GKS 36 VLI Professional - Pjūklas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GKS 36 VLI Professional BOSCH

Bendrosios darbo su elektriniais jrankiais saugos nuorodos

Perskaytkiyota visas siana saugu nooro dasir reikalavimus.Jei nepaissys2e

miu pateiktu saugos norodu ir reikalavimgu, gali trenkti elektrros smugis, kilti gaisras ir galite sunkiai susizaloti arba suza-loti kitus asmenis.

Issaugokite Sias saugos nuorodas ir rekalavimus, kad ir atatejte galétumète jais pasinaudot.

Tolai pateiaki takte stecks vartojama savoka, Elektrinis jankis apibudina jrankius, maitinanus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatiorinus jrankius (be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi buti svari gerai apsviesta. Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikim priezastimi.

Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurjoe yra degiu skyscliu, duju ar duklu. Elektriniai jrankiai gali kibirskiouoti, u nuo kibirskciu dukles arba susikaupge garai gali uzialsegi.

• Dirbbami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti ziu-rovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipe demesji kitus asmenis galite nebesuvaldy tripetaisa.

Elektrosauga

Elektrinio jankim去年同期liko kistukas turi attiki tinklo kistukinio lizio tipa. Kistuko joku budu negali

Lietuwskai 227

ma modifikuoti. Nenaudokite kišuko adapteriu su izemintais elektrinials [rankiais. Originalus kišukai, tikslii tinkantys elektros tinklo kišukiniam lizdui, sumazina elektros smugio pavoj.

Saugokités, kad neprisillestumete prie jemintu pa- viirsiu, pvz., vamzdui, sildytuvu, virykiu ar saldytuvu. Kai jusu kunas yra jemintas, padideja elektros smigio rizika.
Saugokite elektrinj iranki nuo lietaus ir dregmse. Jeij elektrinj irankj patenka vandens, padideja elektros smigio rizika.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirti, t.y. neskite elektrino irankio paeme u z laido, nekabinkite ant laido, neraukite uz jo, jei norite iki stukino lizo istraukti kistuka. Laida patieske taip, kaq, dc ne nevektu karstis, jis nelsiseptu alya vir npajeaziste astridos detales arudancios prietaiso dalys. Pazeisti arba susipyned laidai gali taptei elektros smugio priezastmi.
▶ Jei su elektriniu irankiu dirbate laue, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurke tinka ir lauko darbams. Naudoant lauka darbams pritaikytus ilginamuosius laidus,sumajea elektros smugio pavojus.
- Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbt dregnobe aplinkoje, naudokite nuotekio sroves saugkki. Dribant su notekio sroves saugkliu sumaeea jelekros smuglo pavojus.

Zmoniu sauga

Bukite atidus, sultelkite demesi jat, ka jus darote ir, dirdbami su elektrini rjaniu, vadovakites sueiku protu. Nedirbkite su elektrini [rankiu, ji esate pavarge arba vartojete narkotiku, akholioar medikamenty. Akimrksnio neitatumas dirbant su elektrini rjanki gali tapti sunkiu suzaolijmu priezastimi.
Visada dirbkitse us asmens apsaugos priemonemis ir apsauginialis akiniines. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratoriijr apsoajing kauke, nesystancius batus, apsaugjin salma, klausos apsaugos priemones ir kt., reckomenduojas atitinkamai pagal naudojae elekrtin jrankj, sumaeja rizika susizeisti.
Saugokites, kad elektrinio irankio nejungtumete atsititkini. Pries prijngdami elektrini iranki prie elektros tinklo ir/abra akumulatoriaus, pries pakeldami arnesdami isitikinkite, kadjis yra ijsjungtas. Jeigu nesdami elektrjinkrjirpiesta laikysite ant jungiklio arba prietaisa jungsitedelektron ktingla,kai jungiklis rya jungtas,galijykti nelaiminges atsitikmas.
Priesjungdami elektrini jranki pasalinkite regulavimor rankius arba verzlinus raktus. Priaiso besisukancije dalyje esantis jrankis ar raktas gali suzaloti.
Stenkitures, kad kūnas visada būtu normallope patétye. DirdBamiti stovékita saugiai ir visada išlaikykite pusiausvyra. Tvirtai stovedami i girai išlaikydiama pusiausvyra galesite geriau kontrliuoti elektrinj rankj netiketose situa CJose.
Dévekite tinkamagrapna. Nedevekite placuIbrabzuiI ripapuoso. Saugokite plakus, drabuzui ir pirtshes

nuo besisukanciu elektrinio jranko daiu. Laisvus dra buzius, papuosalus bei iglus plaukus gali jtraukti besisukcianos dalys.

Jei yra numatya galimbye prijungti dulki nusiurbimo ar surinkimo irenginius, visada isitikinkite, ar je yra prijungti ir ar tinkamai naudojam. Naudoant dulki nu-siurbimo irenginius sumajeia kenksmingas dulki povekis.

Rüpestinga elektrini für ranki priežūr ir naudojimas

Neperkraukite prietaiso. Naudokite jusdarbui tinkakelektrini [ranki. Su tinkamu elektriniu jrankiu jus dirbsite geriu in sauguai, jeinervisysite nurodyto galunguno.
Nenaudokite elektrinio [rankio su sugedusiu jungikluk. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jungti ar ijsjungti, yra pavojingas ir jjreika remontuoti.
Pries reguliodami prietaisa, keisdami darbo jrankius ar pries valydami prietaisa, is elektros tinko izdo istraukite kistkua ir/ara iismkite akumulatoriu. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo elektrino jrankio jsijungimo.
Nenaudojama elektrini [ranki sandelluokite valkims ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniia jrankia yra pavojingi, kai juos naudoj nepatyre asmenys.
Rupeestingui prizirekite elektrini jranki. Patikrinkite, ar besisukianos prietaiso dialys tinkamai veikia ir kiekur nestingra, ar nera suluzusuari paeistu daliu, kurios trikdtyu elektrinio jrankio keikima. Pries vel naudojan prietaisa, paeistos prietaiso dalys turi buti sutaytos. Daugeio neaimingu atsitikmu priezastis yra blogai prizurimi elektrinii jrankia.
Pojivmoi Irankiali turi butti astrus i Sravaru. Rupestinigai prizireti pujivoi rankiali su astromis pjuanamosiomis braunomis maiau stringa ir juros yra lengwiu valdyi.
Elektrinjranki, papildomqiranga, darbo jrankius irt. t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcioje, ir atsizvelkite i darbo salgyas ir attiekama darba. Naudo-jant elektrinius jrankius ne pagal paskirti, gali susidaryt pa-vojingos situacjos.

Rupestinga akumulatoriinju rankiu priezufra ir naudojolinas

Akumulatoriui jkrauti naudokite tik tuos jkroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintoa. Naudojan tiktio kilpo akumuloriamars skirtaj krovikli, iskyla gaisro pavojus.
Su elektriniu irankiu galima naudoti tik jam skirta akumulatoriq. Naudojant kitokius akumulatorius iskyla susiziajolimo ir gaisro pavojus.
Nelaikykite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitokiu metaliniu daiktu arti istraukto is prietaiso akumulatoriaus kontaktu. U2trumpinus akumulatoriaus kontaktus galima nusicdeginti ar sukelti galsra.
Netinkamai naudoant akumulatoriu, i5 jo gali iisteketi skystis. Venkite kontakto su siuksciu. Jei sksiio pateko ant odos, nuplakite jj vandeniu, je pateko j acos - ndelsdami krepkites i gydytoja. Akumulatorius skystis gali sudirinti ar nuateginti od.

228|Lietuviskai

Aptarnavimas

Elektrin|ranki tumerontu tik kvalifikuoti specialistairnaudoti tik originaliasatsargines dalis.Taip galima garantuoti, jog elektrin|rankis islik saugus naudoti.

Saugos nuorodos dirbantiems su diskinais pjuklais

Pjovimo operacija

PAVOJUS: nekiskite ranku j pjovimo zona nr prie pjuklo disko. Antraja ranka lakykite papildoma rankena arba variklkorpus, Jei pijklas laikomas abiem rankomis, tai pijklo diskas jyu nesuzalos.
Nelleskite apdirbamojo ruosinio is apacios. Apsauginis gaubtas neapsagos jusy nuo roosinio apacioje iindusio pjuko disko.
Nustatykite pjoivo gyli pagal ruosinio storj. Pjuklas ruosinio apacojce turi išljti siek tiek maziu nei per vijan pjukdo danties aukstj.
Pjaunamojo ruosinio niedaka nelaikykite rankose a pasideje ant kojos. Patikimai j itvirtinkite stabili t['tve. Labai svarbu ruosinj tinkamai jvtvirtinti, kad isvengtumete pujko kontakto su juski nuu neustrigtu pjuklo diskas ar neparastumete kontroles.
Jei atriekate darbus, kuriu metu darbo irankis arba varztas gali kliudyt piaslptus elektros laidus, elektriniranki laikykite tik uz izilouotu rankenu. Prisilites prie laido, kuriu teka elektros srove, metalinenie prieta do lalyse gali atsirasti jtampa i tirketi elektros smugis.
Atlikdami isilgini pjovvisada naudokite lygiagreciaja atrama kreipiamaja linuote. Tada pjusite tiksliau ir sumazinsite pjklo strigimo tikyibye.
Naudokite tik tinkamo dydzo pjuklo diskus ir su tinkama tvirtinimo kiaiyrme (pvz, combo formations arba apvlia). Pjklo diskai, kurie neatinika pjuklo tvirtinamju daliu.
formos, sukasi ekscentriiskai, todel iskyla pavojus nesvaldyti prietaiso.
Niekada nenaudokite pazeistu ar netinkamu pjklo disko tarpiniu overziu ir varztu. Pjklo disko tarpines poverzles ir varztai buvo sukrostrufo specialiai jusp jkliu, kad butu uztikrintas optimulus reultatas ir saugus darbas.
Atatranka - priezastysir atitinkamos saugos nuorodos - atatankra yra staigi reakcija del sprauso, uzkirtusar o netinkamai nukreipto pjklo disko, kai pjklas nekontroliuogamai i5soka iis ruosiin o im a judeteli link dirbanciojo; -jei pjklo disksaras ter stipriair prispaudziamas araba u2spaudziamas j apacia siaurejanciame pjvlo plysye, jis sustoja, o veikiantis variklis staiga meta prietaisa atgal link dirbanciojo; -jei pjauant pjklo disksara yrasakumas ar netinkamai nukreipiamas, pjklo disko uzkpaklines briaunos dantys galijsikabintj medzio pavrisiu rada, pjklo diskui issilaisvinus is plyso, pjklas atsoka lin dirbanciojo. Atatranka yra petiaiso netinkamo naudojimo ar valdymorezlatas. Jos galite isvegti, jei imsites atitinkamy, zemiau aprasytus saugos priemonyl.
Pjukla visada tvirtai laikyite abiem rankom, o rankas laikykitokotoje padetyje, kad galétumete iyekti ata

trankos jegas. Jusu kunas turetu buti is sono prie pjuklo disko, bet joku budu ne vienoe linjoje su pjklo disku. Del atatranks pjklas gali atsokti algal, bet dirban-. tysis, jei imasi atitinkamy priemoniu, atatranks jegas gali kontrluoti.

Jei pjuklo diskas uzstringa arba jus norite nutraukti darba, isjunkite pjukla i rramia laikykitje ri rousinyle, kol pjuklo diskas visiskai sustos. Niekade naebandykite pjuklo disko i straukti ls rousinio ar pjukla traukti atgal, kol pjuklo diskas dar sukasi, nes tai gali sukelti atatranka. Nustatykite ir paasalinkite pjuklo disko strigimo priezasti.
Jei vel norite ijungti ruosinye pe talpa pukla, centruokite puklo diska pujvio plysye ir patikrinkite, ar pjukdoantys nera [skabin] ruosin. Jei pjuklo diskas jstrigs, vel jjungus pukla, jis gali iskilti j virsu arba sukelti atatranka.
Dideles plokstes paremkite, kadsumaizintumete atatrankos rizika del stringanzio pjuklo disko. Dideles plokstes del savo svorio islinsksta. Plokstes reikia alemti abejose pusese, t.y. salia pjovimo linjos ir salia plokstes krasto.
Nenaudokite neastriu ar paeistuypuklo disku. Neas trus ar netinkamai praskesti puklo dantys palieka siaresn pjovimo takto,odel atisranda per didelé trintis, stringa puklo diskas ir sukellama atatranka.
Prie pradedami pjauti tvirtai uzerzkite jverzimo svirteles, kuriomis reguluiojamas pjovmo gylis irpjklo disko posvyri kampas. Jei pjaunant keiciasi pjklo disko padetis, disks gali jstringti ir sukelti atatranika.
Bukite ypaac atagsus pjaudami sienose ar kituose nepermatomuose pavirsiuose. "Panyrantis" ruoisinj pjklo diskas pjaudamas pasleptus objektus gali jstricti ir sukelti atatranka.

Apatinio apsauginio gaubto funkcija

Pries kiekviena naudojima patikrinkite, ar apatinis apsauginis gaubta tinkamai uzsidaro. Nenaudokite puklo, jei apatinis apsauginis gaubta negali lalsval judeti ir touja neuzsidero. Niekada nebandykite uzfiksutoi ar tvirtini atapinio gaubto atidarytoje padetyje. Jei puklas netyica nukrente, gali jinki atapisauginis gaubta. Nauodamiesi pakelimo rankenele, apsaugin gaubta atidarykite ir jstikinkite, kadjis juda laksiv i rnilcea nei puklo disko, nej kiositos kalides, nustacius bet koki puklo disko posyrio kampa i re kokji povimo glyj.
Patikrinkite, kaip veikia apatinio apsauginio gaubto slyruoklés. Jei apatinis apsauginis gaubtas ir splyruoklés veikia netinkamai, kreipkites j specialistus, kad pjkulii atliktu profilaktim remonta. Del pazeisit daliu, li-pniu nuosedu ar susikaupusi neśvarum apatinis apsauginis gaubtas gail leciaj budjeti.
Apatini apsaugini gauba rankiu budu atidaryi galima tik atleikant specialius pjvius, pvz., darant ijpovas ir pjaunant kampu". Atidarykite apatini apsaugini gauba pakelimo rankenei er, kai tik pjklo diskas sulis jruosini, ja atleiskite. Atleikant kitus pjovoim darbus ap

Lietuviskai 229

atinis apsauginis gaubtas turi atsidaryi ir uzsidaryti savai-me.

Jei apsauginis gaubtas neapgaubé pjuklo disku, pjuklo ant pjvimo stalo ar ant grindu nedekite. Jei apsauginis gaubtas neuzdaryatas, del besusicancio disko pjuklas juda atgal ir pjauna viska, kas pasitaiko kelyje. Turekite omenyje, kad atleidus jungiklj, pjuklo diskas dar kurj laika sukasi is inercijos.

Papildomos jspejamosios nuorodos

Nekskite ranku kjuveniu ismetimo anga. Besiskanicos dalyas jus gali suzeisti.
Nedirbkite su iskeltu vir's galvos pjuklu. Iskele prietaisq vir's galvos negalesite je tinkamai valdyti.
Pries pradedami darba tinkamais ieskiklais palatkinkite, ar po norimals apdirbi patvirials nera pravestuy elektros laidu, duju ar vandentiekio vamzdji. Jei abejojate, galite paskikvisti i pagbal vietinius komunali niu paasluag tekejus. Kontaktas su elektros laidais gali sukeli gaisro bei elektros smugio pavoju. Paeidus dujoitiekio vamzdi, galjyvki stropigmas. Paeidus vandentiekio vamzdi galima pridaryi daugybe nuostoliy.
Nenaudokite elektrinnoPrietaismo stacionariai. Jis nera pritaikytas naudoti su pvojimo stalu.
Nenaudokite jovino disku, pagamintu i SsHs plno. Tokie diskai gali gretili sulzuhi.
Nepjaukite juodju metalu. Jkaitusios drozles gali uzdegl dukiu nusiurbimo jrangos dalis.
Darbo metu elektrini jranki visuomet butina laikyti abiem rankomis i patikimali stoveti. Elektrinis jrankis yra saugia vaidomas, kai kialomas dviem rankomis.
[Tvirtinkite ruosin].Tvirtinimo jranga arba spausutuais [tvirtintas ruosinys yra uzfisuojas zymiai patikimiau nei laikant ruosin ranka.
Pries padedami elektrini jranki butinai jjisjunkite ir pa laukite, ko je besisukancios dalys visisi kal sustos. Darbo jrankis gali uzstrictgi, tuomet kyla pavojus nuesvaldyt prietaiso.
Neardykite akumulatoriaus. Galimas trumpero sujungimo pavojus.

Saugokite akumulatoriuo nuo karsoio, pvz, talip atr nuo ilgo sauls spinduliu povekio, ugnies, vandensir drégmes. Iskyla sprogimo pavojus.

▶ Pazeidus akumullatoriu ar netinkamai jnaudojant, gali issiverzgi garai. Isvedinkite patalpa, o jei atsiro negalavimu, kreipkites igydytoja. Sie garai gai sudirginti kvepavimo takus.
Akumulatori ni naudokite tik su jusu Bosch elektriniu jrankiu. Tik taip apsaugosite akumulatori ni nuo pavojingos per dielese akropvos.
Astrus daiktai, pvz., vinyas atsuktuvaia, arba isorine jega gall paelisti akumullioriu. Del to gali jykyti vidinis trunpasis jungimas ir akumulliorius gali sudegti, pradeti rukti, sprogi ar perkaisi.

Gaminio ir techniniu duomenu aprasas

Perskaltykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei neapisysite zemiau pateiktu saugos nuorody ir reikalavimu, gali trenkli elektros smigis, kiti gaissrs ir galite sunkai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Atraskite lapa su elektrinio jankio k季度 ir, skaitydami instruktcja, palikite sja avarstza.

Elektrinio jrankio paskirtis

Elektrinis jrankis yra skirtas išilginiams ir skersiniams pjuviams medienoje atlki, tiesia linja ir kampu, padejus roosinj ant tvirto pagrindo. Su attinkamais pjklo diskalis galima piauti spalvotvosius metalus plonomis sielenemis, pvz., profliuocius.

Juoduosius metalus apdoroti draudziama.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Numerialis pajymetus elektrinio jrankio elementus rasite sios instrukcijos puslapiouse pateiktuose paveiksleiuose.

1 Kablys elektriniam jrankiui pakabinti
2 Jungimo-iJungimo jungiklio jjungimo blokatorius
3Jungimo-ijsjungimo jungiklis
4 Rankena (izoliuotas rankenos pavirsius)
5 Akumuliatoriaus atblokavimo klavias
6 Akumuliorius
7 Apsauginis gaubtas
8 Slankiojo apsauginio gaubto regulavimo svirtelé
9 Pagrindo ploksté
1 Kablys elektriniam jrankui pakabinti
2 Jungimo-iJungimo jungiklio jjungimo blokatorius
3Jungimo-ijsjungimo jungiklis
4 Rankena (izoliuotas rankenos pavirsius)
5 Akumuliatoriaus atblokavimo klavias
6 Akumuliorius
7 Apsauginis gaubtas
8 Slankiojo apsauginio gaubto regulavimo svirtelé
9 Pagrindo ploksté

10 Slankusis apsauginis gaubtas
11 Lygiagreciojiatrama
12 Pjuvio zyme 0^
13 Pjuvio zyme 45e
14 Sparnuotasis var2tas lygiareciaj atramai fiksuoti
15 Sparnuotasis vartas pjvio kampui reguluioti
16 Pjovimo kampo nustatymo skale
17 Sukcio fiksuojamasis klavihas
18 Papildoma rankena (izoluiotas rankenos pavirsius)
19 Seiabriaunis raktas
20 Pjuklo suklys
21 Tvirtinamoji Jungé
22 Pjuklo diskas
23 Prispaudziamoji junge
24 Tvirtinamasis varztas su poverzle
25 ymés ant apsauginio gaubto
26 Jkrovos bukles indicatoriaus mygtukas
27 Akumuliatoriaus jkrovos indicatorius
28 Temperaturos kontrolinio jtaiso indikatorius
29 Pjuvio gylio skale
30 Jverzimo svirtele pjoivo gylui nustaty
31 Verztuvy pora
32 Nusiurbimo adaptorio tvirtinamasis varztas
33 Nusiurbimo adapteris
1.0 Slankusis apsauginis gaubtas
11 Lygiagreciojiatrama
12 Pjuvio zyme 0^
13 Pjuvio zyme 45e
14 Sparnuotas var2tas lygiareciajai atramai fiksuoti
15 Sparnuotasis vartas pjvio kampui reguluioti
16 Pjovimo kampo nustatymo skale
17 Sukcio fiksuojamasis klavihas
18 Papildoma rankena (izoluiotas rankenos pavirsius)
19 Seiabriaunis raktas
20 Pjuklo suklys
21 Tvirtinamoji Jungé
22 Pjuklo diskas
24 Tvirtinamasis varztas su poverzle
25 ymés ant apsauginio gaubto
26 Jkrovos bukles indicatoriaus mygtukas
27 Akumuliatoriaus jkrovos indicatorius
28 Temperaturos kontrolinio jtaiso indikatorius
29 Pjuvio gylio skale
30 Jverzimo svirtele pjoivo gylui nustaty
31 Verztuvy pora
32 Nusiurbimo adaptorio tvirtinamasis varztas
33 Nusiurbimo adapteris

Numerialis pazymetus elektrinio jrankio elementus rasite sios instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveikslieiuose.

230|Lietuiskai

34 Nusiurbimo zama

Pavaizduoti arapasyti priedai tiekiam stardartinj komplekta nejeina. Visa papidoma jranga rasite msu papidomos jrangos programoje.

Techninial duomenys

Diskinis pjuklas	GKS 36 V-LI
Gaminio numeris	3601 F73 ...
Nominaloji Ātampa	V= 36
Tušciosios eigos sūkui skaličius	min¹	4000
Maks. pjoivo gylis
- nustacius ties posyvrì kampu 0°	mm	54
- nustacius ties posyvrì kampu 45°	mm	38
Suklio fiksavimas		●
Pagrindo plokstës matmenës	mm 146 x 290
Maks. pjuklo disko skersmuo	mm 165
Min. pjuklo disko skersmuo	mm 160
Maks. pjuklo disko korpuso storis	mm 1,7
Min. pjuklo disko korpuso storis	mm 1,0
Maks. dantú storis/dantú takas	mm 2,6
Pjuklo disko klaírumè	mm 20
Svoris pagal „EPTA-Procedure O1:2014"	kg 4,3 - 5,0°
Leidžamoji aplinkos temperatura	°C	0...+45
- jkräunant	°C	-20...+50
Rekomenduoji amakuliatorialia		GBA 36V
Rekomenduoji kroviklai		AL 36...
		GAL 36...

*priklausomai nuo naudiojamo akumuliatoriaus

ribota galia, esant temperaturai < 0^ C

Informacija apié triuksmaj ir vibracija

Triuksmo emisijos vertes nustatyos pagal EN 60745-2-5.

Pagal A skale iismatuotas elektrino jrankio triuk\$mo lygis tipi nalu etveju siekia: garso slegio lygis 98 dB(A); garso galios lygis 109 dB(A), Paaklada K=1,5 dB.

Dirbkite su klaudos apsaugos priemonemis!

Vibracios bendroji verta, (triju krypciut atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatylos pagal EN 60745-2-5:

a<2.5m/3.K=1.5m/s

Sioje instrukcijoe pateiktas vibracijos lygis buvo ismatuotas pagel EN 60745 normoje standartizuota matavimo metod,ir jj galma naudoti elektriniamrankiams palyginti. Jis skirts vibracijos poveikui laikinai jvertini.

Nurodyts vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudiojimo aveju. Tiaiu jeigu elektrinis ranki nadojas kitokiaik paskirai, su ktokia papidmo jranga arba jeigui jis nepakankamai techniskai priurimas, vibracijos lygis gali kisti. Tokiu atveju vibracijos poveikis per visa darbo laiko tarjgi kalymai paedeti.

Norint tskliai jervinti vibracijos poveikj per tam tikra darbo laika, reikia atsižvelgi ir Ilaika, per kurj elektrinis frankins buvo ijsungtas arba, nors ir veike, bet nebuvo naudojamas. Tai jver tinus, vibracijos poveikis per visa darbo laika Žymiai sumažes.

Dirbanciajam nuo vibracjos povekio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos piemones, pvz.; elektrinju ir darbo jrankiu technine prieziura, ranku sildyma, darbo eigos organizavima.

Montavimas

Akumulatoriaus jkrovimas

Naudokite tik priedu puslaype nurodytus kroviklius.

Tiek Srikovkliya yra priderinti pirejus elektriniame priesta naudojamico lijo unakumatoriaus.

Nuoroda: Akumulatorius pateikiamas iδ daliies jkrautas. Kad akumulatorius veikliy vusa galia, pries pirmajn nuadojimakukumulatoriu kroviklyje visiška jkraukite.

Liojou akumulatoriigalima jkrauti bet kada,eksplatavi mo trukme del toesurmpeja. Krovimo proceso nutraikimas akumulatoriui nekenika.

Celiu apsaugosystema,Electronic Cell Protection (ECP)" saugio lico jonji akumulatori nuo visikskis iskrovros. Kai aku-. mulatoriorius issikrauna, aspauginis isjungiklis isjungiaelektrinj rankj,ir darbo jrankis nebesisuka.

• Jeigu elektrinis jrankis issjungag automatiskai, nebandykde vel spusti jjungimo-ljungimo jungklio. Taip galite sugadinti liocjo njou akumulatoriali.

Vadovakite patekomis nuorodomis del prietaisir akumulioriarius salinimo.

Akumulatoriaus iśemimas

Akumulatoriie 6 yra dvi fiksavimo pakopos, kurios saugo, nad netiketai paspaudus akumulatoriuais fiksavimo kiavisa 5, akumulatorius neiskristu. J elektrinji prietiaisa jstatya akumulatoriiyinkamoje padelyje palaiko spyruckle.

Noredami isimi akumulatoryi 6:
- Spauskite akumatoriji elektrinio pietaiso (1). kojeliru tuo pauci spauskite fiskasimo klavsiša Š.
Traukite akumulatori nou elektrinio pietaiso, kol pamatsysite raudona joustele (3).
Dar karta papauskite fiksavimo klaviša 5 ir akumulatoriiy visikiš išmikte.

Akumulatoriaus jkrovos indicatorius (zr. pav. B)

Trys zai swiesadiodzai akumulatoriaus jkrovos bukles indikatiorai 27 rodo akumulatoriaus 6 jkrovos bukgle. Del saugumo apie jkrovos bukule suzinoti galima tik tada, kai elektrinis jrankis neveikia.

Noredami, Kad butu parodyta jkrvos buke (netir tada,kai akumulatorius iismtas),paspaaskite mygtuka 26. Apytikriai po 5 sukendzij kkrvos indikatorius u2gesta savaime.

1609 92A 3ZU| (16.8.17) Bosch Power Tools

Lietuviskai 231

Sviesos diodai Talpa

Dega nuolat 3 x zali ≥ 2 / 3

Dega nuolat 2xzali ≥ 1 / 3

Dega nuolat 1 x 2alias <1/3

Mirksi 1 x zalias Atsarga

Jei paspaudus mygtuka 26 nedega nei vienas Sviesadiodis indikatorius, vadinasi akumulatorius yra paZeistas ir jj reikia pakeisti.

Akumullorius ijkraunant trys zali swiesadiodziai indikatorial vienas po kito uzsidega ir trumpam uzgesta. Akumullorius rya visiskai kjautas, kai trys zali swiesadiodziai indikatorial dega nuolat. Praejuus apytkiae 5 minutems po akumullatorius visisko jkrovimo, trys zali swiesadiodziai indikatorial vel uzgesta.

Pjuklo disko idejimas ir keitimas

Pries altikdami bet kokius prietaiso aptarnavimo darbus isimkite akumatoriji.
Montuodami pjklo diska mvekite apsaugines pirsti nes. Prisilietus prie pjklo disko iskyla susizalojimo pavo-jus.
Naudokite tik tokius pjaklo diskus, kurie attinka sioje naudojimo instrucijcsope pateikutsu duomenis.
Joki budu su siu prietaisu nenaudokite sifavimo disku.

Dulkiu, pjuveni ir drozli nusiurbimas

Pries atiklaki bet kokiu pretaiso aptarnavo darbus ishikte akumulatioru.
Medziagu, kuriu sudetye yra svino, kai kuriu rusi mu medionos, mineralarimetaluyukulesgali buitkensmingos sveikatai.Dirbanicaima barne tolteisentiams asmenims nuo salcyocudukemis arba jju kvepus gali kilti alergines reakcios,taq pal jie gali susirgi kvepavimo taku ligomis. Kai kurios dukes,pz,azuolo ir buko,yra vezui sukelianicos, oypac,kai mediana ryapodotalaomiis medienos prieziuros piemonemis (chromatu, medienos apausgos piemonemis).Mediagas, kuriose yra asbesto, lei-dzama apodoroti tik specialstams.

• Kad pasiektumete auksta dukiu niusimburo laipsnj, su siuo elektrini jrankiu naudokite medianaik skirta surlbjl GAS 25/ GAS 50/GAS 50 M arba medianair/arba mineralu dukkems skirta surlbjl GAS 50 MS.

• Pasirupinkite geru darbo vietos vedinimu.

• Rekomendujoama devei kvpavimo taku aspaugine kauke su P2 klases filtru.

Laikykités jusu šaljye galojanjić apodorojamms mediajagams tamoiktu taiskij.

Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptu dulkiu. Dulkës lengvai u?sidega.

Nusiurbmo adapterio montavimas (2r. pav. G)

Nusiurbimo adapter33 papildomai prritvirtinkite tvtinamuoju var2tu 32 prie pagrindo plokstes 9. Prie nusiurbimo adapterio 33 galima prijungti 35 mm skersmens nusiurbimo zarna.

Nemontuokite nusiurbimo adaptorper, jeigu neprijungtas iorsinis nusiurbimo itaisas. Priesingu atveju gali uziskimsti nusiurbimo kanalas.

Neprijunkite prie nusiurbimo adaptorio jokio dulkiu

maislo. Priesingu atveju gali uziskimsti nusurbimo sistema.

Kieiant uztikrinti optimu nusurbima, reikia periodiskai ivaltyi nusurbimoadapter 331

Istorin dulkig nusiurbimas

Sujunkte nusiurbimo zarna 34 su dulki siurbli (papidoma jranga). Apzvalga, kaip prijungti prie ivaini dulki siurbli, raste sios instrukcjos gale.

Dulkiyi surbly turi buti pritaiytas apdirbamo ruosinio juicesnomo, drozlems ir dulkems nusiurbi.

Sveikatal papevojngms, vesi sukeliandioms, sausoms dulkems nusrubi t biuna nautod specialu dulkiu siurbj.

232 | Lietuviskai

Naudojimas

Veikimo rezimai

Pries atlikdami bet kokius prietaiso aptarnavimo dar bus isimkite akumulatoriu.

Pjuvio gylio nustatymas (zr. pav. C)

Nustatykite pivoimo gylip pagal ruosinio storj. Pjuklas ruosinio apacjoce turi ilstji siek tiek miaiu nei per viena pjuklo dantae uukstj.

Alleiskite jverzimo svirtele 30. Jeigu norite nustatyi mazesnj pjovimo gyl, tai atitraukte pjukla nuo pagrindo plokstes 9; jeigu norite nustatyi didesnj pjovimo gyl, tai paspaksite pjkla link pagrindo plokstes 9. Nustatykite pageidaujama pjovimo gyl pagal joqvimo glyio skale. Vel uzspaksite jverzimo svirtele 30.

Jverzimo svirtelé 30 spaudimo jega galima papidomai sureguloiuti. Tuo tisklu jverzimo svirtelé 30 nusukite, perstatykite ja ne maziua kaip 30^30 laipsniqie laikrodzio rydkpake sukuptoje pavtedyir ve prervzerkite.

Pjovimo kampo nustatymas

Patogiausia dirbtipaguldzi elektrinj prietaisa ant priekinés apasoignico gaupto butes 7.

Alaisvinikite sparnutajī varṭa 15. Paverskite pūjukā j sona.
Nustatykite pageidaujama pjovimo kampa skeaje 16. Tvirtai užverkite sparnutajī varṭa 15.

Nuoroda: pjauant kampu, pjuvio gylis yra mazesnis nei nu
staytas pjuvio gylio skaleje 29.

Pjvio linjos zymés

Zyme 0^12 rodo pjuklo disko padetj pjaunant staci kampu. Zyme 45^13 rodo pjuklo disko padetj pjaunant 45^ kampu. Kad juvis bulti tsklus, diskinj pjukla pridekite pri ruosinio, kaip pavaizduota paveiksleyje. Pries pradedant jpaui, geriausia atliki bandomaj ji pvj.

Paruosimas naudoti

Akumulatoriaus déjimas

Jkrauta akumaturiqi 6 [stumkite i s triekio j elektrinno jrankio kojele. Visiaskj stumkite akumaturiqi kojele, kol nebesimtas raudonos juoosteles ir akumaturijs gerai uzsfiskuosu.

Jungimas ir isjungimas

Noredami elektrinj elektrinj jrankj iungtj, pirmaiuspa paspauskite jungimo blokatorji 2. o po paaspakuke jungimo-ijsungimo jungikj 3ir laikyike jj pauspaat.

Noredami isjungti elektrinj ranki, atleiskite jjungimo-ijungmo jungikli 3.

Nuoroda: del saugumo jungimo-ijungimo jungiklio 3 užfik-suoti negalima, dirbant su jrankiujis visada turi buti laikomas nuspasauta.

Kad tausotumete energija, elektrinj jrankj junkite tik tada, kai naudosite.

Inercinis stabdys

Integrotuas inceris stabdys sutrumpina pukko disko sukimiši injercios ijushunge elektrijn krajn.

Temperaturos kontrotles itaio indikatorius

Temperaturos kontrales jtaiso raudonas sviesadiodis indicatorius 28 pranesea, kad akumulatorius arba elektrinio frankio elektroninis jtaisas (kai akumulatorius jstatyas) nera optimalis temperaturos. Tokiu atveju elektrinis frankis neveikia arba veikia ne visa galia.

Akumulatoriaus temperaturos kontrolé:

• Akumulatoriui jedant i krovikl raudonas Sviesadiodis indikatorius 28 dega nuolat: akumulatoriaus temperatura yra uz ikrovimo temperaturos intervalo nuo 0^ iki 45^ ribu ir jokrauti negalima.
  Raudonas sviemos diodas 28 mirksi paspaudziant mygtuka 26 arba jungimo-isiungimo fungkijl 3 (esant jstyltam akumuliatoriui): akumulatoriaus temperatura yra uz leistino darbinés temperaturos diapazono ribu.
• Jei akumulatoriaus temperatura yra uaksnesne kaip 70^ elektrinis prietaisisssjungia ir buna isjungtas, kolaakumulatorius vel pasiekia optimala temperatura.
  Elektrinio jrankio elektroninio jtaiso temperaturos kontrolle:
• Raudonas svesadiodis indicatorius 28 nuolat sviécia spaudziantjungimo-sjungimo jungiklj 3: Elektrinio jrankio elektroninio jtaiso temperatura yra zemesne u'5°C arba aukstesne u'75°C.
• Jei temperatura yra aukstsené kaip 90^ , elektrinio jankio elektroninis jtaisas issjungia ir buna ijsjungtas, kol temperatura vel pasiekia leistinq darbinés temperaturos intervala.

Apsauga nuo visiskos iskrovos

Celiu apsaugso伙伴关系,Electronic Cell Protection (ECP) saugo lico joni akumulatori nuo visikskos iskrovos. Kai akumulatoriuxisikrauna,apsauginis isjungilkis isjungiaelektrinjrankj,ir darbo frankis nebesisuka.

Darbo patarimal

Saugokite pjuklo diskus nuo smugir sutrenkimj.

Elektrini prieriaisa tolygia ir nedeide pastuma stumkite pjovim kryptimi. Per diele pastuma labai sutrumpina darbo jranki eksploatavimo laikaj r gali pakenkiti elektriniam prieiaisui. Pjovimo naasumas ir kokybe labai prikauso nuo pijako disko bukles ir je dantu formos. Todel naudokite tik astrius ir tik apdirbamrau rosoini pritaikytus pjuklus.

Medienos pjovimas

Tinkama puklo diska reikia pasirinkti pagal medzio ruj, koky be ir pagal tai, ar bus pjaunama isiligne ar skersine kryptimi. Pjaunant isilgai egles mediana, susidaroligos, spirales formos drozles.

1609 92A 3ZU| (16.8.17) Bosch Power Tools

Lietuviskai 233

Buko ir azuolo dulkés labai kenkia sveikatal, todel siuos ruosi nius pjaukite tik su dulkiu nusiurbimo jranga.

Pojimas su lygiagrecija atrama (zr. pav. D)

Sulygiagreciajtaga 11 galima tiksliaipjautisilgai ruosinio ksta arbaispjauti vienod plocio juostas.

Pjovimas su pagalbine kreipiamaja (zr. pav. E)

Noredami apdirbi didelji ruosinj ar pjauti tiesiai, prie ruosinio kalp pagalbine kreipiamaja galite prvirtinti lena ar juosta ir stumti diskinj pukla su pargrindo plokste palei pagalbine kreip lamaja.

Kablys elektriniam irankui pakabinti (zr. pav. F)

Elektrinis jrankis turiklabji 1, uz kuro jj galima pakabinti, pvz., ant kopeci. Atlenkite kabji 1] norima padet).

Kai elektrinis jrankis pakabintas pasirupinkite, kad pjkulas butu apsagotas nuo netiketo prisilietimo. lskyla susizaljoIMO pavojus.

Kai norite vel dirbt su elektriniu jrankiu, kablj 1 uzlenkite.

Nuorodos, kaip optimalai elgtis su akumulatoriumi

Saugokite akumulatoryu nuo dregmres ir vandens.

Akumulatoriuy sandeliuokite tik nuo -20^ iki 50^ temperatojre.Pvz., nepalikite akumulatoriaus vasara automatobiyje.

Akumulatoriausventiliacinesangasvalykiteminkstu,svariuirsausu teptuku.

Pastebimas jktrauto akumulatoriaus veikimo laiko sutrmpejimas rodo, kad akumulatorius susidévejo ir ji reikia pakeisti.

Vadovaukites patektomis nuorodomis del prietaiso ir akumulatoriaus salinimo.

Prieziura ir servisas

Akumulatoriai ir baterijos

Licjo jonu:

Prasome laikytis skyriuie „Transportavimas", psl. 233 pateiktu nuorodic.

Galimi pakeitimai.

韩国文|235