0540 CA - Pjūklas SKIL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 0540 CA SKIL

ES atitikties deklaracija Akumuliatorinis grandininis pjūklas Gaminio numeris Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus žemiau nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos standartus.

2000/14/EG: Išmatuotas garso galios lygis 100,6 dB(A), paklaida K = 2,8 dB, garantuotas garso galios lygis 104 dB(A); atitikties vertinimas atliktas pagal priedą VIProdukto kategorija: 6Techninė dokumentacija saugoma:*

• Elektrinis įrankis yra skirtas medienai, pvz., medienos sijoms, lentoms, šakoms, kamienams ir kt. pjauti bei medžiams kirsti; galima pjauti išilgai ir skersai plaušo krypties

• Šis įrankis neskirtas profesionaliam naudojimui

• Tikrinkite, ar pakuotėje yra visos dalys, vaizduojamos

a) Maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo rozetės tipą. Kištuko jokiu būdu negalima modikuoti. Nenaudokite jokių kištuko adapterių su įžemintais prietaisais. Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo rozetei, sumažina elektros smūgio pavojų. b) Venkite kūno kontakto su įžemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, šildytuvai, viryklės ar šaldytuvai. Egzistuoja padidinta elektros smūgio rizika, jei Jūsų kūnas bus įžemintas. c) Saugokite prietaisą nuo lietaus ir drėgmės. Jei vanduo patenka į elektrinį prietaisą, padidėja elektros smūgio rizika. d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį, t. y. neneškite prietaiso paėmę už laido, nekabinkite prietaiso už laido, netraukite už jo, norėdami išjungti kištuką iš rozetės. Laidą klokite taip, kad jo neveiktų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios detalės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi. e) Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginimo kabelius, kurie tinka lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginimo kabelius, sumažinamas elektros smūgio pavojus. f) Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti drėgnoje aplinkoje, naudokite įžeminimo grandinės pertraukiklį. Naudojant įžeminimo grandinės pertraukiklį, sumažėja elektros smūgio pavojus.

a) Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, ką Jūs darote ir, dirbdami su elektriniu įrankiu, vadovaukitės sveiku protu. Nedirbkite su prietaisu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikus, alkoholį ar medikamentus. Akimirksnio neatidumas naudojant prietaisą gali tapti rimtų sužalojimų priežastimi. b) Naudokite asmenines apsaugos priemones ir visuomet užsidėkite apsauginius akinius. Naudojant asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas dirbant su tam tikros rūšies įrankiais, sumažėja rizika susižeisti. c) Saugokitės, kad neįjungtumėte prietaiso atsitiktinai. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie elektros tinklo ir/arba akumuliatoriaus, prieš pakeldami ar nešdami įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jeigu nešdami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietaisą įjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra įjungtas, gali įvykti nelaimingas atsitikimas. d) Prieš įjungdami prietaisą pašalinkite reguliavimo įrankius arba veržlių raktus. Prietaiso besisukančioje dalyje esantis įrankis ar raktas gali tapti sužalojimų priežastimi. e) Nepervertinkite savo galimybių. Dirbdami atsistokite patikimai ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Patikima stovėsena ir tinkama kūno laikysena leis geriau kontroliuoti prietaisą netikėtose situacijose. f) Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių drabužių ir papuošalų. Saugokite plaukus ir drabužius nuo besisukančių elektrinio įrankio dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besisukančios dalys.

• Perskaitykite ir išsaugokite šią naudojimo instrukciją

• Ypatingą dėmesį atkreipkite į saugos instrukciją nuorodas bei įspėjamuosius užrašus; jei nepaisysite šių nuorodų, gali kilti sunkių sužeidimų pavojus TECHNINIAI DUOMENYS

Pakaitinė grandinė: 90PX052X Pakaitinė pjovimo juosta: 144MLEA041 PRIETAISO ELEMENTAI

A Gaubtas B Fiksavimo rankena C Grandinė D Pjovimo juosta E Grandinės sukimosi ir pjovimo krypties simbolis F Grandinės krumpliaratis G Tvirtinimo varžtas H Pjovimo juostos kreipiančioji išpjova J Grandinės įtempimo kaištis K Grandinės įtempimo reguliatorius L Alyvos purkštukas M Alyvos bakelio kamštis N Žymę minimumas P Akumuliatoriaus įkrovos indikatorius Q Apsauginis jungiklis R Gaiduko jungiklis S Grandinės stabdžio įjungimo lankelis (rankų apsauga) T Priekinė rankena U Užpakalinė rankena V Metalo dantyta plokštelė įsikirtimui W Ventiliacinės angos X Grandinės apsauga Y Pakaba (varžtai nepateikiami) Z Kablys SAUGA

BENDRIEJI ELEKTRINIŲ ĮRANKIŲ SAUGOS ĮSPĖJIMAI

- ĮSPĖJIMAS Perskaitykite visus su šiuo elektriniu prietaisu pateiktus saugos perspėjimus, instrukcijas, paveikslėlius ir specikacijas. Nepaisant toliau pateiktų instrukcijų galite patirti elektros smūgį, įvykti gaisras ir / ar patirti rimtų sužalojimų. Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas ateičiai. Terminas „elektros įrankis“ įspėjimuose reiškia jūsų iš elektros tinklo (laidais) maitinamus įrankius arba elektros įrankius, veikiančius nuo baterijų (belaidžius).

1) DARBO VIETOS SAUGUMAS

a) Darbo vieta turi būti švari ir tvarkinga. Netvarka ar blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi. b) Nedirbkite tokioje aplinkoje, kur yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės arba susikaupę garai gali užsidegti. c) Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti žiūrovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipę dėmesį į kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.191 Jei skystis pateko ant odos, nuplaukite jį vandeniu, jei pateko į akis - nedelsiant kreipkitės į gydytoją. Akumuliatoriaus skystis gali sukelti odos sudirginimą ar nudegimus. e) Nenaudokite pažeisto arba perdaryto akumuliatoriaus arba įrankio. Sugadinti arba perdaryti akumuliatoriai gali veikti nenuspėjamai – sukelti gaisrą, sprogimą arba traumų pavojų. f) Saugokite akumuliatorių arba įrankį nuo ugnies ir aukštos temperatūros. Patekęs į ugnį arba aukštesnę nei 130°C temperatūrą, jis gali sprogti. g) Vykdykite visas įkrovimo instrukcijas ir nekraukite akumuliatoriaus arba įrankio temperatūroje, neatitinkančioje instrukcijose nurodyto temperatūros diapazono ribų. Netinkamai kraunant arba jeigu temperatūra neatitinka nurodyto diapazono ribų, gali sugesti akumuliatorius ir kilti gaisras.

a) Prietaisą turi remontuoti tik kvalikuotas specialistas ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog prietaisas išliks saugus. b) Niekada neatlikite pažeisto akumuliatoriaus techninės priežiūros. Akumuliatorių techninę priežiūrą turi atlikti tik gamintojas arba įgaliotasis techninės priežiūros atstovas.

• Su grandininiu pjūklu draudžiama dirbti vaikams ir paaugliams, išskyrus besimokančius nuo 16 metų, kuriuos prižiūri vyresnieji. Šis draudimas taip pat galioja asmenims, kurie nemoka arba nepakankamai moka dirbti su grandininiu pjūklu. Naudojimo instrukciją reikia laikyti patogioje vietoje, kad prireikus visada ją būtų galima paskaityti. Asmenims, kurie yra pervargę arba negali dirbti zinio darbo, su grandininiu pjūklu dirbti draudžiama.

• Kai pjūklas veikia, saugokitės, kad Jūsų kūno dalys nebūtų arti pjūklo grandinės. Prieš įjungdami pjūklą įsitikinkite, kad pjūklo grandinė prie nieko nesiliečia. Dirbant su grandininiu pjūklu akimirksnio neatidumas gali sukelti pavojų, kad pjūklo grandinė užkabins jūsų drabužius ar kūno dalį.

• Tvirtai laikykite grandininį pjūklą dešine ranka už užpakalinės rankenos, o kaire ranka - už priekinės rankenos. Grandininį pjūklą laikant kitokioje darbinėje padėtyje padidėja susižalojimo rizika, todėl jį leidžiama laikyti tik nurodytoje padėtyje.

• Laikykite įrankį tik už izoliuotų, laikyti skirtų paviršių, nes pjūklo grandinė gali prisiliesti prie paslėptų laidų. Jei pjūklo grandinė prisilies prie turinčio įtampą laido, įtampa gali atsirasti ir ant neizoliuotųjų įrankio metalinių dalių, todėl operatoriui kils elektros smūgio pavojus.

• Užsidėkite apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones. Taip pat rekomenduojama naudoti ir kitas apsaugos priemones – galvai, rankoms, kojoms ir pėdoms apsaugoti. Tinkami apsauginiai darbo rūbai sumažina sužeidimų pavojų, kuris gali kilti dėl didelių greičiu lekiančių pjaunamos medžiagos dalelių ar netyčia prisilietus prie pjūklo grandinės.

• Nedirbkite su grandininiu pjūklu įlipę į medį. Tokiu atveju kyla pavojus susižeisti. g) Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar teisingai naudojami. Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dulkių poveikis. h) Dažnai naudodami įrankį ir gerai su juo susipažinę pernelyg neatsipalaiduokite ir nepradėkite nepaisyti įrankio saugos principų. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkią traumą per sekundės dalį.

4) RŪPESTINGA ELEKTRINIŲ ĮRANKIŲ PRIEŽIŪRA IR

NAUDOJIMAS a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jūsų darbui tinkamą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu Jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo. b) Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti ar išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti. c) Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami darbo įrankius ar prieš valydami prietaisą, iš elektros tinklo lizdo ištraukite kištuką ir/arba išimkite akumuliatorių, jeigu jis išimamas. Ši saugumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto prietaiso įsijungimo. d) Nenaudojamą prietaisą sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys. e) Prižiūrėkite elektrinį įrankį ir priedus. Tikrinkite, ar besisukančios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nekliūva, ar nėra sulūžusių ar šiaip pažeistų dalių, kurios įtakotų prietaiso veikimą. Prieš vėl naudojant prietaisą pažeistos prietaiso dalys turi būti suremontuotos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai. f) Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa ir juos yra lengviau valdyti. g) Elektrinį įrankį, papildomą įrangą, darbo įrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje. Taip pat atsižvelkite į darbo sąlygas bei atliekamo darbo pobūdį. Naudojant elektrinius įrankius ne pagal jų paskirtį galima sukelti pavojingas situacijas. h) Rankenos ir suėmimo paviršiai turi būti sausi, švarūs, ant jų neturi būti alyvos ir tepalų. Dėl slidžių rankenų ir suėmimo paviršių negalėsite saugiai išlaikyti ir suvaldyti įrankio netikėtose situacijose.

a) Akumuliatoriaus krovimui naudoti tik tuos įkroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumuliatoriams skirtą įkroviklį, kyla gaisro pavojus. b) Su prietaisu galima naudoti tik jam skirtą akumuliatorių. Naudojant kitokius akumuliatorius atsiranda pavojus susižeisti bei sukelti gaisrą. c) Nelaikykite sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitokių metalinių daiktų arti ištraukto iš instrumento akumuliatoriaus kontaktų. Užtrumpinus akumuliatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisrą. d) Netinkamai naudojant akumuliatorių, iš jo gali ištekėti skystis. Venkite kontakto su šiuo skysčiu.192 - vadovaukitės gamintojo nuorodomis dėl grandinės galandimo ir priežiūros (per žemi pjūvio gylį ribojantys dantukai padidina atatrankos pavojų) ŽMONIŲ SAUGA

• Rekomenduojama, kad prieš pirmąkart naudojant prietaisą patyręs specialistas instruktuotų naudotoją, kaip naudotis grandininiu pjūklu bei apsaugine įranga, pateikdamas jam praktinius pavyzdžius; pirmųjų bandymų metu reikėtų pamėginti perpjauti ant pjovimo stovo ar kitokios atramos padėtą medžio kamieną

• Nelieskite besisukančios pjūklo grandinės

• Jokiu būdu nenaudokite grandininio pjūklo, jei netoliese yra pašalinių asmenų, vaikų ar gyvūnų

• Jokiu būdu nenaudokite grandininio pjūklo jei vartojote alkoholio, narkotikų ar gėrėte slopinančių vaistų

• Pasirūpinkite, kad vaikai nežaistų su prietaisu PO EKSPLOATACIJOS

• Visuomet išjunkite prietaisą ir išimkite akumuliatorių - prieš palikdami prietaisą be priežiūros - prieš valydami įstrigusias medžiagas - prieš prietaisą tikrindami, valydami ar tvarkydami - atsitrenkę į pašalinį daiktą - prietaisui pradėjus neįprastai vibruoti

• Laikykite prietaisą patalpoje, sausoje ir rakinamoje, vaikams neprieinamoje vietoje - akumuliatoriaus bloką laikykite atskirai nuo prietaiso AKUMULIATORIAI

• Pridedama baterija yra iš dalies įkrauta (norint užtikrinti baterijos galingumą, visiškai įkraukite bateriją įkroviklyje prieš pirmą kartą naudodami elektrinį įrankį)

• Naudokite tik tokias kartu su šiuo prietaisu tiekiamas baterijas - „SKIL“ baterija: BR1*31**** - „SKIL“ įkroviklis: CR1*31****

• Nenaudokite pažeistų akumuliatorių baterijų, jas būtina pakeisti

• Negalima išmontuoti baterijos

• Jokiu būdu nepalikite prietaiso / baterijų, kai lyja

• Leidžiamoji aplinkos temperatūra (prietaiso/kroviklio/ akumuliatorių): - įkraunant 4...40°C - įrankiui veikiant –20...+50°C - sandėliuojant –20...+50°C

Prieš naudodami įrankį perskaitykite instrukcijų vadovą

Įmesti į ugnį akumuliatoriai sprogsta, jų nedeginkite jokiais sumetimais

Nepalikite prietaiso lietuje

Užsidėkite apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones

Patalpos, kurioje laikomas prietaisas, akumuliatorių kroviklis ar akumuliatorius, temperatūra neturi viršyti 50°C

Nemeskite elektrinių įrankių ir baterijos į buitinių atliekų konteinerius NAUDOJIMAS

• Surinkimo instrukcijos

! išimkite bateriją iš prietaiso ! dirbdami grandininiu pjūklu visuomet mūvėkite apsaugines pirštines - paguldykite pjūklą ant lygaus pagrindo

• Visada tvirtai stovėkite ir su grandininiu pjūklu dirbkite tik tada, kai stovite ant įtvirtinto, saugaus ir lygaus pagrindo. Dirbdami ant kopėčių, pastatytų ant slidaus ir nestabilaus pagrindo, galite netekti pusiausvyros ir nebesuvaldyti grandininio pjūklo.

• Pjaudami įtemptas šakas, turėkite omenyje, kad jos gali spyruokliuoti. Jei pjaunant šaka išsilaisvina, ji gali kliudyti naudotoją ir/arba išplėšti iš rankų pjūklą.

• Būkite itin atsargūs pjaudami atžalyną ir jaunus medelius. Plonos šakos gali suspausti pjūklo grandinę ir atatranką, jums smogti ar išmušti jus iš pusiausvyros.

• Išjungtą grandininį pjūklą neškite laikydami už priekinės rankenos taip, kad pjūklo grandinė būtų nukreipta atgal. Grandininį pjūklą visuomet transportuokite ir sandėliuokite su apsauginiu dėklu. Rūpestingas elgesys su grandininiu pjūklu padės išvengti netikėto prisilietimo prie besisukančios pjūklo grandinės.

• Būtina vadovautis tepimo, grandinės įtempimo ir priedų keitimo nuorodomis. Netinkamai įtempta ar nesutepta grandinė gali nutrūkti arba padidinti atatrankos riziką.

• Rankenos turi būti sausos, švarios ir neriebaluotos. Tepalu ar alyva išteptos rankenos yra slidžios, todėl Jūs galite nesuvaldyti pjūklo.

• Pjaukite tik medieną. Grandininį pjūklą naudokite tik tiems darbams, kuriems jis yra skirtas (pavyzdžiui: nenaudokite grandininio pjūklo plastmasei, mūrui ar kitokioms, nei iš medienos pagamintoms, statybinėms medžiagoms pjauti). Naudodami grandininį pjūklą ne pagal paskirtį, galite sukelti pavojingas situacijas. ATATRANKOS PRIEŽASTYS IR BŪDAI JAI IŠVENGTI

• Atatranka gali atsirasti, jei pjovimo juostos viršūnė prisiliečia prie kokio nors objekto, arba jei linkstanti mediena suspaudžia pjūklo grandinę pjūvio plyšyje

• Pjovimo juostos viršūnei prisilietus prie kokio nors objekto, kai kuriais atvejais pjovimo juosta gali atšokti ir netikėtai imti judėti aukštyn bei link dirbančiojo

• Jei suspaudžiama pjūklo grandinė, esanti viršutinėje pjovimo juostos dalyje, pjovimo juosta gali imti greitai judėti link dirbančiojo

• Dėl šių reakcijų prietaisas gali tapti nekontroliuojamas ir Jus sunkiai sužeisti (nepasikliaukite vien tik pjūkle sumontuotais apsauginiais įtaisais; naudodamiesi grandininiu pjūklu imkitės visų atsargumo priemonių, kad išvengtumėte nelaimingų atsitikimų ir nesusižeistumėte)

• Atatranka yra prietaiso netinkamo naudojimo arba neteisingo valdymo rezultatas ir žemiau nurodytos atitinkamos priemonės leidžia jos išvengti: - pjūklą visada tvirtai laikykite abiem rankomis, nykščiais ir visa plaštaka visiškai apėmę rankenas; rankas laikykite tokioje padėtyje, kad galėtumėte įveikti atatrankos jėgas (naudotojas gali kontroliuoti atatrankos jėgas, jei imsis atitinkamų priemonių; niekuomet nepaleiskite grandininio pjūklo iš rankų) - venkite nenatūralių kūno padėčių ir niekada nepjaukite laikydami prietaisą virš pečių juostos lygio (taip išvengsite netikėto prisilietimo prie pjovimo juostos viršūnės ir geriau suvaldysite prietaisą netikėtose situacijose) - naudokite tik gamintojo nurodytas pakaitines pjovimo juostas ir grandines (naudojant netinkamas pakaitines pjovimo juostas ir grandines, grandinė gali trūkti ir (arba) gali įvykti jos atatranka)193

2. šiek tiek pakelkite ir toje vietoje

laikykite pjovimo juostą

3. sukite grandinės įtempimo reguliatorių K

aukštyn, kol grandinės žemiausios grandys pakils ir VOS lies pjovimo juostos D apačią

4. sukdami pagal laikrodžio rodyklę

priveržkite ksavimo rankeną B

5. atleiskite pjovimo juostą

6. pjūklo grandinė yra tinkamai įtempta, jei,

suėmus ties viduriu, ją galima atitraukti nuo pjovimo juostos per maždaug 4 mm ! prieš pradedant darbą, po pirmųjų pjūvių ir darbo eigoje (maždaug kas 10 min.) reikia reguliariai tikrinti, ar grandinė yra tinkamai įtempta - ypač daug gali išsitempti naujos pjūklo grandinės - pjūklo grandinės tarnavimo laikas priklauso to, ar ji yra pakankamai sutepta ir ar teisingai įtempta - netempkite pjūklo grandinės, jei ji yra smarkiai įkaitusi, nes vėsdama ji traukiasi ir gali pernelyg stipriai priglusti prie pjovimo juostos

Grandinės tarnavimo laikas bei pjovimo našumas priklauso nuo optimalaus jos tepimo; todėl darbo metu pjovimo grandinė yra automatiškai tepama per alyvos purkštuką L

! grandininis pjūklas tiekiamas neužpildytas grandinės alyva; yra svarbu prieš pirmąjį naudojimą užpildyti prietaisą alyva ! naudojant grandininį pjūklą be alyvos ar alyvos lygiui esant žemiau padalos “Minimumas”, galima jį sugadinti - grandininį pjūklą pastatykite ant tinkamo pagrindo alyvos bakelio kamščiu M į viršų - atsukti kamštį ir alyvos bakelį pripildykite grandininių pjūklų alyva (įsigyjamą atskirai) - pasirūpinkite, kad į alyvos bakelį nepatektų nešvarumų - vėl uždėkite ir užsukite alyvos bakelio kamštį ! prieš pradėdami darbą ir dirbdami reguliariai tikrinkite alyvos kiekį; alyvos lygiui nukritus žemiau žymos N įpilkite alyvos - užpildyto bakelio pakanka maždaug 15 minučių, priklausomai nuo pertraukų ir darbo intensyvumo - niekuomet nenaudokite perdirbtos arba panaudotos alyvos

• Įjungimas/išjungimas

- įjunkite prietaisą pirmiausia paspausdami apsauginį jungiklį Q, o po to ištraukdami sterkę jungiklį R - išjunkite prietaisą, atleisdami jungiklį R ! baigę pjovimą nestabdykite pjūklo atlenkdami apsauginį lankelį S

Apsauginis stabdys suveikia tuomet, kai prietaisas dėl atatrankos pašoka aukštyn ir yra atlenkiamas rankos apsaugos lankelis S -> grandinė sustoja greitai Reguliariai tikrinkite, kaip stabdys veikia: - priekinę rankos apsaugą S pastumkite pirmyn ir trumpam išjunkite grandininį pjūklą -> grandinė turi nesisukti - kad atblokuotumėte atatrankos stabdį, atleiskite gaiduko jungiklį R ir patraukite atgal rankos apsaugą S

• Prietaiso naudojimas - grandininį pjūklą visada tvirtai laikykite abiem rankom (kairę ranką ant priekinės rankenos T, o dešinę ranką - sukdami ksavimo rankeną B prieš laikrodžio rodyklę nuimkite gaubtą A - pjovimo grandinę C įstatykite į pjovimo juostos D griovelį - uždėkite grandinę ant varomosios žvaigždutės F ir įstatykite pjovimo juostą D, kad ksuojamasis varžtas G ir kreipikliai H atsidurtų pjovimo juostos D griovelyje ! atkreipkite dėmesį į teisingą sukimosi kryptį; grandinę palyginkite su sukimosi krypties simboliu E - patikrinkite, ar visos dalys yra savo vietose ir laikykite pjovimo juostą su grandine šioje padėtyje - kaip vaizduojama paveiksle, uždėkite gaubtą A - jei reikia, šiek tiek pasukite grandinės įtempimo reguliatorių K, kad grandinės įtempimo kaištį J nutaikytumėte į pjovimo juostos D kiaurymę - grandinės įtempimo reguliatorių K sukite tiek, kad pjūklo grandinė būtų tik nesmarkiai įtempta - sukdami pagal laikrodžio rodyklę priveržkite ant tvirtinimo varžto G esantį ksavimo rankeną B

• Akumuliatoriaus įkrovimas ! Skaitykite saugos įspėjimus ir instrukcijas, pateiktas kartu su įkrovikliu

• Baterijų išėmimas ir įdėjimas

- Reikia įdėti 2 akumuliatoriaus blokus

• Akumuliatoriaus įkrovos indikatorius

- paspaudus akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatoriaus mygtuką P rodomas esamas akumuliatoriaus įkrovos lygis,

a pav. ! jei paspaudus mygtuką P ima mirksėti žemiausio akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorius, kaip parodyta

b pav., akumuliatorius yra išsikrovęs ! jei paspaudus mygtuką P ima mirksėti 2 akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatoriaus segmentai, kaip parodyta

c pav., akumuliatoriaus temperatūra yra už leidžiamosios darbinės temperatūros intervalo ribų

• Akumuliatoriaus apsauga Prietaisas staiga išsijungia arba jo nepavyksta įjungti, jei - apkrova yra per didelė --> pašalinkite apkrovą ir vėl paleiskite prietaisą - akumuliatoriaus temperatūra nepatenka į leidžiamosios darbinės temperatūros intervalą (nuo –20 iki 50 °C) --> paspaudus mygtuką P ima mirksėti 2 akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatoriaus segmentai, kaip parodyta

b pav.; palaukite, kol akumuliatoriaus temperatūra grįš į leidžiamosios darbinės temperatūros intervalą - akumuliatorius beveik išsikrovęs (apsauga nuo visiško išsikrovimo) --> paspaudus mygtuką P įsižiebia arba mirksi žemo akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorius, kaip parodyta

c pav.; pakeiskite akumuliatorių ! jei instrumentas išsijungė automatiškai, nelaikykite nuspaudę jo jungiklio, nes taip galima sugadinti akumuliatorių

• Pjūklo grandinės įtempimas

! išimkite bateriją iš prietaiso - paguldykite pjūklą ant lygaus pagrindo - patikrinkite, ar grandys tinkamai guli pjovimo juostos D kreipiamajame griovelyje

1. atleiskite ksavimo rankeną B, kol pjovimo

juosta bus tik laikoma vietoje (nenuimkite)194 - jei, kaip pavaizduota paveikslėlyje, kamienas remiasi vienu galu, pirmiausiai iš apačios įpjaukite 1/3 kamieno skersmens, po to apatinio pjūvio aukštyje likusią dalį nupjaukite iš viršaus

- jei, kaip pavaizduota paveikslėlyje, kamienas remiasi abiem galais, pirmiausiai iš viršaus įpjaukite 1/3 kamieno skersmens, po to viršutinio pjūvio aukštyje 2/3 kamieno nupjaukite iš apačios

- pjaunant nuokalnėje, visada stovėkite virš medžio kamieno - kad nupjovimo momentu išlaikytumėte visišką kontrolę, prieš pjūvio pabaigą pjūklą spauskite mažiau, tačiau tvirtai laikykite abi grandininio pjūklo rankenas ! stenkitės, kad grandininis pjūklas nepaliestų žemės - baigę pjauti, prieš atitraukdami grandinį pjūklą palaukite, kol jis nustos veikti - prieš pereidami nuo vieno medžio prie kito, visada išjunkite grandininio pjūklo variklį

! grandininiu pjūklu galima versti tik tuos medžius, kurių skersmuo yra mažesnis už pjovimo juostos ilgį ! užtikrinkite saugumą darbo zonoje; žiūrėkite, kad medžio virtimo zonoje nebūtų kitų asmenų ar gyvūnų ! niekada nebandykite ištraukti užstrigusio pjūklo prieš tai neišjungę variklio; įstrigusį grandininį pjūklą išlaisvinkite pasinaudodami mediniais pleištais ! visada užsidėkite šalmą, kad apsisaugotumėte nuo krentančių šakų PRIEŠ LEIDŽIANT MEDŽIUS: - jei vienu metu medžius pjauna ir kerta du ar daugiau asmenys, tai atstumas tarp kertančių ir pjaunančių asmenų turi būti ne mažesnis už dvigubą kertamo medžio aukštį - kertant medžius reikia atkreipti dėmesį į tai, kad nebūtų sukeliamas pavojus kitiems asmenims, nebūtų liečiami elektros laidai ar padaroma kitokios materialinės žalos (jei medis prisiliestų prie elektros tiekimo linijos, apie tai reikia pranešti energijos tiekimo įmonei) - pjaudamas šlaite dirbantysis su grandininiu pjūklu turi būti virš kertamo medžio, nes nukirstas medis galbūt riedės ar slys į pakalnę - prieš pradedant kirsti būtina numatyti pasitraukimo kelią ir, jei reikia, pasirūpinti, kad jis būtų laisvas (pasitraukimo kelias nuo numatomos kritimo linijos turi vesti įstrižai atgal)

- norint numatyti medžio kritimo kryptį, prieš pradedant kirsti reikia įvertinti natūralų medžio pasvirimą, didesnių šakų padėtį ir vėjo kryptį - nuo medžio reikia pašalinti nešvarumus, akmenis, atšokusią žievę, spaustuvus ir vielas MEDŽIŲ LEIDIMO PROCEDŪRA: - stačiu kampu medžio kritimo krypčiai padarykite išpjovą (1 – 2), kurios gylis būtų 1/3 kamieno skersmens

- pirmiausiai įpjaukite apatinę horizontalią įpjovą (taip pjovimo grandinė ar kreipiančioji neužstrigs pjaunant antrą įpjovą) - kertamąjį pjūvį (3) pjaukite ne žemiau kaip 50 mm virš horizontalios įpjovos (kertamąjį pjūvį pjaukite lygiagrečiai horizontaliajai įpjovai)

ant užpakalinės rankenos U); niekada nepjaukite viena ranka

- maitinimo laidą visada tieskite užnugaryje ir nelaikykite jo pjovimo grandinės ir pjaunamo daikto zonoje; dirbkite tokioje padėtyje, kad laidas negalėtų įsipainioti šakose ! prieš grandinei prisiliečiant prie medžio, ji turi judėti pilnu greičiu - metalo dantytą plokštelę įsikirtimui V naudokite grandininio pjūklo ksavimui medyje

- pjovimo metu dantytą plokštelę įsikirtimui naudokite kaip svertą (✱)

- pjaunant storas šakas ar kamienus, dantytą plokštelę įsikirtimui pakartotinai atremkite žemesniame taške; grandininį pjūklą patraukite atgal, kad dantyta plokštelė atsilaisvintų ir vėl prispauskite žemesnėje padėtyje; pjūklo juostos neištraukite iš pjūvio - pjaudami nespauskite pjovimo grandinės per jėgą, leiskite jai dirbti pačiai, nes dantytos atraminės plokštelės V tarsi sverto pagalba sukuriamas lengvas spaudimas - grandininiu pjūklu pjaukite tik tvirtai ir saugiai atsistoję - grandininį pjūklą laikykite truputį dešiniau nuo savęs

- niekada neištraukite grandininiu pjūklu ištiestomis rankomis; nebandykite pjauti sunkiai prieinamose vietose ar stovint ant kopėčių

- draudžiama pjauti laikant prietaisą virš pečių juostos

- geriausią pjovimo rezultatą pasieksite, jei grandinės greitis nesumažės dėl per didelių apkrovų ! būkite atsargūs baigdami pjūvį; vos tik perpjovus medį, svorio jėga netikėtai pasikeičia (iškyla pavojus susižeisti kojas ir pėdas) ! grandininio pjūklo juostą ištraukite iš medžio dar pjūklo grandinei besisukant

• Kamienų pjovimas - kamieną paguldyti, bei paremti taip, kad būtų išvengta pjūvio vietos užspaudimo ir neužstrigtų grandinė - prieš pjaunant trumpesnius medžio gabalus juos reikia įtvirtinti - saugokite, kad pjaudami neprisiliestumėte prie akmenų ir vinių, nes jie gali išlėkti, sugadinti pjovimo grandinę arba sunkiai sužaloti dirbantįjį ar netoli esančius asmenis ! venkite besisukančios pjūklo grandinės prisilietimo prie vielinės tvoros ar žemės paviršiaus - darant išilginius pjūvius reikia būti ypač atsargiems, nes tuo metu pasinaudoti dantyta plokštelė įsikirtimui

negalima; norint išvengti atsimušimo, pjūklą prie medžio reikia glausti kuo plokštesniu kampu - įtemptos šakos ar medžiai, kurie pjaunant išsilaisvina, gali reaguoti nekontroliuojamai ir sunkiai sužeisti ar net užmušti; čia reikalingas ypač didelis atsargumas tokius darbus turėtų atlikti tik kvalikuoti meistrai

• Medžio kamieno pjaustymas (tai nukirsto medžio pjaustymas į dalis) - jei yra galimybė, medžio kamieną paremkite šakomis, rąstais ar sprausteliais - visada tvirtai stovėkite; abiem kojom turi tekti vienodas kūno svoris - jei, kaip pavaizduota paveikslėlyje, prie pagrindo tolygiai priglunda visas medžio kamienas, pjauti reikia iš viršaus

• Turėkite omeny, kad garantija netaikoma, jei gedimas atsiranda dėl perkrovos ar netinkamo naudojimo (dėl SKIL garantijos sąlygų žr. www.skil.com arba kreipkitės į jus aptarnaujantį prekybos atstovą)

- jei pjūklo nenaudosite ilgesnį laiką, nuvalykite grandinę ir pjovimo juostą - jei grandininis pjūklą sandėliuojate, iš alyvos bakelio išpilkite visą alyvą - įrankį laikykite su uždėta grandinės apsauga X - 2 varžtais (nepateikiami) prie sienos patikimai pritvirtinkite pakabą Y, kad ji būtų horizontali - įsitikinkite, kad kablys Z sumontuotas kartu su bėgeliu Y - laikykite įrankį pakabintą ant laikymo kablio Z - naudodamiesi laikymo kabliu Z žiūrėkite, kad nepradėtų tekėti alyva - laikykite prietaisą patalpoje, sausoje ir rakinamoje, vaikams neprieinamoje vietoje

• Toliau pateiktame sąraše aprašomi sutrikimų požymiai, galimos priežastys ir šalinimo veiksmai (jei naudojantis šiais patarimais nepavyko nustatyti ir pašalinti sutrikimo, kreipkitės į prekybos atstovą arba techninės priežiūros punktą) ! atsiradus mechaninio ar elektrinio pobūdžio triktims, tuoj pat išjunkite prietaisą ir išimkite akumuliatorių

Prietaisas neveikia - suveikė apsauginis atatrankos stabdys -> rankų apsaugą S

perstatyti į padėtį - išsikrovęs akumuliatorius -> įkraukite akumuliatorių - įkaitęs akumuliatorius -> palaukite, kol akumuliatorius atvės - vidinė triktis -> kreipkitės į prekybos atstovą arba techninės priežiūros punktą

Prietaisas veikia su pertrūkiais - sugedusi vidinė elektros instaliacija -> kreipkitės į prekybos atstovą arba techninės priežiūros punktą - sugedęs įjungimo ir išjungimo jungiklis -> kreipkitės į prekybos atstovą arba techninės priežiūros punktą

Sausa pjovimo grandinė - alyvos bakelyje nėra alyvos -> pripilti alyvos - užsikimšęs alyvos bakelio kamščio alsuoklis -> išvalyti alyvos bakelio kamštį - užsikimšęs alyvos ištekėjimo kanalas -> išvalyti alyvos ištekėjimo kanalą

Pjūklo grandinė nesustabdoma - pažeistas apsauginis stabdys -> kreipkitės į pardavėją/ techninės priežiūros punktą

Pjūklo grandinė/pjovimo juosta pernelyg įkaitusi - alyvos bakelyje nėra alyvos -> pripilti alyvos - užsikimšęs alyvos bakelio kamščio alsuoklis -> išvalyti alyvos bakelio kamštį - užsikimšęs alyvos ištekėjimo kanalas -> išvalyti alyvos ištekėjimo kanalą - pernelyg įtempta grandinė -> sureguliuoti grandinės įtempimą - grandinė atšipusi -> išgaląsti arba pakeisti grandinę

Prietaisas neįprastai vibruoja - per mažai įtempta grandinė -> sureguliuoti grandinės įtempimą - grandinė atšipusi -> išgaląsti arba pakeisti grandinę - kertamąjį pjūvį pjaukite tiek, kad kamieno visiškai nenupjautumėte, o nenupjautas “tiltelis” atliks šarnyro funkciją (“tiltelis” neleidžia medžiui suktis ir kristi netinkama kryptimi; neperpjaukite viso kamieno) - kai pjaunant kertamąjį pjūvį artėjama prie “tiltelio”, medis pradeda kristi - jei matote, kad medis gali kristi netinkama kryptimi arba linksta atgal, o pjovimo grandinė stringa, nustokite pjauti ir, kad padidintumėte įpjovą ir nuverstumėte medį norima kritimo linija, naudokite medinį, plastikinį arba aliuminio pleištą

- kai medis pradeda kristi, grandininį pjūklą ištraukite iš pjūvio, išjunkite, padėkite ir numatytu pasitraukimo keliu išeikite iš pavojingos vietos (saugokitės krentančių šakų ir už jų neužkliūkite)

Genėjimas – tai šakų pjovimas nuo nukirsto medžio - genėdami medžius iš pradžių palikite didesnes, žemyn nukreiptas šakas, ant kurių remiasi medis - mažesnes šakas, kaip pavaizduota paveikslėlyje, nupjaukite vienu pjūviu - šakas, kurios yra veikiamos įtempimų, pjaukite iš apačios į viršų, kad neįstrigtų pjūklo

PRIEŽIŪRA / SERVISAS

• Šis įrankis neskirtas profesionaliam naudojimui

• Periodiškai valykite prietaisą (ypač ventiliacines angas

! prieš valant, išimkite bateriją iš įrankio - plastmasinį grandininio pjūklo korpusą valykite švelniu skudurėliu ir šepetėliu (draudžiama naudoti vandenį, skiedikius ir poliravimo priemones) - po 1 - 3 darbo valandų numontuokite ir šepetėliu nuvalykite gaubtą, juostą ir grandinę - šepetėliu ir skudurėliu nuvalykite po gaubtu esančiame plote, ant grandinės ratuko ir ant grandinės sujungimų susikaupusius nešvarumus - alyvos purkštuką išvalykite skudurėliu

• Pastoviai tikrinkite, ar neatsirado tokių defektų, kaip atsilaisvinusi, išnirusi ar pažeista pjovimo grandinė, atsilaisvinęs sujungimas, susidėvėję ar pažeistos dalys

• Prieš naudodamiesi grandininiu pjūklu, jei reikia, jį pataisykite bei prolaktiškai patikrinkite

• Automatinio grandinės tepimo sistemos veikimą galima patikrinti įjungus grandininį pjūklą ir jo viršūnę palaikius virš kartono ar popieriaus ! grandininis pjūklas neturi liesti paviršiaus (laikytis saugaus 20 cm atstumo) - jei atsiranda didėjančios tepalo žymės ; tai reiškia, kad grandinės tepimas veikia nepriekaištingai - jei tepalo žymių neatsiranda, perskaitykite skyrelį “TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA” arba susisiekite su savo pardavėju

• Jeigu prietaisas, nepaisant gamykloje atliekamo kruopštaus gamybos ir kontrolės proceso, vis dėlto sugestų, jo remontas turi būti atliekamas įgaliotose SKIL elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse - neišardytą prietaisą kartu su pirkimo čekiu siųskite tiekėjui arba į artimiausią SKIL rmos įgaliotą elektros prietaisų techninio aptarnavimo tarnybą (adresus bei atsarginių dalių brėžinius rasite www.skil.com) ! prieš išsiųsdami grandininį pjūklą remontuoti, iš alyvos bakelio būtinai išleiskite alyvą196 ЕЛЕМЕНТИ НА АЛАТОТ

a) Утикач мора да одговара на приклучокот. Никако не смее да се прават измени на штекерот. Не - grandinė susidėvėjusi -> pakeiskite grandinę - pjaunantieji dantys nukreipti ne į tą pusę -> pjūklo grandinę sumontuokite iš naujo, kad dantys būtų nukreipti į reikiamą pusę APLINKOSAUGA

• Nemeskite elektrinių įrankių, baterijos, papildomos įrangos ir pakuotės į buitinių atliekų konteinerius (galioja tik ES valstybėms) - pagal ES Direktyvą 2012/19/EG dėl naudotų elektrinių ir elektroninių prietaisų atliekų utilizavimo ir pagal vietinius valstybės įstatymus atitarnavę elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir gabenami į antrinių žaliavų tvarkymo vietas, kur jie turi būti sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu - apie tai primins simbolis

, kai reikės išmesti atitarnavusį prietaisą

TRIUKŠMINGUMAS / VIBRACIJA

• Šio prietaiso triukšmingumas buvo išmatuotas pagal EN 60745 reikalavimus; keliamo triukšmo garso slėgio lygis siekia 80,6 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 100,6 dB(A) (paklaida K = 1,87 dB), ir vibracijos 5,5 m/s² (trijų krypčių atstojamasis vektorius; paklaida K = 1,5 m/s²)

• Vibracijos sklaidos lygis išmatuotas pagal standarte EN 60745 išdėstytus standartizuoto bandymo reikalavimus; ši vertė gali būti naudojama vienam įrankiui palyginti su kitu bei išankstiniam vibracijos poveikiui įvertinti, kai įrankis naudojamas paminėtais būdais - naudojant įrankį kitokiais būdais arba su kitokiais bei netinkamai prižiūrimais priedais, gali žymiai padidėti poveikio lygis - laikotarpiais, kai įrankis išjungtas arba yra įjungtas, tačiau juo nedirbama, gali žymiai sumažėti poveikio lygis ! apsisaugokite nuo vibracijos poveikio prižiūrėdami įrankį ir jo priedus, laikydami rankas šiltai ir derindami darbo ciklus su pertraukėlėmis