GAS 18V10 L Professional - Dammsugare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GAS 18V10 L Professional BOSCH

Säkerhetsanvisning för sugare

Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsinstruktionerna och anvisningarna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller

allvarliga personskador.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

Denna sugare är inte avsedd för användning av barn eller personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande kunskap och erfarenhet. I annat fall föreligger fara för felanvändning och skador.
Håll barn under uppsikt. På så sätt säkerställs att barn inte leker med dammsugaren.
▶ Beakta alla säkerhetsföreskrifter för det damm som ska sugas upp.
Sug inte upp bok- eller ekträstoft eller asbest. Stendamm får endast sugas upp i utsugsanordningar som uttryckligen är godkända för användning med GAS 18V-10 L av Bosch. Dessa ämnen räknas som cancerframkallande.

WARNING

Använd endast sugen om du har fått tillräckliga informationer om

användningen av sugen, de ämnen som skall sugas och hur du avfallshanterar dem på ett säkert sätt. En noggrann instruktion reducerar felaktig hantering och skador.

WARNING

Sugen är lämplig för att suga torra ämnen och, efter att lämpliga

åtgärder har vidtagits, kan den även användas för att suga vätskor. Inträngande vätskor ökar risken för en elektrisk stöt.

Sug inga brännbara eller explosiva vätskor, såsom till exempel bensin, olja, alkohol, lösningsmedel. Sug inget hett, brinnande eller explosivt damm. Använd inte sugen i explosionsfarliga lokaler. Stoft, ångor eller vätskor kan antändas eller explodera.

WARNING

Stäng omedelbart av sugen så snart skum eller vatten tränger ut

och töm behållaren. Sugen kan annars skadas.

▶ OBSERVERA! Sugen får endast förvaras inomhus.
▶ OBSERVERA! Rengör flottören regelbundet och kontrollera om den är skadad. Funktionen kan annars påverkas.
Se till att det finns god ventilation på arbetsplatsen.
Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera den och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att sugens säkerhet bibehålls.

WARNING

Dammsugaren innehåller hälsovådligt stoft. Låt endast

fackfolk tömma och underhålla dammsugaren, inklusive hantera stoftbehållarna. En lämplig skyddsutrustning krävs. Använd inte dammsugaren utan komplett och

62 | Svensk

korrekt monterat filtersystem. I annat fall sätter du din hälsa i fara.

• Kontrollera innan idrifttagningen att sugslangen är i ett felfritt skick. Lämna i det sammanhanget sugslangen monterad i sugen så att det inte oavsiktligt tränger ut stoft. I annat fall kan du andas in stoft.
  Rengör inte sugen med en direkt riktad vattenstråle. Inträngande vatten i sugens överdel ökar risken för en elektrisk stöt.
• Öppna inte batteriet. Detta kan leda till kortslutning.
• Vid skador och felaktig användning av batteriet kan ångor träda ut. Batteriet kan börja brinna eller explodera. Tillför friskluft och kontakta läkare vid besvär. Ångorna kan leda till irritation i andningsvägarna.
  Om batteriet används på fel sätt, eller är skadat, finns det risk för att brännbar vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen, uppsök dessutom läkare. Batterivätskan kan medföra hudirritation och brännskada.
  ▶ Batteriet kan skadas av vassa föremål som t.ex. spikar eller skruvmejslar eller på grund av yttre påverkan. En intern kortslutning kan uppstå och rök, explosion eller överhettning kan förekomma hos batteriet.
  Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avständ från det ej använda batteriet för att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
  Använd endast batteriet i produkter från tillverkaren. Detta skyddar batteriet mot farlig överbelastning.
  Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som är avsedd för en viss typ av batterier används för andra batterityper finns risk för brand.

Skydda batteriet mot hög värme som t. ex. längre solbestrålning, eld, smuts, vatten och fukt. Explosions- och kortslutningsrisk.

Arbeta inte med dammsugaren medan du bär den med bärremmen. Du kan fastna i bärremmen och falla.
▶ Använd endast bärremmen tillsammans med dammsugaren.

Symboler

Nedanstående symboler kan vara av betydelse för användningen av din sug. Lägg på minne symbolerna och deras betydelse. Rätt tolkning av symbolerna hjälper dig att använda sugen bättre och säkrare.

Symboler och deras betydelse

WARNING! Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd

Symboler och deras betydelse

av att säkerhetsinstruktionerna och anvisningarna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Dammsugare i dammklass L enligt IEC/EN 60335-2-69 för torrdammsugning av hälsovådligt damm med ett exponeringsgränsvärde på > 1 mg/m³

WARNING! Dammsugaren innehåller hälsovådligt damm. Låt endast fackfolk tömma och underhålla dammsugaren, inklusive hantera dammbehållarna. Lämplig skyddsutrustning krävs. Använd inte dammsugaren utan komplett och korrekt monterat filtersystem. I annat fall sätter du din hälsa i fara.

Produkt- och prestandabeskrivning

Beakta bilden i den främre delen av bruksanvisningen.

Ändamålsenlig användning

Dammsugaren är avsedd för att fatta tag i, suga upp, transportera och frånskilja ej brännbart torrt damm, ej brännbara vätskor och vatten luft-blandning. Dammsugaren är stofttekniskt provad och uppfyller stoftklass L. Den uppfyller de högre krav som ställs för yrkesmässig användning inom t.ex. hantverk, industri och verkstäder.

Dammsugare i dammklass L enligt IEC/EN 60335-2-69 får endast användas för utsug av hälsovådligt damm med ett exponeringsgränsvärde på >1 mg/m ^3 .

Använd endast sugen om du kan bedöma och genomföra alla funktioner eller om du fått motsvarande anvisningar.

Rotational Airflow

Det påslösa filtersystemet gör att man slipper använda dammpåsar. Smutsen samlas på behållarens innervägg.

Illustrerade komponenter

Numreringen av komponenterna hänvisar till illustrationen av dammsugaren på grafiksidan.

(1) Behållare
(2) Förslutning för dammsugarens överdel
(3) På-/av-knapp
(4) Batteristatusindikator
(5) Dammsugarens överdel

(6) Bärhandtag

(7) Fäste för sugslang-/golvmunstycke-hållare

(8) Slangfäste

(9) Fästöglor

(10) Fäste för rör-/fogmunstycke-hållare

(11) Upplåsningsknapp batterifack

(12) Batterifackets lock

(13) Sugslang

(14) Utsugsadapter

(15) Böjt munstycke

(16) Fogmunstycke

(17) Golvmunstycke

(18) Dammsugarrör

(19) Batterischakt

(20) Batteri ^a)

(21) Batteri-upplåsningsknapp ^a)

(22) Fästskruvar

(23) Avskärmning

(24) Fäste för batterifackets lock

(25) Hållare för rör och fogmunstycke

(26) Fästskruv för hållare (27)

(27) Hållare för dammsugarslang och golvmunstycke

(28) Tryckknapp

(29) Bärrem ^a)

(30) Hjul ^a

(31) Hjulfäste

(32) Falskluftöppning

(33) Filter

(34) Flottör

(35) Filterhållare

(36) Sugslangens hållarögla

a) I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i standardleveransen. I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Tekniska data

Sladdlös våt-/torrsug GAS 18V-10 L
Artikelnummer		3 601 JC6 3..
Spänning V 18
Nominell ingångseffekt W 260
Behållarvolym (brutto) I 10
Nettovolym (vätska) I 6
Max. undertryckA)
– Dammsugare B)	hPa 90
– Turbin hPa 115
Max. genomströmningsmängdA)
– Dammsugare B)	l/s	24
	m3/h	86
– Turbin l/s		34
	m3/h	122
Drifttid per batteriladdning min/Ah 4
Dammklass L
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014	kg 5,1–6,1	C)

Sladdlös våt-/torrsug GAS 18V-10 L

Skyddsklass IPX4
Rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning	°C	0 ... +35
Tillåten omgivningstemperatur vid drift ^b) och vid lagring	°C	-20 ... +50
Rekommenderade batterier GBA 18V...		ProCORE18V...
Rekommenderade laddare		GAL 18...GAX 18...GAL 36...

A) Uppmätt vid 20-25°C med batteri GBA 18V 6.3Ah.
B) Uppmätt med sugslang (13) och böjt munstycke (15)
C) Beroende på använt batteri
D) Begränsad effekt vid temperaturer <0 °C

Värdena kan variera beroende på produkt och är beroende av användnings- och omgivningsvillkor. Mer information finns på www.bosch-professional.com/wac.

Buller-/vibrationsdata

Bullernivåvärde beräknat enligt EN 60335-2-69.

Den A-viktade bullernivån för dammsugaren är typiskt 79 dB(A). Osäkerhet K = 2 dB. Bullernivån vid arbetet kan överskrida angivna värden. Bär hörselskydd!

Totala vibrationsvärden a_h (vektorsumma för tre riktningar) och osäkerhet K beräknad enligt EN 60335-2-69: a_h < 2,5 m/s^2 , K = 1,5 m/s^2 .

Batteri

Bosch säljer också sladdlösa dammsugare utan batteri. Du kan se på förpackningen om ett batteri ingår i leveransomfattningen för din dammsugare.

Ladda batteriet

Använd endast de laddare som anges i tekniska data. Endast dessa laddare är anpassade till det lithiumjon-batteri som används på din sug.

Observera: litiumjonbatterier levereras delvis laddade enligt internationella transportföreskrifter. För full effekt ska batteriet laddas helt innan första användningen.

Sätta in och ta ut batteriet (se bild A1-A2)

Använd inte våld när du sätter in batteriet. Batteriet är konstruerat så att det bara kan sättas in i produkten i korrekt position.
Håll batterifacket och batterischaktet rena och torra för bra och säkert arbete.
- Tryck på upplåsningsknappen (11) för att öppna batterifackets lock (12).
- Skjut in batteriet (20) i batterischaktet (19) tills det klickar fast hörbart.
- För att ta ut batteriet (20), tryck på upplåsningsknappen (21) på batteriet och dra ut det ur batterischaktet (19).

64 | Svensk

- Stäng batterirackets lock (12).

Byta ut batterifackets lock (se bild A3-A5)

Om du vill använda ett ProCORE18V 12Ah-batteri kan batterifackets lock (12) inte längre stängas. Batterifackets lock (12) kan ersättas av en särskild avskärmning (23). I fuktig eller våt omgivning får dammsugaren endast användas med stängt lock på batterifacket.

Demontera batterifackets lock (se bild A3)

Ta ut batteriet (20) ur batterischaktet (19).

Ta bort de båda fästskruvarna (22) (ST4×12) med en krysspårmejsel PH1 och ta av batterifackets lock (12).

Sätta in avskärmningen (se bild A4)

Tryck fästet (24) för batterifackets lock neråt och skjut på avskärmningen (23).

Ta av avskärmningen (se bild A5)

Sätt an en flat skruvmejsel, skjut avskärmningen (23) något bakåt och dra av avskärmningen. Tryck fästet (24) för batterifackets lock neråt.

Batteristatusindikator

När batteriet är isatt kan du se batteriets laddningsnivå på batteristatusindikatorn (4) på dammsugaren, när batteriet tagits ut kan du se det på själva batteriet.

Batteristatusindikator på dammsugaren

Efter att dammsugaren satts på tänds fem gröna LED-lampor på batteristatusindikatorn (4) enskilt stigande och fallande. Därefter visar LED:erna batteriets (20) laddningsstatus.

Batteristatusindikator på batteriet

Om batteriet tas ut ur dammsugaren kan laddningsnivån visas via de gröna LED-lamporna på batteriet.

Tryck på knappen för indikering av batteristatus eller för att visa batteriets laddningsnivå.

Om ingen LED-lampa lyser efter ett tryck på knappen för batteristatus är batteriet defekt och måste bytas ut.

Observera: Inte varje batterityp har en laddningsindikation.

Batterityp GBA 18V...

LED Kapacitet

Fast ljus 3× grönt 60-100 %

Anvisningar för korrekt hantering av batterimodulen

Skydda batterimodulen mot fukt och vatten.

Batteriet får endast lagras inom ett temperaturområde mellan -20 °C till 50 °C. Låt därför inte batterimodulen t. ex. på sommaren ligga kvar i bilen.

Rengör vid tillfälle batterimodulens ventilationsöppningar med en mjuk, ren och torr pensel.

Är brukstiden efter uppladdning onormalt kort tyder det på att batterierna är förbrukade och måste bytas mot nya.

Beakta anvisningarna för avfallshantering.

Montage

Ta bort batteriet innan du utför underhåll på sugen eller rengör den, utför inställningar, byter tillbehör eller förvarar den. Denna skyddsåtgård förhindrar oavsiktlig start av dammsugaren.

Montera hållare för sugtillbehör (se bild B)

• Skjut hållaren (25) för sugrör och fogmunstycke med kraft uppifrån i avsedd hållare (10), tills den klickar fast.
• Skjut hållaren (27) för sugslangen och golvmunstycket uppifrån i avsedd hållare (7) och dra åt fästskruven (26).

Montera sugslang (se bild C)

- Sätt in sugslangen (13) i slanghållaren (8)tills de båda tryckknapparna (28) på sugslangen snäpper fast.

Anmärkning: Vid dammsugning uppstår en elektrisk laddning genom friktion hos dammet i sugslangen och -tillbehöret, som användaren kan känna av i form av statisk urladdning (beroende på omgivningens påverkan och kroppslig uppfattning).

Sugslangen (13) är utrustad med ett klämsystem med vilket sugtillbehöret (utsugsadapter (14), det böjda munstycket (15)) kan anslutas.

Montera utsugsadaptern eller det böjda munstycket (se bild D)

Sätt utsugsadaptern (14) eller det böjda munstycket (15) på utsugsslangen (13), tills de båda knapparna (28) på utsugsslangen klickar fast hörbart.

För att demontera trycker du tryckknapparna (28) inåt och drar komponenterna åt sidan.

Montera munstycken och rör

• Sätt vid behov in sugrören (18) i varandra och därefter fast på det böjda munstycket (15).
• Sätt in golvmunstycket (17) eller fogmunstycket (16) i sugröret (18) eller det böjda munstycket (15).

Fästa bärremmen (tillbehör) (se bild E)

Bärremmen är endast lämplig för att bära och fixera dammsugaren!

Klicka fast bärremmens karbinhake (29) i fästöglorna (9) på dammsugaren.

Montera rullar (tillbehör) (se bild F)

Sätt de 4 fäststiften för rullarna (30) i rullarnas fästen (31) så att de snäpper fast hörbart.

Även andra rullar kan användas enligt standard EN 12529 (diameter fäststift 11 mm).

- Kontrollera rullbromsarnas funktionsduglighet innan du använder dammsugaren.

Drift

Ta bort batteriet innan du utför underhåll på sugen eller rengör den, utför inställningar, byter tillbehör eller förvarar den. Denna skyddsåtgård förhindrar oavsiktlig start av dammsugaren.
Se till att arbetsområdet är rent och prydligt på grund av snubbelrisk.

Driftstart

• Dammsugaren får inte användas utan filter.
  Använd endast ett oskadat filter (inga revor, små hål etc.). Byt ut skadade filter omedelbart.
• Kontrollera innan sugningen att filtret är fast monterat.
  ▶ Innan dammsugning, se till att batterifackets lock är stängt.
  ▶ Informera dig om de gällande bestämmelserna/lagarna beträffande hanteringen av hälsovådligt stoft i ditt land.
  Sug endast upp stendamm med uttryckligen godkänd kombination av elverktyg och utsugssystem, där lagstadgade gränsvärden har bevisats. Intygen hittar du på http://www.bosch-professional.com/dust.

Sugen får generellt inte användas i utrymmen där det finns risk för explosioner.

För att garantera en optimal sugeffekt måste du alltid ta av dammsugarslangen (13) helt och hålllet från hållaren (27).

Slå på och stänga av

För att slå på dammsugaren, tryck kort på på-avknappen (3).

För att stänga av dammsugaren, tryck på på/-avknappen (3) igen.

Av säkerhetsskäl slås dammsugaren inte på om på-/avknappen (3) trycks in längre än 5 sek.

Torrsugning

Bortsugning av uppkommande damm från arbetande elverktyg (se bild G)

Det skall finnas ett tillräckligt luftväxlingsförhållande i rummet när frånluften går tillbaka in i rummet. Beakta nationella föreskrifter.
- Montera utsugsadaptern (14) eller det böjda munstycket (15) (se „Montera utsugsadaptern eller det böjda munstycket (se bild D)“, Sidan 64).
- Sätt in utsugsadaptern (14) eller det böjda munstycket (15) i elverktygets utsugsstuts.

Endast vid användning av utsugsadapter (14):

Anmärkning: Vid arbete med elverktyg vars lufttillförsel i sugslangen är låg (t.ex. sticksågar, slipar osv.) måste falskluftöppningen (32) på utsugsadaptern (14) öppnas. Därigenom förbättras utsugets och elverktygets totala effekt. För att göra detta vrids ringen ovanför falskluftöppningen (32), tills en maximal öppning uppstår.

Våtsugning

Sug inga brännbara eller explosiva vätskor, såsom till exempel bensin, olja, alkohol, lösningsmedel. Sug inget hett, brinnande eller explosivt damm. Använd inte sugen i explosionsfarliga lokaler. Stoft, ångor eller vätskor kan antändas eller explodera.

Innan våtsugning

• Töm behållaren (1).
• Rengör filtret (33) och sätt in det i dammsugaren igen (se „Rengör/byt filter (se bilder I1–I2)“, Sidan 66).

Dammsugaren är utrustad med en flottör (34). När den maximala nivån har uppnätts stoppas dammsugningen.

Efter varje våtsugning

• Töm behållaren (1).
• Töm ut vattnet ur filtret (33).

Efter våtsugningen får att undvika mögelbildning

• Ta av sugöverdelen (5) och låt den torka väl.
• Ta ut filtret (33) och låt även detta torka väl (se „Rengör/ byt filter (se bilder I1-I2)“, Sidan 66).

Underhåll och service

Underhåll och rengöring

Ta bort batteriet innan du utför underhåll på sugen eller rengör den, utför inställningar, byter tillbehör eller förvarar den. Denna skyddsåtgård förhindrar oavsiktlig start av dammsugaren.
Håll elverktyget och dess ventilationsöppningar rena för bra och säkert arbete.
Bär dammskyddsmask vid underhåll och rengöring av sugen.

66 | Svensk

När dammsugaren ska underhållas av användaren så ska den demonteras, rengöras och underhållas i den utsträckning det är genomförbart, utan att framkalla fara för underhållspersonalen och andra personer. Innan demonteringen bör dammsugaren rengöras för att förebygga eventuella faror. Den lokal där dammsugaren demonteras måste ha god ventilation. Använd personlig skyddsutrustning medan du underhåller dammsugaren.

Efter underhållet bör underhållsområdet rengöras. Minst en gång om året ska det göras en stoftteknisk kontroll av tillverkaren eller av en instruerad person. Kontrollera till exempel om filtret är skadat, dammsugaren är tät och om kontrollanordningen fungerar korrekt.

Vid dammsugare i klass L, som befinner sig i en smutsig omgivning bör det yttre och alla maskindelar rengöras eller behandlas med tätningsmedel. Vid genomförandet av underhålls- och reparationsarbeten ska alla förorenade delar, som inte kan rengöras tillfredsställande, avfallshanteras. Sådana delar ska avfallshanteras i ogenomsläppliga påsar i överensstämmelse med de gällande bestämmelserna för avfallshantering av sådant avfall.

- Rengör dammsugarens käpa då och då med en fuktig trasa.

- Rengör smutsiga laddkontakter med en torr trasa.

Rengör behållaren (se bilder H1-H2)

Rengör behållaren (1) efter varje användning för att uppnå optimal effekt hos sugen.

- Öppna förslutningarna (2) och ta av sugöverdelen (5).

- Skaka behållaren (1) över lämplig avfallsbehållare.

- Rengör behållaren med en fuktig trasa vid behov. Rengör filtret vid behov (se „Rengör/byt filter (se bilder I1-I2)“, Sidan 66).

- Sätt på sugöverdelen (5) igen och stäng förslutningarna (2).

Rengör/byt filter (se bilder I1-I2)

Sugeffekten beror på filtrets skick. Rengör därför filtret regelbundet.

Byt ut ett skadat filter omedelbart.

- Öppna förslutningarna (2) och ta av sugöverdelen (5).

- Vrid filtret (33) till anslag i vridriktningen och ta av det från filterhållaren (35).

- Torrt filter: Knacka ur filtret (33) över en lämplig avfallsbehållare. Var försiktig så att du inte skadar lamellerna på filtret. För att få maximal sugkraft borstar du av filtrets lameller med en mjuk borste.

eller

Vått filter:

Spola ur filtret (33) under rinnande vatten låt det sedan torka väl.

eller

Byt ut ett skadat filter (33).

- Sätt in filtret (33) över filterhållaren (35) och vrid det till anslag i rotationsriktning

- Sätt på sugöverdelen (5) igen och stäng förslutningarna (2).

Se till att låsen hakar fast.

Störningar

Kontrollera följande vid otillräcklig sugeffekt:

- Är behållaren (1) full?

▷(se „Rengör behållaren (se bilder H1–H2)“, Sidan 66).

- Är filtret (33) igensatt med damm?

▷(se „Rengör/byt filter (se bilder I1-I2)“, Sidan 66).

- Är batteriets kapacitet för svag?

▷ Ladda batteriet.

Regelbunden tömning av behållaren (1) och rengöring av filtret (33) garanterar optimal sugeffekt.

Om sugeffekten fortfarande inte uppnås, kontakta Bosch kundtjänst.

Förvaring (se bild J)

- Sätt in sugrören (18) i hållarna (25).

- Sätt in fogmunstycket (16) i ett sugrör (18).

- Sätt in golvmunstycket (17) i hållaren (27).

– Linda sugslangen (13) underifrån runt hållaren (27) och fäst fliken (36).

- Bär endast dammsugaren i handtaget (6) eller i bärremmen (om sådan finns).

- Förvara dammsugaren i ett torrt rum och säkerställ att den inte kan användas av obefogade personer.

Kundtjänst och applikationsrådgivning

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Explosionsritningar och informationer om reservdelar hittar du också under:

www.bosch-pt.com

Boschs applikationsrådgivnings-team hjälper dig gärna med frågor om våra produkter och tillbehören till dem.

Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Svenska

Du hittar fler kontaktuppgifter till service här:

De rekommenderade lithiumjonbatterierna är underkastade kraven för farligt gods. Användaren kan utan ytterligare förpliktelser transportera batterierna på allmän väg.

Vid transport genom tredje person (t.ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor för förpackning och märkning beaktas. I detta fall en expert för farligt gods konsulteras vid förberedelse av transport.

Batterier får försändas endast om höljet är oskadat. Tejpa öppna kontakter och förpacka batteriet så att det inte kan röras i förpackningen. Beakta även tillämpliga nationella föreskrifter.

Avfallshantering

Dammsugare, batteri, tillbehör och förpackningar ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning.

Släng inte dammsugaren eller batterierna i hushållsavfallet!

Endast för EU-länder:

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning i nationell rätt ska förbrukade dammsugare, och enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller förbrukade batterier, samlas in separat och tillföras en miljöanpassad avfallshantering.

Vid felaktig avfallshantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador på hälsa och miljö på grund av potentiellt farliga ämnen.

Beakta anvisningarna i avsnittet Transport (se „Transport“, Sidan 66).

Norsk

Sikkerhetsanvisninger for sugere

Indikator for batterinivå på sugeren

For optimal sugeeffekt må du alltid rulle hele sugeslangen (13) ut av sugeslangeholderen (27).

Slå på/av

Kontroller at låseanordningene låses.

Feil

- Er filteret (33) fullt av støv?