GAS 18V10 L Professional - Aspirador BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GAS 18V10 L Professional BOSCH

sustituya un filtro (33) dañado. – Coloque el filtro (33) sobre el soporte del filtro (35) y gí- relo hasta el tope en sentido de giro . – Coloque de nuevo la parte superior del aspirador (5) y asegure los cierres (2). Asegúrese, que los cierres encastren correctamente. Fallos Si la reducción de la potencia de aspiración fuese notable: – ¿Está lleno el depósito (1)? ▷(ver "Limpiar el depósito (ver figuras H1−H2)", Pági- na34). – ¿Está el filtro (33) lleno de polvo? ▷(ver "Limpiar/cambiar el filtro (ver figuras I1−I2)", Pági- na34). – ¿Es insuficiente la capacidad del acumulador? ▷Cargue el acumulador. El vaciado del depósito(1) y la limpieza del filtro(33) con regularidad, garantizan una potencia óptima de aspiración. Si luego no se logra el rendimiento de aspiración, recurra al servicio postventaBosch. Almacenaje (ver figura J) – Inserte los tubos de aspiración (18) en los soportes (25). – Coloque la boquilla para ranuras (16) en un tubo de aspi- ración (18). – Coloque la boquilla para suelo (17) en el soporte (27). – Enrolle la manguera de aspiración (13) desde abajo alre- dedor del soporte (27) y fije el lazo de sujeción (36). – Transporte el aspirador solamente por el asa (6) o la co- rrea para transporte (si existe). – Guarde el aspirador en una habitación seca y asegúralo contra el uso no autorizado. Servicio técnico y atención al cliente El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento de su produc- to, así como sobre piezas de recambio. Las representacio- nes gráficas tridimensionales e informaciones de repuestos se encuentran también bajo: www.bosch-pt.com El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios. Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº de artículo de 10dígitos que fi- gura en la placa de características del producto. España Robert Bosch España S.L.U. Departamento de ventas Herramientas Eléctricas C/Hermanos García Noblejas, 19 28037 Madrid Para efectuar su pedido online de recambios o pedir la reco- gida para la reparación de su máquina, entre en la página www.herramientasbosch.net. Tel. Asesoramiento al cliente: 902 531 553 Fax: 902 531554 México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Tel.: (52) 55 528430-62 Tel.: 800 6271286 www.boschherramientas.com.mx Direcciones de servicio adicionales se encuentran bajo: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transporte Los acumuladores de iones de litio recomendados están su- jetos a los requerimientos de la ley de mercancías peligro- sas. Los acumuladores pueden ser transportados por carre- tera por el usuario sin más imposiciones. En el envío por terceros (p.ej., transporte aéreo o por agen- cia de transportes) deberán considerarse las exigencias es- 1 609 92A 98S | (10.01.2024) Bosch Power ToolsPortuguês | 35 peciales en cuanto a su embalaje e identificación. En este ca- so deberá recurrirse a los servicios de un experto en mercan- cías peligrosas al preparar la pieza para su envío. Únicamente envíe acumuladores si su carcasa no está daña- da. Si los contactos no van protegidos cúbralos con cinta adhesiva y embale el acumulador de manera que éste no se pueda mover dentro del embalaje. Observe también las prescripciones adicionales que pudieran existir al respecto en su país. Eliminación El aspirador, los acumuladores, los accesorios y los embalajes deberán someterse a un proce- so de recuperación que respete el medio am- biente. ¡No arroje el aspirador, los acumuladores o las pilas a la basura! Sólo para los países de laUE: De acuerdo con la directiva europea 2012/19/UE sobre apa- ratos eléctricos y electrónicos de desecho y su realización en la legislación nacional y la directiva europea 2006/66/CE, los aspiradores que ya no son aptos para su uso y respecti- vamente los acumuladores/las pilas defectuosos o vacíos de- berán ser recogidos por separado y reciclados de manera respetuosa con el medio ambiente. En el caso de una eliminación inadecuada, los aparatos eléc- tricos y electrónicos pueden tener efectos nocivos para el medio ambiente y la salud humana debido a la posible pre- sencia de sustancias peligrosas. Acumuladores/pilas: Iones de Litio: Por favor, observe las indicaciones en el apartado Transpor- te (ver "Transporte", Página34). El símbolo es solamente válido, si también se encuentra sobre la placa de características del producto/fabricado. Português Instruções de segurança para aspiradores Leia todas as instruções de segurança e instruções. A inobservância das instruções de segurança e das instruções pode causar choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves. Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referência. u Este aspirador não se destina a ser utilizado por crianças e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com experiência e conhecimentos insuficientes. Caso contrário há perigo de operação errada e ferimentos. u Vigie as crianças. Desta forma garante que nenhuma criança brinca com o aspirador. u Respeite todas as normas de segurança para as substâncias a aspirar. u Não aspire pó de madeira de faia ou de carvalho ou asbesto. O pó de pedra só pode ser aspirado juntamente com sistemas de aspiração que estejam explicitamente aprovados para a utilização comGAS 18V-10 L daBosch. Estas substâncias são consideradas cancerígenas. AVISO Use o aspirador apenas se tiver recebido informações suficientes para o uso, para os materiais a aspirar e para a eliminação segura dos mesmos. Uma instrução cuidadosa reduz as operações erradas e lesões. AVISO O aspirador é apropriado para aspirar substâncias secas e, através de medidas apropriadas, também para aspirar líquidos. A entrada de líquidos aumenta o risco de choque elétrico. u Com o aspirador não devem ser aspirados líquidos inflamáveis ou explosivos, como por exemplo gasolina, óleo, álcool, solventes. Não aspire pós quentes, ardentes ou explosivos. Não opere o aspirador em áreas com risco de explosão. Os pós, os vapores ou os líquidos podem inflamar ou explodir. AVISO Desligue imediatamente o aspirador assim que sair espuma ou água e esvazie o recipiente. Caso contrário, é possível que o aspirador seja danificado. u ATENÇÃO! O aspirador só deve ser armazenado em recintos fechados. u ATENÇÃO! Limpe regularmente o flutuador e verifique se apresenta danos. Caso contrário a função pode ser prejudicada. u Assegurar uma boa ventilação no local de trabalho.u Mande reparar o aspirador por pessoas qualificadas com peças de substituição originais. Desta forma é assegurada a segurança do aspirador. Bosch Power Tools 1 609 92A 98S | (10.01.2024)36 | Português AVISO O aspirador contém pó prejudicial para a saúde. Mande executar os processos de esvaziamento e manutenção, incluindo a eliminação do recipiente coletor do pó, exclusivamente por técnicos especializados. É necessário um equipamento de proteção adequado. Não use o aspirador sem o sistema de filtro completo e bem colocado. Caso contrário estará a pôr em risco a sua saúde. u Antes da colocação em funcionamento, controle o estado impecável da mangueira de aspiração. Deixe a mangueira de aspiração montada no aspirador para não sair inadvertidamente pó. Caso contrário, poderá inalar o pó. u Não limpe o aspirador com um jato de água direto. A infiltração de água na parte superior do aspirador aumenta o risco de um choque elétrico. u Não abrir o acumulador. Há risco de um curto-circuito.u Em caso de danos e de utilização incorreta da bateria, podem escapar vapores. A bateria pode incendiar-se ou explodir. Areje o espaço e procure assistência médica no caso de apresentar queixas. É possível que os vapores irritem as vias respiratórias. u No caso de utilização incorreta ou bateria danificada pode vazar líquido inflamável da bateria. Evitar o contacto. No caso de um contacto acidental, deverá enxaguar com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, também deverá consultar um médico. Líquido que sai da bateria pode levar a irritações da pele ou a queimaduras. u Os objetos afiados como, p.ex., pregos ou chaves de fendas, assim como o efeito de forças externas podem danificar o acumulador. Podem causar um curto-circuito interno e o acumulador pode ficar queimado, deitar fumo, explodir ou sobreaquecer. u Manter o acumulador que não está sendo utilizado afastado de clipes, moedas, chaves, parafusos ou outros pequenos objetos metálicos que possam causar um curto-circuito dos contactos. Um curto- circuito entre os contactos do acumulador pode ter como consequência queimaduras ou fogo. u Utilize a bateria apenas em produtos do fabricante. Só assim é que a bateria é protegida contra sobrecarga perigosa. u Só carregar baterias em carregadores recomendados pelo fabricante. Há perigo de incêndio se um carregador, apropriado para um determinado tipo de baterias, for utilizado para carregar baterias de outros tipos. Proteger a bateria contra calor, p.ex. também contra uma permanente radiação solar, fogo, sujidade, água e humidade. Há risco de explosão ou de um curto-circuito. u Não trabalhe com o aspirador, se o estiver a usar com o cinto de transporte. Pode ficar enrolado no cinto de transporte durante a aspiração e cair. u Utilize o cinto de transporte exclusivamente em combinação com o aspirador. Símbolos Os seguintes símbolos podem ser importantes para a utilização do seu aspirador. Os símbolos e os seus significados devem ser memorizados. A correta interpretação dos símbolos ajuda-o a utilizar o aspirador melhor e com mais segurança. Símbolos e seus significados AVISO! Leia todas as instruções de segurança e instruções. A inobservância das instruções de segurança e das instruções pode causar choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves. Aspirador da classe de póL segundo IEC/ EN60335-2-69 para aspirar a seco pós prejudiciais para a saúde com valor limite de exposição >1mg/m³ AVISO! O aspirador contém pó prejudicial para a saúde. Mande executar os processos de esvaziamento e manutenção, incluindo a eliminação do recipiente coletor do pó, exclusivamente por técnicos especializados. É necessário um equipamento de proteção adequado. Não use o aspirador sem o sistema de filtro completo e bem colocado. Caso contrário estará a pôr em risco a sua saúde. Descrição do produto e do serviço Respeite as figuras na parte da frente do manual de instruções. Utilização adequada O aspirador destina-se a detetar, aspirar, transportar e separar pó seco não inflamável, líquidos não inflamáveis e uma mistura de água e ar. O aspirador foi testado contra pó e corresponde à classe de pó L. É adequado para as elevadas exigências na utilização profissional, p. ex. nas artes e ofícios, na indústria e nas oficinas. Os aspiradores da classe de póL segundo IEC/ EN60335-2-69 destinam-se apenas a aspirar pós não prejudiciais para a saúde com um valor-limite de exposição >1mg/m³. Use o aspirador carregador apenas se souber avaliar e usar todas as funções sem limitações e se tiver recebido instruções suficientes sobre as mesmas. 1 609 92A 98S | (10.01.2024) Bosch Power ToolsPortuguês | 37 Rotational Airflow O sistema de filtro sem saco economiza a utilização de sacos do pó. A sujidade é recolhida na parede interior do recipiente. Componentes ilustrados A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apresentação do aspirador na página de esquemas. (1) Depósito (2) Fecho para o lado superior do aspirador (3) Tecla de ligar/desligar (4) Indicador do nível de carga da bateria (5) Parte superior do aspirador (6) Pega de transporte (7) Encaixe para suporte da mangueira de aspiração/ bocal para chão (8) Fixação da mangueira (9) Olhais de fixação (10) Encaixe para o suporte do tubo de aspiração/bocal para juntas (11) Tecla de desbloqueio da tampa do compartimento da bateria (12) Tampa do compartimento para da bateria (13) Mangueira de aspiração (14) Adaptador de aspiração (15) Bico dobrado (16) Bocal para juntas (17) Bocal para chão (18) Tubo de aspiração (19) Compartimento para a bateria (20) Bateria

(21) Tecla de desbloqueio da bateria

(22) Parafusos de fixação (23) Painel de proteção visual (24) Suporte da tampa do compartimento da bateria (25) Suporte para tubo de aspiração e bocal para juntas (26) Parafuso de fixação para suporte(27) (27) Suporte para mangueira de aspiração e bocal para chão (28) Botão de pressão (29) Cinto de transporte

(31) Encaixe do rolo (32) Saída de ar complementar (33) Filtro (34) Flutuador (35) Suporte do filtro (36) Laço de suporte da mangueira de aspiração

Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontram-se no nosso programa de acessórios. Dados técnicos Aspirador universal sem fio GAS 18V-10 L Número de produto 3601JC63.. Tensão V 18 Potência nominal absorvida W 260 Capacidade do depósito (bruto) l 10 Volume líquido (líquido) l 6 Vácuo máx.

Duração de funcionamento por carga da bateria min/Ah 4 Classe de pó L Peso conforme EPTA-Procedure 01:2014 kg 5,1–6,1

Tipo de proteção IPX4 Temperatura ambiente recomendada durante o carregamento °C 0…+35 Temperatura ambiente admissível em funcionamento

medido com mangueira de aspiração(13) e bico curvo(15) C) dependendo da bateria utilizada D) Potência limitada com temperaturas <0 °C Os valores podem variar em função do produto e estar sujeitos a condições de aplicação e do meio ambiente. Para mais informações consulte www.bosch-professional.com/wac. Informação sobre ruídos/vibrações Os valores de emissão de ruído foram determinados de acordo comEN60335‑2‑69. O nível de pressão sonora avaliado como A do aspirador é normalmente79dB(A). Incerteza K=2dB. O nível sonoro durante os trabalhos pode ultrapassar os valores indicados. Utilizar proteção auditiva! Bosch Power Tools 1 609 92A 98S | (10.01.2024)38 | Português Valores totais de vibração a

(soma dos vetores das três direções) e incerteza K determinada segundo EN60335‑2‑69:

Bateria Bosch vende aspiradores sem fio também sem bateria. Pode consultar na embalagem se está incluída uma bateria no volume de fornecimento do seu aspirador. Carregar a bateria u Utilize apenas os carregadores listados nos dados técnicos. Só estes carregadores são apropriados para as baterias de iões de lítio utilizadas para o seu aspirador. Nota: devido a normas de transporte internacionais, as baterias de lítio são fornecidas parcialmente carregadas. Para assegurar a completa potência da bateria, a bateria deverá ser carregada completamente antes da primeira utilização. Colocação/remoção da bateria (verfigurasA1−A2) u Não exercer força ao inserir o acumulador. Oacumulador foi construído de forma a só poder ser encaixado no produto na posição correta. u Mantenha o compartimento da bateria e o alojamento da bateria sempre limpos e secos para trabalhar de forma segura. – Pressione a tecla de desbloqueio (11) para abrir a tampa do compartimento da bateria (12). – Coloque a bateria (20) no respetivo alojamento (19), ela tem de encaixar de forma audível (clic). – Para retirar a bateria (20) pressione a tecla de desbloqueio (21) puxe pela bateria e retire-a do alojamento (19). – Feche a tampa do compartimento da bateria (12). Substituir a tampa do compartimento da bateria (verfigurasA3−A5) Se desejar utilizar uma bateria ProCORE18V 12Ah, a tampa do compartimento da bateria(12) já não pode ser fechada. A tampa do compartimento da bateria(12) pode ser substituída por um painel de proteção visual (23) concebido para este caso. Em ambiente húmido ou molhado, o aspirador só pode ser utilizado com a tampa do compartimento da bateria fechada. Desmontar a tampa do compartimento da bateria (verfiguraA3) Retire a bateria(20) do respetivo alojamento(19). Retire os dois parafusos de fixação(22) (ST4×12) com uma chave de fenda em cruz PH1 e remova a tampa do compartimento da bateria(12). Colocar o painel de proteção visual (verfiguraA4) Empurre o suporte(24) da tampa do compartimento da bateria para baixo e insira o painel de proteção visual(23). Retirar o painel de proteção visual (verfiguraA5) Coloque uma chave de fenda em cruz, desloque o painel de proteção visual(23) um pouco para trás e retire o painel de proteção visual. Ao fazê-lo, pressione o suporte(24) da tampa do compartimento da bateria para baixo. Indicador do nível de carga da bateria Com a bateria colocada pode visualizar o nível de carga no indicador do nível de carga da bateria(4) do aspirador, com a bateria retirada visualiza na própria bateria. Indicador do nível de carga da bateria no aspirador Depois de ligar o aspirador, acendem-se 5 LED verdes do indicador do nível de carga da bateria(4) individualmente de forma ascendente e descendente. A seguir os LEDs indicam o nível de carga da bateria(20). Indicador do nível de carga da bateria na bateria Se a bateria for retirada do aspirador, é possível visualizar o nível de carga através dos LEDs verdes no indicador do nível de carga da bateria. Prima a tecla para o indicador do nível de carga da bateria ou para visualizar o nível de carga. Se, depois de premir a tecla para o indicador do nível de carga da bateria, não se acender qualquer LED, a bateria tem defeito e tem de ser substituída. Nota: Nem todos os tipos de bateria dispõem de um indicador do nível de carga de bateria. Tipo de bateria GBA 18V... LEDs Capacidade Luz permanente 3× verde 60–100% Luz permanente 2× verde 30–60% Luz permanente 1× verde 5–30% Luz intermitente 1× verde 0–5% Tipo de bateria ProCORE18V... LEDs Capacidade Luz permanente 5× verde 80−100% Luz permanente 4× verde 60−80% Luz permanente 3× verde 40−60% Luz permanente 2× verde 20−40% Luz permanente 1× verde 5−20% Luz intermitente 1× verde 0−5% 1 609 92A 98S | (10.01.2024) Bosch Power ToolsPortuguês | 39 Indicações sobre o manuseio ideal da bateria Proteger a bateria contra humidade e água. Armazene a bateria apenas na faixa de temperatura de −20°C a 50°C. Por exemplo, não deixe a bateria dentro do automóvel no verão. Limpar de vez em quando as aberturas de ventilação da bateria com um pincel macio, limpo e seco. Um tempo de funcionamento reduzido após o carregamento indica que a bateria está gasta e que deve ser substituída. Observe as indicações sobre a eliminação de forma ecológica. Montagem u Retire o acumulador antes de efetuar trabalhos de limpeza ou manutenção, ajustes no aparelho, troca de acessórios ou de armazenar o aspirador. Esta medida de prevenção evita um arranque inadvertido do aspirador. Montar os suportes para os acessórios de aspiração (verfiguraB) – Coloque o suporte (25) para o tubo de aspiração e o bocal para juntas a partir de cima no encaixe previsto (10), até ficar engatado. – Coloque o suporte (27) para a mangueira de aspiração e o bocal para chão a partir de cima no encaixe previsto (7) e aperte o parafuso de fixação (26). Montar a mangueira de aspiração (ver figura C) – Insira a mangueira de aspiração (13) no encaixe de mangueiras (8), até os dois botões de pressão (28) da mangueira de aspiração engatarem. Nota: Ao aspirar, forma-se carga eletrostática, através da fricção do pó na mangueira e nos acessórios de aspiração, que é percetível ao utilizador na forma de descarga estática (dependente das influências ambientais e da sensibilidade do corpo). Montar acessórios de aspiração A mangueira de aspiração (13) está equipada com um sistema de clipe, com o qual podem ser conectados acessórios de aspiração (adaptador de aspiração (14), bico dobrado (15)). Montar adaptador de aspiração ou bico dobrado (verfiguraD) Insira o adaptador de aspiração(14) ou o bico dobrado(15) na mangueira de aspiração (13), até os dois botões de pressão(28) da mangueira de aspiração engatarem de forma audível. Para desmontar, pressione os botões de pressão(28) para dentro e separe os componentes. Montar bocais e tubos – Insira os tubos de aspiração (18) bem um no outro e depois no bico curvo (15). – Insira o bocal para chão (17) ou o bocal para juntas (16) no tubo de aspiração (18) ou no bico curvo (15). Fixar cinto de transporte (acessório) (verfiguraE) u O cinto de transporte só é indicado para o transporte e fixação do aspirador! Encaixe o mosquetão do cinto de transporte(29) nos Olhais de fixação(9) do aspirador. Montar os rolos (acessório) (verfiguraF) Encaixe os pinos de fixação 4 dos rolos(30) nos encaixes do rolos(31), até engatarem de forma audível. Também podem ser utilizados outros rolos segundo a norma EN12529 (diâmetro do pino de fixação 11mm). u Verifique se os travões dos rolos estão funcionais, antes de utilizar o aspirador. Funcionamento u Retire o acumulador antes de efetuar trabalhos de limpeza ou manutenção, ajustes no aparelho, troca de acessórios ou de armazenar o aspirador. Esta medida de prevenção evita um arranque inadvertido do aspirador. u Mantenha o raio de ação limpo e arrumado para evitar o perigo de tropeçar. Colocação em funcionamento u O aspirador não pode ser usado sem filtro. u Utilize apenas filtros não danificados (sem fissuras, sem furos etc.). Substitua imediatamente um filtro danificado. u Antes de aspirar, certifique-se de que a unidade de filtragem está bem montada. u Antes de aspirar, certifique-se de que a tampa do compartimento de baterias está bem fechada. u Por favor informe‑se a respeito das regras/leis vigentes no seu país, para o manuseio de pós nocivos à saúde. u Aspire o pó de pedra apenas com combinações explicitamente designadas de ferramenta elétrica e sistema de aspiração, para as quais foi provado que os valores limite legais não foram atingidos. Pode encontrar os comprovativos em http://www.bosch-professional.com/dust. O aspirador não deve ser utilizado em recintos com perigo de explosão. Para garantir um poder de aspiração ideal, tem de desenrolar por completo a mangueira de aspiração(13) do respetivo suporte(27). Ligar/desligar Para ligar o aspirador, prima a tecla de ligar/desligar(3). Para desligar o aspirador, prima novamente a tecla de ligar/ desligar(3). Bosch Power Tools 1 609 92A 98S | (10.01.2024)40 | Português Por motivos de segurança, o aspirador não se liga se a tecla de ligar/desligar(3) for premida durante mais de 5s. Aspirar a seco Aspiração do pó que se forma de ferramentas elétricas em funcionamento (ver figura G) u Deve haver uma taxa de permuta de ar suficiente no recinto, quando o ar de descarga retorna ao recinto. Observe as respetivas diretivas nacionais. – Monte o adaptador de aspiração (14) ou o bico curvo (15) (ver "Montar adaptador de aspiração ou bico dobrado (verfiguraD)", Página39). – Insira o adaptador de aspiração (14) ou o bico curvo (15) no bocal de aspiração da ferramenta elétrica. Somente na utilização do adaptador de aspiração (14): Nota: Ao trabalhar com ferramentas elétricas, cuja alimentação de ar na mangueira de aspiração seja reduzida (p. ex. serras verticais, lixadeiras, etc.), tem de ser aberta a abertura de ar complementar (32) do adaptador de aspiração (14). Desta forma é melhorado o rendimento total do aspirador e da ferramenta elétrica. Para tal, rode o anel sobre a saída de ar complementar (32), até obter a abertura máxima. Aspirar em molhado u Com o aspirador não devem ser aspirados líquidos inflamáveis ou explosivos, como por exemplo gasolina, óleo, álcool, solventes. Não aspire pós quentes, ardentes ou explosivos. Não opere o aspirador em áreas com risco de explosão. Os pós, os vapores ou os líquidos podem inflamar ou explodir. Antes de aspirar em molhado – Esvazie o recipiente(1). – Limpe o filtro(33) e volte a colocá-lo no aspirador (ver "Limpar/substituir filtro (ver figuras I1−I2)", Página40). O aspirador está equipado com um flutuador(34). Se for atingida a altura de enchimento máxima, a aspiração para. Após de cada aspiração em molhado – Esvazie o recipiente (1). – Esvazie a água do filtro (33). Depois de aspirar em molhado para evitar a formação de bolor – Retire a parte de cima do aspirador (5) e deixe secar bem. – Retire o filtro (33) e deixe secar bem também (ver "Limpar/substituir filtro (ver figuras I1−I2)", Página40). Manutenção e assistência técnica Manutenção e limpeza u Retire o acumulador antes de efetuar trabalhos de limpeza ou manutenção, ajustes no aparelho, troca de acessórios ou de armazenar o aspirador. Esta medida de prevenção evita um arranque inadvertido do aspirador. u Manter o aspirador e as aberturas de ventilação sempre limpas, para trabalhar bem e de forma segura. u Use uma máscara de proteção durante a manutenção e limpeza do aspirador. Para a manutenção pelo utilizador, o aspirador deve ser desmontado, limpo e mantido na medida do possível, sem causar perigo ao pessoal de manutenção e a outras pessoas. O aspirador deve ser limpo antes da desmontagem, para evitar eventuais perigos. O recinto onde o aspirador deve ser desmontado deve estar bem ventilado. Use equipamento de proteção individual durante a manutenção. Após a manutenção deve ser feita uma limpeza na área de manutenção. No mínimo uma vez por ano deve ser realizado um controlo técnico de pó, pelo fabricante ou por uma pessoa devidamente instruída, para p.ex. verificar se há danos no filtro, e controlar a estanqueidade do aspirador e o funcionamento do dispositivo de controlo. No caso de aspiradores da classe L, que estiveram num ambiente poluído, o exterior e todas as peças da máquina devem ser limpas ou tratadas com vedantes. Ao executar trabalhos de manutenção e reparação, todas as peças contaminadas que não podem ser limpas de forma satisfatória devem ser eliminadas. Essas peças devem ser eliminadas em sacos impermeáveis de acordo com os regulamentos aplicáveis para a eliminação desses resíduos. – De tempos a tempos, limpe a carcaça do aspirador com um pano húmido. – Limpe os contactos de carga sujos com um pano seco. Limpar recipiente (ver figuras H1−H2) Limpe o recipiente (1) após cada utilização, para atingir a capacidade ideal do aspirador. – Abra os fechos (2) e retire a parte superior do aspirador (5). – Agite o recipiente (1) sobre um caixote de lixo apropriado. – Se necessário, limpe o recipiente de pó com um pano húmido. Se necessário, limpe o filtro (ver "Limpar/substituir filtro (ver figuras I1−I2)", Página40). – Coloque novamente a parte superior do filtro (5) e feche os fechos (2). Limpar/substituir filtro (ver figuras I1−I2) O poder de aspiração depende do estado do filtro. Por isso, limpe-o com regularidade. Substitua imediatamente um filtro danificado. – Abra os fechos (2) e retire a parte superior do aspirador (5). – Rode o filtro (33) até ao batente no sentido de rotação e retire-o do suporte do filtro (35). – Secar filtro: Sacuda o filtro (33) sobre um caixote de lixo apropriado. 1 609 92A 98S | (10.01.2024) Bosch Power ToolsPortuguês | 41 Tenha atenção para não danificar as lamelas do filtro. Para obter o máximo poder de aspiração, escove as lamelas do filtro com uma escova macia.

Filtro molhado: Lave o filtro (33) sob água corrente e depois deixe-o secar bem.

Declaração de Conformidade UE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que os produtos mencionados cumprem todas as disposições e os regulamentos indicados e estão em conformidade com as seguintes normas. Documentação técnica pertencente a: * Aspirador universal sem fio N.° do produto