GKS 36 VLI Professional - Žaga BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GKS 36 VLI Professional BOSCH

Funkcija donje zašitne haube

Pre svakog korišćenja prokontrolište, da li donja zašitina hauba bespekorno zatvara. Ne upotreblavajte testeru, ak se donja zašitina hauba nePokreć slobodn o odmah zatvara. Nikada ne učřsćuje ili vezujte donje zašitnu haubu o ovtvorenoj poziciji. Ak zo testa nenamero na na pod, moze se donja zašitna haaba iskriviti. Otvorite zašitnu haubu sa polugom za vračanje nazad i uverite se, da se slobodnoPokreć i da pri svim uglovima i dubinama secanja ne dodiruju ni list testere a ni druge delove.
Prokontrolisi fenchiku opruge za donju zaštittu haubu. Neka sacea kestera sa upotrebom ako donja zašttna haubia i opruga ne rade presbekorno. Osteceni delovi, lepljve naslage ili nagomilana pijevina omogucavaju donjoj zaštitno haubi da funkcionise sa kašnjenjem.
Rukom ovtorite donju zašitnu haabu su u slacju specijalnih rezanja, kao sto su „dubinska iugaona rezanja". Ovtorite donju zašitnu haabu pomoču rucice koja se povlači u nazad i odputiste je ukoliko je list testere zaronio u radni komad. Kod svih drugin radova testerom donju zašitna haabu treba automatski da radi.
- Ne stavljaje testeru na radni sti ili pod, a da donja zašitna hauba njiePokrila list testere. Nezaštičeni list testere u raduPokrece testeru nasuprot pravca secenji i sece šta mu je na putu. Pazite pritom na vreme zaustvjanja testere.

in nacina uporabe elektricnega orodja,zmansuje tveganje telesnih poskodb.

Izogibajte se nenamernmu zagonu. Pred prikluictvijo elektricnega orodja na elektricno omreje in/ali na akumulator in pred dviganem alnosenjem se prepricaje, che je elektrico orodje izklopjeno. Prenasanje napravse prstom na stikalu ali prikluicev vklopljenega elektricnega orodja na elektrico omreje i lahko vroz k an眩doga.
Pred vklaplanjem elektricnega orodja odstranite na-stavitvena orodja ali izvjace. Orodje ali kljuc, ki se nahaj v vrtecem delu naprave, lahko povzroci telesne poškodbe.
Izogibaţe se nenormalni telesni drži. Poskrbite za trdno stojisće in za stalno ravnoteže. Tako boste v nepričakovanih situacijah elektrichi no odje lahko bolje nadzorovali.
Nosite primerna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil in nakita. Lase, oblačila in rokavice ne prilizžute premikajocim se delom napravne. Premikajci se deli napravne lahko zagrabijo ohlapno oblačić, dolge lase al nikit.
Ce je na napravo mozno montirati priprave za odsesa vanje ali prestrezanje prahu, se prepricajte, ce so le-te prikljucene in ce se pravilno uporabljaco. Uporaba pri-prava za odsesavanje prahu zmanjsuje zdvrstveno ogro-zenost zaradi prahu.

Skrbna uporaba in ravnanje z elektricnimi orodji

Ne preobremenjuite naprave. Pri delu uporabljate elektrica oroda,ki so za to delo namenjena.Z ustreznim elektricom orodjem boste v navenedenzmogljvostnem podroci delali bolje in varneje.
Ne uporablijatee elektricna orodja sPokvarjenim stikalom.Elektricno orodje,ki se na da vece vklopiti ai izklopiti,je nevarno in ga je potrebno popraviti.
Pred nastavljanem naprave, zamenjavo delov pirobara ali odaganjen naprave izvolecite vtik iz elektricne vtnicn in/ali odstranite akumulator. Ta previdnostni ukrrep preprecuje nenameren zagon elektricnegra oroda.
Elektricna orodja, katerihne uporablate, shranjute izven dosegra otrok. Osebam, ki naprave ne poznajo ali niso pralete teh navodil za uporabo, naprave ne dovolite uporablijt. Elektricna orodja so nevarma, cje jih uporabljo neizkušene osebe.
Skrbno neguite elektricna orodje. Kontroliraje brezhibno delovanje premicih delov napravke, kise ne smejo za tatiki. Ce so ti deli zlomljeni all poskodovani do te mere, da ovirajo delovanje elektricna odea jajih je potrebno pred uporabo napravce popraviti. Slabo vzdhrževana elektrica orodja so vzrok za mnogne nezgoda.
Rezalna orodja vzdrujte tako, da bodo vedno ostra in cista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se mani zatikao in so lazie vodilja.
Elektrica orodja, pribor, vsadna orodja in podobn o uporabljale ustreznoz tem navodlom. Pri tem upostve jate delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljai. Uporaba elektricnih orodij v namene, ki so drugacni od predpisanih, lahko predeve do nevarnih situacij.

Skrbno ravnanje in uporaba akumulatorskih orodlj

A Akumulatorske baterije polnine samo v polnilnikih, ki jih priporocpa proizvajalec. Polnilik, ki je namenjen doloceni vrst akumulatorskih baterij, se lahko vname, cgaoste uporabljali skupaj z drugacnimi akumulatorskimi baterijami.
Velektrikhni orodijh uporabljate je akumulatorste baterije, ki so zanje predvidene. Uporaba drugih akumulatorsth baterij lahko povrozci telesne poškodbe ali požar.
Akumulatorska baterija, katere ne uporablajte, ne sme priti v stik s parnisnikimi sponkami, kovanci, zeblji, vijaki in drugani manjimi kovinskii premedti, ki bilahko povzroci imposititev kontaktov. Kratek stik med akumulatorski kontakti lahko ima za posledico opekline ali pozar.
Vprimeru napne opurabe lahko iz akumulatorske baterije iztecke tekocina. Izogibaje se kontaktu z njo. Pri nakljucen namkontaku s kozo spiraje z vodo. Ce pride tekocina v oko, dodatno poisiite tudi zdravnisko pomoe. Istekajoca akumulatorska tekocina lahko povzroci drazenje koze ali opelkine.

Servisiranje

Vase elektrico orodje naj popravljia samo kvalificirano strokovno osebj ob obvezni uporabi originalih re-zervnih delov. Tako bo zagotovjena ochrinite varnosti naprave.

Varnostna navodila za krožneŽage

Postopek zaganja

• NEVARNO: Ne priblizujte rok podrocu zajanja in zaginenu listu. Drugo roku imejte na dodatnem rocaju ali ohisji motoraj. Ce boste zago drzali zoema rokama, ju zagin list ne bo mogeto poskodovati.
  Ne segaje pod obdelanec. Pod obdelovanc Vas zašćini povrok ne bo mogel varovati pred Žaginim listom.
  Globino rezanja preragodite debelini obdelovanca. Pod obdelovancem se lahko vidi manj kot ena sirina zoba zagi-ega lista.
  Obdelovanec, kiga zeilite zagati, v nobenem primuneru ne smete drzati z roki al nd nogo. Obdelvanec stabiliziraje v nasedu. Pomembno je, da obdelvanec dobro prirtdite in s tem zmanjate nevarnost, ki nastane s telesnin stikom, zaradi obticanja zaginega lista ali zaradi izgube kontrole.
  Elektricno orodje smete prejet le na izoliranem rocaju, cde delata na obmojcu, kjer lahko vostvljeno orodje pride v stik s skriti im oremzini napeljavami. Stik n zapejliavo, ki je pod napetostjo, lahko povrozci, da so tudi kovinski deli elektricnega orodja pod napetostjo, kar lahko povrozci elektrici udar.
  Pri vzdnozh reiz vehed vmo uporabljate prislon ali ravnovrobno vodilo.To bo zagotovilo vecjo natancnestre za zmanjsalo mnozto zagozdenja zagineiga lista.
  Vedno uporabite zagine liste pravline velikosti in uzestrozno izvrtino za vgradnjo (npr. v obliki romba ali okroglio). Zagini liste, ki ne uztrezajo sestavnim delom za

Slovensko|199

ge, nimajo enakomerna ogroklega teka, kar ima za posedido izgubo kontrole.

Nikoli ne uporabljate poskodovanih ali napačnih podložk Žaginea lista ali vijakov. Podložke Žaginea lista ali vijakov so konstruirani posebej za Vašo Žago in zagotavlijo optimalno zmogljivost in varno delovanje.
Povrtni udarec - vzroki in ustrezna varnostna navodila

• Povratni udarec je nepričakovana reakcjja zaradižagine-ga lista, ki se je zataknil, stislnil ali je napacno naravnain vodik temu, da se kontrakirna za gadvigne in premakne iz obdelanova v smeri uporabnka?
• ce se zagin list zatakne ali stisne v zapirajoci se zagani rezi, se zablokira in moc motorja udari zago v smer uporabniki nazaj;
• ce se zagin list zasuka v zaginem rezu ali ce se napañno naravina, se lahko zataknéjo zojez tadnjega roba zaginega lista v povrsini obdelovanca, kar povzroci, da se zagin list premakne iz zagane reze in zaga odskoti v smer uporabnika nazaj.

Povratin udarec je posledica napacne ali pomanjkljve uporabe zage. To lahko prepreci s primernimi previdnostnimi ukrepi, kot je opisano v nadalevanju.

Zobema rokama trdno drzite zago in premaknite roke v polozaj, v katerem boste lahko prestregli mic povratnega udarca. Vedno se zdrazujte ob strani ziginega li sta in nikolni ne povrimkajte telesa tako, da se bo nahaja lo vistlinjizagininlistom. V primeru povratnega udarca lahko zaega odskovi nazaj, vendar lahko upravljalec moq povratnega udarca obvlada, ce uposteva ustrezneprivdostne ukraine.
Če zagin list obtici ali Če prekinete delo, izklopite zago in držite obdelovanec na miro, dokler se zagin list ne ustavni. Nikoli ne poskusaje zage odstraniti iz obdelovanca ali jo potegniti nazaj, dokler se zagin list še premika, saj lakhov pride do povratnega udcara. Ugotovite in odstranite vroz za obticanje zagineta lista.
Ce zeilte zago, ki je obitcala v obdelovancu, poinvno
startati, centirajte zagin list v zarezi in poglejte, ce zo-
bje niso zatakjeni v obdelovancu. Ce je zigin list zagozden, vnoviho startanje zage ni dovoljeno, ker se lahko za-
gin list premakne iz obdelovanca in povtroci povratni udarec.
Velike plošće podprite - tako boste zmanjsali tveganje povratnega udarca zaradi zagozdenja zaginega lista. Velike plošće se lahko zaradi lastne teze upognejco. Plošće za topl Podpri na obeh straneh, tak v blizini reza, kot na robu.
Ne uporabljate topih ali poskodovanih zaginih listov. Zagini listi t s topimi ali napacno usmerjenimi zozmii zaradi pretesne zareze povzrocajo preveliko trenje, karima za posledico zagozdenje zaginega lista in povratni udarec.
Predzaganjem trndno privljte nastavitve za globino reza in rezalin kot. Ce se nastavitvimi zadiganem spermenita, se lahko zagin list zagozdi in povrozci povratni udarec.
Bodite posebej previdni pri zaganju v obstojece stene ali obmoja, ki jih ne vidite. Potopljen zen gisin list se lahko

pri zāganju v skrite objekte zablokira in to lahko povzroči povrakti udarec.

Pregleite delovanje vzmeti spodnega zašcitnegaPokrova. Ce spodnji zašcitniPokrov in vzmeti ne delujejo brezhibno, pre doping o oddajte zago v popravilo. Poškodovani deli, lepljve oblige in nakopicien sloj ostruzkov upocasnijo delovanje spodnega zašcitnegaPokrov.
Spodnj zi asičitni pokrov z rokami odipirajte samo pri posebnih rezih, kot so „potopni in kotni rezi". Spodnj zi asičitni Pokrov odprde s povlećno roćico in jo izpustite takoj, ko seŽagin list potopi v obdelovanec. Pri vseh drugihn oblikah zaganje mora spodnj zi asičitniPokrov delovati samodejn.
Ne odlagajte zage na delovno mizo ali na tla, ce zagin list ni zakrit s spodnjim zacitnimPokrovom. Nezavarov, premkajoc se zagin list premakne zago v nasprotni smeri zaganja in preraga vse, kar mu je na poti. Upostevaj te cas iztekanja zage.

Dodatna opozorila

Ne segajte z rokami v odprtino za izmert ostruzkov. Rotirajoc di lei zage Vas laho po skodujejo.
Nikoli ne delajte tako, da bi zago drzlai nad glavo. Na ta nacin ne boste imeli zadostnega nadzora nad elektricnim orodjem.
Za iskanje skritih oskrbovalnih vodov uporabljateustrene iskalne napravo izomra se o tem pozanimajetpri lokalnem podjetju za oskrbo zelektriko,plinom invodo.Stik z vodi,ki so pod napetostjo,lahkovprouciro pozaril al elektrici udar.Po skodbe plinskega voda so lahko vrozkr a eksplozijo,vdor vvodovdo nmeze je ima za posledico materialno skodo.
- Stacionna uporaba elektricne obroga iz no dovolgena. Orodje i konstruirano za uporabo skupaj uz rezadinno mizo,
Uporaba Zaginih listov iz trdine i dovoljena. Taki zagini listi se lahko但它rozijmo.
Ne Zagajte zeleznih kovin. Žarečo ostrukti laho zanetijo odosevalnik pruhav.
Medtem ko delate, trndno drzite elektricno orodje z obe rokama in poskrbite za varno stojisce. Elektricno orodje bo bjol vodljivo, ce ga boste drzali z obe rokama.
▶ Zavarujte obdelovanec. Obdelovanec bo proti premikarju bolje zavarovan z vpenjalimini pripravami ali s primezem, kot Ce bi ga drzali z roko.
Pred odlaganjam elektricnega orodja pocekajte, da se orodje popolomna utstva. Elektrico orodje se lahko za-takne, zaradi Cesar lahko izgubite nadzor nad njim.

Zaščitete akumulatorsko baterijo pred vroćine, npr. tudi pred stalnim sončinom obsevânjem, ognjem, vodo in vlžnostij. Obstaja nevarnost eksplozije.

Ce je akumulatorska baterija poskodovana ali ce je nepravilino uporabljate, lahko izne uhayajo pare. Poskribte za dovod svezega zraka in pri tezahav poščite zdravnika. Pare laho kovproucico drazenje di dihalmi poti.
Akumulatorsko baterijo uporabljate le v povezaviz elektrichnim orodjem Bosch. Le tako je akumulatorska baterija za cetierna prevednyrno prebrementivijo.
Osti predmeti, kot so na prorim nohi ali izvija, ali zunanjedelujoce sile lahk oposkodujeo akumulatorsko baterijo.Pride lako do notranega kralkega stika, zaradi katerega lahk akumulatorska baterija zgori, se osmodi, pregreje ali eksplDIRa.

Opis inzmogljivost izdelka

Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neupsostvejanja spodaj navedenih opzoril in napotl alhak povrozico elektrici udar,pozar in/ali teke telese poskodbe.

Razprit strain sliknaprave in pustite to stran med branjem navodil za uporabo odprto.

Uporaba v skladu z namenom

Elektricno orodje je namenjeno za to, da na Trdni podpori zagaje v les v naslednjih smereh: zdolz in precno z ravnim potekom reza in pod posevnim kotom. Z ustreznimi zaginimi listi lahk o zagaje tudi tanke nezelezne kovine, npr. profile. Obdelava zeleznih kovin ni dovoljena.

KOMPONENTE na sliki

Osteilichenje component, ki so priakaze na sikli, se nana sa na priakaz elektriega orogra na strani z grafiko.

1 Klijka za obeşanje
2 Protivklopna zapora vklopno/izklopnegsta sikala
3Vklpopno/izklopnp stikalo
4 Ročaj (izolirana povrsina ročaja)
5 Deblokirna tipka akumulatorske baterije
6 Akumulatorska baterija
7 ZašćitniPokrov
8 Roica za prestavljanje premicnega zašitnegaPokrova
9 Osnovna plošča
0 Premci našcitniPokrov
1 Yzporedni prislon
2 Oznaka reza 0^
3 Oznaka reza 45
4 Krilni vijak za vzporedni prislon
5 Krilni vijak za predizbiro jeralnega kota
6 Skala jeralnih kotov
7 Tipka za aretiranje vretena

18Dodatni rocaj (izolirana povrsina rocaja)
19 Notranji sestrobni kljuc
20 Zaginovreteno
21 Prijemalna prirobnica
22Zaginlistkroznezage
23 Vpenjalna prirobnica
24 Napenjalni vijak s podloko
25 Oznacitve na zaicitmern Pokrovu
26 Tipka za prikazopolinnegastanja
27 Prikaz napoljenosti akumulatorske baterije
28 Prikaz nadzora temperature
29 Skala globine reza
30 Napenjalo za predizbiro globine reza
31 Par prime 2ev
32 Pritrdilni vijak za odsesovalni adapter
33 Odsovalni adapter
34 Odeseosvalna cev
Prikazan all opian prior niel del standarnega obsega dobave. Celoton prior je del naşa programa priorba.

Tehnični podatki

Ročna krožna zaga GKS 36 V-LI
Stevilka artikla	3601 F73 ...
Nazivna napetost	V=36
Stevilo vrtlajev v prostem teku min	1	4000
maks. globina reza
- pri jeralnem kotu 0°	mm	54
- pri jeralnem kotu 45°	mm	38
Aretiranje vretena		●
Dimenzije osnovne plošće	mm 146 x 290
maks. premerŽaginega lista mm 165
min. premerŽaginega lista	mm 160
maks. debelina deblaŽaginega lista mm 1,7
min. debelina osnovne plošće	mm 1,0
maks. debelina/razpera zoba	mm 2,6
Prijemalna odprtna	mm 20
Teža po EPTA-Procedure 01:2014	kg	4,3 - 5,0'
Dovoljena temperatura okolice
- pri poljinju	°C	0...+45
- pri uporabi' in shranjevanju	°C	-20...+50
Priporočene akumulatorske baterij		GBA 36V
Priporočeni polniliniki		AL 36..
		GAL 36..
*odvisno od uporabljenne akumulatorske baterije
*omejena zmoegljiwost pri temperaturah <0 °C
Podatki o hrupu/vibracijah
Merline vrednosti hrupa izračunane v skladu z EN 60745-2-5.
Nivo hrupa napravce po vrednotenju A tipićno znaša: nivo
zvočnéga laska 98 dB(A): nivo jakosti hrupa 109 dB(A). Ne-zanesljivost meritve K=1,5 dB.
Nosite začîtne glusnike!

1609 92A 3ZU||16.8.17 Bosch Power Tools

202 | Slovensko

• Pritisnite na areirto npko vretena 17 in jo drzte pritisnjno.
  Aretimo tipko vretena 17 pritiskajte samo pri mirujočem vretenu zage. Elektric no ordje se lahko sicer poskoduje.
• Z inbus kjuem 19 odvijte privojni vijk 24 v smeri O.
• Premaknite premicni zašćtiniPokrov 10 nazaj in gá trdno držite.
• Odstranite vpenjalno prirobnico 23 in zagin list 22 z vretena zage 20.

Montaža zaginega lista (glejtse sliko A)

Pri zamenjavi orodja je majorbe, cie elektrico orodje pozite na celso tran oshia motora.

• Očistite Žagin list 22 in vse vpenjale deli, ki jih boste montirali.
• Premaknite premicni zašćtiniPokrov 10 nazaj in gá trdno držitce.
  Nataknite zagin list 22 na prirobnico prijemala 21. Smer rezanja zoB (smer pusice na zajinem listu) in pusica smeri vrtnja na premicnem zacitnem Pokrovu 10 morata biti usklienji.
• Namestite napenjalno prirobrico 23 in privijte privojni vijak 24 v smeri . Pazite na pravilen položaj prijemalne pri-robricn 21 in napenjalno prirobrico 23.
• Pritisnite na aretirno tipko vretena 17 in jo drzte piritsnjepno.
  Zinbus kliucem 19 zategnite steze vijake 24 v smeri vrtene na. Privovni momentora znašati 6-9 Nm, to ustrezza zategnitvi z roko in dodatno za 5 abrat ali 3 deli crtici oznacbe 25 na začilinem povkovi 7.

Odsesavanje prahu/ostruzkov

Pred začetkom kakršinh koli del na elektricnem orodju odstranite iz njega akumulatorsko baterijo.
▶ Prahnekaterih materialov knot npr. svincenega premaza, nekaterih wrst lesa, mineralov in kovin je lahko zdruji skodljiv. Dotak ili vdirhavanje tega prahu lahko povzroci alergicne reakcije in/ali obolenja dihal uporabnika ali oseb, ki se nahajao v blzini.
Dolocene vrste prahu kot nthr. prah hrasovine ali bukovja veljko kot kanceroge, Se posebej v povezzi 2 dodatnimi snovmi za obdelavo lesa (kromat, zašcitno sredstvo za les). Material z vsebstnoj azbesta smejo obdelovati le strekovnjaki.
- Da bi dosgei visoko stopno odsesavanja prahu, uporabite sesalinik GAS 25/GAS 50/GAS 50 M za les ali GAS 50 MS za les in/ali mineralni prah skupaj s tem ele ktricim orodjem.
-Poskrbite za dobro zračenje delovnega mesta.
- Priporocamo, da nosite zašcitno masko za prahs s filtrin rimazredom P2.
Upostejevei veljavne nacional predispze za obdelovalne materiale.
Preprécitabiranjeprahuna delovn mestu.Prah se lahko hirty nvoane.

Montiranje odsesovalnega adapterja (gleje silko G)

Prirdite odseosvalni adapter 33 s prirdlinim vijkom 32 na osovni ploši 9

Na odseevalni adapter 33 laho priklucite odseevalno gibko cev s premerom 35mm

Montaza odseosalnegadapterija brez prikjuenege tujegasalnikan i nodovoljena. Odseosalni kanal selhko zamasi.
Na odsovalni adapter ni dovoljeno prikljuci vrecko za prah. Odsovalni syste se lahko zamasi.

Zaradi zagotovitve optimalne odesesavanja je potrebro redo dinchenje odesosalveinal adaptertera 33.

Odsesavanje s tujim sesalnikom

Prikljucite odsesovalno cev 34 na sesalnik za prah (pribor). Pregled prijkucitev na razlne sesalnke se nahaja na koncu navodil.
Odsesovalnik za prah mora ustrezati obdelovancu, kiga boste brusili.
Za odssovanje izredno zdravju nevarnih, kancerogenih ali suhih vrst prahu uporabljaite specialni sesalnik za prah.

Delovanje

Vrste delovanja

Pred zafetkom kaksinih koli del na elektricien nomodju odstranizte jnzajakumalstoru batateri.

Nastavitev globine reza (glejte silko C)

Globino rezanja prerlagodite debelini obdelovanca. Pod obdelovancem se lahko vidi manj kot ena sirina zoba zajnegelaisto.

Popustite napenjalo 30. Za manjo globino reza potegnite zago stran od osnovne ploše 9, za večko globino reza pa porinite zago blíze k osnovni ploši 9. Na skali globino rezov nastavite zěleno mero. Ponomov trdno zătegnite napenjalo 30.

Napenjalno silo napenjala 30 lahko dodatn o nestavite. V ta namen napenjalo 30 odvijte in ga nato premaknjenega za naj manoj 30^ protiurii smeri ponsovi trdnogr privileje.

Nastavitev jeralega kota

Elektrino orodje položite na celno stran zašcitegaPokrova 7.

Odvijte krilni vijak 15. Zasukajte zago vstran. Na skali 16 na-stavite zeeleno mero. Ponomno trdno privijte krilni vijak 15.

Opozorilo: Prijeralnih rezih je globina reza manjsa od vrednosti, prikazani na skali globine reza 29.

Za izdelavo reza loco po men postavite krozn zago na obde-lovanec, kot je prikazano n a sliki. Najbolje, da opravite poskusni rez.

Zagon

Namestitev akumulatorske baterije

Potisinite akumulatorsko baterijo 6 od sprejdav n vogo elektrki nega orodja. Potisinite akumulatorsko baterijo v celoti v leziše, dokler se rdeča Crta ni več vibdna je in varno zablokirana.

Vklop/jizklop

ZaVklop elektricne orodja pritsinite Najprej protivkloppo
zaporo 2 nato pritsinite vkloppo/izkloppo stikalo 3 in ga drzije pritsinjenega.

Za izklop elektricnega orodja vklopro/izklopno stikalo 3 spustite.

Opozorilo: Iz varnotnih raskologaretiranjeklonpfofiklopnege stikala 3 ni moa, apkam mora biti te-med elova njem zaje stalno prinitjeno.

Da bi privarévali zenergijo, vklopiete elektríno orodje te kalr, ko ga boste uporabljiali.

Zavora izteka

Integrariona iztekana zavora strajka iztekanje Zaginega lista po izklopu elektrizne orodia.

Prikaz nadzora temperature

Rdeca LED prikaza za nadzornik temperature 28 signalizira, akumulatorska baterija ali elektronika elektrichega oroda j (pri vstavljeni akumulatorski bateriji) nista optimalne temperatura. rve tem primeri elektrichno orodje ne deluje s polno mojo.

Nadzortemperatureakumulatorskebaterije: RdecaLED28trajno sveti pri vstavlianju akumulatorske baterijevpolnilnnapravo: Akumulatorska baterija je izven temperaturnega obmoja za poljonje, ki znaSa 0^ do 45^ in se ne more napolinit.

Rdeca LED dioda 28 utripa, e prisinitene tipko 26 ali stika lo za vklopro/izklop 3 (pri vstavleni akumulatorski baterij): akumulatorska baterija je izven dovoljenega obmoja delovne temperature.

Pri temperaturi akumulatorske baterije nad 70^ se elektricno orodje avtomatsko izklopi tako dolgo, dokler ni akumulatorska baterija ponomov v optimalnem temperaturnem obmochu.

Nadzortemperatureelektronikelektricnegoraorodia

Rdeca LED 28 trajno sveti pri pritisku na vklopron/izklopno tipko 3: Temperatura elektronike elektricnga orodja je pod 5^ ali nad 75^
- Pri temperaturi nad 90^ elektronika elektricnegoraja ponovno izklopi, dokler ni v obmo矫duovjene temperature obratanja.

Zašcita pred popolnim izpraznjenjem

Littijevo-ionski akumulator je s systemom „Electronic Cell Protection (ECP)" začiten pre popolini izpahrznijem. Pri izpahrznjenem akumulatorju se elektríno orodje s pomocjo začiltnega siklaž izklopi: stavno orodje se ne premixa vec.

Navodila za delo

Zavarujte zagine listedumpunkin udarci.

Enakomero in z rahim potistik premikajte elektrkino orod je v smeri reza. Premocan potisk bistveno krajsha za vljenjsko dobo vsadnih orodji in lahko poskodje elektrkino orodje.

Zmogljovstzaganja in kakovostreza sta v najevejmi erodi odvi sna od stana zaginea listn od oblike njegovih zob. Zato uporabljate sma ostre zagine listed,ki so primern za obdelovanec,ki gaoste zagali.

Zaganje lesa

Pravilna izbira zaginega lista je odvisna od vrste lesa, kakovostilea in o tegla,ali bo potrebno zvdolno ali precnoganjne. Pri vzdolnih rezh smrekovine nastajao dolgi, spiralasti ostruzki.

Prah bukovja in hristovine je posebej skodljiv zdravju, zatorjei delaje vedno je 2 odsesavanjan pruhu.

Zaganje z vzporednim prislonom (glejte sliko D)

Vzopredni plaslon 11 omoqa natanee reze ob robovih ob delovance zoiroma Zaganje enako Sirokh trakov.

Zaganje s pomoznim prislonom (glejte silko E)

Za Zaganje velikih obdelovancev ali za Zaganje ravnish robov lahko ket pomožni prislon na obdelovanec prritdte desko ali letev in krozo zaigo nato z osnovno ploso pomikate ob pomozneim prislonu.

Kljuka za obešanje (glejte sliko F)

S kljuko za obesenej 1 lahko elektrifno orodje obesite na primner na lesest. Pri tem kljuko 1razprite v zeleni polojaz.

Pri vstvaljenem elektricnem orodju pazite na to, da je zagin list zavarovan pred nehtonom dotikom.Obstaja nevarnost poskodb.

Kljuka za obešanje 1 mora biti zaptra, Če Želite delati z elektríniom odrijem.

Opororila za optimalno uporabo akumulatorske baterije

Akumulatorsko baterijo morate zavarovati pred vlago in vodo. Akumulatorsko baterijo skladisicte samo v temperatumern obmoćju od-20°C do 50°C. Poleti ne pusitite, da bi akumulatorska baterija obláva v avtomobil.

Bistveno kragsi cas delovanja po polojnenju pomeni, da je akumulatorska baterija izrabljna in da je to potrebno zamenjati. Upostvejate navodila za odstranjevanje odsluzenih naprav.

Bosch Power Tools 1609 92A 32U|16.8.17)

204|Hrvatski

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrrzevanje in ciiscenje

Pred zacetkom kaksinihkol del na elektricnem orodju (na primer vzdrranejbe, zamenjva orodja in podobno) kakor tudi med transportiranjen in shranjevanjen me treba iz elektricnega orodja odstraniti akumulator. Pri nenamern aktiviranju vklopno/izklopnega stikala obstaja nevarnot steynih pozkodb.
Elektricno orodje in prezračevalne reze naj bodvoVEDno Čisti, kar bo zagotovilo dobro in varno delo.

Premični zašćtin plokrov se mora prosto premikati in se smo dejmno zapirali. Področje okrok premićnega zašćilnega pamokra naj bo zato vedno štivo. Ostradnite prahn o ostržkës sti-sjenken zrakom ali sćopćem.

Zagine listed brez zašitnega sloja lahko zavarujete pred rjo s tankim slojem nekislinskega olja. Pred zaganjem olje odstranite,icer bodo na lesu ostali mastri madzei.
Ostanke smole ali lepila na zaginem listu slabo vplivojo na ka-kovost reza. Zagin list zato oicistte takoj po uporabi.

Servis in svetovanje o uporabi

Servis Vam bo dal odgovore na Vaša vprasanja glede popravla in vzdřežanja izdělka ter nadomestnih delov. Risbe razstva vjenega stanjan in informacije o nadomestnih delih se nahajajo tudi na spletu pod:

www.bosch-pt.com

Skupina svtevalcev o uporabili podjetja Bosch Vam bo z vese Ijem v pomo pri pvrasanjih o nasih izdelikh in njihovega pri bora.
Obv vshre prasnijn in narolihil rezervnih delov nujmo sporocite 10-mestno Stevlko na tipski plotsicj izledka.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.
Verovskova 55a
1000 Ljubljana
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Mail: [e-mail]
www.bosch.si

Transport

Prilozene litij-ionske akumulatorske baterije so podvrzene zahvezm zakona o nevamih smoveh. Uporabnik lahko akumulatorske baterije brez nadaljin hashojovteportinna na cesti. Pri posiljikh s strani treetjih (npr.: zračni transport ali špedicina) se morajo upostevati posebine zahteve glede embalaje in označitve. Pri priprivi odprema boriti obvezno njuno vklukcen strokovnjak za nevarne snovi.
Akumulatorske baterije posilijte samo,重点领域 je ohišje neposkodvoANO. Prepleite odprte konlakte in zapakirajte akumulatorske baterije tako, da se v embalazi ne premika.
Prosimo upostevaje tudi morebinte druge nacionale predispise.

Odlaganje

Elektricna orodja, akumulatorske baterije, pribor in embalazo morate reciklarati v skladu z varstvom okojla.
Akumulatorskih baterij/baterij ne smete odvrči med hisne opadke!

Samo za drzave EU:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU se morajo elektricna orodja, k ni sovec uporabi ter v skladu z Direktivo 2006/66/ES ortare okvarjene ali obrabijene akumulatorske baterije/baterije zbirati loceno in jih okolju pri jazno reciklarji.

Akumulatorji/baterije:

Li-Ion:

Brižljivo ophodenje i uporaba akumulatorskih alata

Aku-bateriju punite samu punjacima koje preporucu je poizvoda. Za punja koji je previden za jednu odredenu vstu aku-baterije, postoji opasnost od pozara ako bi se koristo s drugom aku-baterijom.
U elektricnim alatima koristite samo za to previdenua au-kateriju. Uporaba drugih au-katerija moze dovesti do ozijeia i opasnosti od pozara.
Nekoristene aku-baterije drzte dalje od uredsikh spa-jalica, kovanica, kljuceva, cavala, vijaaki ili drugih-sinneh metalnih predmeta koji bi mogli uzrokovati premoscenje kontakata. Kratki spoj izmedu kontakata aku-baterije moze imai za posljedicu opeline ili pozar.
Kod pogresne primjne iz aku-baterijne moze isteci tekucina. Izbjegavajtekontakt s ovm tekucinom. Kod slucejnoq kontakcta ugrozeno mesto treba ispratvd ovo. Ako bi ova tekucina dospjela u oci, zatrazite pomoc lijecnica. Istekla tekucina iz aku-baterijne moze dovesti do nadrazaja kozii ili opeklina.

Servisiranje

• Popravak vaseg elektricog alata prepustite samo kvalificiranom strucnom osobluovlastenog servisa samos originalnim rezervnim dijelovima. Nat taj se naclin osigurati da ostane sacuvana sigurnost uredaja.

206 | Hrvatski

Upute za sigurnost za kruzne pile

Postupak piljenja

OPASNOST: Rukama ne zalazite u podruje rezanja i do lista pile. Drugom rukom drzte dodatnu ručku ili kuci ste motora. Ako obim rukama drzte za pilu tada vas ne moze ozljediti list pile.
Ne stavljate prste izratka. Izpod izratka stitnik ih ne moze zastiti od lista pile.
Pralagodite dubinu rezanja debljinizi ratzka. Ispod izratka treba bivi vidljava manje od Jedna puna visina zupca.
Piljeni izradak nikada ne drzite u rukama ili preko nogu. Izradak se mora nalaziti na stabilnoj podloji. Važno je da izradak bude dobro pričrsvěcn kako bi se na minimum smanjila opasnost od dodira s tijelom, kujlešenja lista pile ili gubitka kontrode nad kružnom pilom.
Elektricni alat drzte za izollrane povrsine zahvata, ako izvodite radove kod kojih bi radni alat moga zahvatiti skrivene elektricne vodove. Kontakt elektricnim vodom pod naponom stavljai metalne dijelove elektricnog ureda pod napon i dovodi do strujnog udara.
Kod uzduznog rezanja koristite uvijek graničnik ili ravnovudilica ruba. Time se boljšava tocnost rezraji smanjuje mogucnost ukljestjenia lista pile.
Koristite uvijek listeve pile odgovarajuce velicine i odgovarajuceg provrta vretena (npr. rombnog ili okruglog). Listovi pile koji ne odgovaraju montažnim dijelovima pile, okretat ce se ekscentrično i davesti do gubitka kontrrole nad pilom.
Ne koristite nikada ostecene ili pogresne podloze n pe cloce iii vijke lista pile. Podloze n piocice i vijci lista pile specjalno su konstrurirza za vašu pilu, za postizanje optimnog učinka i radne sigurnosti.
Povratni udar-Urozic odgovarajuice upute za sigur-nost

• Povratni udar je iznenadna reakcija zbogista pile koji se
  je zaglavio, ukjliestio ilie bo pogresno usjmener, sto rezulira time da ce se pila nekontrolirana izidiči i izratak i po
  maknutui u smjeru osobe koja radi s elektrijnim alatom;
  -Ako bi se liste pagzaglivo ili uklijestio u zatvarajućem klinu raspora, on ce se blokirati pod djelovanjem sile motora
  pila ce se odbaciti prema natrag u smjeru osobe koja s
  njom radi;

-Ako bi se list pile usukao u rezu piljenja ili ako bi bio pogre'sno umsjeren, zubi straznjeg ruba lista pile mogli bi zahvatiti u powsinizratka, zbog cega cse list pile izbacitizi klna raspora, a pila cse odbaciti prema natrag u smjeru osobe kaj s njom radi.

Povatrni udar je reazultat pogresne ili neispravne uporabe pile. On se moze sprjeci prikladnim mjerama opgreza, kao ste je opisano u daljinem tekstu.

Dzite pilu cvrsto ose ruke i postavite vase ruke u po lozaj u kojem se mogu podnjeti sile povratnog udara. Postavite se uvjiek bocnu uz list pike, a nikada tako da list bile bude u linji s vaism tijelom. Kod povratnog udara, kruzna pila bi mogla odskociti natrag, a osoba koja radi s kruznom pilu, a osoba koja radi s kruznom pilne ne mi bo

gla savladati sile povratnog udara, ak se ne bi poduzele prikladne mjere.

Ako bi se list pile uklještio li bi prekinuli radi, iskligcit plei i držite je mirno u izratku sve dok se list pile potpu- no ne zaustav. Nikada ne pokusavlajte pilu vaditi iz izarka ili je potezati prema negrag prema natrag, sve dok se list pile okrece, jer inačne moze doci do povrat-nog udara. Pronadite uzrok uklještenja pike i otkilonige ta prikradnim jmerama.
Ako pilu koja se je zaglavila u izratku zeilte ponovno po-krenuti, centriraje list pile u rasporu piljenja i provjeri- ta dubi pile nisuzhvatili u izradak. Ako bi se list pile uukijestio, on bi se mogao izvuci iz izratka ili uzrokovati po- covratin udar, kada se pila ponovno pokrene.
Velike ploce poduprine, kakobi se izbajgla opasnost od povratnog urada zbog ukljestenja lista pile.Velike ploce se mogu saviti pod djelovanjem vlastite tezine.Ploce se moraju osloniti na obje strane, kak blizu raspora piljenja, tako i na rubu.

Ne koristite tue ili ostecene listove pile. Listovi pile s计提i ili pogresno usmjerenim zubima, zbog suviše uskog raspora piljenja uzrokuji povećano trenje, ukljestenje lista pile i povratnu udar.
Prijie piljenja fiksirajte podesavanja dubine rezanja i kuta rezanja. Ako bi se tijekom piljenja promjenila podesavanja, list pile bi se mogao uklijesti i davesti do povrat-nog udara.
Budite posebno opreznik kod piljenja u postojee zidove ili na nekim drugim nevidijvim mjestima. Zarezani list pile mogao bi se kod piljenja blokirati na skrivenim predmetima i prouroziti povatru da.

Funkija donjej stitnika

Prije svake uporabe provjerite da li donji stitnik besprijekorno zatvara. Ne koristite pilu ako donji stitnik nie slobodnino pomican i akso se odomah ne zatvara. Nikada ne ukilije stite niti uvcstte donji stitnik u otvorenom polozaju. Ako bi pila nehoticno pala na pod, donji stitnik bi se mogao savinitui. Otvorite stitnik poteznom polugom u natrag i provjerite da je sblochodn no pomican i da kod svih kutova i dubina rezanja ne dovirue nest pile niti ostale dijelove.
Provjerite djelovanje opruge za donji stitnik. Ako stitnik iogruga ne djeluju besprijekorno, uredjtreba popraviti prije uporabe. Osteceni dijelovi, ljeplje naslage ili napukine strugotine mogli bi davesti do usporenog krestanja donjeg stitnika.
Rukom otvorite donji stitnik samo kod posebnih rezova, kao stoje je 念 zarezivanje i kutno rezanje. Otvorite donji stitnik poteznom polugun at unragi oslobodite ga cim list pile zareze u izradak. Kod svih ostalih radova spilom, donji stitnik mora raditi automatski.
- Pilu ne odlažite na radni stoli ili pod, ako donji štihnke pokrivlaist pile. Nežašćeni list pile koji se zaustavlja pod inercijom, mogao bi pulpomakrnuti suproto smjeru rezañaj i zarezati sve sto mu se napute. Kod toga pazite na vrijeme zaustavljanja lista pile pod djelovanjem inercije.

Dodatne upute upozorenja

Ne zehvačajte rukama u izbacivac strugotine. Mogi bi se ze jelidji tno rajutirć djedijlova.
Ne radite sa pilom iznad glave. U tom polozaju necete imati dovolnu kontrlok naelektrnic alatom.
Primal prikladan uredaj za trazenje kako bi se pronasli skriveni opskribni vodovi ili zatraze pomočlakonog distributera. Kontakt s elektricim vodovima moze dovesti do požara i elektricnog udara. Ostćenje plinse cijevi moze dovesti do eksplozije. Probitanje vodovodne cije viz ukranje materijalne Stete.
Ne radite sa uredajem kao stacionarnim strojem. On ni je previdenla za stacionarni rad.
Ne koristite listove pile od nehrdajuceg celika. Takvi li stovipile bi mogli puknuti.
Ne pilite zejnezmale. Uzarena strugotina mogla bi za-paliti ussavac prašine.
Elektricni alat kod rada drzite cvrsta objre ruke i zau-zmite siguran i stabilan pozajtijela. Elektricni alat ce se sigurno voditi s dvije ruke.
- Osigurajte izradak. Izradak stegnut pomo steze na napevi skripca sigurnje ce se drzati nego vasom rukom.
- Prije njegov odaganja pricekajte da se elektrici na alat zaustavi do stanja mirovanja. Elektrici na lat se moze zaglaviti, sto moze dovesti gubitka kontrole nad elektrici-nim alatom.
Ne otvarajte aku-baterju. Postoji opasnost od krkatkog spoja.

Zaistite aku-baterijodu izvora topline, npr. i od trajnog Suncevog zraenja, vatre, vode i vlage. Inace postoji opasnost od eksplojoje.

Kod ostecenja i nestruce uporabe aku-baterije mogu se pojaviti pare.Dovedite svjezi rak i ulcaju poteskoca zatraizte pomoc ljecnika.Pare mogu nadziti disne putove.
Aku-bateriju koristite samu o spoju sa vašim Bosch elektrčin alom. Samo tako ce se aku-baterija zašititi od opasnog preopterecenja.
Ostrim predmetima kao sto spur. Cavli, odvijacii lijedovanjem vanjske sile aku-baterija se moze osteti. Moze doci do unutrnejig katkrg spoja i aku-baterija moze izgorjeti, razvit dim, ekspilodirati ili se pregrijati.

Opis proizvoda i radova

Treba procitiati sve napomeno o sigurnosti i upute. Ako se ne bi postvale napomeno o sigurnosti i upute to bi moglo ukrovkovati strujni udar, pozar i/ili teške ozljede.

Molimo otvoirite preklopnu stranicu sa prikazom ureda i drzite ovu stranicu otvorenom dok citate upute za uporabu.

23 Stezna prirubnica

24 Stezni vijak sa podloznom pliccom

25 Oznake na stitniku