GAS 18V10 L Professional - Siurblys BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Bosch
Modelis	GAS 18V10 L Professional
Kategorija	Belaidis vandens ir dulkių siurblys
Maitinimo tipas	Ličio jonų baterija 18 V
Sunaudojama galia	260 W
Įtampa	18 V
Bendra talpa	10 L
Neto talpa (skysčiams)	6 L
Maksimalus vakuumas (siurbimas)	90 hPa
Maksimalus vakuumas (turbina)	115 hPa
Maksimalus srautas (siurbimas)	24 l/s (86 m³/h)
Maksimalus srautas (turbina)	34 l/s (122 m³/h)
Veikimo laikas vienu įkrovimu	Priklauso nuo akumuliatoriaus (pvz., 4 min/Ah)
Filtravimo klasė	L (CEI/EN 60335-2-69)
Apsaugos laipsnis	IPX4
Triukšmo lygis	79 dB(A)
Svoris (pagal EPTA)	5,1–6,1 kg (priklauso nuo akumuliatoriaus)
Naudojimo temperatūra	nuo -20 °C iki +50 °C
Rekomenduojama įkrovimo temperatūra	nuo 0 °C iki +35 °C
Suderinami akumuliatoriai	GBA 18V... / ProCORE18V...
Suderinami įkrovikliai	GAL 18... / GAX 18... / GAL 36...
Pagrindinės funkcijos	Sausas siurbimas, skysčių siurbimas, pūtimas
Filtravimo sistema	Be maišelio, Rotational Airflow
Pridedami priedai	Žarna, adapteris, lenktas antgalis, tiesus antgalis, grindų antgalis, siurbimo vamzdis
Priežiūra ir valymas	Reguliariai valykite filtrą ir talpyklą

Dažnai užduodami klausimai - GAS 18V10 L Professional BOSCH

Kaip įjungti siurblį GAS 18V10 L ?

Trumpai paspauskite Įjungimo/išjungimo mygtuką (3). Norėdami išjungti, paspauskite dar kartą. Siurblys neįsijungs, jei mygtuką laikysite ilgiau nei 5 sekundes.

Kokius akumuliatorius galiu naudoti su šiuo siurbliu?

Naudokite Bosch GBA 18V... arba ProCORE18V... akumuliatorius. Suderinami įkrovikliai: GAL 18..., GAX 18... ir GAL 36...

Ar galiu siurbti skysčius šiuo siurbliu?

Taip, siurblys skirtas siurbti nedegius skysčius. Prieš tai ištuštinkite talpyklą ir išvalykite filtrą. Prietaisas automatiškai išsijungia su plūde, kai pasiekiamas maksimalus lygis.

Kaip išvalyti arba pakeisti filtrą?

Atidarykite užtrauktukus (2), nuimkite viršutinę dalį, pasukite filtrą (33) iki galo ir išimkite. Jį pabelkite arba nuplaukite švariu vandeniu, tada leiskite visiškai išdžiūti prieš vėl sumontuojant.

Ką daryti, jei siurbimo galia sumažėja?

Patikrinkite, ar talpykla (1) nėra pilna ir ar filtras (33) nėra užsikimšęs. Išvalykite talpyklą ir filtrą. Jei problema išlieka, įkraukite akumuliatorių arba kreipkitės į techninės priežiūros centrą.

Kaip laikyti siurblį po naudojimo?

Įstatykite vamzdžius į laikiklius (25), apvyniokite žarną aplink laikiklį (27) ir pritvirtinkite kilpą (36). Neškite siurblį už rankenos (6) arba diržo. Laikykite sausoje vietoje.

Ar galiu naudoti siurblį be filtro?

Ne, siurblio negalima naudoti be filtro (33). Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar jis yra geros būklės.

Kaip pakeisti akumuliatoriaus skyriaus dangtelį, kad tiktų ProCORE18V 12 Ah akumuliatorius?

Atsukite varžtus (22), nuimkite dangtelį (12) ir uždėkite pridedamą skaidrų dangtelį (23). Nuspauskite tvirtinimo laikiklį žemyn, kad jį sumontuotumėte.

Kokios svarbios saugos instrukcijos?

Nesiurbkite pavojingų dulkių, pvz., asbesto ar bukmedžio dulkių. Dėvėkite apsaugines priemones priežiūros metu. Nepaliekite vandens ant prietaiso ir naudokite tik rekomenduojamus akumuliatorius.

Kaip prižiūrėti akumuliatorių, kad prailgintumėte jo tarnavimo laiką?

Saugokite akumuliatorių nuo drėgmės ir laikykite nuo -20 °C iki 50 °C temperatūroje. Išvalykite ventiliacijos angas sausu šepetėliu. Pakeiskite akumuliatorių, jei veikimo laikas labai sumažėja.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GAS 18V10 L Professional BOSCH

Lietuvių k. ......Puslapis 195

한국어 ...... 페이지 201

عربي 208

۲۱۵ صفحه فارسی

CE/UKCA

l/i

Saugos nuorodos dirbantiems su siurbliais

Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodų ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras, galima smarkiai susižaloti ir sužaloti

kitus asmenis.

Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.

▶ Šis siurblys nėra skirtas, kad juo naudotųsi vaikai ar asmenys su fizinėmis, jutiminėmis ir dvasinėmis negaliomis arba asmenys, kuriems trūksta patirties arba žinių. Priešingu atveju įrankis gali būti valdomas netinkamai ir kyla sužeidimų pavojus.

▶ Prižiūrėkite vaikus. Taip bus užtikrinta, kad vaikai su siurbliu nežaistų. ▶ Laikykitės medžiagoms, kurias reikia susiurbti, keliamų saugos reikalavimų. Nesiurbkite buko, ažuolo ir asbesto dulkių. Uolienų dulkes leidžiama siurbti tik su nusiurbimo sistemomis, kurias Bosch aprobavo naudoti su GAS 18V-10 L. Šios medžiagos yra vėžį sukeliančios.

⚠️ ĮSPĖJIMAS Siurblį naudokite tik tada, jei gavote pakankamai informacijos apie

siurblio naudojimą, apie medžiagas, kurias reikia susiurbti, ir kaip jas saugiai pašalinti. Rūpestingai instruktavus, sumažėja netinkamo naudojimo ir sužalojimų tikimybė.

⚠️ ĮSPĖJIMAS Siurblys yra skirtas sausoms medžiagoms siurbti, o naudojant spe

cialias priemones – taip pat ir skysčiams siurbti. Patekęs skystis didina elektros smūgio riziką.

▶ Nesiurbkite siurbliu degių ar sprogių skysčių, pavyzdžiui, benzino, alyvos, alkoholio, tirpiklių. Nesiurbkite karštų, degančių ar sprogių dulkių. Nenaudokite siurblio sprogioje aplinkoje. Dulkės, garai ar skysčiai gali užsidegti ir sprogti.

ĮSPĖJIMAS Jei iš siurblio pradeda tekėti putų ar vandens, siurblį nedelsdami iš-

junkite ir ištuštinkite rezervuarą. Priešingu atveju siurblys gali būti pažeistas.

▶ DĖMESIO! Siurblį leidžiama laikyti tik patalpose. ▶ DĖMESIO! Reguliariai valykite plūdurą ir tikrinkite, ar jis nepažeistas. Priešingu atveju gali būti pažeistas jo veikimas. ▶ Pasirūpinkite geru vėdinimu darbo vietoje. ▶ Siurblį leidžiama remontuoti tik kvalifikuotam specialistui, o remontuojant turi būti naudojamos tik originalios atsarginės dalys. Taip galima garantuoti, jog siurblys išliks saugus naudoti.

ĮSPĖJIMAS Siurblyje yra sveikatai kenksmingų dulkių. Ištuštinimo ir techninės

priežiūros darbus, o taip pat dulkių surinkimo rezervuaro išėmimo darbus leidžiama atlikti tik kvalifikuotiems specialistams. Būtina naudoti specialią apsauginę įrangą.

Nenaudokite siurblio, jei yra ne visos filtravimo sistemos dalys arba jei jos nėra rūpestingai įstatytos. Priešingu atveju pakenksite savo sveikatai.

Prieš pradėdami naudoti patikrinkite, ar siurbimo žarna yra nepriekaištingos būklės. Tikrindami, siurbimo žarną palikite primontuotą prie siurblio, kad netikėtai neišeitų dulkių. Priešingu atveju, galite įkvėpti dulkių. ▶ Neplaukite siurblio tiesiai į jį nukreipta vandens srove. Į siurblio viršutinę dalį patekęs vanduo padidina elektros smūgio riziką. ▶ Neardykite akumuliatoriaus. Galimas trumpojo sujungimo pavojus. ▶ Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant, gali išsiveržti garų. Akumuliatorius gali užsidegti arba

sprogti. Išvėdinkite patalpą ir, jei nukentėjote, kreipkitės į gydytoją. Šie garai gali sudirginti kvėpavimo takus.

Netinkamai naudojant akumuliatorių arba jei akumuliatorius pažeistas, iš jo gali ištekėti degaus skysčio. Venkite kontakto su šiuo skysčiu. Jei skysčio pateko ant odos, nuplaukite jį vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, kreipkitės į gydytoją. Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti odą. ▶ Aštrūs daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvai, arba išorinė jėga gali pažeisti akumuliatorių. Dėl to gali įvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumuliatorius gali sudegti, pradėti rūkti, sprogti ar perkaisti. ▶ Nelaikykite sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitokių metalinių daiktų arti iš prietaiso ištraukto akumuliatoriaus kontaktų. Užtrumpinus akumuliatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisrą. - Akumuliatorių naudokite tik gamintojo gaminiuose. Tik taip apsaugosite akumuliatorių nuo pavojingos per didelės apkrovos. - Akumuliatoriui įkrauti naudokite tik gamintojo nurodytą kroviklį. Naudojant kitokio tipo akumuliatoriams skirtą įkroviklį, iškyla gaisro pavojus.

Saugokite akumuliatorių nuo karščio, pvz., taip pat ir nuo ilgalaikio saulės spindulių poveikio, ugnies, nešvarumų, vandens ir drėgmės. Iškyla sprogimo ir trumpojo jungimo pavojus.

▶ Nedirbkite su dulkių siurbliu, kai jį laikote už diržo. Siurbdami galite įsipainioti į diržą ir pargriūti. Diržą prietaisui nešti naudokite tik su siurbliu.

Simboliai

Žemiau pateikti simboliai gali būti svarbūs naudojant siurblį. Prašome įsiminti simbolius ir jų reikšmes. Teisingai suprasdami simbolius galėsite geriau ir saugiau naudotis siurbliu.

Simboliai ir jų reikšmės

ĮSPĖJIMAS! Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodų ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras, galima smarkiai susižaloti ir sužaloti kitus asmenis.

Pagal IEC/EN 60335-2-69 L dulkių klasės siurblys, skirtas sveikatai kenksmingoms dulkėms, kurių poveikio ribinė vertė > 1 mg/m³, sausuoju būdu siurbti

ĮSPĖJIMAS! Siurblyje yra sveikatai kenksmingų dulkių. Ištuštinimo ir techninės priežiūros darbus, o taip pat dulkių surinkimo rezervuaro išėmimo darbus leidžiama atlikti tik kvalifikuotiems specialistams. Būtina naudoti specialią apsauginę įrangą. Nenaudokite siurblio, jei yra ne visos filtravimo sistemos dalys arba jei jos nėra rūpestingai

Simboliai ir jų reikšmės

įstatytos. Priešingu atveju pakenksite savo sveikatai.

Gaminio ir savybių aprašas

Prašome atkreipti dėmesį į paveikslėlius priekinėje naudojimo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirtį

Siurblys yra skirtas nedegioms sausoms dulkėms ir nedegiems skysčiams bei vandens ir oro mišiniui įtraukti, susiurbti, varyti ir atskirti. Siurblio techninės savybės, susijusios su dulkių surinkimu, yra patikrintos, jis atitinka L dulkių klasę. Jis skirtas naudoti sunkesnėmis sąlygomis verslo sektoriuje, pvz., pramonėje, meistrų dirbtuvėse ir cechuose.

L dulkių klasės siurblį pagal IEC/EN 60335-2-69 leidžiama naudoti tik sveikatai kenksmingoms dulkėms, kurių poveikio ribinė vertė > 1 mg/m³, susiurbti ir nusiurbti.

Siurblį naudokite tik tada, jei susipažinote su visomis jo funkcijomis ir esate jį visiškai įvaldę arba buvote atitinkamai instruktuoti.

Sukamasis oro srautas

Filtravimo sistema yra be dulkių surinkimo maišelio, todėl nereikia jų naudoti. Nešvarumai susirenka ant konteinerio vidinės sienelės.

Pavaizduoti elementai

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka siurblio schemose nurodytus numerius.

(1) Rezervuaras (2) Siurblio viršutinės dalies užraktas (3) Įjungimo-išjungimo mygtukas (4) Akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatorius (5) Siurblio viršutinė dalis (6) Rankena prietaisui nešti (7) Įtvaras siurbimo žarnos/grindų siurbimo antgalių laikikliui tvirtinti (8) Žarnos tvirtinimo anga (9) Tvirtinimo ąsos (10) Įtvaras siurbimo vamzdžio/tarpų siurbimo antgalių laikikliui tvirtinti (11) Akumuliatoriaus skyriaus dangtelio atblokavimo mygtukas (12) Akumuliatoriaus skyriaus dangtelis (13) Siurbiamoji žarna (14) Nusiurbimo adapteris (15) Lenktas antgalis (16) Antgalis tarpams siurbti (17) Grindų antgalis (18) Siurbimo vamzdis (19) Akumuliatoriaus skyrius

(20) Akumuliatorius ^a) (21) Akumuliatoriaus atblokavimo klavišas ^a) (22) Tvirtinamieji varžtai (23) Specialus dangtelis (24) Akumuliatoriaus skyriaus dangtelio laikiklis (25) Laikiklis siurbimo vamzdžiui ir antgaliui tarpams siurbti (26) Fiksuojamasis varžtas laikikliui (27) Laikiklis siurbimo žarnai ir antgaliui grindims siurbti (28) Spaudžiamasis mygtukas (29) Diržas prietaisui nešti ^a) (30) Ratukas ^a) (31) Ratuko įtvaras (32) Papildoma oro anga (33) Filtras (34) Plūduras (35) Filtro laikiklis (36) Siurbimo žarnos laikymo kilpa

a) Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komplektą neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildomos įrangos programoje.

Techniniai duomenys

Akumuliatorinis skysčių ir sausų dulkių siurblys		GAS 18V-10 L
Gaminio numeris		3 601 JC6 3..
Itampa V 18
Nominali naudojamoji galia W 260
Rezervuaro talpa (bruto) I 10
Talpa neto (skystis) I 6
Maks. išretinimasA)
– SiurblysB)	hPa 90
– Turbina hPa 115
Maks. srautasA)
– SiurblysB)	l/s	24
	m3/h	86
– Turbina l/s		34
	m3/h	122
Veikimo trukmė vieną kartąjkrovus akum	min/Ah 4
Dulkių klasė L
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“	kg 5,1–6,1	C)
Apsaugos tipas IPX4
Rekomenduojama aplinkos temperatūra ikraunant	°C 0 ... +35
Leidžiamoji aplinkos temperatūra veikiantD) ir sandėliuojant	°C –20 ... +50

Akumuliatorinis skysčių ir sausų dulkių siurblys	GAS 18V-10 L
Rekomenduojami akumuliatoriai	GBA 18V...ProCORE18V...
Rekomenduojami krovikliai	GAL 18...GAX 18...GAL 36...

A) Išmatuota 20-25 °C temperatūroje su akumuliatoriumi GBA 18V 6.3Ah.

B) Išmatuota su siurbimo žarna (13) ir lenktu antgaliu (15)

C) Priklausomai nuo naudojamo akumuliatoriaus

D) Ribota galia, esant temperatūrai <0 °C

Vertės gali skirtis priklausomai nuo gaminio, jos taip pat priklauso nuo naudojimo ir aplinkos sąlygų. Daugiau informacijos rasite www.bosch-professional.com/wac.

Informacija apie triukšmą ir vibraciją

Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagal EN 60335-2-69. Pagal A skalę išmatuotas siurblio garso slėgio lygis tipiniu atveju yra 79 dB(A). Paklaida K = 2 dB. Triukšmo lygis darbo metu nurodytas vertes gali viršyti. Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis!

Vibracijos bendroji vertė a_h (trijų krypčių atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatyta pagal EN 60335-2-69: a_h < 2,5\ m/s², K = 1,5\ m/s² .

Akumuliatorius

Bosch akumuliatorinį siurblį parduoda ir be akumuliatoriaus. Ar į jūsų siurblio tiekiamą komplektą įeina akumuliatorius, galite matyti ant pakuotės.

Akumuliatoriaus įkrovimas

Naudokite tik techninių duomenų skyriuje nurodytus kroviklius. Tik šie krovikliai yra priderinti prie Jūsų siurblyje naudojamo ličio jonų akumuliatoriaus.

Nuoroda: laikantis tarptautinių transportavimo teisės aktų, ličio jonų akumuliatoriai tiekiami dalinai įkrauti. Kad akumuliatorius veiktų visa galia, prieš pirmąjį naudojimą akumuliatorių visiškai įkraukite.

Akumuliatoriaus įdėjimas ir išėmimas (žr. A1-A2 pav.)

▶ Įdėdami akumuliatorių nenaudokite jėgos. Akumuliatorius sukonstruotas taip, kad į gaminį jį būtų galima įdėti tik tinkama padėtimi. Kad dirbtumėte gerai ir saugiai, akumuliatoriaus skyrių ir dėklą visada laikykite švarų. - Paspauskite atblokavimo mygtuką (11), norėdami atidaryti akumuliatoriaus skyriaus dangtelį (12). - Stumkite akumuliatorių (20) į akumuliatoriaus skyrių (19), kol išgirsite, kad jis užsifiksavo. - Norėdami išimti akumuliatorių (20), paspauskite ant akumuliatoriaus esantį atblokavimo mygtuką (21) ir ištraukite akumuliatorių iš akumuliatoriaus skyriaus (19). - Uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį (12).

Akumuliatoriaus skyriaus dangtelio keitimas (žr. A3–A5 pav.)

Jei norite naudoti „ProCORE18V 12Ah“ akumuliatorių, tai akumuliatoriaus skyriaus dangtelio (12) nebebus galima uždaryti. Akumuliatoriaus skyriaus dangtelį (12) tokiu atveju galima pakeisti šiam atvejui sukurtu specialiu dangteliu (23). Drėgnoje ir šlapioje aplinkoje siurblį leidžiama naudoti tik uždengtu akumuliatoriaus skyriaus dangteliu.

Akumuliatoriaus skyriaus dangtelio išmontavimas (žr. A3 pav.)

Išimkite akumuliatorių (20) iš akumuliatoriaus skyriaus (19). Kryžminiu atsuktuvu PH1 išsukite abu tvirtinamuosius varžtus (22) (ST4×12) ir nuimkite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį (12).

Specialaus dangtelio uždėjimas (žr. A4 pav.)

Akumuliatoriaus skyriaus dangtelio laikiklį (24) paspauskite žemyn ir užstumkite specialų dangtelį (23).

Specialaus dangtelio nuėmimas (žr. A5 pav.)

Uždėkite kryžminį atsuktuvą, šiek tiek atgal pastumkite specialų dangtelį (23) ir specialų dangtelį nuimkite. Tuo metu akumuliatoriaus skyriaus dangtelio laikiklį (24) paspauskite žemyn.

Akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatorius

Kai akumuliatorius įstatytas, akumuliatoriaus įkrovos būklę rodo akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatorius (4), o kai akumuliatorius išimtas – įkrovos būklę rodo pats akumuliatorius.

Akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatorius ant siurblio

Įjungus siurblį, po vieną aukštyn užsidega ir po vieną žemyn užgęsta 5 žali akumuliatoriaus įkrovos indikatoriai (4). Po to indikatoriai rodo akumuliatoriaus (20) įkrovą.

Akumuliatoriaus įkrovos būklės rodmuo ant akumuliatoriaus

Jei akumuliatorius išimamas iš siurblio, įkrovos būklę gali rodyti ant akumuliatoriaus esantys žali šviesadiodžiai įkrovos būklės indikatoriai.

Jei norite, kad būtų parodyta įkrovos būklė, paspauskite įkrovos būklės mygtuką arba .

Jei paspaudus mygtuką nešviečia nei vienas šviesadiodis indikatorius, vadinasi akumuliatorius yra pažeistas ir jį reikia pakeisti.

Nuoroda: ne visų tipų akumuliatoriai yra su įkrovos būklės indikatoriumi.

Akumuliatoriaus tipas GBA 18V...

LEDs Talpa

Šviečia nuolat 3× žalias 60–100 %

Šviečia nuolat 2× žalias 30–60 %

Šviečia nuolat 1× žalias 5–30 %

LEDs Talpa

Šviečia nuolat 5× žalias 80-100 %

Šviečia nuolat 4× žalias 60-80 %

Šviečia nuolat 3× žalias 40-60 %

Šviečia nuolat 2× žalias 20-40 %

Šviečia nuolat 1× žalias 5-20 %

Mirksi 1× žalias 0-5 %

Nuorodos, kaip optimaliai elgtis su akumuliatoriumi

Saugokite akumuliatorių nuo drėgmės ir vandens.

Akumuliatorių sandėliuokite tik nuo -20 °C iki 50 °C temperatūroje. Pvz., nepalikite akumuliatoriaus vasarą automobilyje.

Akumuliatoriaus ventiliacines angas valykite minkštu, švariu ir sausu teptuku.

Pastebimas įkrauto akumuliatoriaus veikimo laiko sutrumpėjimas rodo, kad akumuliatorius susidėvėjo ir jį reikia pakeisti. Laikykitės pateiktų šalinimo nurodymų.

Montavimas

Prieš pradėdami siurblio techninės priežiūros, valymo ar reguliavimo darbus, keisdami papildomą įrangą arba norėdami siurblį sandėliuoti, išimkite akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto siurblio įsijungimo.

Laikiklių siurbimo priedams montavimas (žr. B pav.)

– Laikiklį siurbimo vamzdžiui ir antgaliui tarpams siurbti (25) iš viršaus tvirtai stumkite į specialiai tam skirtą įtvarą (10), kol išgirsite, kad užsifiksavo. – Laikiklį siurbimo žarnai ir antgaliui grindims siurbti (27) iš viršaus tvirtai stumkite į specialiai tam skirtą įtvarą (7) ir tvirtai užveržkite fiksuojamąjį varžtą (26).

Siurbiamosios žarnos montavimas (žr. C pav.)

- Siurbimo žarną (13) stumkite į žarnos įtvarą (8), kol užsifiksuos abu nusiurbimo žarnos mygtukai (28).

Nuoroda: Dėl dulkių trinties siurbimo žarnoje ir papildomoje įrangoje siurbiant susidaro elektrostatinė įkrova, kurią naudotojas gali pajausti kaip statinę iškrovą (priklausomai nuo aplinkos įtakos ir kūno jautrumo).

Siurbimo priedų montavimas

Siurbimo žarna (13) yra su sąvaržų sistema, kuria galima prijungti siurbimo papildomą įrangą (nusiurbimo adapterį (14), lenktą antgalį (15)).

Nusiurbimo adapterio arba lenkto antgalio montavimas (žr. D pav.)

Nusiurbimo adapterį (14) arba lenktą antgalį (15) įstatykite ant siurbimo žarnos (13) – turite išgirsti, kaip užsifiksavo abu siurbimo žarnos mygtukai (28).

Norėdami išmontuoti, spauskite į vidų mygtukus (28) ir atskirkite konstrukcines dalis.

Antgalių ir vamzdžių montavimas

• Jei reikia, siurbimo vamzdžius (18) tvirtai įstatykite vieną į kitą, o tada - tvirtai į lenktą antgalį (15).
• Antgalį grindims siurbti (17) arba antgalį tarpams siurbti (16) tvirtai įstatykite į siurbimo vamzdį (18) arba lenktą antgalį (15).

Diržo prietaisui nešti tvirtinimas (papildoma įranga) (žr. E pav.)

Diržas prietaisui nešti yra skirtas tik nešti ir siurbliui fiksuoti!

Diržo prietaisui nešti (29) karabino kablį užkabinkite už siurblio tvirtinimo ąsos (9).

Ratukų montavimas (papildoma įranga) (žr. F pav.)

4 ratukų (30) tvirtinamuosius kaiščius įstatykite į ratukų įtvarus (31) – turite girdėti, kaip jie užsifiksavo.

Taip pat galima naudoti ir kitus, EN 12529 (tvirtinamojo kaiščio skersmuo 11 mm) standartą atitinkančius, ratukus.

▶ Prieš pradėdami dirbti su siurbliu, patikrinkite, ar veikia ratukų stabdžiai.

Naudojimas

Prieš pradėdami siurblio techninės priežiūros, valymo ar reguliavimo darbus, keisdami papildomą įrangą arba norėdami siurblį sandėliuoti, išimkite akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto siurblio įsijungimo. Darbo vietą laikykite švarią ir sutvarkytą, nes iškyla užkliuvimo pavojus.

Paruošimas naudoti

▶ Siurblį be filtro naudoti draudžiama. ▶ Naudokite tik nepažeistus filtrus (be įtrūkių, skylių ir pan.). Pažeistą filtrą nedelsdami pakeiskite. ▶ Prieš pradėdami siurbti įsitikinkite, kad tvirtai sumontuotas filtravimo mazgas. ▶ Prieš pradėdami siurbti įsitikinkite, kad akumuliatoriaus skyriaus dangtelis saugiai uždarytas.

▶ Prašome išsiaiškinti apie jūsų šalyje galiojančias direktyvas ir įstatymus, reglamentuojančius, kaip elgtis su sveikatai kenksmingomis dulkėmis. Uolienų dulkes siurbkite tik su tiksliai nurodytomis elektrinio įrankio ir nusiurbimo sistemos kombinacijomis, kurios yra patvirtintos, jog neviršija įstatymų numatytų ribinių verčių. Patvirtinančius dokumentus rasite čia http://www.bosch-professional.com/dust.

Sprogioje aplinkoje siurblį naudoti draudžiama.

Kad užtikrintumėte optimalią siurbimo galią, nuo siurbimo žarnos laikiklio (27) visada nuvyniokite visą siurbimo žarną (13).

Įjungimas ir išjungimas

Norėdami siurblį įjungti, paspauskite įjungimo-išjungimo mygtuką (3).

Norėdami siurblį išjungti, dar kartą paspauskite įjungimo-išjungimo mygtuką (3).

Dėl saugumo siurblys neįsijungia, jei įjungimo-išjungimo mygtukas (3) spaudžiamas ilgiau kaip 5 s.

Sausų dulkių siurbimas

Kylančių dulkių nusiurbimas nuo veikiančių elektrinių įrankių (žr. G pav.)

▶ Jei panaudotas oras išleidžiamas atgal į patalpą, tai turi būti pakankama patalpos ventiliacijos norma. Laikykitės atitinkamų nacionalinių direktyvų.

• Sumontuokite nusiurbimo adapterį (14) arba lenktą antgalį (15) (žr. „Nusiurbimo adapterio arba lenkto antgalio montavimas (žr. D pav.)“, Puslapis 199).
• Nusiurbimo adapterį (14) arba lenktą antgalį (15) įstatykite į elektrinio įrankio nusiurbimo atvamzdį.

Tik naudojant nusiurbimo adapterį (14):

Nuoroda: dirbant su elektriniais įrankiais, kurių oro tiekimas į siurbimo žarną yra mažas (pvz., su siaurapjūkliais, šlifuokliais ir pan.), reikia atidaryti papildomą oro angą (32), esančią ant nusiurbimo adapterio (14). Tokiu būdu pagerinama siurblio ir elektrinio įrankio bendra galia. Tuo tikslu sukite žiedą, dengiantį papildomą oro angą (32), kol anga pasidarys maksimali.

Skysčių siurbimas

▶ Nesiurbkite siurbliu degių ar sprogių skysčių, pavyzdžiui, benzino, alyvos, alkoholio, tirpiklių. Nesiurbkite karštų, degančių ar sprogių dulkių. Nenaudokite siurblio sprogioje aplinkoje. Dulkės, garai ar skysčiai gali užsidegti ir sprogti.

Prieš pradedant siurbti skysčius

- Ištuštinkite konteinerį (1).

– Išvalykite pagrindinį filtrą (33) ir vėl įdėkite jį į siurblį (žr. „Filtro valymas/keitimas (žr. l1–l2 pav.)“, Puslapis 200).

Siurblys yra su plūduru (34). Kai pasiekiamas maksimalus pripildymo aukštis, siurbimas sustabdomas.

Po kiekvieno skysčių siurbimo

- Ištuštinkite konteinerį (1).

200 | Lietuvių k.

- Iš filtro (33) išpilkite vandenį.

Siekiant išvengti pelėsių susidarymo po skysčių siurbimo

- Nukelkite siurblio viršutinę dalį (5) ir palikite, kad gerai išdžiūtų.

- Nuimkite filtrą (33) ir jį taip pat palikite, kad gerai išdžiūtų (žr. „Filtro valymas/keitimas (žr. I1–I2 pav.)“, Puslapis 200).

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

Prieš pradėdami siurblio techninės priežiūros, valymo ar reguliavimo darbus, keisdami papildomą įrangą arba norėdami siurblį sandėliuoti, išimkite akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto siurblio įsijungimo.

Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, kad ventiliacinės angos ir siurblys būtų švarūs.

Atlikdami siurblio priežiūros ar valymo darbus, dėvėkite respiratorių.

Jei techninės priežiūros darbus atlieka naudotojas, siurblį reikia išmontuoti, išvalyti ir atlikti techninę priežiūrą, jei ją atliekant nebus keliamas pavojus techninę priežiūrą atliekančiam personalui ar kitiems asmenims. Prieš išmontuojant siurblį reikia išvalyti, kad būtų išvengta galimų pavojų. Patalpa, kurioje išmontuojamas siurblys, turi būti gerai vėdinama. Atlikdami techninės priežiūros darbus dėvėkite asmenines apsaugines priemones. Atlikus techninės priežiūros darbus reikia išvalyti techninės priežiūros zoną. Bent kartą per metus gamintojas ar įgaliotas asmuo privalo atlikti siurblio techninių savybių, susijusių su dulkių surinkimu, patikrinimą, pvz., ar nepažeistas filtras, ar siurblys sandarus, kaip veikia kontrolinis įtaisas.

L klasės siurblius, kurie buvo užterštoje aplinkoje, reikia nuvalyti iš išorės, taip pat reikia nuvalyti arba apdoroti sandarinamosiomis medžiagomis visas mašinos dalis. Atliekant techninės priežiūros ir remonto darbus visas užterštas dalis, kurių nebegalima tinkamai išvalyti, reikia šalinti. Šias dalis reikia šalinti nepralaidžiuose maišeliuose, laikantis tokių atliekų šalinimo taisyklių.

Retkarčiais nuvalykite siurblio korpusą drėgna šluoste.

Užterštus įkrovimo kontaktus nuvalykite sausa šluoste.

Rezervuaro valymas (žr. H1–H2 pav.)

Kad siurblio našumas išliktų optimalus, konteinerį (1) išvalykite po kiekvieno naudojimo.

Atspauskite užraktus (2) ir nuimkite siurblio viršutinę dalį (5).

Konteinerį (1) iškratykite virš specialaus atliekų konteinerio.

Jei reikia, konteinerį išvalykite drėgna šluoste. Jei reikia, išvalykite filtrą (žr. „Filtro valymas/keitimas (žr. I1-I2 pav.)“, Puslapis 200).

Vėl uždėkite siurblio viršutinę dalį (5) ir užspauskite užraktus (2).

Filtro valymas/keitimas (žr. I1-I2 pav.)

Siurbimo galia priklauso nuo filtro būsenos. Todėl filtrą reguliariai valykite.

Pažeistą filtrą nedelsdami pakeiskite.

Atspauskite užraktus (2) ir nuimkite siurblio viršutinę dalį (5).

Sukite filtrą (33) iki atramos kryptimi ir nuimkite jį nuo filtro laikiklio (35).

Filtras sausas: Kad nukratytumėte dulkes, filtrą (33) pastuksenkite į specialų atliekų konteinerį. Saugokite, kad nepažeistumėte filtro plokštelių.

Norėdami išlaikyti maksimalią siurbimo jėgą, minkštu šepetėliu nuvalykite filtro plokšteles.

arba

Filtras drėgnas:

Filtrą (33) išplaukite po tekančiu vandeniu ir tada gerai išdžiovinkite.

arba

Pažeistą filtrą (33) pakeiskite.

Įstatykite filtrą (33) į filtro laikiklį (35) ir sukite iki atramos kryptimi.

Vėl uždėkite siurblio viršutinę dalį (5) ir užspauskite užraktus (2).

Įsitikinkite, kad gerai užsifiksavę visi užraktai.

Triktys

Jei siurbimo našumas nepakankamas, patikrinkite:

- Ar neprisipildė konteineris (1)?

▷ (žr. „Rezervuaro valymas (žr. H1–H2 pav.)“, Puslapis 200).

- Ar filtras (33) neužterštas dulkėmis?

▷ (žr. „Filtro valymas/keitimas (žr. I1–I2 pav.)“, Puslapis 200).

– Ar per mažai įkrautas akumuliatorius?

▷ Įkraukite akumuliatorių.

Reguliarus konteinerio (1) ištuštinimas ir filtro (33) valymas garantuoja optimalią siurbimo galią.

Jei siurbimo našumas vis tiek nepakankamas, siurblį pristatykite į Bosch klientų aptarnavimo skyrių.

Laikymas (žr. J pav.)

- Siurbimo vamzdžius (18) įstatykite į laikiklius (25).

- Antgalį tarpams siurbti (16) įstatykite į siurbimo vamzdį (18).

- Grindų antgalį (17) įstatykite į laikiklį (27).

- Siurbimo žarną (13) iš apačios apvyniokite apie laikiklį (27) ir pritvirtinkite kilpą (36).

- Siurblį neškite tik už rankenos (6) arba diržo prietaisui nešti (jei yra).

- Siurblį pastatykite sausoje patalpoje ir imkitės priemonių, kad juo nesinaudotų pašaliniai asmenys.

Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba

Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informaciją apie atsargines dalis rasite interneto puslapyje:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą.

Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis, prašome būtinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje.

Lietuva

Bosch įrankių servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Įrankių remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Kitus techninės priežiūros skyriaus adresus rasite čia:

Rekomenduojamų ličio jonų akumuliatorių gabenimui taikomos pavojingų krovinių gabenimą reglamentuojančių įstatymų nuostatos. Naudotojui akumuliatorius gabenti keliais leidžiama be jokių apribojimų.

Jei siunčiant pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transportas, ekspedijavimo įmonė), būtina atsižvelgti į pakuotei ir ženklinimui taikomus ypatingus reikalavimus. Būtina, kad rengiant siuntą dalyvautų pavojingų krovinių gabenimo specialistas.

Siųskite tik tokius akumuliatorius, kurių nepažeistas korpusas. Apklijuokite kontaktus ir supakuokite akumuliatorių taip, kad jis pakuotėje nejudėtų. Taip pat laikykitės ir esamų papildomų nacionalinių taisyklių.

Šalinimas

Siurbliai, akumuliatoriai, papildoma įranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami.

Siurblių, akumuliatorių bei baterijų nemeskite į buitinių atliekų konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę aktus nebetinkami naudoti siurbliai ir pagal 2006/66/EB pažeisti ir susidėvėję akumuliatoriai/baterijos turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Netinkamai pašalintos elektros ir elektroninės įrangos atliekos dėl galimų pavojingų medžiagų gali turėti žalingą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai.

Akumuliatoriai ir baterijos:

Ličio jonų:

prašome laikytis transportavimo skyriuje pateiktų nuorodų (žr. „Transportavimas“, Puslapis 201).

한국어

진공청소기 관련 안전 수칙