pjūklo geležtė turi laisvai suktis.

• Žiūrėkite, kad jau apdirbtoje medienoje nebūtų sve- timkūnių, pvz., vinių arba varžtų ir t. t.

• Prieš aktyvindami jungiklį, įsitikinkite, ar pjūklo ge- ležtė tinkamai sumontuota ir judančios dalys lengvai juda.

• Prieš prijungdami mašiną įsitikinkite, kad duomenys specikacijų lentelėje sutampa su tinklo duomenimis.

7.1 Mobiliosios pjūklo geležtės apsaugos (5)

saugos įtaiso tikrinimas Pjūklo geležtės apsauga apsaugo nuo neplanuoto pri- silietimo prie pjūklo geležtės ir nuo aplink skriejančių skiedrų. Patikrinkite veikimą Tam pjūklą atlenkite žemyn:

• Atlenkiant žemyn, pjūklo geležtės apsauga turi at- blokuoti pjūklo geležtę, neliesdama kitų dalių.

• Užlenkiant pjūklą į viršų į pradinę padėtį, pjūklo geležtės apsauga turi automatiškai uždengti pjūklo geležtę.

8.1 Skersinio ir išilginio pjovimo staklės monta-

• Norėdami sureguliuoti pasukamąjį stalą (14), maž- daug 2 pasukimais atlaisvinkite rankeną (11) ir ksa- vimo padėties svirtį (35) rodomuoju pirštu patraukite į viršų.

• Pasukamąjį stalą (14) ir rodyklę (12) pasukite ties pageidaujamu skalės (13) kampo matmeniu ir užk- suokite rankena (11).

• Darbo režimas S6, nepertraukiamas periodinis reži- mas. Režimą sudaro paleidimo laikas, laikas su nuo- latine apkrova ir laikas tuščiąja eiga. Ciklo trukmė yra 10 min., santykinė įjungimo trukmė – 25 % ciklo tru- kmės. Ruošinio aukštis turi būti min. 3 mm, o plotis – 10 mm. Atkreipkite dėmesį į tai, kad ruošinys visada būtų pritvirtintas veržikliu. Triukšmas Triukšmo vertės buvo nustatytos pagal EN 62841. Garso slėgio lygis L

.....................................................3 dB Naudokite klausos apsaugą. Dėl triukšmo galima prarasti klausą. Nurodytos spinduliuojamojo triukšmo vertės buvo iš- matuotos remiantis standartiniu bandymo metodu ir, norint palyginti elektrinį įrankį, ją galima naudoti su kitu. Nurodytas triukšmo emisijos vertes taip pat galima naudoti, norint laikinai įvertinti apkrovą. Įspėjimas:

• tikrojo elektrinio įrankio naudojimo metu spinduliuo- jamojo triukšmo vertės gali skirtis nuo deklaruotų verčių, priklausomai nuo elektrinio įrankio naudojimo būdo, ypač, atsižvelgiant į apdorojamo ruošinio rūšį.

• Pasistenkite, kad apkrova būtų kuo mažesnė. Dar- bo laiko ribojimo priemonių pavyzdžiai. Čia reikia atsižvelgti į visas darbinio ciklo dalis (pavyzdžiui, į laiką, kurį elektrinis įrankis buvo išjungtas, ir į tokį laiką, kada jis nors ir yra įjungtas, tačiau veikia be apkrovos).

7. Prieš pradedant eksploatuoti

• Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite įrenginį.

• Nuimkite pakavimo medžiagą ir ištraukite pakavimo / transportavimo ksatorius (jei yra).

• Patikrinkite, ar komplekte viskas yra.

• Patikrinkite įrenginį ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pažeisti.

• Vėl priveržkite antveržlę (26a).

• Tada patikrinkite kampo rodmens padėtį. Jei reikia, rodyklę (19) atlaisvinkite kryžminiu atsuktuvu, nusta- tykite į kampų skalės (18) 0° padėtį ir vėl priveržkite ksavimo varžtą.

8.4 Tikslusis įstrižinio pjaustymo 45° atramos re-

guliavimas (1/2/5/9/10 pav.) Reikalingi įrankiai: - Raktas su vidiniu šešiabriauniu, 6 mm - Veržliaraktis SW13 (neįeina į komplektaciją)

• Atraminis kampuotis į komplektaciją neįeina.

• Nuleiskite įrenginio galvutę (4) žemyn ir užksuokite ksavimo kaiščiu (23).

• Pasukamąjį stalą (14) užksuokite 0° padėtyje.

• Dėmesio! Slankųjį atraminį bėgelį (16a) įstrižiniam pjūviui (pa- lenkus pjūklo galvutę) reikia užksuoti išorinėje pa- dėtyje. (Kairioji pusė).

• Atsukite slankiojo atraminio bėgelio (16b) ksavimo varžtą (16a) ir nustumkite slankųjį atraminį bėgelį (16a) į išorę.

• Slankusis atraminis bėgelis (16a) vidinėje padėtyje turi būti užksuotas taip, kad atstumas tarp atraminio bėgelio (16a) ir pjūklo geležtės (6) būtų bent 8 mm.

• Slankusis atraminis bėgelis (16a) turi būti vidinėje padėtyje. (Dešinioji pusė).

• Prieš pjaudami patikrinkite, kad atraminiai bėgeliai (16a) ir pjūklo geležtė (6) nebegalėtų susidurti.

• Atlaisvinkite ksavimo varžtą (22) ir rankena (1) pa- lenkite įrenginio galvutę (4) į kairę, ties 45°.

• Įstatykite 45° atraminį kampuotį (B) tarp pjūklo ge- ležtės (6) ir pasukamojo stalo (14).

• Atlaisvinkite antveržlę (27a) ir reguliavimo varžtą (27) sukite tol, kol kampas tarp pjūklo geležtės (6) ir pasukamojo stalo (14) bus tiksliai 45°.

• Vėl priveržkite antveržlę (27a).

• Tada patikrinkite kampo rodmens padėtį. Jei reikia, rodyklę (19) atlaisvinkite kryžminiu atsuktuvu, nusta- tykite į kampų skalės (18) 45° padėtį ir vėl priveržkite ksavimo varžtą.

• Paspauskite mašinos galvutę (4) šiek tiek žemyn. Tuo pačiu metu ištraukus ksavimo kaištį (23) iš va- riklio laikiklio ir jį pasukus, pjūklas atksuojamas iš apatinės padėties.

• Pasukite apsauginį kaištį (23) 90 laipsnių kampu, kad jį užksuotumėte atblokuotoje padėtyje.

• Įrenginio galvutę (4) pasukite į viršų.

• Veržiklį (7) galima tvirtinti prie stacionaraus pjūklo sta- lo (15) ir kairėje, ir dešinėje pusėse. Įkiškite veržiklius (7) į tam skirtas kiaurymes galinėje atraminio bėgelio (16) pusėje ir užksuokite jį T formos varžtais (7a). At- liekant skersinius pjūvius 0°–45°, veržiklį (7) reikia su- montuoti tik vienoje pusėje (dešinėje) (žr. 11-12 pav.).

• Atlaisvinus ksavimo varžtą (22), įrenginio galvutę (4) galima palenkti į kairę maks. 45°.

• Dirbant ruošinių atramų (8) ilginamuosius elementus visada reikia pritvirtinti ir naudoti. Nustatykite nori- mą išsikišimą, atlaisvindami ksavimo varžtą (9). Po to vėl priveržkite ksavimo varžtą (9).

8.2 Skiedrų surinkimo maišas (1/22 pav.)

Pjūklas yra su drožlių surinkimo maišu (17). Suspauskite drožlių surinkimo maišo (17) metalinį žie- dinį stabilizatorių ir sumontuokite jį išleidimo angoje variklio srityje. Drožlių surinkimo maišą (17) galima ištuštinti atsegus užtrauktuką apatinėje pusėje.

8.2.1 Prijungimas prie dulkių šalinimo įrenginio

• Prijunkite išsiurbimo žarną prie siurblio dulkių nusi- urbimo įtaiso.

• Dulkių nusiurbimo įtaisas turi tikti apdorojamai me- džiagai.

• Ypač sveikatai kenksmingoms arba vėžį sukelian- čioms dulkėms naudokite specialų išsiurbimo įtaisą.

8.3 Tikslusis skersinio pjaustymo 90° atramos

reguliavimas (1/2/5/6 pav.) Reikalingi įrankiai: - Raktas su vidiniu šešiabriauniu, 6 mm - Veržliaraktis SW13 (neįeina į komplektaciją)

• Atraminis kampuotis į komplektaciją neįeina.

• Nuleiskite įrenginio galvutę (4) žemyn ir užksuokite ksavimo kaiščiu (23).

• Atlaisvinkite ksavimo varžtą (22).

• Įstatykite atraminį kampuotį (a) tarp pjūklo geležtės (6) ir pasukamojo stalo (14).

• Atlaisvinkite antveržlę (26a).

• Reguliavimo varžtą (26) sukite tol, kol kampas tarp pjūklo geležtės (6) ir pasukamojo stalo (14) bus 90°.www.scheppach.com

Jeigu pjūvio plotis būtų didesnis nei 100 mm, tuomet reikia atkreipti dėmesį į tai, kad ksavimo varžtas (20) būtų atlaisvintas, o įrenginio galvutė (4) judėtų. Dėmesio! Slankiuosius atraminius bėgelius (16a) skersiniams pjūviams 90° reikia užksuoti vidinėje padėtyje.

• Atsukite slankiųjų atraminių bėgelių (16a) ksavimo varžtus (16b) ir nustumkite slankiuosius atraminius bėgelius (16a) į vidų.

• Slankieji atraminiai bėgeliai (16a) turi būti užksuoti taip, kad atstumas tarp atraminių bėgelių (16a) ir pjū- klo geležtės (6) būtų maks. 8 mm.

• Prieš pjaudami patikrinkite, kad atraminiai bėgeliai (16a) ir pjūklo geležtė (6) nebegalėtų susidurti.

• Vėl priveržkite ksavimo varžtus (16b).

• Nustatykite mašinos galvutę (4) į viršutinę padėtį.

• Nustumkite įrenginio galvutę (4) už rankenos (1) į galą ir prireikus šioje padėtyje užksuokite (priklau- somai nuo pjūvio pločio).

• Padėkite medieną, kurią reikia pjauti, ant atraminio bėgelio (16) ir ant pasukamojo stalo (14).

• Medžiagą veržikliu (7) pritvirtinkite prie stacionaraus pjūklo stalo (15), kad pjaunant ji nebūtų perstumta.

• Atblokuokite blokavimo jungiklį (3) ir paspauskite įjun- gimo / išjungimo jungiklį (2), kad įjungtumėte variklį.

• Esant ksuotai kreipiamajai (21): įrenginio galvutę (4) rankena (1) tolygiai ir šiek tiek spausdami judin- kite žemyn, kol pjūklo geležtė (6) perpjaus ruošinį.

• Esant neksuotai kreipiamajai (21): įrenginio gal- vutę (4) nutraukite iki galo į priekį. Rankeną (1) toly- giai ir šiek tiek spausdami nuleiskite žemyn. Dabar įrenginio galvutę (4) lėtai ir tolygiai stumkite iki pat galo, kol pjūklo geležtė (6) visiškai perpjaus ruošinį.

• Baigę pjauti, įrenginio galvutę vėl nustatykite į viršu- tinę rimties padėtį ir atleiskite jungiklį (2). Dėmesio! Grąžinimo spyruokle įrenginys automatiš- kai pakeliamas į viršų. Baigę pjauti, rankenos (1) neat- leiskite ir įrenginio galvutę lėtai ir šiek tiek spausdami kelkite į viršų.

9.5 Skersinis pjūvis 90° ir pasukamasis stalas

0°–45° (1/7/8 pav) Dvirankiu skersinio ir įstrižinio pjaustymo pjūklu gali- ma atlikti įstrižinius pjūvius į kairę ir į dešinę, 0°–45°į atraminį bėgelį. Dėmesio! Slankiuosius atraminius bėgelius (16a) skersiniams pjūviams 90° reikia užksuoti vidinėje padėtyje.

• Atsukite slankiojo atraminio bėgelio (16b) ksavimo varž- tą (16a) ir nustumkite slankųjį atraminį bėgelį (16a) į išorę.

m DĖMESIO! Prieš naudodami įsitikinkite, kad prietaisas tinka- mai ir iki galo sumontuotas.

9.1 Lazerio režimas (18 pav.)

Įjungimas: paspauskite lazerio įjungimo / išjungimo jungiklį (33) 1x. Ant ruošinio, kurį reikia apdirbti, nukreipkite lazerio liniją, kuri parodys, kaip tiksliai pjauti. Išjungimas: Paspauskite lazerio įjungimo / išjungimo jungiklį (33) iš naujo.

9.2 Pjovimo gylio ribojimas (griovelio pjovimas)

(3/13 pav.) m ĮSPĖJIMAS Atatrankos pavojus! Darant griovelius yra itin svarbu, kad pjūklo geležtė nebūtų spaudžiama iš šono. Kitaip pjūklo galvutė gali staiga pakilti į vir- šų! Darydami griovelius, naudokite veržiklį. Sten- kitės nespausti ruošinio iš šonų.

• Varžtu (24) galima be pakopų nustatyti pjovimo gylį. Tuo tikslu atlaisvinkite varžto (24a) rievėtąją veržlę. Nustatykite pjovimo gylio ribotuvo (24) atramą į išo- rę. Nustatykite pageidaujamą pjovimo gylį, įsukdami arba išsukdami varžtą (24a). Tada vėl priveržkite varžto (24) rievėtąją veržlę.

• Patikrinkite nustatymą, atlikdami bandomąjį pjovimą.

9.3 Serijinis pjovimas

Pakartotiniams vienodo ilgio pjūviams galima atlenkti išilginę atramą (37). Jūs galite naudotis išilgine atrama (37) dešinėje ir kairėje pusėse.

• Užlenkite išilginę atramą (37) į viršų.

• Atlaisvinkite ruošinių atramos (9) ksavimo varžtą.

• Ištraukite ruošinių atramą (8).

• Nustatykite norimą atramą tarp pjūklo geležtės ir iš- ilginės atramos (37).

• Vėl priveržkite ruošinio atramos (9) ksavimo varžtą.

• Atlikite pjūvius, kaip nurodyta 9.4–9.7.

9.4 Skersinis pjūvis 90° ir pasukamasis stalas 0°

(1/2/7 pav.) Kai pjūvio plotis yra maždaug iki 100 mm, pjūklo tem- pimo funkciją ksavimo varžtu (20) galima užksuoti galinėje padėtyje. Šioje padėtyje įrenginį galima eks- ploatuoti skersinio pjaustymo režimu.www.scheppach.com

Dėmesio! Slankųjį atraminį bėgelį (16a) įstrižiniam pjūviui (palen- kus pjūklo galvutę) reikia užksuoti išorinėje padėtyje. (Kairioji pusė).

• Atsukite slankiojo atraminio bėgelio (16b) ksavimo varžtą (16a) ir nustumkite slankųjį atraminį bėgelį (16a) į išorę.

• Slankusis atraminis bėgelis (16a) vidinėje padėtyje turi būti užksuotas taip, kad atstumas tarp atraminio bėgelio (16a) ir pjūklo geležtės (6) būtų bent 8 mm.

• Prieš pjaudami patikrinkite, kad atraminiai bėgeliai (16a) ir pjūklo geležtė (6) nebegalėtų susidurti.

• Vėl priveržkite ksavimo varžtą (16b).

• Nustatykite įrenginio galvutę (4) į viršutinę padėtį.

• Atlaisvinkite pasukamąjį stalą (14), atlaisvindami rankeną (11).

• Rankena (11) nustatykite pasukamąjį stalą (14) ties pageidaujamu kampu (apie tai taip pat žr. 9.5 punktą).

• Vėl priveržkite rankeną (11), kad užksuotumėte pa- sukamąjį stalą.

• Atlaisvinkite ksavimo varžtą (22).

• Rankena (1) palenkite įrenginio galvutę (4) į kairę, ties pageidaujamu kampo matmeniu (apie tai taip pat žr. 9.6 punktą).

• Vėl priveržkite ksavimo varžtą (22).

• Pjaukite, kaip aprašyta 9.4 punkte.

10. Techninė priežiūra

m Įspėjimas! Prieš atlikdami bet kokius nustaty- mo, einamosios priežiūros ir remonto darbus, iš- traukite tinklo kištuką!

10.1 Bendrieji techninės priežiūros darbai

Retkarčiais nuvalykite nuo įrenginio šluoste drožles ir dulkes. Kad prailgintumėte įrenginio eksploatavimo tru- kmę, ieną kartą per mėnesį sutepkite pasukamas dalis. Netepkite variklio. Plastikui valyti nenaudokite ėsdinančių priemonių.

10.2 Mobiliosios pjūklo geležtės apsaugos (5)

saugos įtaiso valymas Prieš eksploatacijos pradžią kaskart patikrinkite, ar švari pjūklo geležtės apsauga. Teptuku arba panašiu įrankiu pašalinkite senas pjuve- nas ir medžio atplaišas.

• Slankusis atraminis bėgelis (16a) vidinėje padėtyje turi būti užksuotas taip, kad atstumas tarp atraminio bėgelio (16a) ir pjūklo geležtės (6) būtų bent 8 mm.

• Prieš pjaudami patikrinkite, kad atraminiai bėgeliai (16a) ir pjūklo geležtė (6) nebegalėtų susidurti.

• Vėl priveržkite ksavimo varžtą (16b).

• Jei rankena (11) priveržta, ją atlaisvinkite. Fiksavimo padėties svirtį (35) rodomuoju pirštu patraukite į vir- šų. Nustatykite pasukamąjį stalą (14) rankena (11) ties norimu kampu.

• Pasukamojo stalo rodyklė (12) turi sutapti su pagei- daujamu skalės (13) kampo matmeniu ant staciona- raus pjūklo stalo (15).

• Rankena (11) nustatykite pasukamąjį stalą (14) ties pageidaujamu kampu.

• Pjaukite, kaip aprašyta 9.4 punkte.

9.6 Įstrižinis pjūvis 0°–45° ir pasukamasis stalas

0° (1/2/11 pav.) Dvirankiu skersinio ir įstrižinio pjaustymo pjūklu galima atlikti įstrižinius pjūvius į kairę 0°–45° į darbinį paviršių. Dėmesio! Slankųjį atraminį bėgelį (16a) įstrižiniam pjūviui (palen- kus pjūklo galvutę) reikia užksuoti išorinėje padėtyje. (Kairioji pusė).

• Atsukite slankiojo atraminio bėgelio (16b) ksavimo varžtą (16a) ir nustumkite slankųjį atraminį bėgelį (16a) į išorę.

• Slankusis atraminis bėgelis (16a) vidinėje padėtyje turi būti užksuotas taip, kad atstumas tarp atraminio bėgelio (16a) ir pjūklo geležtės (6) būtų bent 8 mm.

• Slankusis atraminis bėgelis (16a) turi būti vidinėje padėtyje. (Dešinioji pusė).

• Prieš pjaudami patikrinkite, kad atraminiai bėgeliai (16a) ir pjūklo geležtė (6) nebegalėtų susidurti.

• Vėl priveržkite ksavimo varžtą (16b).

• Nustatykite įrenginio galvutę (4) į viršutinę padėtį.

• Pasukamąjį stalą (14) užksuokite 0° padėtyje.

• Atlaisvinkite ksavimo varžtą (22). Rankena (1) pa- lenkite įrenginio galvutę (4) į kairę, kol rodyklė (19) bus ties pageidaujamu skalės (18) kampo matmeniu.

• Vėl priveržkite ksavimo varžtą (22).

• Pjaukite, kaip aprašyta 9.4 punkte.

9.7 Įstrižinis pjūvis 0°–45° ir pasukamasis stalas

0°–45° (1/2/4/12 pav.) Dvirankiu skersinio ir įstrižinio pjaustymo pjūklu gali- ma atlikti įstrižinius pjūvius į kairę, 0°–45° į darbinį pa- viršių ir tuo pačiu metu 0°–45° į atraminį bėgelį (dvigu- bas įstrižinis pjūvis).www.scheppach.com

• Dabar, panaudodami šiek tiek didesnę jėgą, atlais- vinkite jungės varžtą (28) pagal laikrodžio rodyklę.

• Visiškai išsukite jungės varžtą (28) ir nuimkite išori- nę jungę (29).

• Nuimkite pjūklo geležtę (6) nuo vidinės jungės (31) ir ištraukite ją žemyn.

• Kruopščiai išvalykite jungės varžtą (28), išorinę jun- gę (29) ir vidinę jungę (31).

• Naują pjūklo geležtę (6) vėl įstatykite atvirkštine ei- lės tvarka ir priveržkite.

• Nulenkite pjūklo geležtės apsaugą (5) žemyn, kol pjūklo geležtės apsauga (5) įsikabins į tvirtinimo varžtą (5a).

• Vėl priveržkite tvirtinimo varžtą (5a).

• Dėmesio! Dantų pjovimo nuožulna, t. y. pjūklo geležtės (6) su- kimosi kryptis, turi sutapti su rodyklės kryptimi ant korpuso.

• Prieš tolesnį apdirbimą patikrinkite apsauginių įtaisų funkcionalumą.

• Dėmesio! Pakeitę pjūklo geležtę, kaskart patikrinkite, ar pjūklo geležtė (6) vertikalioje padėtyje ir paversta 45° lais- vai juda stalo plokštės įdėkle (10).

• Dėmesio! Pjūklo geležtę (6) tinkamai išlygiuokite ir pakeiskite.

10.6 Lazerio sureguliavimas (19-20 pav.)

Jei lazeris (32) neberodo teisingos pjovimo linijos, jį ga- lima sureguliuoti. Tam atsukite varžtus (32b) ir nuimkite priekinį uždangalą (32a). Atlaisvinkite varžtus su kryž- minėmis išdrožomis (E). Nustatykite lazerį perstumda- mi į šoną taip, kad lazerio spindulys pataikytų į pjūklo geležtės (6) dantis. Sureguliavę ir priveržę lazerį, sumontuokite priekinį už- dangalą ir ranka priveržkite abu varžtus (32b). Lazeriui sureguliuoti mašina turi būti prijungta prie elektros srovės tinklo. Dėmesio! Reguliuodami lazerį, jokiu būdu neaktyvinkite įj./ išj. jungiklio (2). Pavojus susižaloti!

10.7 Aptarnavimo informacija

Atkreipkite dėmesį į tai, kad šio gaminio toliau nurody- tos dalys naudojant arba natūraliai dėvisi arba toliau nurodytų dalių reikia kaip vartojamųjų medžiagų. Besidėvinčios detalės*: Anglies šepetėliai, pjūklo ge- ležtė, stalo plokštės įdėklas (gam. Nr. 5901215010), pjuvenų surinkimo maišas

• į komplektaciją privalomai neįeina!

10.3 Stalo įdėklo keitimas

Pavojus! Jei stalo įdėklas (10) pažeistas, kyla pavojus, kad tarp stalo įdėklo ir pjūklo geležtės įstrigs maži daiktai bei užsiblokuos pjūklo geležtė. Nedelsdami pakeiskite pažeistus stalo įdėklus!

• Išsukite stalo įdėklo varžtus. Prireikus pasukite pa- sukamąjį stalą ir palenkite pjūklo galvutę, kad galė- tumėte pasiekti varžtus.

• Išimkite stalo plokštės įdėklą.

• Įstatykite naują stalo plokštės įdėklą.

• Priveržkite stalo įdėklo varžtus.

10.4 Šepetėlių apžiūra

Naujo įrenginio anglinius šepetėlius tikrinkite po pirmų- jų 50 darbo valandų arba jei buvo sumontuoti nauji še- petėliai. Po pirmojo patikrinimo tikrinkite kas 10 darbo valandų. Jei anglis nusidėvėjus 6 mm ilgyje, spyruoklė arba lygia- grečiojo žadinimo laidas apdegusi(-ęs) ar pažeista(-as), pakeiskite abu šepetėlius. Jei išmontavę matysite, kad šepetėliai yra tinkami naudoti, juos galite sumontuoti vėl. Norėdami atlikti anglies šepetėlių techninę priežiūrą, atidarykite bu užraktus (kaip parodyta 21 pav.) prieš laikrodžio rodyklę. Po to išimkite anglies šepetėlius. Vėl įstatykite anglies šepetėlius atvirkštine eilės tvarka.

10.5 Pjūklo geležtės keitimas (1/2/14-17 pav.)

Ištraukite tinklo kištuką! Dėmesio! Norėdami pakeisti pjūklo geležtę, užsimaukite ap- saugines pirštines! Pavojus susižaloti!

• Pasukite įrenginio galvutę (4) į viršų ir užksuokite ksavimo kaiščiu (23).

• Kryžminiu atsuktuvu atlaisvinkite uždangalo tvirtini- mo varžtą (5a). ĮSPĖJAMOJI NUORODA! Neišsukite varžto iki galo. (14 pav.).

• Pjūklo geležtės apsaugą (5) atlenkite į viršų, kad pjū- klo geležtės apsauga (5) būtų virš jungės varžto (28).

• Viena ranka raktą su vidiniu šešiabriauniu (C) uždė- kite ant jungės varžto (28).

• Tvirtai laikykite raktą su vidiniu šešiabriauniu (C) ir lėtai uždarykite pjūklo geležtės apsaugą (5), kol ji priglus prie rakto su vidiniu šešiabriauniu (C).

• Tvirtai spustelėkite pjūklo veleno blokatorių (30) ir sukite lėtai jungės varžtą (28) pagal laikrodžio rody- klę. Maks. po vienos apsukos pjūklo veleno blokato- rius (30) užsiksuoja.www.scheppach.com

Svarbios nuorodos Esant variklio perkrovai, jis išsijungia savaime. Jam at- vėsus (trukmė skirtinga), variklį galima įjungti vėl. Pažeistas elektros prijungimo laidas Dažnai pažeidžiama elektros prijungimo laidų izoliacija. To priežastys gali būti:

• įpjovimo vietos pervažiavus prijungimo laidą;

• izoliacijos pažeidimai išplėšus iš sieninio kištukinio lizdo;

• įtrūkimai dėl izoliacijos senėjimo. Tokių pažeistų elektros prijungimo laidų negalima nau- doti ir dėl pažeistos izoliacijos jie yra pavojingi gyvybei. Reguliariai tikrinkite, ar elektros prijungimo laidai nepa- žeisti. Atkreipkite dėmesį į tai, kad tikrinant prijungimo laidas nekabotų ant elektros srovės tinklo. Elektros prijungimo laidai turi atitikti tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite jungiamuosius laidus su to- kiu pačiu ženklinimu. Žyma tipo pavadinime prijungimo kabelyje yra privaloma. Jei šio įrenginio prijungimo prie tinklo laidas pažeidžia- mas, jį reikia pakeisti specialiu jungiamuoju laidu, kurį galima įsigyti iš gamintojo arba jo klientų aptarnavimo tarnybos. Kintamosios srovės variklis:

• Tinklo įtampa turi būti 220–240 V~ 50 Hz.

• Ilginamųjų laidų iki 25 m ilgio skerspjūvis turi būti 1,5 kvadratinio milimetro. Prijungimo būdas X Jei šio įrenginio prijungimo prie tinklo laidas pažei- džiamas, jį reikia pakeisti specialiu jungiamuoju laidu, kurį galima įsigyti iš gamintojo arba jo klientų aptar- navimo tarnybos. Prijungti ir remontuoti elektros įrangą leidžiama tik kva- likuotam elektrikui. Kilus klausimų, nurodykite tokius duomenis:

• variklio srovės rūšį;

• duomenis iš variklio specikacijų lentelės. Atsarginių dalių ir priedų įsigysite mūsų techninės prie- žiūros centre. Tam nuskenuokite tituliniame lape esantį QR kodą.

• Priveržkite rankeną (11), kad užksuotumėte pasu- kamąjį stalą (14).

• Nuleiskite įrenginio galvutę (4) žemyn ir užksuoki- te ksavimo kaiščiu (23). Dabar pjūklas užksuotas apatinėje padėtyje.

• Pjūklo tempimo funkciją kreipiamosios (20) ksavi- mo varžtu užksuokite galinėje padėtyje.

• Įrenginį neškite už stacionaraus pjūklo stalo (15).

• Norėdami iš naujo sumontuoti įrenginį, atlikite toliau 8 ir 9 skirsnyje nurodytus veiksmus.

Laikykite įrenginį ir jo priedus tamsioje, sausoje, ap- saugotoje nuo šalčio ir vaikams nepasiekiamoje vieto- je. Optimali laikymo temperatūra yra nuo 5 iki 30 ˚C. Laikykite elektrinį įrankį originalioje pakuotėje. Uždenkite elektrinį įrankį, kad apsaugotumėte jį nuo dulkių arba drėgmės. Laikykite naudojimo instrukciją prie elektrinio įrankio.

13. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudo- ti. Jungtis atitinka tam tikras VDE ir DIN nuosta- tas. Kliento tinklo jungtis ir naudojamas ilginama- sis laidas turi atitikti šiuos reikalavimus.

• Gaminys atitinka EN 61000-3-11 reikalavimus ir jam galioja specialios prijungimo sąlygos. Tai reiškia, kad naudoti bet kuriuose laisvai pasirenkamuose prijungimo taškuose draudžiama.

• Esant nepalankioms tinklo sąlygoms, gali laikinai svyruoti įtampa.

• Gaminys skirtas naudoti tik prijungimo taškuose, ku- riems galioja šios sąlygos: a) Negalima viršyti leistinos maksimalios tinklo pil- nutinės varžos „Z“ (Zmaks. = 0,339 Ω). b) Tinklo apkrova ilgalaike srove turi būti ne mažes- nė nei 100 A kiekvienoje fazėje.

• Jūs kaip naudotojas privalote užtikrinti, kad prijun- gimo taškas, kuriame norite eksploatuoti gaminį, atitiktų vieną iš abiejų nurodytų reikalavimų a) arba b). Prireikus pasitarkite su savo energijos tiekimo įmone.www.scheppach.com

• Elektros ir elektronikos prietaisus galima nemoka- mai grąžinti šiose vietose: - viešosiose atliekų šalinimo ar surinkimo vietose (pvz., savivaldybių pastatų kiemuose), - elektros prietaisų pardavimo vietose (staciona- riose ir internetinėse), jei pardavėjai privalo juos priimti atgal arba tai padaryti siūlo savanoriškai. - Iki trijų vienos rūšies panaudotų elektros prietai- sų, kurių krašto ilgis ne didesnis kaip 25 cm, galite nemokamai grąžinti gamintojui prieš tai neįsigy- dami naujo prietaiso iš gamintojo arba nuvežti į kitą įgaliotą surinkimo punktą savo vietovėje. - Dėl kitų papildomų gamintojų ir platintojų prekių priėmimo atgal sąlygų kreipkitės į atitinkamą kli- entų aptarnavimo tarnybą.

• Jei gamintojas pristato naują elektros prietaisą pri- vačiam namų ūkiui, jis gali organizuoti nemokamą elektros prietaiso paėmimą galutinio naudotojo pra- šymu. Tam susisiekite su gamintojo klientų aptarna- vimo tarnyba.

• Šie teiginiai galioja tik prietaisams, parduodamiems Europos Sąjungos šalyse, kurioms taikoma Europos direktyva 2012/19/ES. Europos Sąjungai nepriklau- sančiose šalyse gali būti taikomos kitokios panaudotų elektros ir elektronikos prietaisų utilizavimo nuostatos.

14. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas

Pakavimo nuorodos Pakavimo medžiagas galima per- dirbti. Utilizuokite pakuotes, tau- sodami aplinką Nuorodos dėl Elektros ir elektronikos prietaisų įstatymo (vok. ElektroG) Panaudotų elektros ir elektronikos prietai- sų negalima mesti į buitines atliekas, juos reikia surinkti ir utilizuoti atskirai!

• Panaudotas baterijas arba akumuliatorius, kurie nėra ksuotai sumontuoti sename prietaise, prieš atiduodant reikia išimti jų nepažeidžiant! Toks utili- zavimas sureguliuotas Baterijų įstatyme.

• Elektros bei elektronikos prietaisų savininkai ar naudo- tojai yra teisiškai įpareigoti juos grąžinti po naudojimo.

• Galutinis naudotojas yra atsakingas už savo asmeninių duomenų ištrynimą iš utilizuojamo panaudoto įrenginio!

• Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis reiškia, kad elektros ir elektronikos prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

15. Sutrikimų šalinimas

Sutrikimas Galima priežastis Ką daryti? Variklis neveikia Pažeistas variklis, kabelis arba kištukas, perdegę tinklo saugikliai. Paveskite įrenginį patikrinti specialistui. Niekada neremontuokite variklio patys. Pavojus! Patikrinkite tinklo saugiklius, prireikus juos pakeiskite. Variklis lėtai pradeda veikti ir nepasiekia darbinio greičio. Per žema įtampa, pažeistos apvijos, perdegęs kondensatorius. Paveskite patikrinti įtampą kvalikuotam elektrikui. Paveskite variklį patikrinti specialistui. Paveskite kondensatorių pakeisti specialistui. Variklis skleidžia per daug triukšmo. Pažeistos apvijos, sugedęs variklis. Paveskite variklį patikrinti specialistui. Variklis veikia ne visa galia. Tinklo sistemoje perkrautos srovės grandinės (lemputės, kiti varikliai ir t. t.). Toje pačioje srovės grandinėje nenaudokite kitų įrenginių arba variklių. Variklis šiek tiek perkaista. Variklio perkrova, nepakankamai aušinamas variklis. Apsisaugokite nuo variklio perkrovos pjaunant, nuvalykite nuo variklio dulkes, kad būtų užtikrinta optimali variklio galia. Pjūvis yra šiurkštus arba banguotas. Atšipusi pjūklo geležtė, medžiagos storiui netinkama dantų forma. Pagaląskite pjūklo geležtę arba naudokite tinkamą pjūklo geležtę. Ruošinys pleišėja arba skilinėja. Per didelis spaudimas pjaunant arba netinkama naudoti pjūklo geležtė. Naudokite tinkamą pjūklo geležtę.www.scheppach.com

EB atitikties deklaracija Atitikties deklaracijos originalo vertimas Prisiimdami išskirtinę atsakomybę deklaruojame, kad čia aprašytas gami- nys atitinka galiojančias direktyvas ir standartus. Čia aprašytas deklaracijos objektas atitinka 2011 m. birželio 8 d. Europos Parla- mento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų nau- dojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo reikalavimus. * Techninius dokumentus galima gauti iš: ** Gaminio numeris *** Gaminio pavadinimas: Dvirankis skersinio ir įstrižinio pjaustymo pjūklas HM216SPX / MS216 / HM216X Prekės ženklas ****