HM216SPX - Testere SCHEPPACH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HM216SPX SCHEPPACH

Gönye, iki kollu ve gönyeburun testeresiOrijinal kullanım talimatı çevirisi

10.1 Üldised hooldusmeetmed

Ürün üzerindeki sembollerin açıklaması Bu kılavuzda kullanılan semboller ile olası riskler konusunda dikkatinizi çekmek amaçlanmaktadır. Güvenlik sembolleri ve bu sembolleri tamamlayan açıklamalar eksiksiz olarak anlaşılmalıdır. Uyarılar, risklerin giderilmesi için yeterli değildir ve kazalardan korunmaya yönelik alınması gereken doğru tedbirlerin yerine geçmez. İşletime almadan önce kullanım kılavuzunu ve güvenlik uyarılarını okuyun ve bunları dikkate alın! Bir koruyucu kulaklık kullanın. Toz oluşan ortamlarda solunum maskesi takın! Bir koruyucu gözlük kullanın. Dikkat! Yaralanma tehlikesi! Çalışır durumdaki testere bıçağına dokunmayın! Dikkat! Lazer ışını Koruma sınıfı II (çift izolasyon) m Dikkat! Bu kullanım talimatında güvenliğiniz ile ilgili noktaları bu işaret ile vurguladık. Ürün Avrupa'da geçerli yönetmeliklere uygundur. Ürün Sırbistan'daki geçerli yönetmeliklere uygundur.www.scheppach.com

Bu kılavuz, çalışma faaliyetine başlamadan önce her kullanıcı kişi tarafından dikkatle okunmalı ve çalışma faaliyetleri sırasında dikkate alınmalıdır. Cihaz ile cihazın kullanımı konusunda eğitim almış ve kullanım ile bağlantılı olası tehlikeler konusunda bilgi- lendirilmiş kişiler çalışabilir. Belirlenen asgari yaş sını- rına uyulmalıdır. Bu kullanım kılavuzu ile birlikte verilen güvenlik talimat- ları, ülkenizde geçerli yönetmelikler ve yapısal olarak eşdeğer makinelerin işletimi için geçerli genel teknik kurallar dikkate alınmalıdır. Bu kılavuzun ve güvenlik bilgilerinin dikkate alınmama- sı nedeniyle ortaya çıkan kazalar ya da hasarlar için hiçbir sorumluluk kabul edilmez.

2. Cihaz tanımı (Res. 1-22)

2. Açma/Kapama şalteri

3. Kilitleme şalteri

5. Hareketli testere bıçağı koruması

5a. Tespitleme cıvatası

8. İş parçası altlığı

9. İş parçası altlığı için sabitleme vidası

10. Tezgah dolgu maddesi

11. Döner tabla için sabitleme vidası / tutma yeri

15. Sabit testere tezgahı

16a. Kaydırılabilir durdurma rayı 16b. Sabitleme vidası

17. Talaş toplama torbası

20. Çekme kılavuzu için sabitleme vidası

22. Sabitleme vidası

24. Kesme derinliği sınırlandırması için cıvata

24a. Kesim derinliği sınırlaması için tırtıllı somun

25. Kesme derinliği sınırlandırması için durdurma

Üretici: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen İthalatçı: Ankara Civata Hırdavat Bağlantı Elemanları İthalat İhracat Sanayi ve Ticaret A.Ş. Macun Mahallesi 250. Cadde No:26 Yenimahalle/Ankara/Türkiye Sayın Müşterimiz, Bu yeni cihazı iyi günlerde kullanmanızı dileriz. Bilgi: Bu cihazın üreticisi, geçerli ürün sorumluluk yasası uyarınca cihaz üzerinde veya cihazın kullanımına bağ- lı olarak aşağıdaki nedenlerden ötürü oluşan hasarlar için sorumluluk kabul etmemektedir:

• Usulüne aykırı kullanım,

• Kullanım kılavuzunun dikkate alınmaması,

• Üçüncü şahıslar ve yetkisiz kişiler tarafından yapı- lan onarımlar,

• Montaj ve değişim sırasında orijinal olmayan yedek parçaların kullanılması,

• Amacına aykırı kullanım,

• Elektrik ile ilgili direktierin, 0100, DIN 57113 / VDE0113 standartlarındaki koşulların dikkate alın- maması nedeniyle elektrikli donanımların arızalan- ması. Dikkate almanız gerekenler: Montaj ve işletime alma öncesinde kullanım kılavuzunu tamamen okuyun. Bu kullanım kılavuzu, cihazı yakından tanımanızı ve amacına uygun şekilde kolayca kullanmanızı sağlaya- caktır. Kullanım kılavuzu, cihaz ile güvenli, doğru ve ekonomik çalışmalar yapmanın yanı sıra tehlikelerin önlenmesi, onarım masraarından tasarruf edilmesi, arıza sürele- rinin kısaltılması ve cihazın uzun ömürlü kullanılmasına yönelik önemli bilgiler içermektedir. Bu kullanım kılavuzunun güvenlik uyarılarına ek olarak, ülkenizde cihazın kullanımı ile ilgili yönetmelikleri de mutlaka dikkate alın. Kullanım kılavuzunu kirden ve nemden korumak ama- cıyla bir plastik torba içinde doğrudan cihazın yanında saklayın.www.scheppach.com

Sadece makine için uygun testere bıçakları kullanılabi- lir. Her türlü ayırma diskinin kullanılması yasaktır. Amacına uygun kullanıma, güvenlik uyarılarının, mon- taj kılavuzunun ve kullanım kılavuzundaki işletim uyarı- larının dikkate alınması da dahildir. Makinenin kullanımında ve bakımında görev alan kişi- ler, makine hakkında bilgi sahibi olmalı ve olası tehlike- ler ile ilgili eğitim almış olmalıdır. Bunun dışında geçerli kaza önleme talimatlarına tama- men uyulmalıdır. İş sağlığı ve güvenliği ile ilgili geçerli genel kurallar da dikkate alınmalıdır. Makinede yapılan değişiklikler ve bu nedenle ortaya çıkaran hasarlar üreticinin sorumluluğunda değildir. Amacına uygun kullanıma rağmen bazı diğer risk faktör- leri tamamen ortadan kaldırılamaz. Makinenin tasarımına ve yapısına göre aşağıdaki maddeler söz konusu olabilir:

• Kapalı olmayan kesme alanında testere bıçağına dokunulması.

• Çalışır durumdaki testere bıçağına dokunulması (kesik yaralanmaları).

• İş parçalarının ve iş parçası bölümlerinin geri tepmesi.

• Testere bıçağı kırılmaları.

• Testere bıçağının arızalı sert metal parçalarının dı- şarı fırlaması.

• Gerekli koruyucu kulaklığın kullanılmamasında işit- me hasarları.

• Kapalı alanlarda kullanım durumunda ahşap tozları- nın sağlık açısından zararlı emisyonları. Lütfen cihazlarımızın ticari, zanaatkar ya da endüstriyel kullanım için tasarlanmadığını dikkate alın. Cihaz ticari, zanaatkar ya da endüstri işletmelerinde ya da eş değer eylemlerde kullanılırsa garanti hizmeti üstlenmiyoruz.

5. Güvenlik uyarıları

Elektrikli aletler için genel güvenlik uyarıları m UYARI! Bu elektrikli alet üzerinde bulunan tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimleri ve teknik verileri okuyun. Takip eden talimatların dikkate alın- maması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ağır ya- ralanmalara yol açabilir. Daha sonra başvurmak üzere tüm güvenlik açıkla- malarını ve talimatlarını saklayın. Güvenlik uyarılarında kullanılan "elektrikli alet" terimi, elektrikle çalışan (elektrik kablosu ile) elektrikli aletleri veya akü ile (elektrik kablosu olmadan) çalışan elekt- rikli aletleri kapsamaktadır.

32a. Lazer gövdesi kapağı 32b. Yıldız vidası

33. Lazer açma/kapama şalteri

35. Kademe konumu kolu

36. Devrilme emniyeti

37. Uzunlamasına durdurucu

A.) 90° köşeli durdurucu (teslimat kapsamına dahil değil) B.) 45° köşeli durdurucu (teslimat kapsamına dahil değil) C.) Alyan anahtarı 6 mm D.) Alyan anahtarı 3 mm E.) Yıldız cıvata (lazer)

• 1 x germe tertibatı (7)

• 2 x iş parçası altlığı (8) (önceden monte edilmiş)

• Talaş toplama torbası (17)

4. Amacına uygun kullanım

Gönye ve iki kollu testere, makine büyüklüğüne göre tahta ve plastik kesmek içindir. Testere, yakacak odun kesmek için uygun değildir. Uyarı! Makineyi, kullanma kılavuzunda belirtilenin dışında, başka malzemeler kesmek için kullanmayın. Uyarı! Beraberinde teslim edilen testere bıçağı sadece tahta kesmek içindir! Yakacak odun kesmek için kullanmayın! Makine sadece öngörüldüğü amaç için kullanılmalıdır. Bunun dışındaki her kullanım amacına uygunsuz kulla- nım olarak geçerlidir. Bunun sonucu ortaya çıkan her tün hasardan ya da yaralanmalarda kullanıcı/operatör sorumludur, üretici değil.www.scheppach.com

b. Kişisel koruyucu donanım ve daima bir ko- ruyucu gözlük takın. Elektrikli aletin türüne ve kullanımına göre toz maskesi, kaymayı önleyici koruyucu ayakkabılar, koruyucu kask veya koruyu- cu kulaklık gibi kişisel koruyucu donanım kullanıl- ması, yaralanma riskini azaltır. c. Aletin kontrol dışı işletime girmesini önleyin. Elektrikli aleti elektrik beslemesine ve/veya aküye bağlamadan, aleti tutmadan veya taşı- madan önce aletin kapalı olduğundan emin olun. Elektrikli aleti taşırken parmağınız şalter üzerinde olursa veya elektrikli aleti açık haldeyken elektrik beslemesine bağladığınız takdirde kazalar meydana gelebilir. d. Elektrikli aleti çalıştırmadan önce ayar aletle- rini veya somun anahtarlarını ortadan kaldırın. Elektrikli takımın dönen bir parçasında bulunan alet veya anahtarlar yaralanmalara neden olabilir. e. Vücudunuz anormal şekilde durmamalıdır. Gü- venli bir duruş sağlayın ve her daim dengede durun. Bu şekilde elektrikli aleti beklenmeyen du- rumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz. f. Uygun kıyafet giyin. Bol kıyafet veya takı kul- lanmayın. Saçlarınızı ve kıyafetinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol kıyafetler, takılar veya uzun saçlar, hareketli parçalara kapılabilir. g. Toz emme ve toplama üniteleri monte edildiği takdirde, bunlar bağlanmalı ve doğru kulla- nılmalıdır. Toz emme ünitesi, toza bağlı riskleri azaltabilir. h. Elektrikli aleti uzun süredir kullanıyor olsanız bile güvenliği elden bırakmayın ve elektrikli aletin güvenlik kurallarını ihmal etmeyin. Dik- katsizlik nedeniyle saniyeler içerisinde ağır yara- lanmalar meydana gelebilir.

4. Elektrikli aletin kullanımı ve alet ile çalışma

a. Elektrikli alete aşırı yüklenmeyin. Çalışmanıza uygun elektrikli aleti kullanın. Uygun elektrikli alet ile, belirtilen güç aralığında daha iyi ve daha güvenli şekilde çalışabilirsiniz. b. Şalteri arızalı olan elektrikli aleti kullanmayın. Açılıp kapatılamayan elektrikli alet tehlikelidir ve onarılması gerekir. c. Cihaz ayarlarını yapmadan, elektrikli alet par- çalarını değiştirmeden veya elektrikli aleti rafa kaldırmadan önce fişi prizden çekin ve/veya çıkarılabilir aküyü çıkarın. Bu tedbir, elektrikli aletin yanlışlıkla çalıştırılmasını önler.

1. Çalışma yeri güvenliği

a. Çalışma alanınızı temiz tutun ve yeterince ay- dınlatın. Düzensizlik veya aydınlatılmamış çalış- ma yerleri kazalara sebep olabilir. b. Elektrikli alet ile, yanıcı sıvılar, gazlar veya tozların mevcut olduğu patlayıcı ortamlarda çalışmayın. Elektrikli aletler, toz veya buharları tutuşturabilecek kıvılcımlar üretir. c. Elektrikli aleti kullanırken çocukları ve diğer insanları aletten uzak tutun. Dikkatinizin dağıl- ması durumunda elektrikli alet üzerindeki kontro- lünüzü yitirebilirsiniz.

2. Elektrik güvenliği

a. Elektrikli aletin bağlantı fişi prize tam oturma- lıdır. Fiş kesinlikle değiştirilmemelidir. Top- raklamalı elektrikli aletler ile birlikte kesinlikle adaptör fişler kullanmayın. Değiştirilmemiş fiş- ler ve uygun prizler, elektrik çarpma riskini azaltır. b. Boru, kalorifer, soba ve buzdolabı gibi toprak- lanmış yüzeylere vücudunuzun temas etme- sinden kaçının. Vücudunuz topraklandığı takdir- de ciddi elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar. c. Elektrikli aletleri yağmura ve ıslanmaya karşı koruyun. Suyun elektrikli alete girmesi, elektrik çarpma riskini yükseltir. d. Bağlantı kablosunu, elektrikli aleti taşımak, asmak veya fişi prizden çekmek gibi amacı dı- şında işler için kullanmayın. Bağlantı kablosu- nu ısı, yağ, keskin kenarlar veya hareketli par- çalarından uzak tutun. Hasarlı veya dolanmış güç kabloları, elektrik çarpma riskini artırır. e. Elektrikli alet ile açık havada çalışırken sadece açık havaya uygun uzatma kabloları kullanın. Açık havaya uygun uzatma kablosu kullanılması elektrik çarpma riskini azaltır. f. Elektrikli aletin nemli ortamda kullanımı zo- runlu olduğunda, kaçak akım rölesi kullanın. Kaçak akım rölesi kullanılması elektrik çarpma riskini azaltır.

3. İnsanların güvenliği

a. Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve elektrikli alet ile çalışırken mantıklı hareket edin. Yorgunsanız veya uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisi altındaysanız elektrikli aleti kullan- mayın. Elektrikli aleti kullanırken bir anlık dikkat- sizlik ciddi yaralanmalara yol açabilir.www.scheppach.com

b) İş parçasını mümkün olduğu sürece mengene ile sabitleyin. İş parçasını elinizle tuttuğunuz takdirde, elinizi testere bıçağı çevresinde bı- çaktan en az 100 mm uzak tutmanız gerekir. Sıkıştırılamayacak veya el ile tutulamayacak kadar küçük parçaları kesmek için bu testere- yi kullanmayın. Eliniz testere bıçağına çok yakın olduğu takdirde, testere bıçağına temas nedeniyle ciddi yaralanma riski bulunmaktadır. c) İş parçası hareketsiz ve sıkıştırılmış olma- lı veya dayanak noktasına ve tezgaha doğru bastırılarak tutulmalıdır. İş parçasını testere bıçağına doğru itmeyin ve kesim işlemini alet kullanmadan, sadece elinizle yapmayın. Gev- şek veya hareketli iş parçaları hızlı şekilde etrafa savrulabilir ve yaralanmalara neden olabilir. d) Testereyi iş parçasından kaydırarak kesim ya- pın. İş parçasının testereyi çekmesini önleyin. Kesim için testere başlığını kaldırın ve kesim yapmadan iş parçası üzerine çekin. Ardından motoru çalıştırın, testere başlığını aşağı eğin ve testereyi iş parçasına bastırın. Çekerek yapı- lan kesimde, testere bıçağının iş parçasından yük- selerek testere bıçağı ünitesinin kullanıcıya doğru şiddetle savrulma tehlikesi bulunmaktadır. e) Elinizi, öngörülen kesim çizgisi üzerinde tes- tere bıçağının önüne veya arkasına koymayın. İş parçasının çapraz eller ile desteklenmesi, yani iş parçasının testere bıçağının sağında sol el ile veya tam tersi şekilde tutulması son derece teh- likelidir. f) Testere bıçağı dönerken dayanağın arkasın- dan tutmayın. Dönen testere bıçağı ile eliniz arasında en az 100 mm güvenlik mesafesi bulundurun (örn. kesilen tahta parçalarını çı- karma vs. durumunda testere bıçağının her iki tarafında geçerlidir). Dönen testere bıçağının elinize olan yakınlığını fark etmeyebilir ve ağır ya- ralanabilirsiniz. g) İş parçasını kesmeden önce kontrol edin. İş parçası büküldüğü veya yamulduğu takdirde, bükülmüş tarafı dışa gelecek şekilde dayana- ğa sıkıştırın. Kesim hattı boyunca iş parçası, dayanak ve tezgah arasında boşluk bulunma- dığından her zaman emin olun. Bükülen veya yamulan iş parçaları dönebilir veya kayabilir ve kesme işlemi sırasında dönen testere bıçağının sıkışmasına neden olabilir. İş parçası içinde çivi veya yabancı madde bulunmamalıdır. d. Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların eri- şemeyeceği şekilde muhafaza edin. Elektrikli aletin kullanımını bilmeyen veya bu talimatları okumamış kişilere aleti kullandırtmayın. Elekt- rikli aletler, deneyimsiz kişiler tarafından kullanıl- dıkları takdirde tehlikelidir. e. Elektrikli aletlerin ve kullanılan diğer aletlerin bakımını özenli şekilde yapın. Hareketli parça- ların sorunsuz bir şekilde çalışıp çalışmadığı- nı ve sıkışmadığını, elektrikli aletin fonksiyonu zarar görmeyecek şekilde parçaların kırılmış veya hasar görmüş olup olmadığını kontrol edin. Elektrikli aleti kullanmadan önce hasar görmüş parçaları onarımını sağlayın. Birçok kazanın sebebi, bakımı iyi yapılmamış elektrikli aletlerdir. f. Kesici takımların her zaman keskin ve temiz olmasını sağlayın. Bakımı düzenli yapılan keskin ağızlı kesme takımları daha az sıkışır ve kontrol edilmesi daha kolaydır. g. Elektrikli aleti, uygulama takımları, kullanılan diğer aletleri bu talimatlara uygun şekilde kul- lanın. Kullanımda çalışma koşullarını ve uy- gulanacak işlemi dikkate alın. Elektrikli aletler öngörülen uygulamalar haricinde kullanıldığı tak- dirde tehlikeli durumlar meydana gelebilir. h. Tutma yerlerini ve tutma yüzeylerinin her za- man kuru, temiz ve yağ ve gresten arındırılmış olmasını sağlayın. Kaygan tutma yerleri ve tutma yüzeyleri, elektrikli aletin güvenli kullanımını ve öngörülemeyen durumlarda kontrol edilebilmesini engeller.

a. Elektrikli aletin sadece gerekli yeterliliğe sa- hip uzman personel tarafından ve sadece oriji- nal yedek parçalarla onarılmasını sağlayın. Bu şekilde elektrikli aletin güvenliğinin korunmasını sağlarsınız. Gönye testereleri için güvenlik uyarıları a) Gönye testereleri, tahta veya tahta tip ürünle- rin kesilmesi için öngörülmüştür, çubuk, cıva- ta vs. gibi demir malzemelerin kesilmesi için kullanılamaz. Aşındırıcı toz, alt koruma kapağı gibi hareketli parçaların bloke olmasına neden olur. Kesme sırasında çıkan kıvılcımlar, alt koruma kapağının, yerleştirme plakasının ve diğer plastik parçaların yanmasına neden olur.www.scheppach.com

İş parçası sıkıştığı veya bıçağı bloke ettiği tak- dirde, gönye testereyi kapatın. Tüm hareketli parçalar durana kadar bekleyin, elektrik fişini çekin ve/veya aküyü çıkarın. Ardından sıkışan malzemeyi çıkarın.

Kesim tamamlandıktan sonra şalteri bırakın, testere başlığını aşağıda tutun ve kesilen parçayı çıkarmadan önce bıçağın durmasını bekleyin.

Testere başlığı alt konuma ulaşmadan önce eksik bir kesim yaparken veya şalteri bırakır- ken tutma yerini sıkı şekilde tutun.

Testere bıçağının kullanımı için güvenlik uyarıları

Testereyi, ancak tezgahta alet, kesilen tahta parçaları vs. bulunmadığı takdirde kullanın; tezgah üzerinde sadece iş parçası bulunmalı- dır.

Her zaman sadece bir iş parçası ile kesim yapın.

Gönye testerenin kullanımdan önce düz ve da- yanıklı bir çalışma zemini üzerinde durmasını sağlayın.

Çalışma planınızı yapın. Gönye testere eğimini veya gönye açısını ayarlarken, dayanağın doğ- ru ayarlanıp iş parçasını bıçağa veya koruma kapağına temas etmeyecek şekilde destekle- mesine dikkat edin.

Tezgahın üst kısmından geniş veya uzun olan iş parçaları için, tezgah uzatma parçaları veya testere tezgahı vs. ile yeterli destek oluşma- sını sağlayın.

Tezgah uzatması veya ek destek olarak baş- ka kişileri kullanmayın.

Kesilen parça, dönen testere bıçağına doğru bastırılmamalıdır.

Çubuk veya boru gibi yuvarlak malzemeleri doğru şekilde desteklemek için her zaman mengene veya uygun bir tertibat kullanın. -

İş parçasını kesmeye başlamadan önce bıça- ğın tam devir sayısına ulaşmasını sağlayın. www.scheppach.com

Kendinizi ve çevrenizi uygun önlemler alarak, kaza tehlikelerinden koruyun!

• Göz koruması olmadan lazer ışının içine bakmayın.

• Asla doğrudan ışın yoluna bakmayın.

• Lazer ışınını asla yansıtan yüzeylere, kişiler veya hayvanlara tutmayın. Düşük güce sahip bir lazer ışı- nı da göze zarar verebilir.

• Dikkat; burada belirtilen işlemlerden farklı işlemle- rin uygulanması durumunda tehlikeli bir ışına maruz kalınabilir.

• Lazer modülü asla açmayın. Bu beklenmeyen ışın maruziyetine neden olabilir.

• Bu lazer, başka bir tipte lazer ile değiştirilmemelidir.

• Lazerde yapılacak onarımlar sadece lazer üreticisi veya başka yetkili temsilci tarafından uygulanabilir. Artık riskler Elektrikli makine, en son teknolojiye göre ve ge- çerli güvenlik kuralları dikkate alınarak üretilmiş- tir. Ancak yine de çalışma sırasında artık riskler oluşabilir.

• Usulüne uygun olmayan elektrik bağlantı kabloları- nın kullanılması halinde akım nedeniyle sağlık riski söz konusudur.

• Ayrıca alınan tüm tedbirlere rağmen öngörülemeyen artık riskler mevcut olabilir.

• Artık riskler, güvenlik açıklamaları ve Amacına uy- gun kullanım bölümleri ve kullanım talimatının tama- mı dikkate alındığında en aza indirgenebilir.

• Makineye gereksiz yere yüklenmeyin: Kesme sıra- sında aşırı basınç testere bıçağına çabuk zarar verir ve bu da işleme sırasında makinenin güç ve kesme hassasiyeti kaybına neden olur.

• Plastik malzemenin kesilmesinde lütfen her zaman kıskaçları kullanın: Kesilecek parçalar her zaman kıskaçlar arasında sabitlenmelidir.

• Makinenin rastgele işletime alınmalarını önleyin: Fişin elektrik prizine sokulması sırasında çalıştırma düğmesine basılmamalıdır.

• Bu el kitabında önerilen takımları kullanın. Bu şekil- de makinenizden en iyi performansı elde edersiniz.

• Makine çalıştığında ellerinizi çalışma alanından uzak tutun.

• Ayar veya bakım işlerine başlamadan önce, başlat- ma düğmesini serbest bırakın ve elektrik fişini priz- den ayırın.

13. Testere bıçaklarındaki delikleri küçültmek için

gevşek küçültme halkaları veya kovanları kullan- mayın.

14. Testere bıçağını emniyete almak için sabitlenen

küçültme halkalarının, aynı çapta ve kesme çapı- nın en az 1/3 oranında olmasına dikkat edin.

15. Sabitlenen küçültme halkalarının birbirine paralel

olduğundan emin olun.

16. Testere bıçaklarını dikkatli şekilde taşıyın. Bıçak-

ları orijinal ambalajında veya özel kaplarda muha- faza edin. Daha güvenli tutmak ve yaralanma riski- ni azaltmak için koruyucu eldivenler takın.

17. Testere bıçaklarını kullanmadan önce, tüm koru-

ma tertibatlarının doğru şekilde sabitlendiğinden emin olun.

18. Kullanımdan önce, kullandığınız testere bıçağının

bu bölme testeresine ve iki kollu testereye uygun olduğundan ve doğru şekilde sabitlendiğinden emin olun.

19. Beraberinde teslim edilen testere bıçağını sadece

tahta kesme işlerinde kullanın, hiçbir zaman metal işlemek için kullanmayın.

20. Sadece testere üzerinde belirtilen verilere uygun

çapa sahip bir testere bıçağı kullanın.

21. İş parçasını sabit tutmak için gerekli olduğunda ek

iş parçası altlıkları kullanın.

22. İş parçası altlığının uzatmaları, çalışma sırasında

her zaman sabitlenmeli ve kullanılmalıdır.

23. Yıpranan tezgah dolgu malzemesini değiştirin!

24. Testere dişlerinin aşırı ısınmasını önleyin.

25. Plastikleri keserken plastiğin erimesini önleyin.

Bunun için doğru testere bıçaklarını kullanın. Ha- sarlı veya yıpranmış testere bıçaklarını zamanında değiştirin. Testere bıçağı aşırı ısındığı takdirde makineyi durdurun. Cihazda tekrar çalışmaya başlamadan önce testere bıçağını soğumaya bırakın. Dikkat: Lazer ışını Işının içine bakmayın Lazer sınıfı 2www.scheppach.com

Bir koruyucu kulaklık kullanın. Gürültü etkisi işitme kaybına neden olabilir. Belirtilen ses emisyon değerleri, standart hale getirilmiş bir kontrol yöntemine göre ölçülmüştür ve bir elektrikli aletin bir başkasıyla karşılaştırılması için kullanılabilir. Belirtilen ses emisyon değerleri, ses yükünün önceden öngörülmesi için de kullanılabilir. Uyarı:

• Ses emisyonları, elektrikli aletin kullanım türü ve şekline ve kullanılan iş parçasının türüne bağlı ola- rak, elektrikli aletin mevcut kullanımı sırasında belir- tilen değerlerden farklı olabilir.

• Ses yükünü mümkün olduğunca düşük tutmaya ça- lışın. Örnek önlemler: Çalışma saatinin sınırlanma- sı. Bu sırada işletim çevriminin tüm oranları dikkate alınmalıdır (örn. elektrikli aletin kapatıldığı ve açık olduğu ancak yüksüz çalıştığı süreler).

7. İşletime almadan önce

• Ambalajı açın ve makineyi dikkatlice dışarı çıkarın.

• Ambalaj malzemesini, ambalaj ve taşıma emniyetle- rini çıkarın (varsa).

• Teslimat kapsamının eksiksiz olduğunu kontrol edin.

• Makine ve aksesuar parçalarında taşıma hasarı bu- lunmadığını kontrol edin.

• Ambalajı, mümkünse garanti süresinin sonuna ka- dar saklayın. DİKKAT Cihaz ve ambalaj malzemesi, çocuklar için uygun değildir! Çocuklar; plastik torbalar, folyolar ve kü- çük parçalar ile oynamamalıdır! Yutma ve boğulma tehlikesi söz konusudur!

• Makine sağlam duracak şekilde yerleştirilmelidir. Makineyi bir çalışma tezgahı, alt çerçeve vb. üze- rinde sabitleyin. 4 cıvatayı (teslimat kapsamına dahil değildir) sabit testere tezgahındaki (15) deliklere ta- kın. Cıvataları sıkın.

• Testerenin altındaki önceden monte edilen devrilme emniyetini (36) tamamen dışarı çekin ve alyan anah- tar (D) ile tekrar emniyete alın.

• Makinenin hareket etmesini önlemek için ayar vida- sını (38) tezgah plakası seviyesine ayarlayın.

• İşletime alma öncesinde tüm kapaklar ve güvenlik tertibatları tekniğine uygun bir şekilde monte edilmiş olmalıdır. Uyarı! Bu elektrikli alet, çalışması sırasında elektromanyetik alan oluşturuyor. Bu elektromanyetik alan, belirli du- rumlarda aktif veya pasif tıbbi implantları olumsuz etki- leyebilir. Ciddi ve ölümcül yaralanma tehlikesini azalt- mak amacıyla, tıbbi implant taşıyan kişilerin, elektrikli aleti kullanmadan önce doktora veya tıbbi implant üre- ticisine danışmalarını öneriyoruz.

Sert metal testere bıçağı ........... ø 210 x ø 30 x 2,6 mm Diş sayısı .................................................................... 24 Testere bıçağının maksimum diş genişliği ........... 3 mm Eğme aralığı ............................................ -45° / 0°/ +45° Köşe kesimi ................... Sola doğru 0° ile 45° arasında 90°'de testere genişliği ............................. 340 x 65 mm 45°'de testere genişliği ............................. 240 x 65 mm 2 x 45°'de testere genişliği (Çift köşe kesimi) ...................................... 240 x 38 mm Koruma sınıfı .......................................................... II / Ağırlık ....................................................... yakl. 12,15 kg Lazer sınıfı ................................................................... 2 Lazer dalga boyu ............................................... 650 nm Lazer gücü .........................................................< 1 mW Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır!

• S6 işletim türü, kesintisiz periyodik işletim. İşletim, çalışmaya başlama süresi, sabit çalışma süresi ve rölanti süresinden oluşur. Çalıştırma süresi 10 daki- kadır, göreceli devreye alma süresi, çalışma süresinin %25'idir. İş parçası en az 3 mm yüksekliğinde ve 10 mm ge- nişliğinde olmalıdır. İş parçasının her zaman germe tertibatı ile emniye- te alınmış olduğundan emin olun. Gürültü Gürültü değerleri EN 62841 standardına uygun bir şe- kilde tespit edilmiştir. Ses basıncı seviyesi L

.....................................96,5 dB İstikrarsızlık K

• İş parçası altlıkları (8), çalışma sırasında her zaman sabitlenmeli ve kullanılmalıdır. Sabitleme vidasını (9) çözerek istenen açıklığı ayarlayın. Ardından sa- bitleme vidasını (9) tekrar sıkın.

8.2 Talaş toplama torbası (Res. 1/22)

Testere, talaşlar için bir talaş toplama torbası (17) ile donatılmıştır. Talaş toplama torbasının (17) metal halka kanatlarını sıkıştırın ve motor alanının çıkış alanına takın. Talaş toplama torbası (17) alt taraftaki fermuar üzerin- den boşaltılabilir.

8.2.1 Harici bir toz emmeye bağlantı

• Çekiş hortumunu, toz emmesine bağlayın.

• Toz emmesi işlenecek malzemeye uygun olmalıdır.

• Özellikle sağlığa zararlı veya kanserojen tozların emme işlemi için özel bir emme tertibatı kullanın.

8.3 Dayanağın 90°'lik ayırma kesimi için hassas

ayarı (Res. 1/2/5/6) Gerekli takım: - Alyan anahtarı 6 mm - Çatal anahtar SW13 (teslimat kapsamına dahil değildir)

• Dirsekli dayanak teslimat kapsamına dahil de- ğildir.

• Makine başlığını (4) aşağı indirin ve emniyet pimi (23) ile sabitleyin.

• Sabitleme vidasını (22) gevşetin.

• Köşeli durdurucuyu (A) testere bıçağı (6) ile döner tezgah (14) arasına yerleştirin.

• Kontra somunu (26a) sökün.

• Ayar vidasını (26), testere bıçağı (6) ile döner tezgah (14) arasındaki açı 90° olana kadar ayarlayın.

• Kontra somunu (26a) tekrar sıkın.

• Son olarak açı göstergesinin konumunu kontrol edin. Gerekirse göstergeyi (19) yıldız tornavida ile çözün, göstergede (18) 0° konumuna getirin ve tutu- cu vidayı yeniden sıkın.

8.4 Dayanağın 45°'lik köşe kesimi için hassas

ayarı (Res. 1/2/5/9/10) Gerekli takım: - Alyan anahtarı 6 mm - Çatal anahtar SW13 (teslimat kapsamına dahil değildir)

• Dirsekli dayanak teslimat kapsamına dahil de- ğildir.

• Testere bıçağı rahat çalışabilmelidir.

• Halihazırda işlenmiş ahşapta, örneğin çiviler veya cıvatalar vs. gibi yabancı cisimlere dikkat edin.

• Açma/kapatma şalterine basmadan önce, testere bıçağının doğru takılı olduğundan ve hareketli par- çaların rahat hareket ettiğinden emin olun.

• Makineyi bağlamadan önce tip etiketi üzerindeki ve- rilerin şebeke verileri ile aynı olduğundan emin olun.

7.1 Hareketli testere bıçağı koruması güvenlik

tertibatının kontrolü (5) Testere bıçağı koruması, testere bıçağına yanlışlıkla temas edilmesini ve talaşların etrafa saçılmasını önler. Çalışma durumunun kontrol edilmesi Bunun için testereyi aşağı katlayın:

• Testere bıçağı koruması, aşağı eğme sırasında di- ğer parçalara temas etmeden testere bıçağını boşa çıkarmalıdır.

• Testerenin yukarı doğru başlangıç konumuna ge- tirilmesi sırasında, testere bıçağı koruması testere bıçağının üzerini otomatik olarak kapatmalıdır.

8.1 Bölme testeresi ve iki kollu testerenin kurulu-

• Döner tezgahı (14) ayarlamak için tutma yerini (11) yaklaşık 2 tur gevşetin ve kademe konumu kolunu (35) işaret parmağınızla yukarı doğru çekin.

• Döner tezgahı (14) ve göstergeyi (12), ölçekteki (13) istenen açı ölçüsüne döndürün ve tutma yeri (11) ile sabitleyin.

• Makine başlığını (4) hafifçe aşağıya doğru bastırın. Motor tutucusundaki emniyet piminin (23) aynı anda dışarı çekilmesi ve döndürülmesiyle testerenin alt konumdaki kilidi açılır.

• Bunu kilidi açık pozisyonda sabitlemek için emniyet pimini (23) 90 derece çevirin.

• Makine başlığını (4) yukarı kaldırın.

• Sıkıştırma tertibatları (7), her iki taraftan sabit du- ran testere tezgahına (15) sabitlenebilir. Sıkıştırma tertibatlarını (7) öngörülen dayanak rayının (16) arka tarafındaki deliklere sokun ve yıldız cıvatalar (7a) ile emniyete alın. 0°- 45° köşe kesimlerinde, germe ter- tibatı (7) sadece tek tarafta (sağ) monte edilmelidir (bkz. Şekil 11-12).

• Makine başlığı (4), sabitleme vidası (22) çözülerek maksimum 45° sola eğilebilir.www.scheppach.com

9.2 Kesim derinliği sınırlaması (yiv açma)

(Res. 3/13) m UYARI Geri tepme tehlikesi! Yiv hazırlanırken testere bı- çağına yandan baskı uygulanmaması son derece önemlidir. Aksi halde testere başlığı aniden fırlaya- bilir! Yiv hazırlarken germe tertibatı kullanın. Tes- tere başlığına yandan baskı uygulamaktan kaçının.

• Cıvata yardımıyla (24) kesme derinliği kademesiz ayarlanabilir. Bunun için cıvatadaki (24a) tırtıllı so- munu çözün. İstenilen kesme derinliğini cıvatayı (24) takarak veya çıkararak ayarlayın. Ardından tırtıllı so- munu (24a) yeniden cıvatadan (24) sıkın.

• Deneme kesimi ile ayarı kontrol edin.

Tekrarlanan eşit uzunluktaki kesimler için uzunlaması- na durdurucu (37) açılabilir. Sağ ve sol taraftaki uzun- lamasına durdurucuyu (37) kullanabilirsiniz.

• Uzunlamasına durdurucuyu (37) yukarı doğru kat- layın.

• İş parçası altlığı (9) için sabitleme vidasını sökün.

• İş parçası altlığını (8) çıkarın.

• Testere bıçağı ve uzunlamasına durdurucu (37) ara- sındaki istenilen ölçüyü ayarlayın.

• İş parçası altlığı (9) için sabitleme vidasını tekrar sıkın.

• Kesimi 9.4 ila 9.7 altında açıklandığı gibi gerçekleş- tirin.

9.4 Ayırma kesimi 90° ve döner tezgah 0°

(Res. 1/2/7) Yaklaşık 100 mm kesme genişliklerinde, testerenin çekme işlevi sabitleme vidası ile (20) arka konumda sabitlenebilir. Makine bu konumda ayırma modunda çalıştırılabilir. Kesme genişliği 100 mm üzerinde ise, sabitleme vidasının (20) gevşek ve makine başlığının (4) hareketli olmasına dikkat edilmelidir. Dikkat! Kaydırılabilir durdurma rayları (16a) 90° ayırma kesim- leri için iç konumda sabitlenmelidir.

• Kaydırılabilir durdurma raylarının (16a) sabitleme vidalarını (16b) açın ve kaydırılabilir durdurma ray- larını (16a) içe itin.

• Kaydırılabilir durdurma rayları (16a), durdurma raylarının (16a) ve testere bıçağının (6) arasındaki mesafe maksimum 8 mm oluncaya kadar sabitlen- melidir.

• Makine başlığını (4) aşağı indirin ve emniyet pimi (23) ile sabitleyin.

• Döner tezgahı (14) 0° konumuna sabitleyin.

• Dikkat! Kaydırılabilir durdurma rayı (16a) köşe kesimleri için (eğimli testere başlığı) dış konumda sabitlenmelidir. (Sol taraf).

• Kaydırılabilir durdurma raylarının (16a) sabitleme vi- dasını (16b) açın ve kaydırılabilir durdurma raylarını (16a) dışa itin.

• Kaydırılabilir durdurma rayları (16a), durdurma ray- larının (16a) ve testere bıçağının (6) arasındaki me- safe en az 8 mm oluncaya kadar sabitlenmelidir.

• Kaydırılabilir durdurma rayı (16a) iç pozisyonda bu- lunmalıdır (sağ taraf).

• Kesmeden önce durdurma rayları (16a) ve testere bıçağının (6) arasında bir çarpışmanın mümkün ola- mayacağına dikkat edin.

• Sabitleme vidasını (22) çözün ve tutma yeri (1) ile makine başlığını (4) sola doğru 45° eğin.

• Testere bıçağı (6) ve döner tezgah (14) arasında 45° durdurma açısı (B) ayarlayın.

• Kontra somunu (27a) çözün ve ayar vidasını (27), testere bıçağı (6) ile döner tezgah (14) arasındaki açı tam 45° oluncaya kadar ayarlayın.

• Kontra somunu (27a) tekrar sıkın.

• Son olarak açı göstergesinin konumunu kontrol edin. Gerekirse göstergeyi (19) yıldız tornavida ile çözün, göstergede (18) 45° konumuna getirin ve tu- tucu vidayı yeniden sıkın.

m DİKKAT! Kullanmadan önce, cihazın doğru ve tam olarak monte edildiğinden emin olun.

9.1 Lazer işletimi (Res. 18)

Açma: Lazer açma/kapama şalterine (33) 1 kez basın. İşlene- cek iş parçasında doğru kesme kılavuzunu gösteren bir lazer hattı elde edilir. Kapatma: Lazer açma/kapama şalterine (33) tekrar basın.www.scheppach.com

• Sıkışmışsa tutma yerini (11) sökün. Kademe konumu kolunu (35) işaret parmağı ile yukarı doğru çekin. Döner tezgahı (14) tutma yeri (11) yardımıyla isteni- len açıya ayarlayın.

• Döner tezgah üzerindeki gösterge (12) sabit testere tezgahının (15) üzerindeki ölçeğin (13) istenilen açı ölçüsüyle uyuşmalıdır.

• Döner tezgahı (14) sabitlemek için tutma yerini (11) yeniden sıkın.

• Kesimi 9.4'te belirtildiği gibi uygulayın.

9.6 Köşe kesimi 0°- 45° ve döner tezgah 0°

(Res. 1/2/11) Bölme testeresi ve iki kollu testere ile sola doğru ça- lışma yüzeyine 0°- 45°'lik köşe kesimleri uygulanabilir. Dikkat! Kaydırılabilir durdurma rayı (16a) köşe kesimleri için (eğimli testere başlığı) dış konumda sabitlenmelidir. (Sol taraf).

• Kaydırılabilir durdurma raylarının (16a) sabitleme vi- dasını (16b) açın ve kaydırılabilir durdurma raylarını (16a) dışa itin.

• Kaydırılabilir durdurma rayları (16a), durdurma ray- larının (16a) ve testere bıçağının (6) arasındaki me- safe en az 8 mm oluncaya kadar sabitlenmelidir.

• Kaydırılabilir durdurma rayı (16a) iç pozisyonda bu- lunmalıdır (sağ taraf).

• Kesmeden önce durdurma rayları (16a) ve testere bıçağının (6) arasında bir çarpışmanın mümkün ola- mayacağına dikkat edin.

• Sabitleme vidasını (16b) tekrar sıkın.

• Makine başlığını (4) üst konuma getirin.

• Döner tezgahı (14) 0° konumuna sabitleyin.

• Sabitleme vidasını (22) çözün. Gösterge (19) ölçek- te (18) istenilen açı ölçüsünü gösterene kadar tutma yeri (1) ile makine başlığını (4) sola eğin.

• Sabitleme vidasını (22) yeniden sıkın.

• Kesimi 9.4'te belirtildiği gibi uygulayın.

9.7 Köşe kesimi 0°- 45° ve döner tezgah 0°- 45°

(Res. 1/2/4/12) Bölme testeresi ve iki kollu testere ile sola doğru çalışma yüzeyine 0°- 45°'lik ve aynı zamanda durdurma rayına 0°- 45°'lik köşe kesimleri uygulanabilir (çift köşe kesimi). Dikkat! Kaydırılabilir durdurma rayı (16a) köşe kesimleri için (eğimli testere başlığı) dış konumda sabitlenmelidir. (Sol taraf).

• Kaydırılabilir durdurma raylarının (16a) sabitleme vi- dasını (16b) açın ve kaydırılabilir durdurma raylarını (16a) dışa itin.

• Kesmeden önce durdurma rayları (16a) ve testere bıçağının (6) arasında bir çarpışmanın mümkün ola- mayacağına dikkat edin.

• Sabitleme vidalarını (16b) tekrar sıkın.

• Makine başlığını (4) üst konuma getirin.

• Makine başlığını (4) tutamaktan (1) arkaya itin ve gerekirse bu konumda sabitleyin (kesim genişliğine göre).

• Kesilecek tahtayı durdurma rayına (16) ve döner tez- gahın (14) üzerine koyun.

• Kesme işlemi sırasında kaymasını önlemek için, germe tertibatları (7) ile malzemeyi sabit testere tez- gahı üzerinde (15) sabitleyin.

• Kilitleme şalterini (3) çözün ve motoru çalıştırmak için açma/kapama şalterine (2) basın.

• Sabitlenmiş çekme kılavuzunda (21): Testere bı- çağı (6) iş parçasını ikiye kesene kadar makine baş- lığını (4), tutma yeri (1) ile dengeli ve hafif bastırarak aşağı hareket ettirin.

• Sabitlenmemiş çekme kılavuzunda (21): Makine başlığını (4) tam öne çekin. Tutma yerini (1) dengeli ve hafif bastırarak aşağı indirin. Şimdi testere bıçağı (6) iş parçasını tamamen kesene kadar makine baş- lığını (4) yavaş ve dengeli bir şekilde tam arkaya itin.

• Kesme işlemi tamamlandıktan sonra makine başlı- ğını yeniden yukarıdaki durma konumuna getirin ve açma kapatma şalterini (2) bırakın. Dikkat! Geri alma yayından dolayı makine otomatik olarak yukarı vurur. Tutma yerini (1) kesme sonra- sında bırakmayın, makine başlığını yavaş ve hafif bir karşı basınçla yukarı hareket ettirin.

9.5 Ayırma kesimi 90° ve döner tezgah 0°- 45°

(Res. 1/7/8) Bölme testeresi ve iki kollu testere ile sola ve sağa doğ- ru 0°-45'lik eğimli kesimler yapılabilir. Dikkat! Kaydırılabilir durdurma rayları (16a) 90° ayırma kesim- leri için iç konumda sabitlenmelidir.

• Kaydırılabilir durdurma raylarının (16a) sabitleme vi- dasını (16b) açın ve kaydırılabilir durdurma raylarını (16a) içe itin.

• Kaydırılabilir durdurma rayları (16a), durdurma ray- larının (16a) ve testere bıçağının (6) arasındaki me- safe en az 8 mm oluncaya kadar sabitlenmelidir.

• Kesmeden önce durdurma rayları (16a) ve testere bıçağının (6) arasında bir çarpışmanın mümkün ola- mayacağına dikkat edin.

• Sabitleme vidasını (16b) tekrar sıkın.www.scheppach.com

Hasarlı tezgah dolgu malzemesini hemen değiştirin!

• Tezgah dolgu malzemesindeki vidaları sökün. Vida- lara erişebilmek için gerekirse döner tezgahı döndü- rün ve testere başlığını aşağı eğin.

• Tezgah dolgu malzemesini çıkarın.

• Yeni tezgah dolgu malzemesini takın.

• Tezgah dolgu malzemesindeki vidaları sıkın.

Yeni bir makinede ilk 50 işletim saatinden veya yeni fırçalar monte edildikten sonra karbon fırçaları kontrol edin. İlk kontrolden sonra her 10 işletim saatinden son- ra kontrol edin. Karbon 6 mm uzunluğa aşındığında, yay veya yan dev- re teli yanmış veya hasarlı ise, her iki fırça değiştiril- melidir. Fırçalar söküldükten sonra kullanılabilir olarak değerlendirilmesi durumunda, fırçaları tekrar takabilir- siniz. Karbon fırçaların bakımı için her iki kilidi (şekil 21'de gösterildiği gibi) saat yönünün tersinde çevirerek açın. Ardından karbon fırçaları çıkarın. Karbon fırçaları ters sıra ile tekrar monte edin.

10.5 Testere bıçağının değiştirilmesi (Res .1/2/14-17)

Elektrik fişini çekin! Dikkat! Testere bıçağının değiştirilmesi için koruyucu el- diven kullanın! Yaralanma tehlikesi!

• Makine başlığını (4) yukarı kaldırın ve emniyet pimi (23) ile kilitleyin.

• Kapağın sabitleme cıvatasını (5a) yıldız tornavida ile çözün. UYARI BİLGİSİ! Cıvatayı tamamen sökmeyin (şek. 14).

• Testere bıçağı korumasını (5), testere bıçağı koru- ması (5) anş vidasının (28) üzerine gelecek şekilde yukarı katlayın.

• El ile alyan anahtarını (C) anş vidasının (28) üze- rine oturtun.

• Alyan anahtarını (C) tutun ve testere bıçağı koruma- sını (5), alyan anahtarına (C) dayanana kadar yavaş- ça kapatın.

• Testere mili kilidini (30) sıkıca bastırın ve anş vida- sını (28) saat yönünde yavaşça çevirin. Maksimum bir turdan sonra testere mil kilidi (30) yerine oturur.

• Şimdi biraz daha güç uygulayarak anş vidasını (28) saat yönünde çözün.

• Flanş vidasını (28) tamamen çıkarın ve dış anşı (29) kaldırın.

• Kaydırılabilir durdurma rayları (16a), durdurma ray- larının (16a) ve testere bıçağının (6) arasındaki me- safe en az 8 mm oluncaya kadar sabitlenmelidir.

• Kesmeden önce durdurma rayları (16a) ve testere bıçağının (6) arasında bir çarpışmanın mümkün ola- mayacağına dikkat edin.

• Sabitleme vidasını (16b) tekrar sıkın.

• Makine başlığını (4) üst konuma getirin.

• Döner tezgahı (14) tutma yerini (11) gevşeterek sö- kün.

• Tutma yeri (11) ile döner tezgahı (14) istenilen açıya ayarlayın (bunun için bkz. ayrıca madde 9.5).

• Döner tezgahı sabitlemek için tutma yerini (11) ye- niden sıkın.

• Sabitleme vidasını (22) çözün.

• Tutma yeri (1) ile makine başlığını (4) sola, istenilen açı ölçüsüne eğin (bunun için bkz. ayrıca madde 9.6).

• Sabitleme vidasını (22) yeniden sıkın.

• Kesimi 9.4'te belirtildiği gibi uygulayın.

mUyarı! Her türlü ayarlama, bakım ve servis faali- yetinden önce elektrik fişini prizden ayırın!

10.1 Genel bakım uygulamaları

Belirli zaman aralıklarında bir bezle makinedeki talaş- ları ve tozları silin. Takımın kullanım ömrünü uzatmak için ayda bir defa döner parçaları yağlayın. Motoru yağ- lamayın. Plastik malzemeleri temizlemek için aşındırıcı madde- ler kullanmayın.

10.2 Hareketli testere bıçağı koruması güvenlik

tertibatının temizlenmesi (5) Aleti işletime almadan önce, testere bıçağı korumasın- da her zaman kir kontrolü yapın. Eski bıçkı talaşlarını ve tahta parçalarını, fırça veya benzer bir takımla temizleyin.

10.3 Tezgah dolgu malzemesinin değiştirilmesi

Tehlike! Tezgah dolgu malzemesi (10) hasarlı olduğunda, tez- gah dolgu malzemesi ile testere bıçağı arasında küçük parçaların sıkışması ve testere bıçağının bloke olma tehlikesi bulunmaktadır.www.scheppach.com

• Döner tezgahı (14) sabitlemek için tutma yerini (11) sıkın.

• Makine başlığını (4) aşağı bastırın ve emniyet pimini (23) sabitleyin. Testere şimdi alt konumda kilitlidir.

• Testerenin çekme işlevini, çekme kılavuzuna (20) yönelik sabitleme vidası ile arka konuma sabitleyin.

• Makineyi sabit testere tezgahına (15) taşıyın.

• Makineyi yeniden kurmak için Bölüm 8 ve 9'da belir- tildiği gibi hareket edin.

Cihazı ve aksesuarlarını karanlık, kuru ve buzlanma- yan ve çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin. İdeal depolama sıcaklığı 5 ve 30˚C arasındadır. Elektrikli aleti orijinal ambalajında saklayın. Tozlara ve ıslaklığa karşı korumak için elektrikli takım- ların üzerini kapatın. Kullanım kılavuzunu elektrikli takımın yanında sakla- yın.

13. Elektrik bağlantısı

Takılı elektro motor işletime hazır bir şekilde bağ- lıdır. Bağlantı ilgili VDE ve DIN kurallarına uygun- dur. Müşteri tarafından yapılan şebeke bağlantısı ya da kullanılan uzatma hattı bu talimatlara uygun olmalıdır.

• Bu ürün, EN 61000-3-11 standardının gerekliliklerini yerine getirmekte ve özel bağlantı koşullarına tabii- dir. Bunun anlamı, isteğe göre seçilebilen herhangi bir bağlantı noktasında kullanılmasının yasak olma- sıdır.

• Cihaz, elverişsiz elektrik şebekesi koşullarında ge- çici gerilim dalgalanmalarına yol açabilir.

• Ürün sadece aşağıdaki koşullar için geçerli bağlantı noktalarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır: a) İzin verilen maksimum şebeke empedansı “Z” (Zmaks = 0.339 Ω) aşılmamalıdır. b) Şebeke, faz başına en az 100 A sürekli akım yük- lenebilirliğine sahip olmalıdır.

• Kullanıcı olarak ürünü işlettiğiniz bağlantı noktanızın belirtilen a) veya b) gereksiniminden birini yerine ge- tirdiğinden emin olun. Gerektiğinde enerji besleme şirketi ile iletişime geçin.

• Testere bıçağını (6) iç anştan (31) kaldırın ve aşağı doğru çekip çıkarın.

• Flanş vidasını (28), dış anşı (29) ve iç anşı (31) itinalı bir şekilde temizleyin.

• Yeni testere bıçağını (6) ters sıralamayla yeniden yerleştirin ve sıkın.

• Testere bıçağı korumasını (5), koruma (5) tespitleme cıvatasına (5a) asılana kadar aşağı doğru katlayın.

• Tespitleme cıvatasını (5a) tekrar sıkın.

• Dikkat! Dişlerin kesme eğimi, yani testere bıçağının (6) dön- me yönü, gövdedeki ok yönü ile uyuşmalıdır.

• Devam etmeden önce koruma tertibatlarının işlev- selliğini kontrol edin.

• Dikkat! Testere bıçağı değiştirildikten sonra testere bıçağı- nın (6) dikey konumda ve 45°'lik eğimde, tezgah dol- gu maddesinde (10) serbest çalıştığını kontrol edin.

• Dikkat! Testere bıçağı (6) kurallara uygun olarak değiştiril- meli ve düzenlenmelidir.

10.6 Lazerin ayarlanması (Res. 19- 20)

Lazer (32) artık doğru kesme çizgisini göstermiyorsa, tekrar ayarlanabilir. Bunun için vidaları (32b) açın ve ön kapağı (32a) çıkarın. Yıldız vidaları (E) sökün. Lazeri yandan kaydırarak, lazer ışını, testere bıçağı (6) kesim dişlerine denk gelecek şekilde ayarlayın. Lazeri ayarladıktan ve sıktıktan sonra, ön kapağı mon- te edin ve her iki vidayı (32b) elinizle sıkın. Makine lazerin ayarlanması için akım şebekesine bağ- lanmış olmalıdır. Dikkat! Lazeri ayarlarken kesinlikle açma/kapatma şalteri- ni (2) tetikleyin. Yaralanma tehlikesi!

10.7 Servis bilgileri

Ürünün aşağıdaki parçalarının kullanıma veya doğal sürece bağlı olarak aşınmaya tabi olduğu veya aşağı- daki parçaların sarf malzemeleri olarak gerekli olduğu dikkate alınmalıdır. Aşınma parçaları*: Karbon fırçalar, testere bıçağı, tez- gah dolgu maddesi (ürün no. 5901215010), talaş top- lama torbası

• Teslimat kapsamında bulunması zorunlu değildir! Yedek parçalar ve aksesuarları servis merkezimizden temin edebilirsiniz. Bunun için kapak sayfasındaki QR kodunu tarayın.www.scheppach.com

Sorularınızın olması durumunda lütfen aşağıdaki bilgi- leri verin:

14. Bertaraf ve geri dönüşüm

Ambalaj ile ilgili bilgiler Ambalaj malzemeleri geri dönüş- türülebilir özelliktedir. Lütfen am- balajları çevreye uygun bir şekilde tasfiye edin. Elektrikli ve elektronik cihaz yasasına (ElektroG) ilişkin bilgiler Elektrikli ve elektronik eski cihazlar evsel atıklara ait değildir, ayrı olarak toplanmalı veya tasfiye edilmelidir!

• Eski cihazda takılı olmayan eski batarya veya akü- ler, verilmeden önce tahrip edilmeden çıkarılmalıdır! Bunlar batarya yasasına göre tasfiye edilir.

• Elektrikli ve elektronik cihaz sahipleri veya kullanı- cıları, bunları kullandıktan sonra yasal olarak iade etmekle yükümlüdür.

• Eski cihazdaki kişisel verilerinin tasfiye için silinme- sinden son kullanıcı sorumludur!

• Üzerinde çarpı olan çöp kutusu sembolü, elektrikli ve elektronik cihazların ev çöpüne atılmayacağına işaret eder.

• Elektrikli ve elektronik eski cihazlar aşağıdaki yerle- re ücretsiz olarak teslim edilebilir: - Kamusal tasfiye veya toplama yerleri (örn. bele- diye şantiyeleri). - Satıcıların bunları gönüllü olarak geri almak veya sunmakla yükümlü olması koşuluyla, elektronik ci- hazlara yönelik satış noktaları (sabit ve çevrim içi). - Cihaz başına, kenar uzunluğu maksimum 25 santimetre olan yaklaşık üç eski elektronik ciha- zı, öncesinde yeni bir cihaz satın almadan veya bölgenizdeki başka bir yetkili toplama yerine gö- türmeden üreticiye ücretsiz olarak teslim edebi- lirsiniz. - Üreticinin ve satıcının diğer ek iade alma koşulla- rını ilgili müşteri hizmetlerinden öğrenebilirsiniz.

• Üretici tarafından özel bir eve yeni bir elektronik ci- hazın teslim edilmesi durumunda, son kullanıcının talebi üzerine eski elektronik cihazın ücretsiz olarak teslim alınmasını sağlayabilir. Bu konu ile ilgili üreti- cinin müşteri hizmetleri ile iletişime geçin. Önemli notlar Motor aşırı yüklenme olduğunda kendiliğinden kapanır. Motor soğuma süresinden (zamana göre farklı) sonra tekrar çalışır. Hasarlı elektrik bağlantı kablosu Elektrikli bağlantı kablolarında sıklıkla izolasyon hasar- ları oluşur. Bunun olası nedenleri:

• Bağlantı kablolarının pencere veya kapılardan geç- mesi nedeniyle oluşan baskılar.

• Bağlantı kablosunun doğru döşenmemesi veya sa- bitlenmemesi nedeniyle bükülmesi.

• Bağlantı kablosuna basılması nedeniyle oluşan ke- silmeler.

• Duvar prizinden zorla çekme nedeniyle oluşan izo- lasyon hasarları.

• İzolasyonun eskimesine bağlı çatlaklar. Bu gibi hasarlı elektrik bağlantı kabloları kullanılmama- lıdır ve izolasyon hasarları nedeniyle ölüm tehlikesi söz konusudur. Elektrik bağlantı kablolarında düzenli olarak hasar kontrolü yapın. Kontrol sırasında bağlantı kablosunun şebekeye bağlı olmamasına dikkat edin. Elektrik bağlantı kabloları geçerli VDE ve DIN yönet- meliklerine uygun olmalıdır. Sadece aynı işarete sahip bağlantı kabloları kullanın. Bağlantı kablosunda tip kodu baskısının bulunması zorunludur. Bu cihazın şebeke bağlantı hattı hasarlıysa, üretici veya müşteri hizmetlerinden temin edilebilen özel bir bağlantı hattı ile değiştirilmelidir. Alternatif akımlı motor:

• Şebeke gerilimi 220 - 240 V~ olmalıdır.

• 25m'ye kadar olan uzatma kabloları 1,5 milimetreka- re kesitli olmalıdır. Bağlantı türü X Bu ürünün şebeke bağlantı hattı hasarlıysa, üretici veya müşteri hizmetlerinden temin edilebilen özel bir bağlantı hattı ile değiştirilmelidir. Elektrik donanımındaki bağlantı ve onarım çalışmaları sadece bir elektrik uzmanı tarafından yapılabilir.www.scheppach.com

Arıza Olası sebep Yardım Motor çalışmıyor. Motor, kablo veya fiş arızalıdır, şebeke sigortaları yanmıştır. Makineyi bir uzmana kontrol ettirin. Motoru kesinlikle kendiniz onarmayın. Tehlike! Şebeke sigortalarını kontrol edin, gerekirse değiştirin. Motor yavaş çalışıyor ve çalışma hızına ulaşmıyor. Gerilim düşük, bobinler hasarlı, kondansatör yandı. Gerilimi uzman elektrikçiye kontrol ettirin. Motoru bir uzmana kontrol ettirin. Kondansatörün bir uzman tarafından değiştirilmesini sağlayın. Motor çok gürültü yapıyor. Bobinler hasarlı, motor arızalı. Motoru bir uzmana kontrol ettirin. Motor tam çalışma performansına ulaşmıyor. Şebeke tesisatındaki akım devrelerinde aşırı yük söz konusudur (lambalar, diğer motorlar vs.). Aynı akım devresinde başka cihazlar veya motorlar kullanmayın. Motor hemen aşırı derecede ısınıyor. Motorda aşırı yüklenme söz konusudur, motorun soğutulması yetersizdir. Kesme sırasında motorda aşırı yüklenme oluşmasını önleyin ve motorun ideal şekilde soğutulması için motordaki tozu temizleyin. Testere pürüzlü veya dalgalı kesiyor. Testere bıçağı körelmiş, diş yapısı malzeme kalınlığına uygun değil. Testere bıçağını bileyin veya uygun testere bıçağı yerleştirin. İş parçası kırılıyor veya parçalanıyor. Kesme basıncı çok yüksek veya testere bıçağı kullanıma uygun değil. Uygun testere bıçağı yerleştirin.

• Bu beyanlar sadece Avrupa Birliği ülkelerinde kurulu olan ve satılan ve 2012/19/AB Avrupa Yönetmeliğine tabi olan cihazlar için geçerlidir. Avrupa Birliği dışın- daki ülkelerde, elektronik ve elektrikli eski cihazların tasfiye işlemi için farklı düzenlemeler geçerli olabilir.www.scheppach.com 413www.scheppach.com