HBS30 - Pjūklas SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HBS30 SCHEPPACH

Juostinis pjūklasOriginalios naudojimo instrukcijos vertimas

Simbolių ant įrenginio aiškinimas Beware! Pavojus gyvybei, pavojus susižeisti ar sugadinti įrankį atveju nesilaikymo! Prieš eksploatacijos pradžią perskaitykite naudojimo instrukciją ir saugos nurodymus bei jų laikykitės! Užsidėkite apsauginius akinius! Naudokite klausos apsaugą! Susidarius dulkių, naudokite kvėpavimo apsaugą! Dėmesio! Pavojus susižaloti! Nekiškite rankų į judančią pjūklo juostą! Mūvėti apsaugines pirštines. Saugokitės! Prieš įrengdami, valymas, pakeitimus, priežiūrai, laikymui ir transportavimui Išjunkite ir atjunkite jį. Pjūklo juostos kryptis Gaminys atitinka galiojančias Europos direktyvas. Gaminys atitinka galiojančias Serbijos gaires.www.scheppach.com

Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pa- žeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymų.

2. Prietaisas aprašymas (1-1b pav.)

2. Viršutinis pjūklo juostos ritinėlis

3. Guminis paviršius

4. Pjūklo juostos apsauginis įtaisas

5. Pjūklo juostos kreipiamoji viršuje

6. Stalo plokštės įdėklas

9. Apatinis pjūklo juostos ritinėlis

12. Dangčio ksatorius

14. Lygiagrečioji atrama

15. Įj./išj. jungiklis

16. Viršutinio pjūklo juostos ritinėlio ksavimo varžtas

17. Viršutinio pjūklo juostos ritinėlio nustatymo varžtas

21. Sparnuotoji veržlė

22. Pjūklo stalo ksavimo rankena

23. Prispaudimo plokštelė

24. Išsiurbimo atvamzdis

32. Raktas su vidiniu šešiabriauniu 3 mm

35. Laipsnių skalė pasukimo sričiai

40. Fiksavimo poveržlė M5

41. Lygiagrečiosios atramos rievėtoji veržlė

42. Lygiagrečiosios atramos prispaudimo svirtis

43. Lygiagrečiosios atramos kreipiamasis bėgelis

44. Stebėjimo langelis

Gamintojas: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Gerbiamas kliente, mes linkime Jums daug džiaugsmo ir didelės sėkmės dirbant su nauju įrenginiu. Nurodymas Pagal galiojantį Atsakomybės už gaminį įstatymą šio įrenginio gamintojas neatsako už žalą, kuri atsiranda šiame įrenginyje arba dėl jo:

• netinkamai naudojant,

• nesilaikant naudojimo instrukcijos,

• naudojant ne pagal paskirtį,

• sugedus elektros įrangai, nesilaikant elektrai kelia- mai reikalavimų ir VDE nuostatų 0100, DIN 57113 / VDE0113. Atkreipkite dėmesį Prieš montuodami ir pradėdami eksploatuoti perskai- tykite visą naudojimo instrukcijos tekstą. Ši naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipa- žinti su Jūsų elektros įrankiu ir jo naudojimo pagal paskirtį galimybėmis. Naudojimo instrukcijoje pateikiami nurodymai, kaip su elektros įrankiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiš- kai bei kaip išvengti pavojų, sutaupyti remonto išlai- dų, sutrumpinti elektrinio įrankio prastovos laikus bei padidinti patikimumą ir pailginti eksploatavimo trukmę. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuos- tatų, būtinai privalote laikytis elektros įrankio eksploa- tavimui galiojančių taisyklių. Laikykite naudojimo instrukciją plastikiniame maišely- je, apsaugoję nuo purvo ir drėgmės prie elektros įran- kio. Prieš pradėdami dirbti, visi operatoriai ją privalo perskaityti ir jos atidžiai laikytis. Prie elektros įrankio leidžiama dirbti tik asmenims, instruktuotiems, kaip jį naudoti ir informuotiems apie su tuo susijusius pavo- jus. Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuro- dymų ir specialių Jūsų šalies reikalavimų, būtina laiky- tis medžio apdirbimo mašinų eksploatavimui visuotinai pripažintų technikos taisyklių.www.scheppach.com

2x ksavimo poveržlės M5 (40) 1x originali naudojimo instrukcija Pasirinktinai: 1x skersinio pjaustymo šablonas (25) 1x juostinis pjūklas (6 dantys / coliui) 1x juostinis pjūklas (10 dantų / coliui) 1x juostinis pjūklas (15 dantų / coliui)

4. Naudojimas pagal paskirtį

Juostinis pjūklas skirtas medienai arba į medieną pa- našiems ruošiniams pjauti. Apvalias medžiagas lei- džiama pjauti tik su tinkamais laikančiaisiais įtaisais. Pjūklas neskirtas malkoms pjaustyti. Įrenginį leidžiama eksploatuoti tik pagal paskirtį. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtį. Už dėl to patirtą žalą arba patirtus bet kokius sužalojimus atsako naudotojas / operatorius, o ne gamintojas. Leidžiama naudoti tik įrenginiui tinkamas pjūklo juostas. Naudojimo pagal paskirtį dalis taip pat yra saugos nuro- dymų, montavimo instrukcijos ir naudojimo instrukcijoje pateiktų eksploatavimo nurodymų laikymasis. Asmenys, kurie įrenginį valdo ir atlieka jo techninę priežiūrą, turi būti su juo susipažinę ir informuoti apie galimus pavojus. Be to, būtina tiksliai laikytis galiojančių nelaimingų at- sitikimų prevencijos taisyklių. Taip pat reikia laikytis kitų bendrųjų taisyklių iš darbo medicinos ir augumo technikos sričių. Atlikus įrenginio modikacijas, už su tuo susijusią žalą gamintojas neatsako. Nors ir naudojant pagal paskirtį, galimi tam tikri lieka- mosios rizikos veiksniai. Dėl įrenginio konstrukcijos ir struktūros galimi tokie punktai:

• klausos sutrikdymas nenaudojant reikalingos klau- sos apsaugos.

• sveikatai kenksminga medžio dulkių emisija naudo- jant uždarose patalpose.

• Nelaimingų atsitikimų pavojus patekus rankoms į neuždengtą įrankio pjovimo sritį.

• Pavojus susižaloti keičiant įrankį (pavojus įsipjauti).

• Pavojus, kai išmetami ruošiniai arba ruošinių dalys.

• Pavojus dėl atatrankos.

• Ruošinio pavirtimas dėl nepakankamo ruošinio atraminio paviršiaus.

45. Viršutinio atraminio guolio varžtas su vidiniu še-

47. Kreipiamasis kaištis, viršuje

48. Viršutinių kreipiamųjų kaiščių varžtas su vidiniu

49. Tvirtinimo laikiklis (viršuje)

50. Viršutinio tvirtinimo laikiklio varžtas su vidiniu še-

51. Apatinio atraminio guolio varžtas su vidiniu šeši-

53. Apatinio tvirtinimo laikiklio varžtas

54. Pjūklo juostos apsauga

55. Apatinių kreipiamųjų kaiščių varžtas su vidiniu

56. Kreipiamasis kaištis, apačioje

57. Tvirtinimo laikiklis (apačioje)

58. Varžtas (pjūklo stalo reguliavimas)

59. Veržlė (pjūklo stalo reguliavimas)

• Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite įrenginį.

• Nuimkite pakavimo medžiagą ir ištraukite pakavimo / transportavimo ksatorius (jei yra).

• Patikrinkite, ar komplekte viskas yra.

• Patikrinkite įrenginį ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pažeisti.

• Jei įmanoma, saugokite pakuotę, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis. m DĖMESIO! Įrenginys ir pakavimo medžiagos nėra vaikų žaislas! Vaikams su plastikiniais maišeliais, plė- velėmis ir mažomis dalimis žaisti draudžiama! Pavojus praryti ir uždusti! 1x juostinis pjūklas 1x pjūklo stalas (7) 1x stalo platinamasis elementas (8) su kreipiamuoju bėgeliu (43) 1x lygiagrečioji atrama (14) 1x stūmiklis (29) 1x veržliaraktis SW 10/ 13 (34) 3x raktai su vidiniu šešiabriauniu 3 mm (32) / 4 mm (31) / 5 mm (30) 1x varžtas M6x35 (36) 1x poveržlės M6 (37) 1x veržlė M6 (38) 2x varžtai M5x7 (39)www.scheppach.com

c) Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus arba drėgmės. Patekus į elektrinį įrankį vandens, didė- ja elektros smūgio pavojus. d) Nenaudokite jungiamojo laido, norėdami už jo nešti ar pakabinti elektrinį įrankį arba iš kištuki- nio lizdo ištraukti kištuką. Saugokite jungiamąjį laidą nuo karščio, alyvos, aštrių briaunų arba ju- dančių dalių. Dėl pažeistų arba susipynusių jungia- mųjų laidų kyla didesnis elektros smūgio pavojus. e) Kai su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudo- kite tik išorinei sričiai skirtus ilginamuosius laidus. Naudojant išorinei sričiai tinkamą ilgina- mąjį laidą, sumažėja elektros smūgio rizika. f) Jeigu elektrinio įrankio eksploatavimas drė- gnoje aplinkoje yra neišvengiamas, naudokite apsauginį nebalanso srovės jungiklį. Naudo- jant apsauginį nebalanso srovės jungiklį, mažėja elektros smūgio pavojus.

a) Dirbdami su elektriniu įrankiu, būkite atidūs ir galvokite apie tai, ką darote. Nenaudokite elektrinio įrankio, kai esate pavargę arba vei- kiami narkotinių medžiagų, alkoholio arba me- dikamentų. Jei naudodami elektrinį įrankį būsite neatidūs, galite rimtai susižaloti. b) Naudokite asmenines apsaugines priemones ir visada užsidėkite apsauginius akinius. Nau- dojant asmenines apsaugines priemones, pvz., kaukę nuo dulkių, neslidžius apsauginius batus, apsauginį šalmą arba klausos apsaugą, priklauso- mai nuo elektrinio įrankio tipo ir naudojimo būdo, mažėja rizika susižaloti. c) Stenkitės nepradėti eksploatuoti neplanuotai. Prieš prijungdami elektros srovės tiekimą ir (arba) akumuliatorių, įsitikinkite, kad elektrinis įrankis išjungtas. Jei nešdami elektrinį įrankį lai- kote pirštą ant elektrinio įrankio arba prie elektros srovės tinklo jungiate įjungtą elektrinį įrankį, gali įvykti nelaimingų atsitikimų. d) Prieš įjungdami elektrinį įrankį, pašalinkite nu- statymo įrankius arba veržliaraktį. Įrankis arba raktas, kuris yra besisukančioje elektrinio įrankio dalyje, gali sužaloti. e) Venkite nestandartinės kūno laikysenos. Sto- vėkite stabiliai ir visada išlaikykite pusiausvy- rą. Taip elektrinį įrankį galėsite geriau kontroliuoti netikėtose situacijose.

• Prisilietimas prie pjovimo įrankio.

• Šakų ir ruošinių dalių išmetimas. Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų įrenginiai nėra skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tikslams. Mes neteikiama garantijos, kai prietaisas naudojamas komercinėse, amatininkų arba pramoni- nėse įmonėse arba panašiems darbams.

5. Svarbūs nurodymai

Bendrieji saugos nurodymai dėl elektrinių įrankių m ĮSPĖJIMAS: Perskaitykite visas šiam elektri- niam įrankiui taikomus saugos nurodymus, ins- trukcijas, iliustracijas ir techninius duomenis. Netinkamai laikantis toliau pateiktų nurodymų, galima patirti elektros smūgį, gali kilti gaisras ir (arba) galima sunkiai susižaloti. Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukci- jas ateičiai. Saugos nuorodose naudojama sąvoka „Elektrinis įran- kis“ susijusi su iš tinklo veikiančiais elektriniais įran- kiais (su tinklo laidu) arba akumuliatoriniais elektriniais įrankiais (be tinklo laido).

1) Sauga darbo vietoje

a) Jūsų darbo zona turi būti švari ir gerai apšvies- ta. Jei darbo zonos netvarkingos ir neapšviestos, gali įvykti nelaimingų atsitikimų. b) Nedirbkite su elektriniu įrankiu potencialiai sprogioje atmosferoje, kurioje yra degių skys- čių, dujų arba dulkių. Elektriniai įrankiai skleidžia kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes arba garus. c) Naudodami elektrinį įrankį, paprašykite, kad vaikai ir kiti asmenys, laikytųsi atstumo. Nukrei- pus dėmesį, elektrinis įrankis gali tapti nevaldomas.

2) Elektros įrangos sauga

a) Elektrinio įrankio prijungimo kištukas turi tilp- ti į kištukinį lizdą. Jokiu būdu kištuko nemo- dikuokite. Nenaudokite adapterinių kištukų kartu su įžemintais elektriniais įrankiais. Esant nemodikuotiems kištukams ir tinkamiems kištuki- niams lizdams, mažėja elektros šoko pavojus. b) Venkite kūno sąlyčio su įžemintais paviršiais, pvz., vamzdžiais, šildytuvais, viryklėmis ir šal- dytuvais. Kai Jūsų kūnas įžemintas, kyla didesnis elektros šoko pavojus.www.scheppach.com

g) Elektrinį įrankį, įstatomų įrankių priedus ir t. t. naudokite pagal šiuos nurodymus. Tuo metu atsižvelkite į darbo sąlygas ir darbus, kuriuos reikia atlikti. Naudojant elektrinius įrankius ki- tiems, o ne numatytiems tikslams, galimos pavo- jingos situacijos. h) Rankenos ir suėmimo paviršiai turi būti sausi, švarūs ir ant jų neturi būti alyvos bei tepalo. Jei rankenos ir suėmimo paviršiai slidūs, elektrinio įrankio nenumatytose situacijose nebus galima saugiai valdyti bei kontroliuoti.

a) Elektrinio įrankio remontą patikėkite tik kva- likuotam personalui ir tik naudojant origina- lias atsargines dalis. Taip užtikrinsite elektrinio įrankio saugą. Papildomi saugos nurodymai

• Dėvėkite apsaugines pirštines atlikdami bet kokius juostinio pjūklo priežiūros darbus!

• Pjaunant apvalią arba nelygios formos medieną, reikia naudoti įtaisą, apsaugančią ruošinį nuo pa- sisukimo.

• Lentų vertikaliam pjovimui atlikti, jūs turite naudoti įrangą, kuri apsaugo apdirbamą ruošinį nuo atšo- kimo atgal.

• Norint tvirtai laikytis dulkių emisijos dydžių medie- nos apdirbimo metu bei užtikrinti saugų eksploata- vimą, turi būti pajungtas dulkių išsiurbimo įrenginys su bent 20 m/s oro srauto greičiu.

• Mašinoje yra įrengtas saugumo jungiklis, kad iš- vengti pakartotinio įrenginio paleidimo kritus elek- tros įtampai.

• Prieš pradėdami dirbti su įrenginiu, patikrinkite, ar įtampos duomenys ant prietaiso tipo plokštelės su- tampa su maitinimo tinkle naudojama įtampa.

• Naudokite tik išvyniotą ritės kabelį.

• Asmenys, dirbantys su mašina, negali būti blaškomi pašaliniu dėmesiu.

• Atkreipkite dėmesį į variklio ir juostinio pjūklo su- kimosi kryptį.

• Ant mašinos esanti apsauginė įranga negali būti išmontuota arba sugadinta.

• Nepjaukite ruošinių, kurie yra per maži, kad galėtu- mėte juos saugiai išlaikyti rankoje. f) Vilkėkite tinkamus drabužius. Nevilkėkite pla- čių drabužių ir nusiimkite papuošalus. Sau- gokite, kad plaukai ir drabužiai nepatektų arti judančių dalių. Laisvus drabužius, papuošalus arba ilgus plaukus gali pagriebti dalys. g) Jei galima sumontuoti dulkių nusiurbimo ir su- rinkimo įtaisus, juos reikia prijungti ir tinkamai naudoti. Naudojant dulkių nusiurbimo įtaisą, gali- ma sumažinti dulkių keliamus pavojus. h) Net po daugkartinio naudojimosi elektriniu įrankiu negalvokite, kad esate visiškai saugūs, ir atsižvelkite į elektriniams įrankiams galiojan- čias saugos taisykles. Dėl nedėmesingų veiksmų galima sunkiai susižaloti per sekundės dalis.

4) Elektrinio įrankio naudojimas ir elgsena su juo

a) Neperkraukite elektrinio įrankio. Savo darbui naudokite tam skirtą elektrinį įrankį. Su tinka- mu elektriniu įrankiu nurodytame galios diapazone dirbsite geriau ir saugiau. b) Nenaudokite elektrinio įrankio, kurio jungiklis sugedęs. Elektrinis įrankis, kuris nebeįsijungia arba nebeišsijungia, yra pavojingas ir jį reikia sutaisyti. c) Prieš nustatydami prietaisą, keisdami įstato- mo įrankio dalis arba prieš padėdami elektrinį įrankį į šalį, ištraukite kištuką iš kištukinio liz- do ir (arba) pašalinkite išimamą akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė saugo nuo neplanuoto elektrinio įrankio paleidimo. d) Laikykite nenaudojamus elektrinius įrankius vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite elektriniu įrankiu naudotis asmenims, kurie su šiuo įrenginiu nėra susipažinę arba neperskai- tė šių nurodymų. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys. e) Kruopščiai prižiūrėkite elektrinius įrankius ir įstatomą įrankį. Patikrinkite, ar judančios dalys nepriekaištingai veikia ir nestringa, ar dalys ne- lūžusios ir nepažeistos, kad būtų neigiamai vei- kiamas elektrinio įrankio veikimas. Prieš naudo- dami elektrinį įrankį, pažeistas dalis patikėkite suremontuoti. Daug nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl blogai techniškai prižiūrimų elektrinių įrankių. f) Stebėkite, kad pjaustytuvai būtų aštrūs ir šva- rūs. Kruopščiai prižiūrėti pjaustytuvai su aštriomis pjovimo briaunomis mažiau stringa ir juos lengviau valdyti.www.scheppach.com

m ĮSPĖJIMAS! Eksploatuojant šis elektrinis įrankis su- daro elektromagnetinį lauką. Tam tikromis aplinkybėmis šis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicininius implantus. Norint sumažinti rimtų arba mirtinų sužalojimų pavojų, prieš naudojant elektrinį įtaisą, asmenims su me- dicininiais implantais rekomenduojame pasikonsultuoti su savo gydytoju arba medicininių implantų gamintoju. Liekamieji pavojai Mašina buvo pagaminta vadovaujantis moderniais ir pripažintais saugumo reikalavimais ir taisyklėmis. Vis tik, kai kurie individualūs liekamieji pavojai gali egzis- tuoti dirbant su mašina.

• Besisukanti juostinio pjūklo geležtė gali sukelti traumų pavojų pirštams ir rankoms, jei apdirbamas ruošinys yra neteisingai tiekiamas. Neteisingai tiekiamas ir at- mestas apdirbamas ruošinys gali sukelti traumos pa- vojų, pvz. kuomet yra dirbama be stūmimo lazdelės.

• Medžio dulkių ir medienos skiedrų keliamas pavo- jus sveikatai. Visada dėvėkite asmeninę apsaugos įrangą, tokią kaip akiniai. Naudokite dulkių išsiurbi- mo įrangą.

• Traumos, patirtos dėl pažeistos juostinio pjūklo ge- ležtės. Reguliariai tikrinkite juostinio pjūklo geležtės būseną.

• Traumų pavojus pirštams ir rankoms keičiant juos- tinio pjūklo geležtę. Dėvėkite tinkamas darbines pirštines.

• Traumų pavojus nuo įsibėgėjančios juostinio pjūklo geležtės įjungus mašiną.

• Elektros srovės sukeltos traumos naudojant netin- kamus arba pažeistus elektrinių jungčių laidus.

• Dėvėkite tik aptemptus drabužius. Nusiimkite žie- dus, apyrankes ir kitus papuošalus.

• Norėdami apsaugoti ilgus plaukus, dėvėkite kepurę arba plaukų tinklelį. Net ir laikantis visų saugumo priemonių, kai kurie plika akimi nepastebimi pavojai vis tiek gali egzistuoti.

• Liekamieji pavojai gali būti sumažinti laikantis “Svarbūs nurodymai”, “Naudojimas pagal paskirtį” instrukcijų bei tvirtai laikantis viso valdymo instruk- cijų vadovo.

• Niekada nešalinkite besimėtančių atplėšų, skiedrų ar užstrigusių medienos gabalų, kol juostinio pjūklo ašmenys juda.

• Tvirtai laikykitės atitinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių ir kitų visuotinai priimtų sau- gumo standartų.

• Laikykitės Nelaimingų Atsitikimų Prevencijos ir Draudimo Asociacijos reikalavimų.

• Nustatykite reguliuojamus apsauginius įtaisus taip, kad jie būtų kuo arčiau ruošinio. mĮSPĖJIMAS! Apsaugokite ilgus ruošinius nuo nu- krypimo sutvirtindami juos pjovimo proceso pabaigoje (pvz., ritės laikikliu ir t.t.)

• Transportuojant pjūklą, juostinio pjūklo apsauga (3) turi būti apatinėje padėtyje.

• Apsauginiai dangčiai negali būti naudojami trans- portavimo arba kitais netinkamais mašinos naudo- jimo tikslais.

• Deformuoti arba pažeisti juostiniai pjūklai negali būti naudojami.

• Pakeiskite susidėvėjusį stalo įdėklą.

• Niekada nepaleiskite mašinos, jei durelės, saugan- čios juostinį pjūklą, arba atskirianti apsauginė įran- ga yra atvira.

• Įsitikinkite, kad jūs pasirenkate tinkamą juostinį pjū- klą ir greitį ruošiniui pjauti.

• Nepradėkite juostinio pjūklo valymo darbų, kol pas- tarasis visiškai nesustojo.

• Kai maži ruošiniai pjaunami tiesiai naudojant lygia- grečiąją atramą, reikia naudoti stūmiklį.

• Transportavimo metu juostinio pjūklo apsauginė įranga turėtų būti žemiausioje padėtyje ir arti stalo.

• Nuožulniems pjūviams su nuožulnia plokštuma at- likti, skeliantysis kreiptuvas turi būti nustatytas že- mutinėje stalo dalyje.

• Pjaunant apvalią medieną, turi būti naudojama tinkama ksuojanti įranga, kad apsaugoti ruošinį nuo sukimosi.

• Atskirianti apsauginė įranga niekada negali būti naudojama kėlimui ir transportavimui.

• Įsitikinkite, kad jūs naudojate apsauginę juostinio pjūklo įrangą ir tinkamai ją sureguliuojate.

• Laikykite savo rankas saugiu atstumu nuo juosti- nio pjūklo. Naudokite stūmimo lazdelę smulkiems pjūviams.

• Laikykite stūmiklį jam numatytame laikiklyje įrengi- nyje, kad jį galėtumėte pasiekti normalioje darbinė- je padėtyje ir jis visada būtų lengvai pasiekiamas.

• normalioje darbinėje padėtyje operatorius yra prie- šais įrenginį.www.scheppach.com

• Žiūrėkite, kad jau apdirbtoje medienoje nebūtų sve- timkūnių, pvz., vinių arba varžtų ir t. t.

• Prieš aktyvindami jungiklį, įsitikinkite, ar pjūklo juosta tinkamai sumontuota ir judančios dalys lengvai juda.

• Prieš prijungdami įrenginį įsitikinkite, kad duomenys specikacijų lentelėje sutampa su tinklo duomenimis.

Įspėjimas! Prieš atlikdami bet kokius nustatymo, prie- žiūros ir remonto darbus, ištraukite tinklo kištuką! Įrankiai surinkimui 1 inžinerinis raktas SW 10/13 1 šešiakampis veržliaraktis su galvute SW 3 1 šešiakampis veržliaraktis su galvute SW 4 1 šešiakampis veržliaraktis su galvute SW 5 1 atsuktuvas Dėl pakavimo technikos pjūklo stalas ir platinamasis pjūklo elementas nesumontuoti. 8.1. Stalviršio surinkimas (2-3 pav.)

• Pašalinkite sparnuotąją veržlę (E), veržiamąją svirtį (F), dvi poveržles ir plokštę (H). (5.1 pav.)

• Kreipkite darbastalį (A) virš juostinio pjūklo (B) ir pritvirtinkite jį plokšte (H), dviem poveržlėmis, spar- nuotąja veržle (E) ir veržiamąja svirtimi (F) prie abiejų mašinos korpuso varžtų.(5.2 pav.)

• Įsukite varžtą M6x35 (36) su dviem poveržlėmis (37) ir varžtu (38) į stalą. (3 pav.) 8.2. Stalo platinamojo elemento montavimas (4 + 4.1 + 4.2 + 4.3 + 4.4 pav.)

• Išsukite abu varžtus (39) ir ksavimo poveržles (40) iš stalo platinamojo elemento (8). (4 pav.)

• Užstumkite stalo platinamąjį elementą (8) ant sta- klėse sumontuoto stalo (7). Tuo metu atkreipkite dėmesį į tai, kad įtempimo svirtis (10) būtų atidaryta (4.1+4.2 pav.).

• Užstumkite stalo platinamąjį elementą iki galo ant stalo (4.3 pav.), kad abiejose pusėse užksuotumėte abu varžtus (39). (4.4 pav.) Atkreipkite dėmesį į tai, kad varžtus (39) sumontuotumėte abiejose pusėse. Abu varžtai skirti stalo platinamojo elemento ištrau- kimui apriboti. 8.3. Lygiagrečiosios atramos montavimas (5 pav.)

• Sumontuokite lygiagrečiąją atramą (14), ją uždėdami gale, ir užksuokite prispaudimo svirtį (42) žemyn.

• Išmontuodami ištraukite prispaudimo svirtį (42) į vir- šų ir išimkite lygiagrečiąją atramą (14).

6. Techniniai duomenys

Kintamosios srovės variklis 230 - 240 V ~ 50 Hz Galia S1* 250W, S2** 30 min 350W Tuščiosios eigos sūkių skaičius 1400 min

Pjūklo juostos ilgis 1400 mm Pjūklo juostos plotis 6-12 mm Pjūklo juostos greitis 900 m/min Pjovimo aukštis 0 - 80 mm Siekis 200 mm Pjūklo stalo dydis 300 x 300 mm Min. stalo dydis su platinamuoju elementu 380x300mm Maks. stalo dydis su platinamuoju stalo elementu 535x300mm Palenkiamas pjūklo stalas nuo 0° iki 45° į kairę Maks. ruošinio dydis 400 x 400 x 80 mm Svoris 19 kg Galimi techniniai pakeitimai!

• Darbo režimas S1, ilgalaikės apkrovos režimas. ** Darbo režimas S2, īslaicīga darbība ar pastāvīgu slodzi; nominālās darbības ilgums Ruošinio aukštis turi būti min. 3 mm, o plotis – 10 mm. Triukšmo ir vibracijos vertės buvo nustatytos pagal EN 62841. Garso slėgio lygis L

3 dB Naudokite klausos apsaugą. Dėl triukšmo galima prarasti klausą. Bendrosios vibra- cijų spinduliuotės vertės (trijų krypčių vektorių suma) nustatytos pagal EN 62841.

7. Prieš pradedant eksploatuoti

Prieš pradedant eksploatuoti Įrenginį reikia pastatyti stabiliai, t. y. ant darbastalio arba tvirto rėmo. Šiam tikslui įrenginio kojoje yra tvirtinimo skylės.

• Pjovimo stalas turi būti tinkamai sumontuotas

• Prieš pradedant eksploatuoti reikia tinkamai sumon- tuoti visus dangčius ir saugos įtaisus.

• Pjūklo juosta turi laisvai judėti.www.scheppach.com

• Lėtai sukite pjūklo juostos ritinėlį (2) pagal laikro- džio rodyklę. Pjūklo juosta (26) turi judėti maždaug per vidurį ant pjūklo juostos ritinėlio (2). Jei taip nė- ra, reikia pakoreguoti viršutinio pjūklo juostos ritinė- lio (2) posvyrio kampą.

• Jei pjūklo juosta (26) daugiau juda pjūklo juostos ritinėlio (2) galinės briaunos link, nustatymo varžtą (17) reikia pasukti prieš laikrodžio rodyklę.

• Atsukite viršutinio pjūklo juostos ritinėlio (16) k- savimo varžtą.

• Apatinį pjūklo juostos ritinėlį (9) lėtai sukite ranka, kad patikrintumėte pjūklo juostos (26) padėtį.

• Jei pjūklo juosta (26) juda pjūklo juostos ritinėlio (2) priekinės briaunos link, nustatymo varžtą (17) reikia pasukti pagal laikrodžio rodyklę.

• Nustačius viršutinį pjūklo juostos ritinėlį (2), reikia patikrinti pjūklo juostos (26) padėtį ant apatinio pjū- klo juostos ritinėlio (9). Pjūklo juosta (26) taip pat turėtų būti pjūklo juostos ritinėlio (9) viduryje. Jei taip nėra, dar kartą sureguliuokite viršutinio pjūklo juostos ritinėlio (2) posvyrį.

• Kol viršutinio pjūklo juostos ritinėlio (2) reguliavi- mas paveiks pjūklo juostos padėtį ant apatinio pjū- klo juostos ritinėlio (9), pjūklo juostos ritinėlį reikia kelis kartus apsukti.

• Priveržkite viršutinio pjūklo juostos ritinėlio (16) k- savimo varžtą.

• Nustatę šoninius dangčius (13) vėl uždarykite ir už- ksuokite dangčio ksatoriais (12), naudodami at- suktuvą (33). 8.8. Pjūklo juostos kreipiamosios nustatymas (7-10 pav.) Tiek atraminius guolius (46 + 52), tiek kreipiamuosius kaiščius (47 + 56) reikia nustatyti iš naujo kaskart, kai pakeičiate pjūklo juostą.

• Atlaisvinę dangčio ksatorių (12), atidarykite šoninį dangtį (13), naudodami atsuktuvą (33).

8.8.1. Viršutinis atraminis guolis (46) (7 pav.)

• Atlaisvinkite viršutinio atraminio guolio (45) varžtą su vidiniu šešiabriauniu.

• Perstumkite atraminį guolį (46) tiek, kol jis nebelies pjūklo juostos (26) (maks. atstumas 0,5 mm).

• Vėl priveržkite viršutinio atraminio guolio (45) varžtą su vidiniu šešiabriauniu.

• Išmontuokite pjūklo stalą analogiškai 8.1 atvirkš- tine kryptimi.

• Lygiagrečiosios atramos prispaudimo jėgą galima nustatyti galine rievėtąja veržle (41). 8.4. Pjovimo pločio nustatymas (5 + 5.1 pav.)

• Išilgai pjaunant medines dalis, reikia naudoti lygia- grečiąją atramą (14).

• Uždėkite lygiagrečiąją atramą (14) ant kreipiamojo bėgelio (43) dešinėje arba kairėje pjūklo geležtės pusėje.

• Ant lygiagrečiosios atramos (43) kreipiamojo bėge- lio yra 2 skalės , kurios rodo atstumą tarp atraminio bėgelio ir pjūklo geležtės.

• Nustatykite lygiagrečiąją atramą (14) ties pageidau- jamu matmeniu stebėjimo langelyje (44) ir užksuo- kite lygiagrečiosios atramos prispaudimo svirtimi (42) (5 pav.). 8.5. Stalo platinamojo elemento nustatymas (6-6.2 pav.)

• Esant ypač platiems ruošiniams, visada reikėtų nau- doti stalo platinamąjį elementą (8).

• Atlaisvinkite prispaudimo svirtį (10) ir ištraukite stalo platinamąjį elementą tiek, kad ruošinys, kurį reikia pjauti, galėtų priglusti nepavirsdamas. (6.2 pav.) 8.6. Pjūklo juostos įtvirtinimas (1 pav.) m DĖMESIO! Esant ilgesnei pjūklo prastovai, pjūklo juostą reikia atpalaiduoti, t. y. prieš įjungiant pjūklą, reikia patikrinti pjūklo geležtės įtempį.

• Norėdami įtempti pjūklo juostą (26), pasukite įtem- pimo varžtą (1) pagal laikrodžio rodyklę. Tinkamą pjūklo juostos įtempį galima nustatyti šone pirštu paspaudžiant pjūklo juostą, maždaug viduryje tarp abiejų pjūklo juostos ritinėlių (2+9). Čia pjūklo juosta (26) turėtų įsispausti tik minimaliai (apie 1–2 mm).

• Pakankamai įtempta pjūklo juosta, ją spustelėjus, skamba kaip metalas.

• Jei pjūklo juostą ilgesnį laiką nebus naudojama, ją atpalaiduokite, kad ji nebūtų pertempta. m DĖMESIO! Esant per dideliam įtempiui, pjūklo juosta gali lūžti. PAVOJUS SUSIŽALOTI! Esant per mažam įtempiui, varomas pjūklo juostos ritinėlis (9) gali prasisukti, todėl pjūklo juosta sustos. 8.7. Pjūklo juostos nustatymas (1 + 1a pav.) m DĖMESIO! Prieš nustatant pjūklo juostą, reikia tin- kamai įtempti pjūklo juostą.

• Atlaisvinę dangčio ksatorių (12), atidarykite šoninį dangtį (13), naudodami atsuktuvą (33).www.scheppach.com

• Abu apatinius kreipiamuosius kaiščius (56) stumkite pjūklo juostos kryptimi, kol atstumas tarp kreipiamų- jų kaiščių (56) ir pjūklo juostos (26) bus maks. 0,5 mm. (Pjūklo juosta neturi įstrigti)

• Vėl priveržkite apatinių kreipiamųjų kaiščių (55) varžtus su vidiniais šešiabriauniais.

• Apsukite apatinį pjūklo juostos ritinėlį (9) kelis kar- tus pagal laikrodžio rodyklę.

• Dar kartą patikrinkite apatinių kreipiamųjų kaiščių (56) nustatymą ir prireikus sureguliuokite.

• Prireikus sureguliuokite apatinį atraminį guolį (52) (8.8.2). 8.9. Viršutinės pjūklo juostos kreipiamosios (5) nustatymas (11 pav.)

• Atlaisvinkite pjūklo juostos kreipiamosios ksavimo rankeną (28).

• Nuleiskite pjūklo juostos kreipiamąją (5), pasukda- mi pjūklo juostos kreipiamosios nustatymo rankeną (27), kuo arčiau (atstumas apie 2–3 mm) ant me- džiagos, kurią reikia pjauti.

• Vėl priveržkite ksavimo rankeną (28).

• Nustatymą reikia patikrinti arba nustatyti iš naujo prieš kiekvieną pjovimo procesą. 8.10. Pjūklo stalo (7) nustatymas ties 90° (2 + 12 + 13 pav.)

• Nustatykite viršutinę pjūklo juostos kreipiamąją (5) iki galo į viršų. (8.9)

• Atlaisvinkite ksavimo rankeną (22) ir sparnuotąją veržlę (21) (2 pav.).

• Tarp pjūklo juostos (26) ir pjūklo stalo (7) įstatykite kampuotį. Kampuotis į komplektaciją neįeina.

• Pjūklo stalą (7) pasukdami pakreipkite tiek, kol su pjū- klo juosta (26) bus tiksliai 90° kampas. Jei pjūklo sta- las jau priglunda prie varžto (58) ir negalima nustatyti 90° kampo, atlaisvinkite veržlę (59) ir sutrumpinkite varžtą (58), pasukdami pagal laikrodžio rodyklę.

• Vėl priveržkite ksavimo rankeną (22) ir sparnuo- tąją veržlę (21).

• Prireikus atlaisvinkite veržlę (59).

• Reguliuokite varžtą (58) tol, kol pjūklo stalas bus liečiamas apatinėje pusėje.

• Vėl priveržkite veržlę (59), kad užksuotumėte varž- tą (58). 8.11. Kokią pjūklo juostą naudoti

• Juostinio pjūklo juosta numatyta universaliam nau- dojimui. Rinkdamiesi pjūklo juostą, atkreipkite dė- mesį į šiuos kriterijus:

• Atlaisvinkite apatinio atraminio guolio (51) varžtą su vidiniu šešiabriauniu.

• Perstumkite apatinį atraminį guolį (52) tiek, kol jis ne- belies pjūklo juostos (26) (maks. atstumas 0,5 mm).

• Vėl priveržkite apatinio atraminio guolio (51) varžtą su vidiniu šešiabriauniu.

• Atlaisvinkite tvirtinimo laikiklio (50) varžtus su vidi- niu šešiabriauniu.

• Perstumkite viršutinių kreipiamųjų kaiščių (47) vir- šutinį tvirtinimo laikiklį (49), kol kreipiamųjų kaiščių (47) priekinė briauna bus maždaug 1 mm už pjūklo juostos dantų pagrindo.

• Vėl priveržkite viršutinio tvirtinimo laikiklio (50) varžtus su vidiniu šešiabriauniu. m DĖMESIO! Pjūklo juosta taps netinkama naudoti, jei judant pjūklo juostai dantys palies kreipiamuosius kaiščius.

• Atlaisvinkite viršutinių kreipiamųjų kaiščių (48) varž- tus su vidiniu šešiabriauniu.

• Nustumkite kreipiamuosius kaiščius (47) pjūklo juostos kryptimi! m DĖMESIO! Atstumas tarp kreipiamųjų kaiščių (47) ir pjūklo juostos (26) gali būti maks. 0,5 mm. (Pjūklo juosta neturi įstrigti)

• Vėl priveržkite varžtus su vidiniais šešiabriauniais (48).

• Apsukite viršutinį pjūklo juostos ritinėlį (2) kelis kar- tus pagal laikrodžio rodyklę.

• Dar kartą patikrinkite viršutinių kreipiamųjų kaiščių (47) nustatymą ir prireikus sureguliuokite.

• Prireikus sureguliuokite viršutinį atraminį guolį (46) (8.8.1).

• Išmontuokite pjūklo stalą (7).

• Atlaisvinkite apatinio tvirtinimo laikiklio (53) varžtą (raktu su vidiniu šešiabriauniu SW 5).

• Perstumkite apatinių kreipiamųjų kaiščių (56) apa- tinį tvirtinimo laikiklį (57), kol apatinių kreipiamųjų kaiščių (56) priekinė briauna bus maždaug 1 mm už pjūklo juostos dantų pagrindo.

• Vėl priveržkite apatinio tvirtinimo laikiklio (53) varžtą. m DĖMESIO! Pjūklo juosta taps netinkama naudoti, jei judant pjūklo juostai dantys palies kreipiamuosius kaiščius.

• Atlaisvinkite apatinių kreipiamųjų kaiščių (55) varž- tus su vidiniu šešiabriauniu.www.scheppach.com

• Įstumkite skersinio pjaustymo šabloną (25) į pjūklo stalo griovelį (A).

• Atlaisvinkite T formos varžtą (E).

• Sukite skersinę atramą (C), kol nustatysite pagei- daujamą kampo matmenį. Skersinės atramos rody- klė (F) rodo nustatytą kampą.

• Vėl priveržkite T formos (E).

• Atraminį bėgelį (B) galima perstumti prie skersinės atramos (C). Tam atlaisvinkite rievėtąjį varžtą (D) ir nustumkite atraminį bėgelį (B) į norimą padėtį. Vėl priveržkite rievėtąjį varžtą (D). mDĖMESIO! Nestumkite atraminio bėgelio (B) pjūklo geležtės kryptimi. m DĖMESIO! Dirbant su mašina, visa apsauginė įran- ga ir gaubtai turi būti sumontuoti. Viršutinis ir apati- nis juostiniai ratukai yra uždengti tvirtai sumontuota apsauga ir lanksčiu gaubtu. Atidarius korpuso dangtį, mašina išjungiama. Įjungti galima tik uždarius dangtį.

m DĖMESIO! Prieš pradėdami eksploatuoti, gaminį būtinai iki galo sumontuokite! 9.1. Įj./išj. jungiklis (15) (17 pav.)

• Paspaudus žalią mygtuką „I“, pjūklą galima įjungti.

• Norint vėl išjungti pjūklą, reikia paspausti raudoną mygtuką „0“.

• Juostinis pjūklas yra su apsaugos nuo pažeminto- sios įtampos jungikliu. Nutrūkus elektros srovės tie- kimui, juostinį pjūklą reikia įjungti vėl. 9.2. Lygiagrečioji atrama (5 + 18 pav.)

• Uždėkite lygiagrečiąją atramą (14) ant kreipiamojo bė- gelio (43) dešinėje arba kairėje pjūklo geležtės pusėje.

• Paspauskite įtempimo apkabą (42) žemyn, kad už- ksuotumėte lygiagrečiąją atramą (14). Lygiagre- čiosios atramos prispaudimo jėgą galima nustatyti galine rievėtąja veržle (41).

• Atkreipkite dėmesį į tai, kad lygiagrečioji atrama (14) visada judėtų lygiagrečiai su pjūklo juosta (26).

• Siaura pjūklo juosta galima pjauti mažesniu spin- duliui nei plačia.

• Plati pjūklo juosta naudojama, kai norima atlikti tie- sų pjūvį. Visų pirma, tai svarbu pjaunant medieną. Pjūklo juosta yra linkusi sekti medžio rievėmis ir taip šiek tiek nukrypti nuo norimos pjovimo linijos.

• Pjūklo juostos su smulkiais dantimis pjauna lygiau, tačiau tuo pačiu ir lėčiau nei pjūklo juostos su stam- biais dantimis. mDĖMESIO: niekada nenaudokite paslėptų arba įtrū- kusių pjūklo juostų! 8.12. Stūmiklio laikiklis (14 pav.) Stūmiklio laikiklis (60) iš anksto pritvirtintas prie ma- šinos stovo. Nenaudojamą stūmiklį (29) visada reikia įkišti į stūmiklio laikiklį.

8.13 Stalo plokštės įdėklo keitimas (15 pav.)

Atsiradus susidėvėjimui arba pažeidimui, reikia pa- keisti stalo plokštės įdėklą (6), kitaip kyla didesnis pa- vojus susižaloti.

• Išimkite susidėvėjusį stalo plokštės įdėklą (6) į viršų.

• Naujas stalo plokštės įdėklas montuojamas atvirkš- tine eilės tvarka. 8.14. Pjūklo juostos keitimas (1a + 1b + 16 pav.)

• Nustatykite pjūklo juostos kreipiamąją (5) maždaug ties puse aukščio tarp pjūklo stalo (7) ir mašinos stovo (18).

• Atlaisvinkite dangčio ksatorius (12) ir atidarykite šoninį dangtį (13).

• Išsukite varžtą M6x35 (36) su dviem poveržlėmis (37) ir varžtu (38) iš stalo. (3 pav.)

• Atpalaiduokite pjūklo juostą (26) prieš laikrodžio ro- dyklę, pasukdami įtempimo var113žtą (1).

• Nuimkite pjūklo juostą (26) nuo pjūklo juostos ritinė- lių (2+9) ir išimkite pro tarpą pjūklo stale (7).

• Naują pjūklo juostą (26) vėl uždėkite per vidurį ant abiejų pjūklo juostos ritinėlių (2+9). Pjūklo juostos (26) dantys turi būti nukreipti žemyn pjūklo stalo kryptimi (6 pav.).

• Įtempkite pjūklo juostą (26) (žr. 8.6).

• Vėl uždarykite šoninį dangtį (13).

• Įsukite varžtą M6x35 (36) su dviem poveržlėmis (37) ir varžtu (38) į stalą. (3 pav.) 8.15. Išsiurbimo atvamzdis (1a pav.) Pjūklo juosta yra su pjuvenų išsiurbimo atvamzdžiu (24) Ø 40 mm. Eksploatuokite įrenginį tik su tinkamu išsiurbimo įtaisu. Reguliariai tikrinkite ir valykite išsiurbimo kanalus.www.scheppach.com

• Dirbant su prietaisu, visada laikykite juostinio pjūklo kreiptuvą kiek įmanoma arčiau apdirbamo ruošinio. Užtikrinkite pakankamą apšvietimą mašinos darbo vietoje ir aplink ją.

• Visada naudokite kreiptuvą tiesiems pjūviams atlik- ti, kad išvengti apdirbamo ruošinio pasvyrimo arba nuslydimo. Naudokite stūmimo lazdelę apdirbant siaurus ruošinius su rankiniu tiekimu.

• Įstrižiniams pjūviams atlikti, pastatykite pjūklo dar- bastalį į atitinkamą padėtį ir paduokite apdirbamą ruošinį ant kreiptuvo.

• Užtikrinkite saugų apdirbamo ruošinio tiekimą. Ar- kos formos ir nereguliariems pjūviams atlikti, stum- kite apdirbamą ruošinį tolygiai pirmyn su abiem rankomis ir sulenktais pirštais. Laikykite apdirbamą ruošinį abiem rankomis saugiame skyriuje.

• Pakartotiniam arkos formos arba nereguliarių pjūvių atlikimui naudokite pagalbinį šabloną.

• Sutvirtinkite apdirbamą ruošinį nuo sukimosi, kai pjaunate apvalią medieną. m DĖMESIO! Naujai nustačius, kaskart rekomenduo- jame atlikti bandomąjį pjūvį, kad būtų patikrinti nusta- tyti matmenys.

• Visų pjovimo procesų metu viršutinę pjūklo juostos kreipiamąją (5) pristumkite kuo arčiau ruošinio (žr. 8.9).

• Ruošinį visada reikia kreipti abiem rankomis ir laiky- ti plokščiai ant juostinio pjūklo stalo (7). Taip pjūklo juosta (26) neįstrigs.

• Pastūma visada turi vykti tolygiai spaudžiant. Šio spaudimo kaip tik turi pakakti, kad pjūklo juosta be problemų pjautų medžiagą, tačiau neužsiblokuotų.

• Lygiagrečiąją atramą (14) visada naudokite visiems pjovimo procesams, kuriems ją ir galima naudoti.

• Pjūvį geriau atlikti vienu kartu, o ne keliomis pakopo- mis, kai gali prireikti ištraukti ruošinį. Jeigu vis dėlto reikia ištraukti atgal, tuomet iš pradžių išjunkite juos- tinį pjūklą. Ištraukite ruošinį atgal tik sustojus pjūklo juostai (26).

• Pjaunant ruošinį visada reikia kreipti ilgiausia puse. m DĖMESIO! Apdirbant siaurus ruošinius, būtina nau- doti stūmiklį. Stūmiklį (29) visada laikykite netoliese ant tam skirto stūmiklio laikiklio (60), pjūklo pusėje.

10.1 Išilginių pjūvių atlikimas (19 pav.)

Tuo metu ruošinys perpjaunamas išilgine kryptimi.

• Nustatykite išilginę atramą (14) pjūklo juostos (26 pav.) kairėje pusėje (jei įmanoma) pagal pageidau- jamą plotį. 9.3. Įstrižiniai pjūviai (20 pav.) Norint atlikti įstrižinius pjūvius lygiagrečiai su pjovimo juosta (26), juostinio pjūklo stalą (7) galima palenkti 0–45° į priekį.

• Atlaisvinkite ksavimo rankeną (22) ir sparnuotąją veržlę (21).

• Juostinio pjūklo stalą (7) verskite į priekį, kol laipsnių skalėje (35) bus nustatytas pageidaujamas kampo matmuo.

• Vėl priveržkite ksavimo rankeną (22) ir sparnuotąją veržlę (21). m DĖMESIO! pavertus pjūklo stalą (7), lygiagrečiąją atramą (14) reikia sumontuoti darbine kryptimi pjūklo juostos (26) dešinėje. Taip ruošinys nenuslys.

10. Eksploatavimo informacija

Sekančios rekomendacijos yra pavyzdžiai, kaip sau- giai eksploatuoti juostinius pjūklus. Toliau nurodyti saugaus darbo ir eksploatavimo meto- dai yra laikomi saugumo etalonais. Tačiau jie gali būti ne visai tinkami ar pritaikomi kiekvienam konkrečiam atvejui. Jie negali apimti visų potencialių, pavojingų si- tuacijų ir turi būti atsargiai interpretuojami.

• Darbo uždarose patalpose metu prijunkite mašinas prie išsiurbimo sistemos. Dirbant prekybiniame sek- toriuje, turi būti naudojama prekybinius reikalavimus atitinkanti išsiurbimo sistema.

• Kuomet mašina nėra eksploatuojama, pvz. baigus darbą, atleiskite juostinio pjūklo įtempimą. Priklijuo- kite atitinkamą pastabą apie juostinio pjūklo įtempi- mą sekančiam šios mašinos operatoriui.

• Nenaudojami juostiniai pjūklai turi būti saugiai laiko- mi sausoje vietoje. Prieš kiekvieną kartą naudojant, patikrinkite juos dėl defektų (dantys, įtrūkimai). Ne- naudokite pažeistų juostinių pjūklų!

• Dėvėkite tinkamas pirštines dirbdami su juostiniais pjūklais. Prieš pradedant dirbti su įrenginiu, visa ap- sauginė ir saugos įranga turi būti sumontuota ant mašinos.

• Niekada nevalykite juostinio pjūklo arba jo kreiptuvo su rankiniu šepečiu arba grandikliu kol juostinis pjū- klas dirba. Sakuoti juostiniai pjūklai sumažina eks- ploatavimo saugumą ir turi būti reguliariai valomi.

• Dėl jūsų pačių saugumo, dėvėkite apsauginius aki- nius ir ausų apsaugą dirbdami su mašina. Asmenys, nešiojantys ilgus plaukus, turi dėvėti plaukų tinklelius.

• Pasiraitokite palaidas rankoves virš alkūnių.www.scheppach.com

Pažeistas elektros prijungimo laidas Dažnai pažeidžiama elektros prijungimo laidų izoliacija. To priežastys gali būti:

• įpjovimo vietos pervažiavus prijungimo laidą;

• izoliacijos pažeidimai išplėšus iš sieninio kištukinio lizdo;

• įtrūkimai dėl izoliacijos senėjimo. Tokių pažeistų elektros prijungimo laidų negalima nau- doti ir dėl pažeistos izoliacijos jie yra pavojingi gyvybei. Reguliariai tikrinkite, ar elektros prijungimo laidai nepa- žeisti. Atkreipkite dėmesį į tai, kad tikrinant prijungimo laidas nekabotų ant elektros srovės tinklo. Elektros prijungimo laidai turi atitikti tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite prijungimo laidus, pažymė- tus H05V V-F. Žyma tipo pavadinime prijungimo kabelyje yra privaloma. Kintamosios srovės variklis

• Tinklo įtampa turi būti 230 V~.

• Ilginamųjų laidų iki 25 m ilgio skerspjūvis turi būti 1,5 kvadratinio milimetro. Prijungti ir remontuoti elektros įrangą leidžiama tik kva- likuotam elektrikui. Kilus klausimų, nurodykite tokius duomenis:

• variklio srovės rūšį;

• duomenis iš įrenginio specikacijų lentelės;

• duomenis iš variklio specikacijų lentelės. Prijungimo būdas Y Jeigu reikia pakeisti prijungimo prie tinklo laidą, tuo- met tai privalo atlikti gamintojas arba jo atstovas, kad nekiltų pavojaus saugai.

12. Valymas, priežiūra ir saugojimas

mĮSPĖJIMAS! Prieš atlikdami bet kokius nustatymo, priežiūros ir remonto darbus, ištraukite tinklo kištuką! Valymas Jei įmanoma, ant apsauginių įtaisų, variklio korpuso ir vėdinimo plyšiuose neturi būti dulkių ir nešvarumų. Esant mažam slėgiui, nuvalykite įrenginį švaria šluoste arba išpūskite suslėgtuoju oru.

• Pjūklo juostos kreipiamąją (5) nuleiskite ant ruo- šinio. (8.9)

• Įjunkite pjūklą. (9.1)

• Vieną ruošinio briauną dešiniąja ranka spauskite prie išilginės atramos (14), tuo tarpu plokščioji pusė turi priglusti prie juostinio pjūklo stalo (7).

• Įstumkite ruošinį į pjūklo juostą tolygiai stumdami išilgai išilginės atramos (14).

• Svarbu: ilgus ruošinius pjovimo proceso pabaigoje reikia užksuoti, kad jie nenuvirstų (pvz., rėmu ir t. t.).

10.2 Įstrižinių pjūvių atlikimas (20 pav.)

• Nustatykite juostinio pjūklo stalą pageidaujamu kampu (žr. 9.3).

• Pjaukite, kaip aprašyta punkte 10.1. Pjaudami įstrižai, atkreipkite dėmesį į tai, kad lygiagre- čioji atrama būtų naudojama tik pjūklo juostos dešinėje.

10.3 Rankiniai pjūviai (21 pav.)

• Vienas iš svarbiausių juostinio pjūklo požymių yra problemų nekeliantis kreivių ir spindulių pjovimas.

• Pjūklo juostos kreipiamąją (5) nuleiskite ant ruo- šinio. (8.9)

• Tvirtai spauskite ruošinį prie juostinio pjūklo stalo (7) ir lėtai įstumkite į pjūklo juostą (26).

• Daugeliu atveju bus naudinga, jei apytiksles kreives ir kampus išpjausite maždaug 6 mm atstumu nuo linijos.

• Jei turite pjauti kreives, kurios naudojamai pjūklo juos- tai yra per siauros, tokiu atveju turite atlikti pagalbinius pjūvius iki priekinės kreivės pusės, kad jie, pjaunant galutinius spindulius, būtų kaip medienos atliekos.

• Pjaukite, kaip aprašyta 10.1 punkte.

11. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudoti. Jungtis atitinka tam tikras DE ir DIN nuostatas. Kliento tinklo jungtis ir naudojamas ilginamasis laidas turi ati- tikti šiuos reikalavimus. Svarbūs nurodymai Esant variklio perkrovai, jis išsijungia savaime. Jam at- vėsus (trukmė skirtinga), variklį galima įjungti vėl.www.scheppach.com

Nuorodos dėl Elektros ir elektronikos prietaisų įstatymo (vok. ElektroG) Panaudotų elektros ir elektronikos prietai- sų negalima mesti į buitines atliekas, juos reikia surinkti ir utilizuoti atskirai!

• Panaudotas baterijas arba akumuliatorius, kurie nėra ksuotai sumontuoti sename prietaise, prieš atiduodant reikia išimti jų nepažeidžiant! Toks utili- zavimas sureguliuotas Baterijų įstatyme.

• Elektros bei elektronikos prietaisų savininkai ar nau- dotojai yra teisiškai įpareigoti juos grąžinti po nau- dojimo.

• Galutinis naudotojas yra atsakingas už savo asme- ninių duomenų ištrynimą iš utilizuojamo panaudoto įrenginio!

• Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis reiškia, kad elektros ir elektronikos prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

• Elektros ir elektronikos prietaisus galima nemoka- mai grąžinti šiose vietose: - viešosiose atliekų šalinimo ar surinkimo vietose (pvz., savivaldybių pastatų kiemuose), - elektros prietaisų pardavimo vietose (staciona- riose ir internetinėse), jei pardavėjai privalo juos priimti atgal arba tai padaryti siūlo savanoriškai. - Iki trijų vienos rūšies panaudotų elektros prietai- sų, kurių krašto ilgis ne didesnis kaip 25 cm, galite nemokamai grąžinti gamintojui prieš tai neįsigy- dami naujo prietaiso iš gamintojo arba nuvežti į kitą įgaliotą surinkimo punktą savo vietovėje. - Dėl kitų papildomų gamintojų ir platintojų prekių priėmimo atgal sąlygų kreipkitės į atitinkamą kli- entų aptarnavimo tarnybą.

• Jei gamintojas pristato naują elektros prietaisą pri- vačiam namų ūkiui, jis gali organizuoti nemokamą elektros prietaiso paėmimą galutinio naudotojo pra- šymu. Tam susisiekite su gamintojo klientų aptarna- vimo tarnyba.

• Šie teiginiai galioja tik prietaisams, parduodamiems Europos Sąjungos šalyse, kurioms taikoma Europos direktyva 2012/19/ES. Europos Sąjungai nepriklau- sančiose šalyse gali būti taikomos kitokios panau- dotų elektros ir elektronikos prietaisų utilizavimo nuostatos. Rekomenduojame įrenginį išvalyti iš karto po kiekvie- no naudojimo. Techninė priežiūra Įrenginio viduje nėra jokių kitų dalių, kurias reikia tech- niškai prižiūrėti. Laikymas Laikykite įrenginį ir jo priedus tamsioje, sausoje, ap- saugotoje nuo šalčio ir vaikams nepasiekiamoje vie- toje. Optimali laikymo temperatūra yra nuo 5 iki 30 ˚C. Laikykite elektrinį įrankį originalioje pakuotėje. Uždenkite elektrinį įrankį, kad apsaugotumėte jį nuo dulkių arba drėgmės. Laikykite naudojimo instrukciją prie elektrinio įrankio. Aptarnavimo informacija Reikia atsižvelgti į tai, kad atitinkamos šio produkto detalės priklausomai nuo naudojimo arba natūraliai nusidėvi, arba yra reikalingos kaip darbinė medžiaga. Besidėvinčios detalės*: Anglies šepetėliai, pjūklo ge- ležtė, stalo plokštės įdėklai; trapecinis diržas

• netiekiamos kartu su prietaisu! Atsarginių dalių ir priedų įsigysite mūsų techninės prie- žiūros centre. Tam nuskenuokite tituliniame lape esantį QR kodą.

Mašina gali būti keliama arba transportuojama tik laikant už korpuso arba korpuso plokštės. Niekada nekelkite mašinos laikydami už saugumo įtaisų, regu- liavimo svirčių arba pjovimo stalo. Transportavimo metu pjūklo geležtės apsauga turi būti žemiausioje padėtyje ir arti stalo. Niekada nekelkite laikydami už stalo! Atjunkite mašiną nuo maitinimo šaltinio transportavi- mo metu.

14. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas

Pakavimo nuorodos Pakavimo medžiagas galima per- dirbti. Utilizuokite pakuotes, tau- sodami aplinkąwww.scheppach.com

15. Sutrikimų šalinimas

Sutrikimas Galima priežastis Ką daryti Variklis neveikia Pažeistas variklis, kabelis arba kištukas, perdegę saugikliai Korpuso dangtis atidarytas (galinis jungiklis) Paveskite įrenginį patikrinti specialistui. Nieka- da neremontuokite variklio patys. Pavojus! Pa- tikrinkite saugiklius, prireikus juos pakeiskite. Tiksliai uždarykite korpuso dangtį. Variklis lėtai pasileidžia ir nepasiekia darbinio greičio. Per žema įtampa, pažeistos apvi- jos, perdegęs kondensatorius. Paveskite įtampą patikrinti elektros įmonei. Paveskite variklį patikrinti specialistui. Paves- kite kondensatorių pakeisti specialistui. Variklis skleidžia per daug triukšmo. Pažeistos apvijos, sugedęs variklis. Paveskite variklį patikrinti specialistui. Variklis nepasiekia visos galios Tinklo sistemoje perkrautos srovės grandinės (lemputės, kiti varikliai ir t. t.) Toje pačioje srovės grandinėje nenaudokite kitų įrenginių arba variklių. Variklis šiek tiek per- kaista. Variklio perkrova, nepakankamai aušinamas variklis. Apsisaugokite nuo variklio perkrovos pjaunant, nuvalykite nuo variklio dulkes, kad būtų užti- krinta optimali variklio galia. Pjūvis yra šiurkštus arba banguotas. Atšipusi pjūklo geležtė, medžiagos storiui netinkama dantų forma. Pagaląskite pjūklo geležtę arba naudokite tinkamą pjūklo geležtę. Ruošinys pleišėja arba skilinėja. Per didelis spaudimas pjaunant arba netinkama naudoti pjūklo geležtė. Naudokite tinkamą pjūklo geležtę. Pasislenka pjūklo juosta Blogai nustatyta kreipiamoji Blogai nustatyta pjūklo juosta Nustatykite pjūklo juostos kreipiamąją pagal naudojimo instrukciją Pasirinkite pjūklo juostą pagal naudojimo instrukciją Gaisro žymės ant medie- nos dirbant Atšipusi pjūklo juosta Blogai nustatyta pjūklo juosta Pakeiskite pjūklo juostą Pasirinkite pjūklo juostą pagal naudojimo instrukciją Dirbant stringa pjūklo juosta Atšipusi pjūklo juosta Pjūklo juosta pasidengusi sakais Blogai nustatyta kreipiamoji Pakeiskite pjūklo juostą Išvalykite pjūklo juostą Nustatykite pjūklo juostos kreipiamąją pagal naudojimo instrukcijąwww.scheppach.com