0540 CA - Sag SKIL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 0540 CA SKIL

• Laddning av batteri

- Sågning av stockar

-ingen olja i oljetanken -> fyll på olja

-ingen olja i oljetanken -> fyll på olja

Y Opbevaringsskinne (skruerne følger ikke med)

Z Opbevaringskrog

SIKKERHED

GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKSER FOR EL-VÆRKT∅J

Gem alle advarsler og instruktioner til senere brug.

Børsteløs batteridreven motorsag

0540

INTRODUKSJON

• Elektroverktøyet er beregnet til saging av tre som f.eks. trebjelker, bord, grener, stammer osv. og til felling av trær; den kan brukes til snitt på langs og tvers av fiberretningen
• Dette verktøyet er ikke beregnet på profesjonell bruk
• Se etter at emballasjen inneholder alle deler, som vist på tegningen ②
• Ta kontakt med forhandleren när deler mangler eller er skadet
• Les og ta vare på denne brukerveiledningen ③
• Gjør deg spesielt godt kjent med sikkerhetsveiledningene og advarslene; hvis du unnlater å følge dem, kan du risikere alvorlige skader

TEKNISKE DATA①

Reservekjede: 90PX052X

A Dekkplate
B Låseknapp
C Kjede
D Kjedesverd
E Løperetnings- og skjæreretningssymbol
F Kjedehjul
G Festebolt
H Sverd-føringssteg
J Kjedespennpinne
K Kjedestrammeknapp
L Oljedyse
M Oljetankdeksel
N Minimum-merket
P Batterinivåindikator
Q Sikkerhetsbryter
R Utløsningsbryter
S Kjedebremsutløsning (håndbeskyttelse)
T Fremste håndtak
U Bakerste håndtak
V Metallbarkstøtte
W Ventilasjonsåpninger
X Kjedebeskyttelse
Y Oppbevaringsskinne (skruer følger ikke med)
Z Oppbevaringskrok

SIKKERHET

GENERELLE ADVARSLER FOR ELEKTROVERKT∅Y

ADVARSEL Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som følger med dette elektroverktøyet. Hvis du unnlater å følge noen av instruksjonene som er listet opp ovenfor, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.

Det nedenstående anvendte uttrykket "elektroverktøy" gjelder for strømdrevne (med ledning) og batteridrevne elektroverktøy (uten ledning).

1) SIKKERHET PÅ ARBEIDSPLASSEN
a) Hold arbeidsområdet rent og ryddig. Rotete arbeidsområder eller arbeidsområder uten lys kan føre til ulykker.
b) Ikke arbeid med elektroverktøyet i eksplosjonsfarlige atmosfærer – der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan antenne støv eller damper.
c) Hold barn og andre personer unna når elektroverktøyet brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktøyet.
2) ELEKTRISK SIKKERHET
a) Støpselet til elektroverktøyet må passe inn i stikkontakten. Støpselet må ikke forandres på noen som helst måte. Ikke bruk adapterstøpsler sammen med jordede maskiner. Bruk av støpsler som ikke

er forandret på og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske støt.

b) Unngå kroppskontakt med jordede overflater slik som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Det er større fare ved elektriske støt hvis kroppen din er jordet.

c) Hold elektroverktøyet unna regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektriske støt.

d) Ikke bruk ledningen til andre formål, f.eks. til å bære elektroverktøyet, henge den opp eller trekke den ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller maskindeler som beveger seg. Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt.

e) Når du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må du kun bruke en skjøteledning som er godkjent til utendørs bruk. Når du bruker en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektriske støt.

f) Hvis det ikke kan unngås å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske støt.

3) PERSONSIKKERHET

a) Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig frem når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøyet når du er trett eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan føre til alvorlige skader.

b) Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som støvmaske, sklifaste arbeidssko, hjelm eller hørselvern – avhengig av type og bruk av elektroverktøyet – reduserer risikoen for skader.

c) Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss deg om at elektroverktøyet er slått av før du kobler det til strømmen og/eller batteriet, løfter det opp eller bærer det. Hvis du holder fingeren på bryteren når du bærer elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til strømmen i innkoblet tilstand, kan dette føre til uhell.

d) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende maskindel, kan føre til skader.

e) Ikke overvurder deg selv. Sørg for å stå stødig og i balanse. Dermed kan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede situasjoner.

f) Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår og klær unna deler som beveger seg. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår kan komme inn i deler som beveger seg.

g) Hvis det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes på korrekt måte. Bruk av et støvavsug reduserer farer på grunn av støv.

h) Selv når du er blitt vant til verktøyet, må du ikke bli sløv og ignorere sikkerhetsreglene for verktøyet. En uforsiktig handling kan forårsake alvorlig personskade i løpet av et brøkdels sekund.

4) AKTSOM HÄNDTERING OG BRUK AV ELEKTROVERKT∅Y

a) Ikke overbelast elektroverktøyet. Bruk et elektroverktøy som er beregnet til den type arbeid

b) Ikke bruk elektroverktøy med defekt på-/avbryter. Et elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er farlig og må repareres.

c) Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet (hvis demonterbart) før du utfører innstillinger på elektroverktøyet, skifter tilbehørsdeler eller legger elektroverktøyet bort. Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av elektroverktøyet.

d) Elektroverktøy som ikke er i bruk må oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la elektroverktøyet brukes av personer som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest disse anvisningene. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.

e) Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet og tilbehøret. Kontroller om bevegelige maskindeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, slik at dette innvirker på elektroverktøyets funksjon. La skadede deler repareres før elektroverktøyet brukes. Dårlig vedlikeholdte elektroverktøy er årsaken til mange uhell.

f) Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte fast og er lettere å føre.

g) Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til disse anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formål enn det som er angitt kan føre til farlige situasjoner.

h) Hold håndtak og gripeflater tørre, rene og uten olje eller fett. Glatte håndtak og gripeflater hindrer sikker håndtering og styring av verktøyet i uventede situasjoner.

5) AKTSOM HÄNDTERING OG BRUK AV BATTERIDREVNE VERKT∅Y

a) Lad batteriet kun opp i ladere som er anbefalt av produsenten. Det oppstår brannfare hvis en lader som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.

b) Bruk derfor kun riktig type batterier for elektroverktøyene. Bruk av andre batterier kan medføre skader og brannfare.

c) Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders, mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjenstander, som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann.

d) Ved gal bruk kan det lekke væske ut av batteriet. Unngå kontakt med denne væsken. Ved tilfeldig kontakt må det skylles med vann. Hvis det kommer væske i øynene, må du i tillegg oppsøke en lege. Batterivæske som renner ut kan føre til irritasjoner på huden eller forbrenninger.

e) Ikke bruk batteriet eller verktøyet hvis det er skadet eller modifisert. ∅delagte eller modifiserte batterier kan oppføre seg uforutsigbart, noe som kan føre til brann, eksplosjon eller fare for personskade.

f) Ikke utsett batteriet eller verktøyet for åpen ild eller for høye temperaturer. Eksponering for ild eller temperaturer over 130 °C kan forårsake eksplosjon.

g) Følg alle ladeinstrukser, og ikke lad batteriet eller verktøyet utenfor temperaturområdet som er spesifisert i bruksanvisningen. Feil lading eller

lading ved temperaturer utenfor det spesifiserte temperaturområdet, kan skade batteriet og øke brannfaren.

6) SERVICE

a) Maskinen din skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Slik opprettholdes elektroverktøyets sikkerhet.
b) Ikke utfør service på ødelagte batterier. Service på batterier skal alltid utføres av produsenten eller godkjente forhandlere.

ADVARSLER FOR KJEDESAGER

• Barn og ungdom må ikke bruke kjedesagen – med unntak av lærlinger fra 16 år og oppover som er under oppsyn. Det samme gjelder for personer som ikke eller ikke er godt nok kjent med bruken av kjedesagen. Driftsinstruksen bør alltid være tilgjengelig. Personer som er trette eller som ikke kan belastes fysisk må ikke bruke kjedesagen.
• Hold alle kroppsdeler unna sagkjedet når sagen går. Forviss deg om at sagkjedet ikke berører noe før du starter sagen. Ved arbeid med kjedesagen kan ett øyeblikks uoppmerksomhet føre til at klær eller kroppsdeler kommer inn i sagkjedet.
• Hold kjedesagen fast i bakre håndtak med din høyre hånd og ta tak i fremre håndtak med venstre hånd. Hvis du holder kjedesagen fast I en annen arbeidsposisjon øker dette risikoen for skader og må derfor ikke brukes slik.
• Fordi motorsagen kan komme i kontakt med skjulte ledninger skal du holde el-verktøyet kun ved de isolerte håndtakene. Metalldelene på motorsagen som kommer i berøring med strømførende ledninger, kan bli strømførende og gi brukeren elektrisk støt.
• Bruk vernebriller og hørselvern. Ytterligere verneutstyr for hode, hender, ben og føtter anbefales. Passende verneantrekk reduserer faren for skade på grunn av sponmateriell som flyr omkring og hvis sagkjedet berøres ved en feiltagelse.
• Du må ikke arbeide med kjedesagen i et tre. Ved bruk av en kjedesag i et tre er det fare for skader.
• Pass alltid på å stå stødig og bruk kjedesagen kun när du står på en fast, sikker og plan undergrunn. Glatt eller ustabil undergrunn kan føre til at du mister balansen og kontrollen over kjedesagen när du står på en stige.
• Når du sager en gren som står under spenning må du regne med at denne springer tilbake. Når spenningen i trefibrene frigjøres, kan den spente grenen treffe brukeren og/eller kjedesagen kan ikke lenger kontrolleres.
• Vær derfor spesielt forsiktig ved saging av buskas og unge trær. Det tynne materialet kan komme inn i sagkjedet og slå mot deg eller få deg ut av balansen.
• Bær kjedesagen i fremre håndtak i utkoplet tilstand, og med sagkjedet bort fra kroppen din. Ved transport eller oppbevaring av kjedesagen må alltid vernedekselet settes på. Hvis kjedesagen brukes med omhu er det mindre sannsynlig at man kommer i kontakt med et løpende sagkjede.

• Følg anvisningene for smøring, kjedestramming og utskifting av tilbehør. Et usakkyndig strammet eller smørt kjede kan enten revne eller øke risikoen for tilbakeslag.

• Hold håndtakene tørre, rene og fri for olje og fett. Fette, oljete håndtak sklir og fører til kontrolltap.

• Sag kun tre. Bruk kjedesagen kun til arbeider den er beregnet til (eksempel: bruk ikke kjedesagen til saging av plast, murverk eller bygningsmaterialer som ikke er av tre). Hvis kjedesagen brukes til andre arbeider enn det den er beregnet til kan det oppstå farlige situasjoner.

ÅRSAKER TIL TILBAKESLAG OG HVORDAN TILBAKESLAG KAN UNNGÅS

• Tilbakeslag kan oppstå når spissen på en føringsskinne berører en gjenstand eller hvis treet bøyer seg og sagkjedet klemmes fast i snittet
• En berøring med skinnespissen kan i noen tilfeller føre til en uventet reaksjon bakover, mens føringsskinnen slås oppover og i retning av brukeren
• Ved fastklemming av sagkjedet på overkanten av føringsskinnen kan skinnen slå hurtig tilbake i retning av brukeren
• Hver av disse reaksjonene kan føre til at du mister kontrollen over sagen og eventuelt påfører deg alvorlige skader (ikke stol utelukkende på sikkerhetsinnretningene som er innebygget i kjedesagen; som bruker av en kjedesag bør du utføre visse tiltak for å kunne arbeide uten uhell og skader)
• Et tilbakeslag er resultat av en gal eller feilaktig bruk av elektroverktøyet; det kan unngås ved å følge egnede sikkerhetstiltak som beskrevet nedenstående:

-hold sagen fast med begge hendene, la tommelen og fingrene gripe godt rundt håndtakene på kjedesagen; hold kroppen og armene dine i en stilling, der du kan stå imot tilbakeslagskreftene (hvis man sørger for egnede tiltak, kan brukeren beherske tilbakeslagskreftene som oppstår; slipp aldri kjedesagen)
-unngå unormale posisjoner og sag ikke over skulderhøyden (slik unngås en uvilkårlig berøring av skinnespissen og kjedesagen kan kontrolleres bedre i uventede situasjoner)
-bruk bare reserve sverd og kjeder som er spesifisert av produsenten (feile reserve sverd og kjeder kan føre til at kjeden blir ødelagt og/eller gi tilbakeslag)
-følg produsentens anvisninger om sliping og vedlikehold av sagkjedet (for lav dybdebegrensning øker tendensen til tilbakeslag)

PERSONSIKKERHET

• Det anbefales å gi brukeren opplæring i bruk av kjedesagen og bruk av verneutstyret med praktiske eksempler av en erfaren fagmann før første igangsetting; første øvelse bør bestå av å sage trestammer på en sagkrakk eller et stativ
• Ikke berør det roterende kjedet
• Kjedesagen må absolutt ikke brukes i nærheten av voksne personer, barn eller dyr
• Kjedesagen må absolutt ikke brukes etter bruk av alkohol, narkotika eller bedøvende medisiner
• Sørg for at barn ikke får anledning til å leke med verktøyet ETTER BRUK
• Slå alltid av verktøyet og ta ut batteriet -når verktøyet forlates uten tilsyn

-før du fjerner materiale som har satt seg fast
-før du sjekker, rengjør eller arbeider med verktøyet
-etter at du har truffet en fremmed gjenstand
-når verktøyet begynner å vibrere unormalt

- Verktøyet skal oppbevares innendørs på et tørt sted hvor det er låst inne og er utilgjengelig for barn -batteripakken må lagres separat fra verktøyet

BATTERIENE

• Batteriet leveres delvis ladet (for å få batteriets fulle kapasitet, lad batteriet helt opp ved bruk av batteriladeren før verktøyet tas i bruk for første gang)
• Bare bruk følgende batterier og ladere med dette verktøyet

-SKIL-batteri: BR1*31****

-SKIL-lader: CR1*31****

• Bruk ikke batteriet når det er skadet; det må byttes ut umiddelbart
• Ikke demonter batteriet
• Ikke utsett verktøyet/batteriet for regn
• Tillatt omgivelsestemperatur (verktøy/lader/batteri):

-ved lading 4...40 °C

-ved drift -20...+50°C

-ved lagring -20...+50 °C

FORKLARING AV SYMBOLER PÅ VERKT∅Y/BATTERI

③ Les instruksjonsboken før bruk
④ Batterier vil eksplodere hvis de blir brent, derfor må man aldri brenne batteriene
⑤ Ikke utsett verktøyet for regn
⑥ Bruk beskyttelsesbriller og hørselsvern
⑦ Oppbevar verktøy/lader/batteriet på et sted der temperaturen ikke overstiger 50 °C
⑧ Kast aldri elektroverktøy og batterier i husholdningsavfallet

BRUK

! fjern batteriet fra verktøyet

! bruk alltid beskyttelseshansker när du håndterer kjedesagen

-legg kjedesagen på en rett flate
-ta av dekkplaten A ved å vri läseknappen B mot urskiven
-legg sagkjede C inn i den omløpende noten til sverd D -monter kjeden på drivhjulet F og styr sverdet D, slik at festebolten G og styrefinnene H passer inn i ledesporet på sverdet D
! !gi akt på korrekt løperetning; sammenlign kjedet med løperetningssymbol E
-kontroller om alle delene er bra plassert og sverdet med kjedet holdes i denne posisjonenstrammet -monter dekkplaten A som angitt
-om nødvendig dreies kjedestrammeknappen K litt, for å rette kjedespennpinnen J opp ved hullet til sverdet D
-drei kjedestrammeknappen K så langt at sagkjedet kun er litt
-stram til låseknappen B på festebolten G ved å vri med urskiven

- Batteriladning

! les sikkerhetsadvarslene og instruksene levert med laderen

• Fjerne/installere batteriet ②

-trykk inn indikatorknappen for batteriladning P for å se inneværende batteriladningen ⑩a

! hvis indikatoren for batteriladning begynner å blinke etter du har trykket på knappen P ⑩b, er batteriet tomt

! hvis 2 indikatoren for batteriladning begynner å blinke etter du har trykket på knappen P ^10 c, er batteriet ikke innenfor tillat driftstemperaturområdet

- Batterivern

Verktøyet blir plutselig slått av eller blir forhindret fra å startes när

• belastningen er for høy --> fjern belastningen og start på nytt
  -batteriets temperatur ikke er innenfor tillat driftstemperaturområdet som er -20 til 50°C --> 2 indikatoren for batteriladning begynner å blinke etter du har trykket på knappen P ⑩b; vent til batteriet er innenfor det tillatte driftstemperaturområdet
  -batteriet er nesten tomt (for å beskytte mot full utladning) --> et lavt batterinivå eller et blinkende lavt batteri nivå ⑩c vises ved at indikatoren for batteriladning begynner å blinke etter du har trykket på knappen P; lad batteriet

! ikke fortsett å skru verktøyet av og på etter at det er slått av automatisk; dette kan skade batteriet

- Stramming av sagkjedet ⑪

! fjern batteriet fra verktøyet

1. løsne låseknappen B til den kun holder sverdet i posisjon (ikke fjern)
2. løft sverdet litt opp og hold det i den stillingen
3. vri kjedestrammeknappen K oppover til de laveset kjedelenker kommer opp og SÅ VIDT rører bunnen av sverdet D
4. stram på låseknappen B ved å dreie med urskiven
5. slip sverdet
6. sagkjede er riktig strammet när det kan løftes opp ca. 4 mm i midten

! kjedespenningen skal kontrolleres før arbeidet påbegynnes, etter de første snittene og regelmessig (i 10-minutters avstand) i løpet av sagingen

-særskilt på nye sagkjeder må man fra begynnelsen av regne med en viss slakking
-sagkjedets levetid er helt avhengig av tilstrekkelig smøring og riktig spenning
-ikke stram sagkjedet när det er for sterkt oppvarmet, fordi det trekker seg sammen etter avkjøling og da ligger for stramt på sverdet

- Smøring ⑫

Levetiden og skjæreytelsen til kjedet er avhengig av optimal smøring; derfor smøres sagkjedet automatisk med sagkjedeolje under drift via oljedyse L ②

! kjedesagen leveres ikke fylt med sagkjedeolje; det er viktig at den fylles med olje før bruk
! bruk av kjedesagen uten sagkjedeolje eller med et oljenivå under minimum-merket medfører skader på kjedesagen
-sett kjedesagen med oljetankdeksel M oppover på et egnet underlag
-skru opp dekselet og fyll oljetanken med sagkjedeheftolje (følger ikke med)
-pass på at det ikke kommer smuss inn i oljetanken
-skru oljetankdeksel på igjen og steng det
! sjekk oljenivået før oppstart og med jevne

-påfyllingsmengden er tilstrekkelig for ca. 15 minutters bruk, avhengig av pausene og arbeidets intensitet

-bruk aldri resirkulert olje eller brukt olje

• Av/på ⑬

-slå på verktøyet ved først å trykke på sikkerhetsbryteren

Q og deretter på utløsningsbryteren R

-slå av verktøyet ved å frigjøre bryter R

! etter sagingen må kjedesagen ikke stanses ved å bruke fremre håndbeskyttelse S ② (= tilbakeslagsbremsen)

- Tilbakeslagsbremse ⑭

Kjedebremsen er en beskyttelsesmekanisme som utløses via den fremre håndbeskyttelsen S ved tilbakeslag av maskinen -> kjedet stanser i løpet av kort tid

Utfør en funksjonstest med jevne mellomrom:

-skyv den fremre håndbeskyttelsen S fremover og slå kjedesagen på ett øyeblikk -> kjedet må ikke starte

-slipp utløsningsbryteren R for å låse opp tilbakeslagsbremsen og trekk den fremre håndbeskyttelsen S tilbake

- Bruk av verktöyet

-hold kjedesagen alltid fast med begge hendene, den venstre hånden på fremre håndtak T og den høyre hånden på bakre håndtak U; sag aldri med én hånd 15 a

-før alltid strømkabelen bakover og hold den unna området rundt sagkjedet og sagmaterialet; plasser den slik at den ikke kommer inn i grener

! kjedet må være i full fart før det berører veden

- bruk da metallbarkstøtte V til låsing av kjedesagen på veden ⑮a

- bruk barkstøtten som spak (*) under sagingen 15 a -ved saging av tykkere grener eller stammer må barkstøtten settes på et dypere punkt; hertil trekkes kjedesagen tilbake for å løse barkstøtten og igjen sette den på i en dypere posisjon; ikke fjern sagen fra snittet -ikke trykk med kraft på sagkjedet under sagingen, men la kjedet arbeide, idet du oppretter et svakt spaktrykk via barkstøtte V

-hold kjedesagen noe til høyre for din egen kropp ^15 b

-bruk kjedesagen aldri med utstrekte armer; ikke forsøk å sage på dårlig tilgjengelige steder eller mens du står på en stige 15c

-sag aldri over skulderhøyde ^15 d

! vær forsiktig på slutten av sagsnittet; såsnart sagen har skåret seg fri, endrer vektkraften seg helt uventet (det er fare for skader på ben og føtter)

-støtt stammen slik at snittet ikke lukkes og sagkjedet klemmes fast

-unngå å berøre steiner og spikre, for disse kan slynges opp, skade sagkjedet eller forårsake alvorlige skader på brukeren eller personer som står i nærheten

! ikke berør trådgjerder eller bakken med sagen

-utfør langssnitt med spesiell omhu, fordi barkstøtte V② ikke kan brukes; før sagen i en flat vinkel for å unngå at sagen slår tilbake

-ved saging av ved, grener eller trær som står under spenning er det stor fare for uhel; her må man være svært forsiktig (slike arbeider må kun utføres av utdannet fagpersonale)

- Kapping av trestammen (oppdeling av det felte treet i avsnitt)

-hvis det er mulig, skal stammen støttes av grener, bjelker eller kiler

-pass på å stå stodig og at kroppsvekten din er jevnt fordelt på begge føttene

-hvis hele lengden til trestammen ligger jevnt som vist på bildet, sages det ovenfra ⑯a

-hvis trestammen ligger på en ende som vist på bildet, må først 1/3 av stammediameteren sages fra undersiden, og deretter resten ovenfra på samme høyde som undersnittet ⑯b

-hvis trestammen ligger på en ende som vist på bildet, må først 1/3 av stammediameteren sages fra oversiden, og deretter 2/3 fra undersiden på samme høyde som oversnittet ⑯c

-ved saging i en skråning må du alltid stå høyere enn trestammen

-for å beholde full kontroll i det øyeblikket du "skjærer gjennom", må du redusere presstrykket mot slutten uten å løsne det gode taket på håndtakene til kjedesagen

! pass på at sagkjedet ikke berører bakken

-etter skjæringen må du vente til sagkjedet står stille før man tar bort kjedesagen

! arbeidsområdet må sikres; pass på at det ikke oppholder seg personer eller dyr i området der treet faller

! forsøk aldri å få en fastklemt sag fri med løpende motor; bruk trekiler for å frigjøre sagkjedet

! bruk alltid hjelm til beskyttelse mot grener som faller ned

F∅R AVVIRKING:

-hvis to eller flere personer kutter og feller på samme tid, bør avstanden mellom de fellende og kuttende personene være på minst dobbel høyde av treet som felles

-ved felling av trær må man passe på at ingen andre personer utsettes for fare, ingen ledninger treffes og ingen materielle skader oppstår (hvis et tre berører en strømledning, må elektrisitetsverket straks informeres)

-ved saging i helninger bør brukeren av kjedesagen oppholde seg ovenfor treet som skal felles, fordi treet antagelig kommer til å rulle eller skli nedover etter fellingen

-før fellingen må man planlegge og eventuelt frigjøre en rømningsvei (rømningsveien skal føre på skrå bakover bort fra forventet fallelinje) ⑰a

-før du begynner med fellingen må du ta hensyn til treets naturlige helning, posisjonen til store grener og

vindretningen, for å kunne vurdere treets falleretning

-smuss, steiner, løs bark, spikre, klemmer og tråd må fjernes fra treet

AVVIRKINGSPROSEDYRE:

-sag først et kjerv (1 – 2) med en dybde på 1/3 av treets diameter i rett vinkel til falleretningen ⑰b

-utfør først det nedre vannrette innsnittet (slik unngås det at sagkjedet eller föringsskinnen klemmes fast när du lager det andre innsnittet)

-lag fellesnittet (3) minst 50 mm over vannrett kjervesnitt (utfør fellesnittet parallelt til vannrett innsnitt) ⑰b

-sag fellesnittet kun så langt inn at det blir stående en kant igjen (fellelist) som kan fungere som hengsel (kanten forhindrer at treet dreier seg og faller i gal retning; ikke sag gjennom kanten)

-når fellesnittet nærmer seg kanten skal treet begynne å falle

-hvis det viser seg at treet muligens ikke faller i ønsket retning eller heller bakover og sagkjedet klemmes fast, må fellesnittet avbrytes og du må bruke kiler av tre, kunststoff eller aluminium til å åpne snittet og legge treet i ønsket fallelinje ⑰c

-når treet begynner å falle, må kjedesagen fjernes fra snittet, slås av, legges ned og du må forlate fareområdet via planlagt rømningsvei (pass på grener som faller ned og at du ikke stubler)

• Grenskjæring ⑱

Dette vil si fjerning av grener på et felt tre -ved grenskjæring må du la grener som peker nedover og som støtter treet først bli stående

-grener som står under spenning skal sages ovenfra, for å unngå at sagen klemmes fast

- Dette verktøyet er ikke beregnet på profesjonell bruk

- Verktøyet skal alltid holdes rent (gjelder spesielt for ventilasjonssporene W ②)

! ta batteriet ut av verktöyet för rengjøring

-det formede kunststoffhuset til kjedesagen må rengjøres grundig med en myk børste og en ren klut (det må ikke brukes vann, løsemidler og polermidler) -etter en brukstid på 1 til 3 timer skal dekkplate, sverdet og kjedet demonteres og rengjøres med en børste -fjern alle rester fra området rundt dekkplaten, kjedehjulet og sverdfestet med en børste og en ren klut -rengjør oljedysen med en ren klut

- Kjedesagen må undersøkes med jevne mellomrom med hensyn til åpenbare feil, som et løst, uthengt eller skadet sagkjede, løst feste og slitte eller skadede komponenter

- Nødvendige reparasjoner eller vedlikeholdsarbeider skal utføres før kjedesagen tas i bruk

- Funksjonen til den automatiske kjedesmøringen kan kontrolleres ved å slå på sagen og holde spissen i retning av en kartong eller et papir på bakken

- Hvis elektroverktøyet til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte,

må reparasjonen utføres av et autorisert serviceverksted for SKIL-elektroverktøy

- send verktøyet i montert tilstand sammen med kjøpebevis til forhandleren eller nærmeste SKIL servicesenter (adresser liksom service diagram av verktøyet finner du på www.skil.com)

! tøm absolutt oljetanken før kjedesagen sendes

- Vær klar over at skade som skyldes overbelastning eller feilbehandling av verktøyet ikke dekkes av garantien (for SKIL garantibetingelser se www.skil.com eller spør din forhandler)

- Oppbevaring ⑲

-hvis kjedesagen skal lagres i lengre tid må sagkjedet og sverdet rengjøres

-ved oppbevaring av verktøyet må oljetanken tømmes helt

-bruk kjedebeskyttelse X ved oppbevaring av verktøyet

-fest oppbevaringsskinnen godt Y til veggen med 2 skruer (følger ikke med) og påse at den er i vater horisontalt

-påse at kroken Z er montert sammen med skinnen Y

-lagre verktøyet ved å henge det på lagringskroken Z

- verktøyet skal oppbevares innendørs på et tørt sted hvor det er låst inne og er utilgjengelig for barn

FEILS∅KING

- Følgende liste viser problemsymptomer, mulige årsaker og korrigerende tiltak (hvis ikke disse identifiserer og utbedrer problemet, ta kontakt med forhandler eller serviceavdeling).

! hvis det skulle oppstå en elektrisk eller mekanisk svikt, må du umiddelbart slå av verktøyet og ta ut batteriet

Verktöyet virker ikke

-tilbakeslagsbremsen er utløst -> trekk håndbeskyttelsen S ② tilbake til posisjon

-tomt batteri -> lad batteriet

-varmt batteri -> la batteriet kjøle ned

-innvendig feil -> kontakt forhandler/serviceavdeling

verktöyet virker ujevnt

-innvendig krets defekt -> kontakt forhandler/ serviceavdeling

-av/på-bryter defekt -> kontakt forhandler/ serviceavdeling

Tart sagkjede

-ingen olje i oljetanken -> fyll på olje

-utluftingen i oljetankdekselet er tettet -> rengjør oljetankdekselet

-tettet oljeutløpskanal -> gjør oljeutløpskanalen fri

-ingen olje i oljetanken -> fyll på olje

-utluftingen i oljetankdekselet er tettet -> rengjør oljetankdekselet

-tettet oljeutløpskanal -> gjør oljeutløpskanalen fri

-for høy kjedespenning -> innstill kjedespenningen

-butt kjede -> slip eller skift ut kjedet

Verktöyet vibrerer urnormalt mye

-for løs kjedespenning -> innstill kjedespenningen

-butt kjede -> slip eller skift ut kjedet

-slitt kjede -> utskift kjedet

-sagtennene peker i gal retning -> monter sagkjedet på nytt med tennene i korrekt retning

MILJ∅

- Kast aldri elektroverktøy, batterier, tilbehør og emballasje i husholdningsavfallet (kun for EU-land)

-i henhold til EU-direktiv 2012/19/EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting i nasjonal rett, må elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg

- Målt ifølge EN 60745 er lydtrykknivået av dette verktøyet 80,6 dB(A) og lydstyrkenivået 100,6 dB(A) (usikkerhet K = 1,87 dB), og vibrasjonsnivået 5,5 m/s ^2 (vektorsum fra tre retninger; usikkerhet K = 1,5 m/s ^2 )

- Vibrasjonsnivået er målt i samsvar med en standardisert test som er angitt i EN 60745; den kan brukes til å sammenligne et verktøy med et annet, og som et foreløpig overslag over eksponering for vibrasjoner ved bruk av verktøyet til de oppgavene som er nevnt

-bruk av verktøyet til andre oppgaver, eller med annet eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig økning av eksponeringsnivået -tidsrommene när verktøyet er avslått eller när det går men ikke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsnivået

! beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved å vedlikeholde verktøyet og utstyret, holde hendene varme og organisere arbeidsmåten din

FIN